DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.
ජර්මානු හි "ihr gerät beschädigen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
offline | offline |
gerät | device |
verlieren | lose |
beschädigen | damage |
code | code |
oder | or |
backup | backup |
wiederherstellen | restore |
solltest | you |
separaten | separate |
anzumelden | log |
dich | your |
falls | the |
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
offline | offline |
gerät | device |
verlieren | lose |
beschädigen | damage |
backup | backup |
code | code |
oder | or |
solltest | you |
separaten | separate |
anzumelden | log |
dich | your |
falls | the |
DE Beim Surfen im Internet kommen Kinder unter Umständen in Kontakt mit ungeeigneten Inhalten, laden versehentlich Malware herunter, die ihr Gerät beschädigen kann, oder erhalten belästigende Nachrichten nach dem Surfen auf unsicheren Websites
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
versehentlich | accidentally |
malware | malware |
gerät | device |
beschädigen | damage |
kinder | children |
inhalten | content |
oder | or |
internet | internet |
herunter | to |
nachrichten | messages |
laden | download |
websites | website |
erhalten | get |
dem | the |
DE IP67-wasserdicht bedeutet, dass Sie sich nie mehr Sorgen machen müssen, dass ein Wolkenbruch, Schneesturm, Staub oder Schlamm Ihr Gerät beschädigen könnten
EN You will never have to worry about a downpour, snow storm, dust or mud affecting your unit
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
staub | dust |
schlamm | mud |
bedeutet | to |
oder | or |
ihr | your |
sorgen | worry |
ein | a |
sie | you |
DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.
EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.
EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
DE Eine Reparatur dieses Geräts kann die Wasserdichtigkeit beschädigen und das Gerät anfällig für Wasserschäden machen.
EN Physical repair of this device may eliminate water resistance and cause the device to be vulnerable to water damage.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschädigen | damage |
anfällig | vulnerable |
reparatur | repair |
gerät | device |
geräts | the device |
kann | be |
und | and |
dieses | this |
DE In der Tat könnte Ihr Widersacher Ihr Benutzerkonto dann dazu nutzen, um Ihre Identität weiter auszuspähen und Ihre Online-Präsenz in großem Umfang zu beschädigen
EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tat | fact |
könnte | could |
benutzerkonto | account |
identität | identity |
beschädigen | damage |
online | online |
präsenz | presence |
nutzen | use |
in | in |
und | and |
großem | large |
umfang | scale |
ihr | your |
zu | to |
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abgesehen | apart from |
installation | installing |
vpn | vpn |
gerät | device |
anderes | another |
android | android |
verbindung | connection |
einrichtung | setting |
können | can |
sie | you |
mit | straight |
und | and |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
freigegebene | shared |
automatisch | automatically |
verbunden | connect |
physisch | physically |
remote | remote |
usb | usb |
ob | if |
gerät | device |
darüber hinaus | moreover |
und | and |
geräte | devices |
ihr | your |
können | can |
hinaus | to |
als | as |
ein | a |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
freigegebene | shared |
automatisch | automatically |
verbunden | connect |
physisch | physically |
remote | remote |
usb | usb |
ob | if |
gerät | device |
darüber hinaus | moreover |
und | and |
geräte | devices |
ihr | your |
können | can |
hinaus | to |
als | as |
ein | a |
DE Durch das Hinzufügen von Audio zu Ihrer Videoüberwachungsinstallation lassen sich Einbrüche nach Geschäftsschluss reduzieren und Vandalen werden davon abgehalten, Ihr Eigentum zu beschädigen
EN Adding audio to your video surveillance installation can reduce after-hours break-ins and discourage vandals from damaging your property
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hinzufügen | adding |
reduzieren | reduce |
eigentum | property |
video | video |
audio | audio |
zu | to |
ihr | your |
und | and |
DE So gibt es bei der Integration von Samba Veränderungen beim Umgang mit serverseitigen Windows-Profilen, indem die entsprechenden Pfade nun in der Dateifreigabe verborgen werden, so dass Anwender nicht mehr versehentlich ihr Profil beschädigen.
EN Thus there are changes in the integration of Samba when dealing with server-side Windows profiles, in that the respective paths are now hidden in the file share, so that users no longer damage their profile unintentionally.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
integration | integration |
serverseitigen | server-side |
entsprechenden | respective |
pfade | paths |
verborgen | hidden |
beschädigen | damage |
samba | samba |
windows | windows |
änderungen | changes |
in | in |
profil | profile |
profilen | profiles |
so | so |
umgang | dealing |
anwender | users |
nun | now |
dass | that |
mit | with |
der | thus |
von | of |
DE Apple warnt Motorradfahrer davor, ihr iPhone dauerhaft zu beschädigen
EN The next iPhone will start with 128GB of storage
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
ihr | the |
DE Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser, chemischen Produkten wie Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln, Parfum, Sonnencreme oder anderen Kosmetika, da diese den vorzeitigen Verschleiß beschleunigen und Ihr Armband beschädigen können.
