DE Ein wahrer Augenschmaus ist der Rundweg auf der St. Petersinsel im Berner Seeland. Umrahmt vom idyllischen Bielersee lustwandelt man auf einem bequemen Pfad durch dieses üppige Naturschutzgebiet mit artenreichen Pflanzen.
ජර්මානු හි "umrahmt vom idyllischen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ein wahrer Augenschmaus ist der Rundweg auf der St. Petersinsel im Berner Seeland. Umrahmt vom idyllischen Bielersee lustwandelt man auf einem bequemen Pfad durch dieses üppige Naturschutzgebiet mit artenreichen Pflanzen.
EN The circular route on the St. Petersinsel in Berner Seeland is a real feast for the eyes. Surrounded by the idyllic Bielersee lake, you go as you please on an easy path through this luxuriant nature reserve with many species of plants.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wahrer | real |
st | st |
berner | berner |
idyllischen | idyllic |
bequemen | easy |
naturschutzgebiet | nature reserve |
pflanzen | plants |
mit | with |
ist | is |
pfad | path |
dieses | this |
DE Ein wahrer Augenschmaus ist der Rundweg auf der St. Petersinsel im Berner Seeland. Umrahmt vom idyllischen Bielersee lustwandelt man auf einem bequemen Pfad durch dieses üppige Naturschutzgebiet mit artenreichen Pflanzen.
EN The circular route on the St. Petersinsel in Berner Seeland is a real feast for the eyes. Surrounded by the idyllic Bielersee lake, you go as you please on an easy path through this luxuriant nature reserve with many species of plants.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wahrer | real |
st | st |
berner | berner |
idyllischen | idyllic |
bequemen | easy |
naturschutzgebiet | nature reserve |
pflanzen | plants |
mit | with |
ist | is |
pfad | path |
dieses | this |
DE Umrahmt von schroffen Kalkbergen führt der Weg einmal rund um den idyllischen Schwarzsee. Ist die Eisschicht genug dick, darf der See offiziell betreten werden – ein einmaliges Winterwander-Erlebnis.
EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dick | thick |
genug | enough |
offiziell | officially |
see | lake |
erlebnis | experience |
ist | is |
von | by |
DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln
EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gletscher | glacier |
walliser | valais |
alpen | alps |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Hier im Goldenen Tal, einer reichen Landschaft aus Grün, Orangen und Zitronen, die vom Tramuntana-Gebirge umrahmt wird, geht das Leben langsamer und sanfter vonstatten.
EN A slower, gentler pace of life exists here in the Golden Valley, a rich landscape of green, orange and lemon embraced by the Tramuntana mountains.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
goldenen | golden |
tal | valley |
reichen | rich |
landschaft | landscape |
zitronen | lemon |
langsamer | slower |
tramuntana | tramuntana |
gebirge | mountains |
im | in the |
leben | life |
orangen | orange |
hier | here |
wird | the |
und | and |
geht | of |
DE Hier im Goldenen Tal, einer reichen Landschaft aus Grün, Orangen und Zitronen, die vom Tramuntana-Gebirge umrahmt wird, geht das Leben langsamer und sanfter vonstatten.
EN A slower, gentler pace of life exists here in the Golden Valley, a rich landscape of green, orange and lemon embraced by the Tramuntana mountains.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
goldenen | golden |
tal | valley |
reichen | rich |
landschaft | landscape |
zitronen | lemon |
langsamer | slower |
tramuntana | tramuntana |
gebirge | mountains |
im | in the |
leben | life |
orangen | orange |
hier | here |
wird | the |
und | and |
geht | of |
DE Hier im Goldenen Tal, einer reichen Landschaft aus Grün, Orangen und Zitronen, die vom Tramuntana-Gebirge umrahmt wird, geht das Leben langsamer und sanfter vonstatten.
