"ignoring the meaning" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "ignoring the meaning" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත ignoring the meaning හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN By ignoring the meaning of shapes, you will not only risk missing out on their communicative power, you may accidentally create messages and meanings that don’t fit your design’s vision.

DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
meaning bedeutung
accidentally versehentlich
meanings bedeutungen
vision vision
shapes formen
designs designs
your deines
will kraft
that dass
messages botschaften
dont nicht
of von
only nur
and und
ඉංග්රීසි ජර්මානු
roger roger

EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.

DE Nach diesem anfänglichen Lernprozess kann der Algorithmus private Fotos ignorieren und sich spontan auf Fotos konzentrieren, bei denen es sich um Dokumente handeln kann. Im Anschluss folgt eine Kategorisierung anhand von Labels.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
algorithm algorithmus
ignoring ignorieren
photos fotos
spontaneously spontan
documents dokumente
labels labels
the folgt
this diesem
capable kann
private der

DE Ignorieren Sie diese 7 Strategien im Affiliate-Marketing?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ignoring ignorieren
affiliate affiliate
strategies strategien
marketing marketing
you sie
these diese

EN Many of our most enthusiastic supporters came to HighBond after fighting with or ignoring an expensive, bespoke GRC environment because it didn?t deliver the value they hoped for.

DE Viele unserer begeisterten Unterstützer kamen zu HighBond, nachdem sie mit einer teuren, maßgeschneiderten GRC-Umgebung gekämpft oder diese ignoriert hatten, weil sie nicht den erhofften Wert lieferte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
supporters unterstützer
highbond highbond
expensive teuren
bespoke maßgeschneiderten
environment umgebung
or oder
came kamen
many viele
didn sie
the den
with mit
of unserer

EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.

DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tags tags
direct direkter
ranking ranking
factor faktor
help helfen
positioning positionierung
hence daher
importance wichtig
ignoring ignorieren
detail detail
thoughtful durchdachte
attractive attraktiv
and und
your ihre
target die
are sind
target audience zielgruppe
although obwohl
to zu

EN The cost of ignoring this emerging opportunity might prove too high, especially over the longer term.

DE Die Chancen hieraus zu ignorieren, könnte sich als teuer erweisen, vor allem auf lange Sicht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ignoring ignorieren
opportunity chancen
might könnte
longer lange
emerging die
especially vor allem
the sicht

EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers.

DE Schätzt die Standardabweichung basierend auf einer Beispielgruppe von Zahlen, wobei Nicht-Zahlen ignoriert werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
based on basierend
on auf
of von

EN It caches all the files needed to build the page, ignoring cache timings completely. So Google will fetch a new copy whenever they want/need to.

DE Alle Dateien, die zum Aufbau der Seite benötigt werden, werden im Cache gespeichert, wobei Cache-Zeiten vollständig ignoriert werden. Google holt sich also eine neue Kopie, wann immer sie es wollen/brauchen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
files dateien
google google
new neue
copy kopie
it es
needed benötigt
cache cache
page seite
all alle
a eine
whenever wann immer
to build aufbau

EN Don’t risk conversions, revenue or loss of reputation from ignoring privacy compliance.

DE So riskieren Sie weder ihre Umsätze, noch ihre Einnahmen oder einen Imageverlust.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
or oder
revenue einnahmen
from einen

EN Ignoring this problem can significantly impact your brand reputation, business relationships and the successful delivery of your own outbound business email

DE Das Ignorieren dieses Problems kann sich erheblich auf den Ruf Ihrer Marke, Ihre Geschäftsbeziehungen und die erfolgreiche Zustellung Ihrer eigenen geschäftlichen E-Mails auswirken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ignoring ignorieren
problem problems
significantly erheblich
impact auswirken
brand marke
reputation ruf
business geschäftlichen
successful erfolgreiche
delivery zustellung
can kann
and und
email mails
the den
this dieses
your ihre
own eigenen

EN To obtain the latest version of the page, ignoring the cache, use the combination

DE Um die aktuelle Version der Website zu bekommen, ignorieren Sie den Cache und verwenden Sie die Kombination

ඉංග්රීසි ජර්මානු
latest aktuelle
ignoring ignorieren
cache cache
use verwenden
combination kombination
to zu
version version

EN However, ignoring them does not help us resolve the underlying problem or concern.

