DE Um technische Schulden zu beschreiben, wird meist unterschieden zwischen bewussten und versehentlich eingegangenen technischen Schulden sowie zwischen umsichtigen oder waghalsigen Schulden. Daraus ergibt sich der folgende Quadrant:
"versehentlich eingegangenen technischen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "versehentlich eingegangenen technischen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
versehentlich eingegangenen technischen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "versehentlich eingegangenen technischen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත versehentlich eingegangenen technischen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN To describe technical debt, a distinction is usually made between deliberate and inadvertent technical debt, and between prudent or reckless debt. This results in the following quadrant:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schulden | debt |
| meist | usually |
| quadrant | quadrant |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| und | and |
| zu | to |
| folgende | the |
| zwischen | between |
| ergibt | results |
DE Alle bei einer aktiven E-Mail-Adresse eingegangenen E-Mails werden 24 Stunden lang gespeichert. Nach 24 Stunden werden sie endgültig gelöscht.
EN Any e-mail received by an active e-mail address will be stored for 24 hours. After 24 hours it will be permanently deleted.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aktiven | active |
| eingegangenen | received |
| gespeichert | stored |
| gelöscht | deleted |
| adresse | address |
| e-mails | |
| stunden | hours |
| einer | an |
| werden | be |
| sie | it |
DE Wenn Moodle Pty Ltd ein Datenverarbeiter ist und im Auftrag eines Datenverantwortlichen (wie MoodleCloud) handelt, werden alle bei Moodle Pty Ltd eingegangenen Anforderungen an den Datenverarbeiter weitergeleitet.
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| datenverarbeiter | data processor |
| moodlecloud | moodlecloud |
| eingegangenen | received |
| auftrag | controller |
| und | and |
| an | requests |
| den | the |
| wenn | to |
DE In anderen Fällen kann es auch für die Ausführung eines mit uns eingegangenen Vertrages erforderlich sein, dies basierend auf einem berechtigten Interesse an der Erfüllung eines Grundrechts, so wie in Abschnitt III beschrieben.
EN In other cases, it may be necessary for the execution of a contract you enter into with us or be based on a legitimate interest to attend to a fundamental right as we describe in section III.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| interesse | interest |
| iii | iii |
| beschrieben | describe |
| anderen | other |
| es | it |
| in | in |
| basierend | based on |
| fällen | cases |
| vertrages | contract |
| für | for |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| auch | to |
| uns | us |
DE Universität und Femtec treffen unter allen eingegangenen Bewerbungen eine Vorauswahl.
EN The university and Femtec will make a pre-selection from all applications received.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| universität | university |
| femtec | femtec |
| eingegangenen | received |
| bewerbungen | applications |
| allen | all |
| und | and |
| eine | a |
DE Im Web-OPAC der Leopoldina können die seit 1992 eingegangenen Bestände einschließlich elektronischer Zeitschriften und Datenbanken vollständig eingesehen und recherchiert werden
EN All stocks received after 1992 can be viewed via the Online Public Access Catalogue OPAC
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eingegangenen | received |
| bestände | stocks |
| eingesehen | viewed |
| vollständig | all |
| und | via |
| können | can |
| werden | be |
DE In den nachfolgenden Erklärungen werden die von SNCF eingegangenen Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten vorgestellt.