EN A slower, gentler pace of life exists here in the Golden Valley, a rich landscape of green, orange and lemon embraced by the Tramuntana mountains.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
goldenen | golden |
tal | valley |
reichen | rich |
landschaft | landscape |
zitronen | lemon |
langsamer | slower |
tramuntana | tramuntana |
gebirge | mountains |
im | in the |
leben | life |
orangen | orange |
hier | here |
wird | the |
und | and |
geht | of |
DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln
EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gletscher | glacier |
walliser | valais |
alpen | alps |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.
EN One-bedroom apartment with 2 beds in Via del Castello, close to the Olympic Ice Stadium.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hause | apartment |
mit | with |
befindet | to |
der | the |
DE Die Ursprünglichkeit und Naturbelassenheit des Crestasees ist überwältigend. Das blaugrüne Wasser wird von einer üppigen Ufervegetation und einem dunkelgrünen Baumkranz umrahmt. Ein Anblick wie aus dem Märchenbuch!
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wasser | waters |
anblick | view |
und | and |
wird | the |
von | of |
DE Der Garten im lauschigen Innenhof des Hotels, umrahmt von denkmalgeschützten Häusern, bildet das entspannte Kontrastprogramm dazu
EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotels | hotels |
häusern | buildings |
entspannte | relaxing |
garten | garden |
im | in the |
bildet | the |
innenhof | courtyard |
DE Im Kanton Glarus wandelt man von Schwanden bis nach Netstal inmitten eines weitläufigen, offenen Tales umrahmt von sattem Grün und einer rauen Bergkulisse. Eine Strecke, die angenehme Ruhe und pure Erholung anbietet.
EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanton | canton |
offenen | open |
rauen | rugged |
pure | pure |
anbietet | offering |
glarus | glarus |
von | route |
und | and |
erholung | relaxation |
man | the |
inmitten | in |
im | through |
DE Umrahmt von einer imposanten Gebirgslandschaft von Pontresina durch das Val Bernina und über den gleichnamigen Pass zur Alp Grüm. Einblicke in die Folgen des Klimawandels in Pontresina und Morteratsch und Ausblick von der Alp Grüm ins Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klimawandels | climate change |
ausblick | views |
bernina | bernina |
alp | alp |
pass | pass |
einblicke | insight |
in | in |
val | val |
und | and |
DE Umrahmt von hohen Felstürmen führt diese Schneeschuhroute mehrheitlich entlang der Sommerwanderwege
EN Surrounded by high towering rocks, this snowshoe trail mostly follows along summer hiking routes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hohen | high |
diese | this |
von | trail |
entlang | along |
DE Der weite Talboden wird von imposanten Bergen wie dem Wisshorn, dem Schwarz- und Gelbhorn umrahmt
EN The wide valley floor is surrounded by imposing mountains like the Wisshorn, Schwarzhorn and Gelbhorn
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weite | wide |
talboden | valley |
bergen | mountains |
und | and |
wird | the |
DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anderen | others |
separat | separately |
hochgeladen | uploaded |
code | code |
seite | page |
html | html |
datei | file |
kann | can |
bezieht | refers |
geschrieben | written |
wird | the |
dass | that |
ganze | whole |
DE Das Bild sollte von einem traditionellen schwedischen Kunstwerk inspiriert sein, bei dem das Gesicht des Models von einem Blumenkranz umrahmt ist. Doch es kam anders als erwartet.
EN The image was all set to be inspired by a traditional Swedish artwork with the model's face surrounded by a ring of flowers, but things didn't go as expected.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bild | image |
traditionellen | traditional |
schwedischen | swedish |
kunstwerk | artwork |
inspiriert | inspired |
models | models |
erwartet | expected |
gesicht | face |
kam | was |
es | but |
sein | be |
als | as |
von | of |
anders | the |
DE Auch das opalen silberfarbene Zifferblatt kombiniert zeitgemäße Gestaltung mit klassischer Ästhetik, umrahmt von einem Diamantenkranz auf der Lünette.