DE Das Ignorieren hilft uns jedoch nicht, das zugrunde liegende Problem oder die Sorge zu lösen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ignoring ignorieren
help hilft
resolve lösen
underlying zugrunde
problem problem
or oder
them zu
not nicht
however jedoch
us uns

EN Ignoring or devaluing non-technology trends will only result in gaps in the strategic planning process because your inputs are incomplete.

DE Das Ignorieren oder Abwerten von Nicht-Technologietrends führt nur zu Lücken im Strategieplanungsprozess, weil Ihre Eingaben unvollständig sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ignoring ignorieren
gaps lücken
incomplete unvollständig
in the im
or oder
because weil
your ihre
are sind
only nur

EN Ignoring or devaluing non-technology trends will only result in gaps in the strategic planning process because your inputs are incomplete.

DE Das Ignorieren oder Abwerten von Nicht-Technologietrends führt nur zu Lücken im Strategieplanungsprozess, weil Ihre Eingaben unvollständig sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ignoring ignorieren
gaps lücken
incomplete unvollständig
in the im
or oder
because weil
your ihre
are sind
only nur

EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.

DE Nach diesem anfänglichen Lernprozess kann der Algorithmus private Fotos ignorieren und sich spontan auf Fotos konzentrieren, bei denen es sich um Dokumente handeln kann. Im Anschluss folgt eine Kategorisierung anhand von Labels.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
algorithm algorithmus
ignoring ignorieren
photos fotos
spontaneously spontan
documents dokumente
labels labels
the folgt
this diesem
capable kann
private der

EN Many of our most enthusiastic supporters came to HighBond after fighting with or ignoring an expensive, bespoke GRC environment because it didn?t deliver the value they hoped for.

DE Viele unserer begeisterten Unterstützer kamen zu HighBond, nachdem sie mit einer teuren, maßgeschneiderten GRC-Umgebung gekämpft oder diese ignoriert hatten, weil sie nicht den erhofften Wert lieferte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
supporters unterstützer
highbond highbond
expensive teuren
bespoke maßgeschneiderten
environment umgebung
or oder
came kamen
many viele
didn sie
the den
with mit
of unserer

EN Ignoring or devaluing non-technology trends will only result in gaps in the strategic planning process because your inputs are incomplete.

DE Das Ignorieren oder Abwerten von Nicht-Technologietrends führt nur zu Lücken im Strategieplanungsprozess, weil Ihre Eingaben unvollständig sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ignoring ignorieren
gaps lücken
incomplete unvollständig
in the im
or oder
because weil
your ihre
are sind
only nur

EN It then identifies, locates, and counts pepperoni slices, even when they are touching or overlapping, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce

DE Anschließend erkennt, lokalisiert und zählt es die Salamischeiben, sogar wenn diese einander berühren oder überlappen, während es Abweichungen bei Käse und Sauce darunter ignoriert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
identifies erkennt
counts zählt
sauce sauce
it es
or oder
touching berühren
and und
the darunter
cheese käse
when wenn
while die

EN It then detects any physical contaminants, including toppings not appropriate to this pizza type, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce

DE Anschließend erkennt es physikalische Verunreinigungen und Beläge, die für diese Art von Pizza nicht passen, während es Abweichungen bei Käse und Sauce darunter ignoriert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
detects erkennt
physical physikalische
sauce sauce
it es
not nicht
and und
pizza pizza
cheese käse

EN This system utilizes 3D and 2D optics to detect objects and identify errors, while ignoring common hygiene issues, such as dirt, dust, and spots on the belt or tray

