පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"card issue" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "card issue" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

card issue හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "card issue" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

card an aus card dass des die diese ein eine einem einer erhalten karte karten kreditkarte mit nach nur oder pro sie von
issue ab aber alle alles als am an anfrage app auch auf auf der aus ausgabe ausstellen bei bei der beim bis bitte da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es etwas falls frage fragen für haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jahr kein keine können machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne per problem probleme problemen problems sehen sehr sein sich sicher sie sind so software sollte sowie stellen thema um und uns unsere unserer unter verfügung verwenden viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත card issue හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

ඉංග්රීසි ජර්මානු
switzerland schweizer
in in
and und
a digital
of mit
the sowohl

EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.

DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bank bank
solution lösung
contact wenden
assistance unterstützung
payment zahlung
credit card kreditkarte
your ihre
for für
cause ursache
need to sollten
to von

EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.

DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bank bank
solution lösung
contact wenden
assistance unterstützung
payment zahlung
credit card kreditkarte
your ihre
for für
cause ursache
need to sollten
to von

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.

DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jira jira
successfully erfolgreich
hyperlink hyperlink
sheet blatt
in the im
in in
issue problem
created erstellt
new neuen
to zu
with mit
the den
a ein
when wenn
that diesem
see sie

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
description beschreibung
issue problems
environment umgebung
last letzten
resolve lösung
changes Änderungen
so far bisher
including einschließlich
in in
of seit
steps schritte
and und

EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.

DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
publication publikation
separate separate
counts zählt
count zählen
not nicht
as als
of der
issue ausgabe
electronic elektronischen
a lediglich

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
description beschreibung
issue problems
environment umgebung
last letzten
resolve lösung
changes Änderungen
so far bisher
including einschließlich
in in
of seit
steps schritte
and und

EN *The reduced CAT ticket is valid only in combination with ÖAMTC and ARBÖ membership card, Wien-card, ÖBB VORTEILScard, Show your Card, WL Mobility Card as well as a disabled ID card.

DE *Das ermäßigte CAT Ticket ist nur gültig in Kombination mit ÖAMTC Klubkarte, ARBÖ Klubkarte, ÖBB Mitarbeiter und VORTEILScard, Show your Card, Wien-Karte, WL Mobilitätskarte sowie dem Behindertenausweis.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
valid gültig
combination kombination
show show
ticket ticket
card karte
cat cat
in in
and und
your your
is ist
with mit
only nur

EN 1961 NU Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '61 NU Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1961 NU Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '61 NU Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nu nu
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1991 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1991 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '91 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
wild wild
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1992 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1992 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
wild wild
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1993 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1993 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
wild wild
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.

DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
spam spam
fraud betrug
solution lösung
bank bank
or oder
your ihr
account konto
contact verbindung
credit card kreditkarte
please bitte
as als
cause ursache

EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.

DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
spam spam
fraud betrug
solution lösung
bank bank
or oder
your ihr
account konto
contact verbindung
credit card kreditkarte
please bitte
as als
cause ursache

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”

DE Lesen Sie, was Sie sonst noch tun können, um das Risiko zu minimieren, dass Ihrer Debitkarte, Prepaid-Karte oder Kreditkarte etwas passiert in unserem Artikel «Umgang mit der Karte – mit diesen fünf Tipps gehen Sie auf Nummer sicher»

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicken
gt gt
add hinzufügen
edit bearbeiten
or oder
address adresse
update aktualisieren
credit card kreditkarte
your ihre
and und
change ändern
with mit
pay bezahlen
the karte

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicken
credit card information kreditkarteninformationen
add hinzufügen
enter geben sie
credit card kreditkarte
to zu
your ihre
with mit
pay bezahlen
a ein

EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader

DE Die Karte bleibt während des ganzen Zahlungsvorgangs in Ihrer Hand und die Datenübertragung vom Kartenchip zum Kartenlesegerät ist nur möglich, wenn Sie die Karte nahe an das Lesegerät halten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
transmission übertragung
possible möglich
close nahe
hand hand
data daten
in in
stays ist
only nur
the karte
from vom

EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)

DE Bevor Sie Ihre BP PLUS / Aral Card Tankkarte nutzen können, müssen Sie den Erwerb von Produkten bei tolltickets in Ihrem Tankkarten-Portal (BP Account Manager / Aral Card Kundencenter) freischalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bp bp
card card
portal portal
account account
manager manager
purchase erwerb
use nutzen
in in
your ihre
to bevor
of von

EN CFG-8724-100: Card plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Card with VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Card plus VisionPro PLUS and Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Card plus VisionPro MAX and Cognex Designer

DE CFG-8724-100: Karte plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Karte mit VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Karte plus VisionPro PLUS und Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Karte plus VisionPro MAX und Cognex Designer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
card karte
cognex cognex
max max
designer designer
and und
plus plus
with mit

EN Make a note of your card number and keep this separate from your card. If you lose your card, you will need to provide your credit card provider with this number.

DE Schreiben Sie Ihre Kartennummer auf und verwahren Sie sie getrennt von Ihrer Karte. Bei Verlust müssen Sie diese bei Ihrem Kreditkarteninstitut angeben können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
separate getrennt
your ihre
card karte
and und
this diese
to provide angeben
of von
to schreiben

EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
basketball basketball
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicken
add hinzuzufügen
hockey hockey
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
soccer fußball
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pokemon pokemon
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
magic magic
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
yugioh yugioh
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pokemon pokemon
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.

DE Die Mobilo Karte und die Custom Karte haben die gleiche Funktionalität. Allerdings ist die Mobilo Karte auf der Vorder- und Rückseite mit dem Mobilo Logo bedruckt. Die Custom Karte kann mit einem beliebigen Design oder Logo bedruckt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functionality funktionalität
printed bedruckt
back rückseite
design design
logo logo
or oder
can kann
the gleiche
card karte
and und
have haben
with mit
on auf
custom die

EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card. 

DE Kartenansicht: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und wählen Sie Kommentare aus. Enthält diese Karte bereits Kommentare, wird unten auf der Karte ein klickbares Kommentarsymbol angezeigt. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicken
right rechten
appear angezeigt
select wählen
comments und
a ein

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, damit der gesicherte Kreditkartenbildschirm angezeigt wird. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicken
credit card information kreditkarteninformationen
add hinzufügen
enter geben sie
display angezeigt
credit card kreditkarte
your ihre
with mit
to zu
pay bezahlen
a ein

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

DE Ursache 1: Sie haben versehentlich Ihren Kreditrahmen überzogen.Lösung: Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung und überprüfen Sie den Kreditrahmen Ihrer Karte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cause ursache
inadvertently versehentlich
solution lösung
bank bank
check überprüfen
your ihren
issue mit
credit card kreditkarte
please bitte
you sie
have haben

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

DE Ursache 1: Sie haben versehentlich Ihren Kreditrahmen überzogen.Lösung: Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung und überprüfen Sie den Kreditrahmen Ihrer Karte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cause ursache
inadvertently versehentlich
solution lösung
bank bank
check überprüfen
your ihren
issue mit
credit card kreditkarte
please bitte
you sie
have haben

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
published veröffentlicht
journal zeitschrift
regular regulären
usually normalerweise
funded finanziert
sources quellen
publisher herausgeber
or oder
other anderen
separate separate
as als
and und
are werden
a einer
issue ausgabe
the den

EN Not a mission-critical issue, production down issue? You'll still have the same great access to our exceptional global technical support team!

DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
great großartigen
access zugang
global globalen
technical technischen
support support
exceptional außergewöhnlichen
team team
issue problem
to zu
have haben
our mit
not oder

EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
technical technische
customer customer
portal portal
red red
team teams
or oder
support support
will wird
your ihren
can können
logging anmeldung
a ein
an an
member mitglied
account account
you sie

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
exposed exponierte
stack stack
security issue sicherheitsproblem
content inhalte
report bericht
or oder
please bitte
submit sende
the dar
you find findest
we uns
details daten
a einen

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
right direkt
view anzeigen
requests requests
jira jira
development status entwicklungsstand
branches branches
commits commits
context kontext
from aus
inside in
and und
create erstellen

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

DE Wenn ein Kunde einen Vorgang in Jira Service Management erstellt, dann wird ein Duplikat in Jira Software erstellt und einem Entwickler zugewiesen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customer kunde
jira jira
management management
software software
service service
in in
and und
to wenn
it dann

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

DE Jedes Mal, wenn ein vertraulicher Vorgang erstellt wird, kannst du die Sicherheitsstufe ändern und dem Vorgang einen Kommentar hinzufügen. Diese Regel wird insbesondere von Rechtsabteilungen genutzt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
comment kommentar
rule regel
edit ändern
created erstellt
and und
whenever mal
the wird
issue die
this diese

EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.

DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
collaborate zusammenarbeit
effectively effektive
faster schneller
team team
remove beseitigen
barriers hindernisse
solve beheben
to zu
and und
issue problem
the der

EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.

DE Eine weitere Möglichkeit, das Problem zu beheben, ist die manuelle Anpassung der Präsentationsdatei „htmlCommon.xsl“ (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), wenn das Problem lediglich bei HTML-Berichten auftritt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
another weitere
option möglichkeit
solve beheben
xsl xsl
standard standard
manually manuelle
html html
is ist
to zu
issue problem
report report

EN Customers do not need to take any action to address this issue, as the issue has been fully addressed as of November 4th, 2017.

DE Kunden brauchen keine Maßnahmen zur Behebung dieses Problems zu ergreifen, da es am 4. November 2017 vollständig behoben wurde.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customers kunden
november november
action maßnahmen
to take ergreifen
fully vollständig
to zu
not keine
this dieses

EN Once Fastly was informed of the issue, we contacted GlobalSign. GlobalSign investigated, determined the root cause, and addressed the issue by removing the incorrect OCSP responses.

DE Nachdem wir über das Problem informiert worden waren, haben wir GlobalSign kontaktiert. GlobalSign führte eine Untersuchung durch, ermittelte die Grundursache und löste das Problem, indem es die falschen OCSP-Antworten entfernte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
contacted kontaktiert
incorrect falschen
informed informiert
we wir
and und
by indem
responses antworten
issue problem
the waren
was worden

EN Sustainability has become a C-level issue.1 Whilst many businesses are taking the issue of preserving and restoring the…

DE Wie optimieren Sie am nachhaltigsten Wettbewerbsvorsprung und Business Erfolg Ihres Unternehmens? Verschiedene Studien…

EN Your order could not be completed due to a connection issue or form issue

DE Ihre Bestellung konnte aufgrund von Verbindungsproblemen oder formellen Gründen nicht bearbeitet werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
order bestellung
or oder
your ihre
not nicht
to aufgrund

EN To work around this issue, you may be able to disable elements of the Chrome browser extension that’s causing the issue

DE Um dieses Problem zu umgehen, können Sie möglicherweise Elemente der Chrome-Browser-Erweiterung deaktivieren, die das Problem verursachen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
browser browser
extension erweiterung
causing verursachen
disable deaktivieren
to zu
issue problem
elements elemente
this dieses

EN Certain fields from Jira will appear with only a unidirectional mapping option (Issue Key, Jira Link, Issue Link, Created Date, etc.)

DE Bestimmte Felder aus Jira werden nur mit einer unidirektionalen Zuordnungsoption angezeigt (Problemschlüssel, Jira-Link, Problem-Link, Erstellungsdatum usw.)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fields felder
jira jira
link link
etc usw
issue problem
with mit
certain bestimmte
only nur
from aus

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්