EN The silvery opaline dial, framed by a bezel encircled with diamonds, also combines modern spirit with classic beauty.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zifferblatt | dial |
lünette | bezel |
auch | also |
kombiniert | with |
der | the |
DE Die Königin der Dolomiten bietet Langlauffans 70 Kilometer Loipen aller Schwierigkeitsgrade, die von einigen der spektakulärsten Panoramen der Dolomiten umrahmt sind und zum Teil innerhalb des Naturparks der Ampezzaner Dolomiten verlaufen
EN The Queen of the Dolomites offers all those who love cross-country skiing 70 km of piste at all levels of difficulty, framed by some of the most spectacular views in the Dolomites; some of them are inside the Natural Park of the Ampezzo Dolomites
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
königin | queen |
dolomiten | dolomites |
kilometer | km |
panoramen | views |
naturparks | park |
bietet | offers |
sind | are |
teil | of |
und | some |
DE Die Handlung dreht sich um zwei Autobahnpolizisten und umrahmt meistens die spektakuläre Verschrottung diverser Autos
EN The plot concerns two highway patrol officers and mostly involves the spectacular scrapping of various cars
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
handlung | plot |
meistens | mostly |
spektakuläre | spectacular |
und | and |
autos | cars |
DE Corporate Governance ist in unseren Alltag integriert und umrahmt unsere Strategie und die Positionierung der MCH Group
EN Corporate governance is an integral part of our day-to-day work and frames the MCH Group strategy and positioning
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
governance | governance |
strategie | strategy |
positionierung | positioning |
corporate | corporate |
group | group |
alltag | day |
unsere | our |
ist | is |
in | to |
und | and |
DE Der Garten im lauschigen Innenhof des Hotels, umrahmt von denkmalgeschützten Häusern, bildet das entspannte Kontrastprogramm dazu
EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotels | hotels |
häusern | buildings |
entspannte | relaxing |
garten | garden |
im | in the |
bildet | the |
innenhof | courtyard |
DE Umrahmt von einer imposanten Gebirgslandschaft von Pontresina durch das Val Bernina und über den gleichnamigen Pass zur Alp Grüm. Einblicke in die Folgen des Klimawandels in Pontresina und Morteratsch und Ausblick von der Alp Grüm ins Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klimawandels | climate change |
ausblick | views |
bernina | bernina |
alp | alp |
pass | pass |
einblicke | insight |
in | in |
val | val |
und | and |
DE Im Kanton Glarus wandelt man von Schwanden bis nach Netstal inmitten eines weitläufigen, offenen Tales umrahmt von sattem Grün und einer rauen Bergkulisse. Eine Strecke, die angenehme Ruhe und pure Erholung anbietet.
EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanton | canton |
offenen | open |
rauen | rugged |
pure | pure |
anbietet | offering |
glarus | glarus |
von | route |
und | and |
erholung | relaxation |
man | the |
inmitten | in |
im | through |
DE Umrahmt von hohen Felstürmen führt diese Schneeschuhroute mehrheitlich entlang der Sommerwanderwege
EN Surrounded by high towering rocks, this snowshoe trail mostly follows along summer hiking routes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hohen | high |
diese | this |
von | trail |
entlang | along |
DE Der weite Talboden wird von imposanten Bergen wie dem Wisshorn, dem Schwarz- und Gelbhorn umrahmt
EN The wide valley floor is surrounded by imposing mountains like the Wisshorn, Schwarzhorn and Gelbhorn
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weite | wide |
talboden | valley |
bergen | mountains |
und | and |
wird | the |
DE Es ist nur wenige Gehminuten von der berühmten Bahnhofstrasse und vom idyllischen Zürichsee entfernt
EN It is just a short walk away from the famous Bahnhofstrasse and the shores of idyllic Lake Zurich
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
berühmten | famous |
bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
idyllischen | idyllic |
zürichsee | lake zurich |
es | it |
ist | is |
wenige | a |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE Wir laden Sie zu einem idyllischen Urlaub am Meer in der Nähe von Niechorze, Pogorzelica und Rewal in ein stimmungsvolles Landhaus ein, das 7 km vom Strand entfernt inmitten malerischer Felder inmitten von Grün liegt. Die Lage von Green Holidays…
EN We invite you for an idyllic holiday by the sea, in the vicinity of Niechorze, Pogorzelica and Rewal, to an atmospheric country house located 7 km from the beach, among picturesque fields, surrounded by greenery. The location of Green Holidays…
DE Für diejenigen, die in einer Firma angestellt sind, ist das Pendeln nach Palma durchaus machbar, aber in einer so idyllischen Umgebung wie Santanyí ist ein Lebensstil, in dem man vom Laptop aus arbeiten kann, zweifellos vorzuziehen.