DE Dieses System verwendet 3D- und 2D-Optiken, um Objekte zu erkennen und Fehler zu identifizieren, wobei es Schmutz, Staub und Flecken auf dem Band oder dem Behälter ignoriert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
system system
utilizes verwendet
objects objekte
errors fehler
spots flecken
belt band
dust staub
or oder
and und
identify identifizieren
dirt schmutz
to zu
detect erkennen
as wobei
the dem
on auf
this dieses

EN My most important qualifying bout for Tokyo was imminent, and we athletes were living in a kind of bubble, ignoring everything around us with nothing in our heads but qualifying for our biggest dream.

DE Mein wichtigster Qualifikationswettkampf für Tokio stand kurz bevor, wir Sportler lebten wie in einer Blase, hatten alles ausgeblendet und nichts als die Qualifikation für unseren größten Traum im Kopf.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tokyo tokio
athletes sportler
bubble blase
heads kopf
dream traum
biggest größten
my mein
in in
we wir
everything alles
was hatten
for für
and und
a einer

EN This is likely to appease fans who criticized Google for going with a main+telephoto setup last year, ignoring the trend for ultra-wide-angle cameras on smartphones

DE Dies dürfte die Fans beschwichtigen, die Google letztes Jahr kritisiert haben, weil es mit einer Telelinse arbeitete und den Trend zu Ultraweitwinkelkameras auf Smartphones ignorierte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fans fans
google google
last letztes
year jahr
trend trend
smartphones smartphones
to zu
going und
with mit
the den
a einer
on auf
this dies

EN Ignoring these systems means risking data blind spots and creating more disconnected silos

DE Wer diese Systeme ignoriert, riskiert blinde Flecken in den Daten und erzeugt weitere Datensilos

ඉංග්රීසි ජර්මානු
systems systeme
data daten
blind blinde
spots flecken
creating erzeugt
more weitere
and und
these diese

EN You can choose from 100+ templates and design the look and feel of our proposals that clients have a hard time ignoring

DE Sie können aus über 100 Vorlagen wählen und das Erscheinungsbild unserer Angebote gestalten, das Kunden nur schwer ignorieren können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
choose wählen
proposals angebote
clients kunden
hard schwer
ignoring ignorieren
templates vorlagen
and und
can können
from aus
design gestalten

EN Ignoring these factors shows neglect and a lack of interest in understanding the user on their own terms.

DE Das Ignorieren dieser Faktoren zeigt Vernachlässigung und mangelndes Interesse daran, den Benutzer zu seinen Konditionen verstehen zu wollen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ignoring ignorieren
factors faktoren
shows zeigt
interest interesse
terms konditionen
on daran
user benutzer
the den

EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.

DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tags tags
direct direkter
ranking ranking
factor faktor
help helfen
positioning positionierung
hence daher
importance wichtig
ignoring ignorieren
detail detail
thoughtful durchdachte
attractive attraktiv
and und
your ihre
target die
are sind
target audience zielgruppe
although obwohl
to zu

EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers

DE Schätzt die Standardabweichung basierend auf einer Beispielgruppe von Zahlen, wobei Nicht-Zahlen ignoriert werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
based on basierend
on auf
of von
ඉංග්රීසි ජර්මානු
ignoring ignorieren
can kann
damage beeinträchtigen
your ihre

EN The pope said that ignoring the clergy sexual abuse scandal for so long marred the Catholic Church and drove people away from it.