EN Avoid contact with water, chemical products such as solvents, detergents, perfumes, sunscreen, or other cosmetics, as they may accelerate the premature wear and damage your strap.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vermeiden | avoid |
kontakt | contact |
chemischen | chemical |
kosmetika | cosmetics |
verschleiß | wear |
beschleunigen | accelerate |
armband | strap |
beschädigen | damage |
wasser | water |
anderen | other |
oder | or |
mit | with |
ihr | your |
und | and |
den | the |
DE Sie sind nicht dem Risiko ausgesetzt, Ihr externes Laufwerk zu vergessen, zu verlieren oder zu beschädigen.
EN There is no risk of forgetting, losing or breaking your external hard drive.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
risiko | risk |
externes | external |
laufwerk | drive |
vergessen | forgetting |
verlieren | losing |
ihr | your |
oder | or |
sind | is |
DE Durchführen Sie eine Risikoanalyse, insbesondere für kleine Unternehmen, bevor Sie sich in Ihrem Unternehmen ändern. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Risiko eingeht, das Ihr Unternehmen profitieren oder beschädigen kann.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
risikoanalyse | risk analysis |
insbesondere | especially |
kleine | small |
ändern | change |
weise | way |
feststellen | determine |
risiko | risk |
profitieren | benefit |
beschädigen | damage |
ob | whether |
ihr | your |
oder | or |
in | in |
sie | you |
für | for |
diese | this |
eine | a |
unternehmen | business |
kann | can |
DE Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser, chemischen Produkten wie Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln, Parfum, Sonnencreme oder anderen Kosmetika, da diese den vorzeitigen Verschleiß beschleunigen und Ihr Armband beschädigen können.
EN Avoid contact with water, chemical products such as solvents, detergents, perfumes, sunscreen, or other cosmetics, as they may accelerate the premature wear and damage your strap.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vermeiden | avoid |
kontakt | contact |
chemischen | chemical |
kosmetika | cosmetics |
verschleiß | wear |
beschleunigen | accelerate |
armband | strap |
beschädigen | damage |
wasser | water |
anderen | other |
oder | or |
mit | with |
ihr | your |
und | and |
den | the |
DE Sie sind nicht dem Risiko ausgesetzt, Ihr externes Laufwerk zu vergessen, zu verlieren oder zu beschädigen.
EN There is no risk of forgetting, losing or breaking your external hard drive.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
risiko | risk |
externes | external |
laufwerk | drive |
vergessen | forgetting |
verlieren | losing |
ihr | your |
oder | or |
sind | is |
DE Durch das Hinzufügen von Audio zu Ihrer Videoüberwachungsinstallation lassen sich Einbrüche nach Geschäftsschluss reduzieren und Vandalen werden davon abgehalten, Ihr Eigentum zu beschädigen
EN Adding audio to your video surveillance installation can reduce after-hours break-ins and discourage vandals from damaging your property
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hinzufügen | adding |
reduzieren | reduce |
eigentum | property |
video | video |
audio | audio |
zu | to |
ihr | your |
und | and |
DE Warten Sie bei besonders feinen Designs 24 Stunden, bevor Sie das Transfer-Klebeband abziehen. Dadurch haftet Ihr Sticker fester auf der Oberfläche und das Klebeband kann leichter abgezogen werden, ohne dabei das Design zu beschädigen.