EN For those who have corporate ties, a commute to Palma isn’t out of the question, but in such an idyllic setting as Santanyí a laptop lifestyle where you can work remotely is no doubt preferred.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pendeln | commute |
palma | palma |
idyllischen | idyllic |
lebensstil | lifestyle |
laptop | laptop |
umgebung | setting |
in | in |
kann | can |
für | for |
arbeiten | work |
aber | but |
DE Für diejenigen, die in einer Firma angestellt sind, ist das Pendeln nach Palma durchaus machbar, aber in einer so idyllischen Umgebung wie Santanyí ist ein Lebensstil, in dem man vom Laptop aus arbeiten kann, zweifellos vorzuziehen.
EN For those who have corporate ties, a commute to Palma isn’t out of the question, but in such an idyllic setting as Santanyí a laptop lifestyle where you can work remotely is no doubt preferred.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pendeln | commute |
palma | palma |
idyllischen | idyllic |
lebensstil | lifestyle |
laptop | laptop |
umgebung | setting |
in | in |
kann | can |
für | for |
arbeiten | work |
aber | but |
DE Für diejenigen, die in einer Firma angestellt sind, ist das Pendeln nach Palma durchaus machbar, aber in einer so idyllischen Umgebung wie Santanyí ist ein Lebensstil, in dem man vom Laptop aus arbeiten kann, zweifellos vorzuziehen.
EN For those who have corporate ties, a commute to Palma isn’t out of the question, but in such an idyllic setting as Santanyí a laptop lifestyle where you can work remotely is no doubt preferred.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pendeln | commute |
palma | palma |
idyllischen | idyllic |
lebensstil | lifestyle |
laptop | laptop |
umgebung | setting |
in | in |
kann | can |
für | for |
arbeiten | work |
aber | but |
DE Eine leichte Wanderung in vergangene Zeiten: vom habsburgischen Städtchen Mellingen bis in ein ebensolches Kleinod, die Altstadt von Bremgarten. Die sich windende Reuss ist die ständige Begleiterin und säumt den Weg mit idyllischen Auengebieten.
EN A gentle walk through times gone by: from the small Habsburg town of Mellingen to a similar little gem. The old town of Bremgarten. The meandering Reuss is the walker's constant companion, fringing the trail with idyllic water meadows.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
altstadt | old town |
idyllischen | idyllic |
mit | with |
zeiten | times |
ist | is |
vom | from |
den | the |
ein | a |
DE Zentral und doch ruhig gelegen, nicht weit entfernt vom idyllischen Heidsee und Zentrum
EN Central but calm location, not far from the idyllic Heidsee and centre
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ruhig | calm |
gelegen | location |
idyllischen | idyllic |
zentrum | centre |
zentral | central |
weit | far |
nicht | not |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Es ist nur wenige Gehminuten von der berühmten Bahnhofstrasse und vom idyllischen Zürichsee entfernt
EN It is just a short walk away from the famous Bahnhofstrasse and the shores of idyllic Lake Zurich
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
berühmten | famous |
bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
idyllischen | idyllic |
zürichsee | lake zurich |
es | it |
ist | is |
wenige | a |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
merkur | mercury |
sichtbar | visible |
planeten | planet |
abend | evening |
im | in the |
oktober | october |
dezember | december |
april | april |
juni | june |
august | august |
september | september |
und | and |
juli | july |
suchen | look |
wird | the |
vom | from |
dann | then |
DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mountain | mountain |
bay | bay |
maryland | maryland |
historischen | historic |
frischen | fresh |
großstadt | city |
baltimore | baltimore |
stadt | towns |
und | and |
euch | the |
DE Gleich vor den Toren der Stadt zeigt sich Georgia von seiner idyllischen, naturbelassenen Seite.