EN This policy describes SNCF’s commitments concerning the protection of personal data.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verpflichtungen | commitments |
| schutz | protection |
| daten | data |
| den | the |
| von | of |
| personenbezogener | personal |
DE das automatische Sammeln und Verwalten aller auf dieser Nummer eingegangenen Nachrichten
EN automatic collection and management of all messages received on this number
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatische | automatic |
| sammeln | collection |
| verwalten | management |
| nummer | number |
| eingegangenen | received |
| dieser | this |
| auf | on |
| das | of |
| aller | all |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Vorabprüfung der eingegangenen Informationen InterNetX prüft die eingereichten Informationen bevor sie an das TMCH weitergeleitet werden – das unterstützt einen erfolgreichen TMCH-Eintrag und schützt vor zusätzlichen Kosten
EN Preliminary check of submitted data InterNetX checks the provided information before forwarding it to the Trademark Clearinghouse - this saves unnecessary effort and can prevent extra costs.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| internetx | internetx |
| prüft | checks |
| werden | can |
| zusätzlichen | extra |
| kosten | costs |
| informationen | information |
| und | and |
| vor | before |
DE Erhalten Sie bei jeder Abholung Fotos von den eingegangenen Elektronikmengen
EN Get photos of your received e-waste streams for each pick-up
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fotos | photos |
| eingegangenen | received |
| erhalten | get |
| sie | your |
| jeder | each |
| von | of |
DE Hier können die Werte des eingegangenen Elektronikschrotts in einer übersichtlichen Form abgerufen werden
EN Here, the values of the electronic scrap received can be called up in a clear form
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eingegangenen | received |
| übersichtlichen | clear |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| werte | values |
| form | form |
| des | the |
| einer | a |
| werden | be |
DE für die Bearbeitung der eingegangenen Unterlagen und eine erste Antwort, es sei denn, eine Rückerstattung kann aufgrund der in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen nicht gewährt werden.
EN to process the received materials and give an initial response, unless a refund can not be performed due to the conditions set forth herein.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | process |
| eingegangenen | received |
| rückerstattung | refund |
| festgelegten | set |
| es sei denn | unless |
| bedingungen | conditions |
| kann | can |
| nicht | not |
| erste | a |
| aufgrund | to |
DE (Gemäß den gegenüber der Europäischen Kommission eingegangenen Verpflichtungen zur Sache COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems)
EN (In accordance with the Commitments to the European Commission regarding Case No. COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems)
DE Vorabprüfung der eingegangenen Informationen InterNetX prüft die eingereichten Informationen bevor sie an das TMCH weitergeleitet werden – das unterstützt einen erfolgreichen TMCH-Eintrag und schützt vor zusätzlichen Kosten
EN Preliminary check of submitted data InterNetX checks the provided information before forwarding it to the Trademark Clearinghouse - this saves unnecessary effort and can prevent extra costs.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| internetx | internetx |
| prüft | checks |
| werden | can |
| zusätzlichen | extra |
| kosten | costs |
| informationen | information |
| und | and |
| vor | before |
DE Unser Ziel ist es, Branchen und Unternehmensanleihen zu identifizieren und auszuwählen, deren Spreadaufschlag die von uns eingegangenen Kreditrisiken mehr als kompensiert.
EN We aim to identify and select industries and corporate bonds where the spread premium more than compensates for the credit risks taken.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| branchen | industries |
| auszuwählen | select |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| ziel | for |
| uns | we |
DE Eine Auswahlkommission wählt unter den eingegangenen Beiträgen ungefähr ein Dutzend aus
EN The competition entries are reviewed by committee, which preselects about a dozen contributions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dutzend | dozen |
| ungefähr | about |
| den | the |
| ein | a |
DE Die eingegangenen Bewerbungen werden von einem Team aus Wissenschaftler*innen und Projektleiter*innen aus den jeweils korrespondierenden Forschungsbereichen ausgewertet
EN The submitted applications will be evaluated by a team researchers of the HIIG including the heads of the research programmes, project managers from the corresponding projects as well as the fellowship coordinator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewerbungen | applications |
| team | team |
| ausgewertet | evaluated |
| wissenschaftler | researchers |
| werden | be |
| aus | from |
| den | the |
| von | of |
| jeweils | a |
DE Im Web-OPAC der Leopoldina können die seit 1992 eingegangenen Bestände einschließlich elektronischer Zeitschriften und Datenbanken vollständig eingesehen und recherchiert werden
EN All stocks received after 1992 can be viewed via the Online Public Access Catalogue OPAC
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eingegangenen | received |
| bestände | stocks |
| eingesehen | viewed |
| vollständig | all |
| und | via |
| können | can |
| werden | be |
DE In den nachfolgenden Erklärungen werden die von SNCF eingegangenen Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten vorgestellt.