EN If your design is especially delicate, let it sit for 24 hours before removing the transfer tape. This gives your sticker time to adhere more strongly to the surface and makes it easier to remove the tape while leaving the design intact.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erkennt | recognizes |
formatiert | formatted |
testen | test |
simulator | simulator |
verhalten | behave |
iphone | iphone |
dateien | files |
gerät | device |
immer | always |
sind | are |
ihre | your |
nicht | not |
und | and |
als | as |
nur | only |
die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entfernen | removing |
lizenz | license |
deinstallieren | uninstall |
manuell | manually |
produkt | product |
gerät | device |
tun | do |
nicht | note |
einer | a |
wird | the |
wenn | to |
DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln
EN A successful packet injection in a device not establishing or using encryption may permit the attacker to spoof the Central or Peripheral device to the device in the opposing role
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolgreiche | successful |
verschlüsselung | encryption |
angreifer | attacker |
zentrale | central |
gegnerischen | opposing |
rolle | role |
ermöglichen | permit |
gerät | device |
in | in |
oder | or |
zu | to |
kann | may |
ein | a |
keine | not |
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tippe | tap |
wähle | select |
bevorzugtes | preferred |
ios | ios |
android | android |
mobile | mobile |
gerät | device |
starte | start |
app | app |
symbol | icon |
oder | or |
chromecast | chromecast |
video | video |
mit | with |
in | in |
und | and |
zu | to |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erkennt | recognizes |
formatiert | formatted |
testen | test |
simulator | simulator |
verhalten | behave |
iphone | iphone |
dateien | files |
gerät | device |
immer | always |
sind | are |
ihre | your |
nicht | not |
und | and |
als | as |
nur | only |
die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Enthält Adware, Malware, Spyware, Viren, Trojanische Pferde oder andere Funktionen, die dazu dienen, in Computersysteme einzudringen bzw. diese zu beschädigen oder Zugriff auf personenbezogene Daten der Nutzer ohne deren explizite Zustimmung zu nehmen
EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
enthält | contains |
pferde | horses |
funktionen | features |
beschädigen | damage |
daten | information |
malware | malware |
andere | other |
zugriff | access |
zustimmung | consent |
adware | adware |
spyware | spyware |
nutzer | user |
zu | to |
ohne | without |
viren | virus |
oder | or |
trojanische | trojan |
DE Wenn das nicht richtig durchgeführt wird, könnte dies Ihren Router beschädigen
EN If this isn?t done properly, it could damage your router
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
durchgeführt | done |
router | router |
beschädigen | damage |
könnte | could |
wenn | if |
dies | this |
ihren | your |
DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun, können Sie Ihren Router beschädigen.
EN We have written a guide for installing your VPN on your router.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
router | router |
ihren | your |
wissen | for |
DE Ein Akkuaustausch ist möglich, aber unnötig schwierig. Lösungsmittel sind sicherlich hilfreich, können aber die Displayhalterungen beschädigen.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwierig | difficult |
lösungsmittel | solvents |
hilfreich | help |
beschädigen | damage |
möglich | possible |
aber | but |
sind | are |
die | the |
DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.
EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleber | adhesive |
erfordert | requires |
hitze | heat |
glas | glass |
kabel | cables |
es | it |
oder | or |
viel | amount |
zu | to |
entfernen | remove |
ist | is |
sehr | very |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
DE Der Akku ist mit sehr viel Klebstoff am Rahmen befestigt, also könnte es etwas schwierig werden, ihn zu entnehmen ohne den Akku zu beschädigen.
EN The battery is stuck to the frame with a lot of adhesive, so removing it without puncturing the battery can be difficult.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
akku | battery |
klebstoff | adhesive |
rahmen | frame |
schwierig | difficult |
es | it |
ohne | without |
mit | with |
ist | is |
könnte | be |
zu | to |
den | the |
DE Versteckte Clips machen es nahezu unmöglich, die Rückseite zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.
EN Hidden clips make it nearly impossible to open rear case without damaging it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
versteckte | hidden |
clips | clips |
nahezu | nearly |
unmöglich | impossible |
rückseite | rear |
es | it |
öffnen | open |
ohne | without |
zu | to |
DE Stell dir vor, du würdest die Betreffzeile ?Deine Quittung? verwenden, wenn du deine Produkte oder Dienstleistungen anprichst. Das ist irreführend und würde dein Vertrauen beschädigen. Daher muss deine E-Mail-Betreffzeile echt sein.
EN Imagine using the subject line “Your Receipt” when you’re pitching your products or services. This is misleading and would harm your trust. Hence, your email subject line must be real.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betreffzeile | subject line |
quittung | receipt |
irreführend | misleading |
vertrauen | trust |
echt | real |
verwenden | using |
oder | or |
dienstleistungen | services |
würde | would |
produkte | products |
ist | is |
sein | be |
daher | hence |
wenn | when |
dein | your |
DE Dank TSA Schlössern können TSA-Prüfer Ihren Peli™ Air Transportkoffer öffnen, ohne dabei Schlösser oder Verriegelungen zu beschädigen.
EN With TSA approved locks, TSA screeners can open your Peli™ Air Travel Case without damaging latches or locks.
DE Erfahren Sie, wie Sie Unity und Autodesk kombinieren können, um Revit-BIM in die Unity-Engine zu integrieren, ohne geometrische und parametrische Daten zu beschädigen.
EN Learn how Unity and Autodesk are working together to take Revit BIM into the Unity engine, with all of its geometry and parametric modeling data intact.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unity | unity |
autodesk | autodesk |
revit | revit |
bim | bim |
engine | engine |
zu | to |
ohne | with |
daten | data |
DE Gelangt in die schmalsten Schlitze, ohne die umliegenden Flächen zu beschädigen oder zu zerkratzen
EN Gets into the tightest cracks without scratching or marking your workpiece
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oder | or |
in | into |
ohne | without |
DE Sie springt zum Beispiel dann ein, wenn Sie beim Umzug eine Wand beschädigen.
EN For example, it will come into play if you damage a wall during the move.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umzug | move |
wand | wall |
beschädigen | damage |
beispiel | example |
wenn | if |
ein | a |
DE Es wird das Material nicht beschädigen - ein Inbusschlüssel ist alles, was du brauchst.
EN No damage to the material: an Allen key it’s the only tool you need.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
material | material |
beschädigen | damage |
brauchst | you need |
wird | the |
du | you |
DE keine Inhalte an die fotocommunity überträgst, die Software, Anwendungen, Programme oder Viren enthalten, bzw. sonstige Daten, die die Funktion der Hard- und Software der fotocommunity oder von anderen Teilnehmern beeinträchtigen oder beschädigen;
EN not to transmit any content to fotocommunity containing software, applications, programs or viruses or any other data that impair or damage the functionality of hard- and software of fotocommunity or other participants;
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
viren | viruses |
funktion | functionality |
teilnehmern | participants |
inhalte | content |
software | software |
anderen | other |
anwendungen | applications |
programme | programs |
oder | or |
daten | data |
beeinträchtigen | impair |
beschädigen | damage |
und | and |
keine | not |
DE Keine Kulturerbestätten zu beschädigen oder zu stören.
EN Don't damage or disturb cultural heritage sites.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschädigen | damage |
stören | disturb |
oder | or |
DE Bitte achten Sie darauf, diese uralten Schnitzereien nicht durch Klettern oder Kratzen am Felsen zu beschädigen.Show more
EN Please take care not to damage these ancient carvings by climbing on or scratching the rock.Show more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klettern | climbing |
felsen | rock |
beschädigen | damage |
show | show |
oder | or |
bitte | please |
more | more |
nicht | not |
zu | to |
sie | the |
DE 7.2.2 nicht unbefugt zuzugreifen, zu stören, zu beschädigen oder zu stören:
EN 7.2.2 not to access without authority, interfere with, damage or disrupt:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zu | to |
beschädigen | damage |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
nicht | not |
stören | disrupt |
DE In einer Sandbox können Unternehmen Programme ausführen, die potenziell Probleme verursachen könnten, sei es durch Malware oder unbeabsichtigte Softwarefehler, ohne geschäftskritische Ressourcen zu beeinträchtigen oder zu beschädigen.
EN A sandbox lets organisations run programs that could potentially cause issues, whether from malware or unintended software flaws, without bogging down or damaging business-critical resources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sandbox | sandbox |
potenziell | potentially |
probleme | issues |
malware | malware |
ressourcen | resources |
unternehmen | business |
programme | programs |
oder | or |
ohne | without |
einer | a |
könnten | could |
zu | cause |
DE Lokalbedingte Gefahren wie Brand oder Überschwemmung, die lokalen Computerserver beschädigen und Daten vernichten können, sind kein Problem mehr
EN Local hazards such as fires and floods that affect on-premises computer servers and destroy data are no longer a problem
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gefahren | hazards |
problem | problem |
daten | data |
lokalen | local |
kein | no |
sind | are |
wie | as |
und | and |
mehr | on |
DE Das LCD ist mit geschäumten Klebeband am Frontpanel befestigt. Das erhöht das Risiko, es beim Ausbau zu beschädigen.
EN The LCD has foam sticky tape adhering it to the front panel, increasing risk of damage during disassembly.
DE Er wird ihnen ebenfalls beibringen, wie wichtig es ist, auf eine ökologisch vernünftige Weise zu tauchen, um Korallen und andere Meeresbewohner nicht zu beschädigen
EN It also teaches us the importance of diving in an environmentally sensitive way avoiding damaging coral and other aquatic life
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ökologisch | environmentally |
weise | way |
tauchen | diving |
korallen | coral |
wichtig | importance |
es | it |
und | and |
andere | other |
wird | the |
ist | life |
zu | of |
DE Auf diese Weise können Sie alle neuen Codeänderungen testen und sicherstellen, dass sie Ihre Website nicht beschädigen
EN That way you can test any new code changes and make sure they don’t break your site
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weise | way |
neuen | new |
änderungen | changes |
testen | test |
website | site |
code | code |
sicherstellen | make sure |
nicht | dont |
und | and |
dass | that |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
DE Wir sind hier, um Ihnen ein paar Tipps zu geben, wie Sie Ihre Hemden zu Hause waschen können, ohne sie zu beschädigen
EN We're here to let you in on a few tips on how to wash your dress shirts at home without damaging them
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tipps | tips |
hemden | shirts |
hier | here |
hause | at home |
waschen | wash |
ohne | without |
zu | to |
ihre | your |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්