DE Die ukrainische Armee erklärte, dass es ihr gelungen sei, eines der wichtigsten russischen S-400-Raketenabwehrsysteme auf der Krim zu zerstören.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
it es
that dass
the russischen
from ihr
away zu
and die

EN // We can search for the character, ignoring anything before the offset

DE // Wir koennen nach einem Zeichen suchen und dabei alles vor dem Offset ignorieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
character zeichen
ignoring ignorieren
offset offset
for dabei
we wir
anything alles
search suchen
the dem

EN Find out who is reading you and clicking your links and who is ignoring you

DE Mithilfe einer einzigartigen E-Mail-Signatur können Sie Vertrauen bei Ihren Kunden aufbauen und nahtlos mit Ihren Geschäftspartnern kommunizieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
your ihren
is einer
you sie
and und

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discussion diskussion
luxury luxus
cummins cummins
factors faktoren
currently momentan
helen helen
changing beeinflussen
new neue
recent letzten
in in
years jahren
the den
a eine
how wie
meaning bedeutung
of von

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
known bekannt
dream traum
group gruppe
belong gehören
as als
to zur
the den

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discussion diskussion
luxury luxus
cummins cummins
factors faktoren
currently momentan
helen helen
changing beeinflussen
new neue
recent letzten
in in
years jahren
the den
a eine
how wie
meaning bedeutung
of von

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discussion diskussion
luxury luxus
cummins cummins
factors faktoren
currently momentan
helen helen
changing beeinflussen
new neue
recent letzten
in in
years jahren
the den
a eine
how wie
meaning bedeutung
of von

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discussion diskussion
luxury luxus
cummins cummins
factors faktoren
currently momentan
helen helen
changing beeinflussen
new neue
recent letzten
in in
years jahren
the den
a eine
how wie
meaning bedeutung
of von

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certificate zertifikat
necessary bedarf
csr csr
keys schlüssel
cloudflare cloudflare
choice wahl
customers kunden
support support
stay bleiben
we wir
offer bieten
your ihre
use verwenden
for für

EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.

DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
growing wachstum
web web
security schutz
api api
traffic traffic
is wird
here die

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

DE Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“

ඉංග්රීසි ජර්මානු
argo argo
latency latenz
connections verbindungen
users benutzer
we wir
more mehr
up um
and und
our unsere
to zu
better bessere

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
keeps hält
online online
to zu
all alle
no matter egal
our unsere
of von

EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.

DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
important wichtig
mixers mixer
output ausgang
computer computer
interface schnittstelle
usb usb
edit bearbeiten
to bedeutet
person person
choose wählen
have haben
if wenn
the oben
this diese
you need benötigen
individually einzeln
a eine

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
podcast podcast
listeners hörer
netflix netflix
less weniger
advertising werbung
prime prime
or oder
amazon amazon
more eher
subscribe abonnieren
meaning sie
are sind
to für

EN Structured Data can make you eligible for Rich Results that stand out in the SERPs - meaning you get more high quality clicks to your page.

DE Somit kannst Du Dich für Rich Snippet-Ergebnisse qualifizieren, die in den SERPs hervorstechen – was schlussendlich bedeutet, dass Du mehr Aufmerksamkeit auf Deine Snippet ziehst und dadurch mehr Klicks auf Deine Seite erhalten kannst.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
results ergebnisse
clicks klicks
page seite
can kannst
in in
get erhalten
more mehr
you du
make und

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advanced fortschrittlichen
talent talent
payroll gehaltsabrechnung
solutions lösungen
people mitarbeiter
inspire inspirieren
work arbeit
and und
your ihre
that dass
meaning sie
with mit
of der
ඉංග්රීසි ජර්මානු
of über

EN Global branding: The meaning of colors around the world

DE Globales Branding: Farben und ihre unterschiedliche kulturelle Bedeutung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
branding branding
meaning bedeutung
world globales

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gather sammeln
detailed detaillierte
results ergebnisse
influence beeinflussen
without ohne
data daten
to zu
measure messen
are sind
meaning sie
metrics kennzahlen
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
effective effektiv
users nutzer
clicks klicks
your ihr
to bedeutet
click klicken
content inhalte
high hohe
if wenn
enough genug
more mehr
that dass
only nur
on auf
is ist
are sind
ඉංග්රීසි ජර්මානු
meaning bedeutung
shapes formen
of von
the die
design design

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්