EN This policy describes SNCF’s commitments concerning the protection of personal data.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verpflichtungen | commitments |
| schutz | protection |
| daten | data |
| den | the |
| von | of |
| personenbezogener | personal |
DE Immer alle Daten vor Augen: Sie haben immer die volle Kontrolle und Transparenz über alle eingegangenen Transaktionen sowie über viele weitere Auswertungen und Filter - keine Excel-Listen mehr.
EN Always have all the data in front of you: You have full control and transparency over all incoming transactions as well as many other reports and filters - no more Excel lists.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| transaktionen | transactions |
| filter | filters |
| excel | excel |
| auswertungen | reports |
| immer | always |
| kontrolle | control |
| mehr | more |
| daten | data |
| haben | have |
| viele | many |
| keine | no |
| und | and |
| listen | lists |
| alle | all |
| weitere | other |
DE Durch unser Cockpit und viele verschiedene Auswertungen haben Sie einen besseren Überblick über alle eingegangenen Transaktionen, Spendenden-Informationen und Sie haben alle für Sie relevanten Daten vor Augen.
EN Through our cockpit and many different evaluations you have a better overview of all received transactions, donor information and you have all your relevant data visible at a glance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cockpit | cockpit |
| auswertungen | evaluations |
| eingegangenen | received |
| transaktionen | transactions |
| informationen | information |
| viele | many |
| alle | all |
| daten | data |
| und | and |
| haben | have |
| verschiedene | different |
| einen | a |
| besseren | better |
| unser | our |
| sie | you |
| relevanten | relevant |
| augen | at |
DE Zudem werden Anzahl und Themen der eingegangenen Beschwerden erfasst.
EN In addition, the number and topics of complaints received are recorded.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zudem | in addition |
| werden | are |
| themen | topics |
| eingegangenen | received |
| beschwerden | complaints |
| erfasst | recorded |
| und | and |
| anzahl | number |
DE Zudem werden Anzahl und Themen der eingegangenen Beschwerden erfasst und aggregiert veröffentlicht für alle 54 Unternehmen, die am Review-Prozess teilgenommen haben.
EN In addition, the number and topics of complaints received are tracked and published in aggregated form for all 54 companies that participated in the Review Process 2021.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| themen | topics |
| eingegangenen | received |
| beschwerden | complaints |
| aggregiert | aggregated |
| veröffentlicht | published |
| review | review |
| unternehmen | companies |
| prozess | process |
| für | for |
| alle | all |
| teilgenommen | participated |
| und | and |
| werden | are |
| anzahl | number |
DE Alle bei einer aktiven E-Mail-Adresse eingegangenen E-Mails werden 24 Stunden lang gespeichert. Nach 24 Stunden werden sie endgültig gelöscht.
EN Any e-mail received by an active e-mail address will be stored for 24 hours. After 24 hours it will be permanently deleted.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aktiven | active |
| eingegangenen | received |
| gespeichert | stored |
| gelöscht | deleted |
| adresse | address |
| e-mails | |
| stunden | hours |
| einer | an |
| werden | be |
| sie | it |
DE Die für Datenschutzfragen zuständigen Mitarbeiter von Adyen werden die eingegangenen Beschwerden gemäß den Richtlinien und Verfahren von Adyen prüfen und bewerten.
EN Adyen employees responsible for privacy issues will review and assess such complaints received in adherence with Adyen’s policies and procedures.
DE Die entsprechenden Webseiten der EFSA und der GD SANTE sind verlinkt, damit die Interessengruppen alle bei beiden Einrichtungen eingegangenen Dokumente überblicken können
EN The related EFSA and DG SANTE webpages are linked to allow stakeholders to have a clear overview of all documents received by both entities
DE Die Behörde veranstaltet ein Nachbereitungstreffen mit Interessengruppen, um die während der Online-Konsultation eingegangenen Rückmeldungen zu erörtern.
EN The Authority holds a follow up meeting with stakeholders to discuss feedback received during the online consultation.
DE Die Identifikation der verwendeten Server-Software, die bei einer Antwort auf den eingegangenen Request verwendet wird.
EN Server identification string, given in the headers when responding to requests.
