පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"indem die entsprechenden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "indem die entsprechenden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

indem die entsprechenden හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "indem die entsprechenden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

indem a about across add adding address all already also an and any app applications apps are as at at any time at the based be before below best better build but by by adding by using can com content create creating customer customers do domain download each even every example first following for for the free from from the further get go going has have help how i if in in the including information into is it its just keep learn like link make making may more most multiple my need next not now of of the on on the once one online only or other our out out of over own page people personal privacy process product products provide re receive right same secure see service services set setting should single site so software specific start support take that that you the the best the most the same their them then these they this through time to to the together tool tools top under unique up us use use of user users using video way we web what when where which will with within without working you you are you can you have your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
entsprechenden appropriate corresponding respective

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත indem die entsprechenden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Hier ermitteln wir die entsprechenden Werkstoffe und die Nennweitendimensionierung inklusive der Einstufung in die entsprechenden Rohrklassen

EN This is where we determine the appropriate materials, the nominal width dimensioning including the classification in relevant pipe classes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ermitteln determine
werkstoffe materials
inklusive including
einstufung classification
in in
wir we
die appropriate
der the

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungen deliverables
definiert defined
gelten applicable
bedingungen terms
bestellformulars order form
abonnenten subscriber
akzeptiert accepted
oder or
in in
als as
den the

DE Eine behördliche Anordnung oder eine Vorladung kann nur in Übereinstimmung mit den entsprechenden rechtlichen Verfahren in den entsprechenden Rechtsräumen erfolgen

EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anordnung order
verfahren processes
oder or
in in
rechtlichen legal
kann can
mit with
nur only
den the
eine a

DE Neben dem entsprechenden Know-how bei der Auswahl der Aseptik-Technologie und der entsprechenden Anlagenkonstruktion, ist eine perfekt abgestimmte Prozess-Steuerung wichtig

EN Next to the corresponding expertise when choosing the aseptic technology and the appropriate system construction, a perfectly adjusted process control is very important

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswahl choosing
wichtig important
prozess process
steuerung control
perfekt perfectly
technologie technology
entsprechenden corresponding
und and
ist is

DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben

EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aaaa aaaa
cname cname
eintrag record
domain domain
dns dns
registerkarte tab
einen a
oder or
typ type
adresse address
feldern fields
sie your
wählen selecting
unter under
in in
indem by
und and
namen name
hinzufügen add
die appropriate

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Request calendar permissions und geben Sie die entsprechenden Berechtigungen ein, indem Sie auf die Schaltfläche Allow tippen.

EN Tap the Request calendar permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schaltfläche button
calendar calendar
geben provide
entsprechenden corresponding
berechtigungen permissions
indem by
allow allow
tippen tap

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Request OpenTasks permissions und geben Sie die entsprechenden Berechtigungen ein, indem Sie auf die Schaltfläche Allow tippen

EN Tap the Request OpenTasks permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schaltfläche button
geben provide
entsprechenden corresponding
berechtigungen permissions
indem by
allow allow
tippen tap

DE Mit solchen Strategien kann man auch die Werbekosten eines Unternehmens senken, indem man die entsprechenden Mittel gezielt für die relevanten Verbraucher einsetzt

EN These strategies can also help reduce a company?s advertising budget by channeling resources to the relevant consumers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strategien strategies
kann can
unternehmens company
senken reduce
mittel resources
verbraucher consumers
indem by
relevanten relevant
man the

DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.

EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mx mx
einträge records
eintrag record
domain domain
dns dns
registerkarte tab
mail mail
server server
priorität priority
feldern fields
art type
sie your
unter under
in in
indem by
und and
namen name
hinzufügen add
die appropriate

DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
details detail
anderen other
optionen options
bild image
titel title
autor author
hinzufügen add
kaufen buy
button button
indem by
die of
und and

DE Sie können Dateien, die für mehrere Abteilungen relevant sind, für alle entsprechenden Personen freigeben, indem Sie die Dateien an einen Arbeitsbereich anhängen

EN Share files relevant to multiple divisions of work by with all interested parties by attaching the files to a workspace

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dateien files
abteilungen divisions
freigeben share
arbeitsbereich workspace
indem by
alle all

DE Sollten Sie die Funktion Remarketing von Google dennoch nicht wünschen, können Sie diese grundsätzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter http://www.google.com/settings/ads vornehmen

EN If you still do not want Google's remarketing function, you can always deactivate it by making the appropriate settings at http://www.google.com/settings/ads

ජර්මානු ඉංග්රීසි
remarketing remarketing
google google
deaktivieren deactivate
http http
ads ads
funktion function
einstellungen settings
indem by
nicht not
können can
unter at
sie want
die appropriate

DE Sie können dieses Nutzungsrecht widerrufen, indem Sie die entsprechenden Informationen löschen und/oder die Vereinbarung kündigen.

EN You may revoke this right of use by removing the relevant information and/or terminating the agreement.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsrecht right of use
informationen information
widerrufen revoke
oder or
vereinbarung agreement
können may
indem by
und and
löschen removing
dieses this

DE Ich möchte relevante Neuigkeiten, Produktinformationen oder Sonderangebote per E-Mail erhalten. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie die entsprechenden Links in den Informationen, die wir Ihnen zusenden, klicken.

EN I would like to receive relevant news, product information or special offers by email. You can unsubscribe at any time by using the relevant links in any information we send you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ich i
produktinformationen product information
abbestellen unsubscribe
oder or
jederzeit at any time
informationen information
zusenden send
sonderangebote special offers
indem by
in in
relevante relevant
wir we
links links
neuigkeiten news
können can
den the
mail email
per to

DE Sie können die auf https://www.colmar.it/ erworbenen Waren ausschließlich über den Online-Weg zurückgeben, indem Sie die entsprechenden Informationen auf dieser Seite eingeben oder sich mit unserem Kundendienst in Verbindung setzen.

EN You can return goods purchased on https://www.colmar.it/ online only, entering the information on this page or by contacting our Customer Care

ජර්මානු ඉංග්රීසි
https https
erworbenen purchased
zurückgeben return
eingeben entering
online online
verbindung contacting
it it
informationen information
oder or
seite page
indem by
mit our
können can
die goods

DE Wählen Sie die Elementkategorien, die Sie übertragen möchten, indem Sie im entsprechenden Kästchen einen Haken setzen

EN Choose the categories of elements you want to transfer by checking the corresponding box in left

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entsprechenden corresponding
kästchen box
wählen choose
indem by
übertragen to
möchten want to
einen the
sie want

DE Sie können dieses Nutzungsrecht widerrufen, indem Sie die entsprechenden Informationen löschen und/oder die Vereinbarung kündigen.

EN You may revoke this right of use by removing the relevant information and/or terminating the agreement.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsrecht right of use
informationen information
widerrufen revoke
oder or
vereinbarung agreement
können may
indem by
und and
löschen removing
dieses this

DE Sie können Dateien, die für mehrere Abteilungen relevant sind, für alle entsprechenden Personen freigeben, indem Sie die Dateien an einen Arbeitsbereich anhängen

EN Share files relevant to multiple divisions of work by with all interested parties by attaching the files to a workspace

DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ändern, indem Sie auf die entsprechenden Opt-out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.

EN You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie preferences by clicking on the appropriate opt-out links provided in the cookie table above.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ablehnen reject
einstellungen preferences
tabelle table
links links
recht right
cookies cookies
oder or
indem by
entscheiden decide
ob whether
akzeptieren accept
in in
klicken clicking
ihre your
zu to
können can
die appropriate
oben the

DE Sie können Ihre Flipbooks ganz unabhängig von FlippingBook hosten, indem Sie die entsprechenden Dateien in eine ZIP-Datei herunterladen und diese dann auf Ihren Server hochladen

EN You can host flipbooks independently from FlippingBook by downloading files for self-hosting in a .zip archive and uploading them to your server

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unabhängig independently
flippingbook flippingbook
server server
dateien files
in in
herunterladen downloading
hochladen uploading
indem by
sie you
hosten hosting
eine a
und and
können can
dann for

DE Du kannst Dich ganz einfach für die Online-Zertifizierung anmelden, indem Du auf "Direkt buchen" klickst oder den entsprechenden Artikel direkt im Store kaufst

EN It’s easy to sign up for the online certification: simply click on “direct booking” or buy the relevant item straight from the store

ජර්මානු ඉංග්රීසි
buchen booking
klickst click
oder or
kaufst buy
anmelden sign up
store store
einfach easy
für for
direkt straight
den the

DE So gibt es bei der Integration von Samba Veränderungen beim Umgang mit serverseitigen Windows-Profilen, indem die entsprechenden Pfade nun in der Dateifreigabe verborgen werden, so dass Anwender nicht mehr versehentlich ihr Profil beschädigen.

EN Thus there are changes in the integration of Samba when dealing with server-side Windows profiles, in that the respective paths are now hidden in the file share, so that users no longer damage their profile unintentionally.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
integration integration
serverseitigen server-side
entsprechenden respective
pfade paths
verborgen hidden
beschädigen damage
samba samba
windows windows
änderungen changes
in in
profil profile
profilen profiles
so so
umgang dealing
anwender users
nun now
dass that
mit with
der thus
von of

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
passen customize
entsprechenden corresponding
menüs menus
vorschau preview
angezeigt appears
save save
buttons button
tippen tapping
auswählen select
optionen options
indem by
eine a

DE Und auch bei der Bewältigung von Schäden können Versicherer helfen, indem sie Partnerschaften mit entsprechenden Unternehmen haben und dazu beitragen, dass Geschädigte Unterstützung über die reine Schadenerstattung hinaus erhalten. 

EN And when it comes to managing losses, insurers can help by entering into partnerships with suitable companies and by working to ensure that claimants receive support that goes beyond simple loss compensation. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
versicherer insurers
partnerschaften partnerships
helfen help
unternehmen companies
unterstützung support
indem by
können can
mit with
und and
von goes
schäden losses
sie receive
dass that

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්