EN Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigt | see |
stadt | city |
gleich | the |
DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mountain | mountain |
bay | bay |
maryland | maryland |
historischen | historic |
frischen | fresh |
großstadt | city |
baltimore | baltimore |
stadt | towns |
und | and |
euch | the |
DE Gleich vor den Toren der Stadt zeigt sich Georgia von seiner idyllischen, naturbelassenen Seite.
EN Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigt | see |
stadt | city |
gleich | the |
DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
englischer | to the |
und | and |
die | the |
durch | of |
hafen | port |
DE Beginnen Sie Ihre Reise auf den Spuren des Hobbits in der idyllischen Hügellandschaft, die als Kulisse für Hobbiton
EN Start your The Hobbit Trilogy journey by visiting his home in the idyllic surroundings of Hobbiton
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
idyllischen | idyllic |
beginnen | start |
in | in |
ihre | your |
reise | journey |
den | the |
DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt
EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you?ll discover that your imagination isn?t too off the mark
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tahiti | tahiti |
idyllischen | idyllic |
besuch | visit |
t | t |
die | of |
und | and |
sie | your |
das | off |
DE Zürich auf idyllischen Spaziergängen entdecken
EN Popular and picturesque city walks
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auf | and |
spaziergängen | walks |
DE ein charmantes Haus (140m) in einem ruhigen, idyllischen Dorf Klodzko Tales zu mieten. Genießen Sie vier Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kamin voll ausgestattete kuchnia.Dwie Bad mit Dusche. Möglichkeit Kinderbett. Nur mietet die ganze Haus Große…
EN To rent a charming house (140m) in a quiet ,serene countryside of the Klodzko. The four bedrooms, a living room with fireplace fully populated with kitchen.Two bathrooms with shower. Cuteftp insertion cots. Rents only whole house large fenced you…
DE Sie werden in einer idyllischen Atmosphäre ruhen
EN You will rest in an idyllic atmosphere
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
idyllischen | idyllic |
atmosphäre | atmosphere |
ruhen | rest |
sie | you |
in | in |
werden | will |
einer | an |
DE Das Apartment Carpe Diem in den polnischen Beskiden liegt an einem ruhigen idyllischen Berghang in der nähe der Stadt Wisla
EN The Carpe Diem apartment in the Polish Beskids is located on a quiet, idyllic mountain slope near the town of Wisla
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
apartment | apartment |
polnischen | polish |
beskiden | beskids |
ruhigen | quiet |
idyllischen | idyllic |
stadt | town |
wisla | wisla |
in | in |
nähe | near |
liegt | is |
an | on |
den | the |
DE Wir laden Sie zu einer idyllischen oder aktiven Rast in unseren Hütten ein. Wir bieten Ihnen ca. 16 Betten in 3 Holzhäusern an, die sich in der Nähe der Talstation des Beskid Sport Arena Komplexes in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczyrk…
EN We invite you to an idyllic or active rest in our huts. We offer you about 16 beds in 3 wooden houses, located in the vicinity of the bottom station of the Beskid Sport Arena complex, in a quiet and picturesque part of Szczyrk - Biła. The houses are…
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්