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| staging | staging |
| erlauben | allow |
| konfigurieren | configure |
| toll | great |
| versehentlich | accidentally |
| es | it |
| website | site |
| welt | world |
| live | live |
| in | in |
| ihre | your |
| dinge | things |
| ihnen | the |
| einer | a |
| zu | to |
DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.
EN By ignoring the meaning of shapes, you will not only risk missing out on their communicative power, you may accidentally create messages and meanings that don’t fit your design’s vision.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedeutung | meaning |
| versehentlich | accidentally |
| bedeutungen | meanings |
| vision | vision |
| formen | shapes |
| designs | designs |
| kraft | will |
| deines | your |
| sondern | you |
| dass | that |
| botschaften | messages |
| nicht | dont |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.
EN Any person who knowingly misrepresents that material is infringing or that material was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| deaktiviert | disabled |
| oder | or |
| wurde | was |
| person | person |
| dass | that |
| entfernt | to |
DE Das kann nützlich sein, wenn Sie ein Programm versehentlich mit dem Daumen nach unten bewertet haben, obwohl Sie es eigentlich mochten.
EN You might want to do this if you’ve accidentally rated a program with a thumbs down when you actually enjoyed it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| programm | program |
| versehentlich | accidentally |
| daumen | thumbs |
| bewertet | rated |
| eigentlich | actually |
| es | it |
| mit | with |
| ein | a |
| kann | do |
| sie | want |
DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorsichtig | care |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| verwenden | using |
| schnell | easy |
| versehentlich | accidentally |
| anklicken | click |
| es | it |
| ihr | your |
| oder | or |
DE Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen E-Mail-Adressen, von denen Sie E-Mails erhalten könnten, auf eine Whitelist gesetzt wurden, damit sie nicht versehentlich in Ihrem Spam-Ordner landen.
EN Do make sure any important email addresses you might receive emails from have been placed on a whitelist, so they won’t accidentally end up in your spam folder.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtigen | important |
| versehentlich | accidentally |
| adressen | addresses |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| könnten | might |
| in | in |
| eine | a |
| mails | emails |
| sicher | sure |
| auf | on |
| wurden | been |
DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opfer | victim |
| verifizierungscode | verification code |
| versehentlich | accidentally |
| geschickt | sent |
| betrüger | fraudster |
| und | have |
| der | the |
| dass | that |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtigen | important |
| versehentlich | accidentally |
| gelöscht | deleted |
| anderes | another |
| exportieren | exporting |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| anleitung | guide |
| und | and |
| zwischen | between |
| kontakte | contacts |
| diese | this |
| übertragen | to |
| sie | want |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtigen | important |
| versehentlich | accidentally |
| gelöscht | deleted |
| anderes | another |
| exportieren | exporting |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| anleitung | guide |
| und | and |
| zwischen | between |
| kontakte | contacts |
| diese | this |
| übertragen | to |
| sie | want |
DE Sie erhalten noch eine Benachrichtigung per SMS, E-Mail und Telefon, damit Sie Ihren Domainnamen nicht versehentlich verlieren.
EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benachrichtigung | alert |
| telefon | telephone |
| domainnamen | domain |
| versehentlich | inadvertently |
| verlieren | losing |
| sms | sms |
| ihren | your |
| und | and |
| nicht | also |
| eine | an |
| damit | to |
DE Eine nette kleine Berührung ist, dass das Stromkabel eingeschraubt wird, damit man es nicht versehentlich herausziehen kann.
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nette | nice |
| kleine | little |
| berührung | touch |
| versehentlich | accidentally |
| es | it |
| kann | can |
| dass | that |
| wird | the |
DE Und wenn Sie (absichtlich oder versehentlich) die Einschalttaste drücken, werden Sie und mit diesem Bildschirm aufgefordert, dies zu bestätigen:
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| bildschirm | screen |
| aufgefordert | prompted |
| oder | or |
| mit | with |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| drücken | hit |
DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatische | automatic |
| versehentlich | accidentally |
| sender | transmitter |
| so | so |
| einstellungen | settings |
| ändern | change |
| empfänger | receiver |
| können | can |
| und | and |
DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.
EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedienelemente | controls |
| versehentlich | accidentally |
| drücken | press |
| batterie | battery |
| sieht | looks |
| so | so |
| es | it |
| leicht | easy |
| lange | long |
| sind | are |
| und | and |
| wirklich | really |
| aber | but |
| man | the |
| auch | to |
| gut | great |
DE Hat die Blue Yeti Brauchen Sie eine Stoßdämpferhalterung? Vielleicht nicht, aber wenn Sie jemals versuchen, zu tippen oder versehentlich auf Ihren Schreibtisch zu klopfen, wird dieser Ton..
EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| yeti | yeti |
| versuchen | try |
| versehentlich | accidentally |
| schreibtisch | desk |
| tippen | tap |
| oder | or |
| blue | the |
| ihren | your |
| nicht | not |
| eine | a |
| zu | to |
| aber | but |
DE Auf diese Weise übersehen Sie nicht versehentlich einen Ordner
EN In this way, you will not accidentally miss a folder
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weise | way |
| übersehen | miss |
| versehentlich | accidentally |
| ordner | folder |
| nicht | not |
| diese | this |
| sie | you |
| einen | a |
| auf | in |
DE Diese speichern wir für die Dauer von sieben Tagen, um Ihnen im Notfall Daten wiederherstellen zu können, wenn Sie diese einmal versehentlich gelöscht haben sollten
EN These are saved for a period of seven days, in order to be able to restore data for you in case of an emergency, if you accidentally delete something, for example
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| speichern | saved |
| notfall | emergency |
| wiederherstellen | restore |
| versehentlich | accidentally |
| daten | data |
| zu | to |
| sieben | seven |
| einmal | a |
| die | example |
| tagen | days |
| diese | these |
| von | of |
| um | for |
| sollten | are |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| neues | new |
| außerhalb | outside |
| bestehendes | existing |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| my | my |
| sollte | should |
| ich | i |
| ein | a |
| tun | do |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| neues | new |
| außerhalb | outside |
| bestehendes | existing |
| community | community |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| my | my |
| sollte | should |
| protection | protection |
| ich | i |
| ein | a |
| tun | do |
DE Beim Surfen im Internet kommen Kinder unter Umständen in Kontakt mit ungeeigneten Inhalten, laden versehentlich Malware herunter, die ihr Gerät beschädigen kann, oder erhalten belästigende Nachrichten nach dem Surfen auf unsicheren Websites
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| malware | malware |
| gerät | device |
| beschädigen | damage |
| kinder | children |
| inhalten | content |
| oder | or |
| internet | internet |
| herunter | to |
| nachrichten | messages |
| laden | download |
| websites | website |
| erhalten | get |
| dem | the |
DE Sie werden sie nicht versehentlich einschalten
EN You won´t switch them on by accident
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werden | by |
| sie | you |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
versehentlich eingegangenen technischen eingegangenen eingegangenen vertrages erforderlich versehentlich benutzer versehentlich versehentlich botschaften versehentlich etwas anklicken dinge versehentlich apple versehentlich habe versehentlich versehentlich durcheinander kommen aufnahme versehentlich gegen versehentlich ihren kreditrahmen material versehentlich versehentlich etwas kaputt benutzer jedoch versehentlich versehentlich magnetischen feldern versehentlich die falschen versehentlich in ihrem könntest auch versehentlich versehentlich herausziehen versehentlich in wasser wichtigen kontakt versehentlich coinbase versendete versehentlich dateien nicht versehentlich dokument versehentlich gelöscht versehentlich gelöscht versehentlich zwischen firmeneigenen einstellungen nicht versehentlich versehentlich als spam ihr platz versehentlich war zuvor versehentlich sollten sie versehentlich versehentlich drücken muss versehentlich einen normalen alexa versehentlich versehentlich infizieren wollen laden versehentlich malware versehentlich über ihr einmal versehentlich gelöscht versehentlich auf ihren persönlichen daten versehentlich versehentlich zu viel versehentlich daten direkt versehentlich etwas falls sie versehentlich versehentlich aktualisieren versehentlich durcheinander versehentlich das ticket versehentlich ihr kennwort
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත