DE Beginnen Sie Ihre Reise auf den Spuren des Hobbits in der idyllischen Hügellandschaft, die als Kulisse für Hobbiton
"spuren des hobbits" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "spuren des hobbits" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
spuren des hobbits හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "spuren des hobbits" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත spuren des hobbits හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Start your The Hobbit Trilogy journey by visiting his home in the idyllic surroundings of Hobbiton
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| idyllischen | idyllic |
| beginnen | start |
| in | in |
| ihre | your |
| reise | journey |
| den | the |
DE Beginnen Sie Ihre Reise auf den Spuren des Hobbits in der idyllischen Hügellandschaft, die als Kulisse für Hobbiton
EN Start your The Hobbit Trilogy journey by visiting his home in the idyllic surroundings of Hobbiton
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| idyllischen | idyllic |
| beginnen | start |
| in | in |
| ihre | your |
| reise | journey |
| den | the |
DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
DE Erinnerst du dich an die Szene in Lord of the Rings, in der Frodo gerade Gandalf verloren hat und in die Kamera sieht? Du weisst sofort, was im Kopf des kleinen Hobbits vor sich geht
EN Do you remember the scene in Lord of the Rings where Frodo just lost Gandalf and looks into the camera? You know right away what’s going on in that little Hobbit’s head
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erinnerst | remember |
| szene | scene |
| lord | lord |
| verloren | lost |
| kopf | head |
| of | of |
| sieht | looks |
| in | in |
| kamera | camera |
| kleinen | little |
| gerade | right |
| du | you |
| an | on |
DE Erinnerst du dich an die Szene in Lord of the Rings, in der Frodo gerade Gandalf verloren hat und in die Kamera sieht? Du weisst sofort, was im Kopf des kleinen Hobbits vor sich geht
EN Do you remember the scene in Lord of the Rings where Frodo just lost Gandalf and looks into the camera? You know right away what’s going on in that little Hobbit’s head
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erinnerst | remember |
| szene | scene |
| lord | lord |
| verloren | lost |
| kopf | head |
| of | of |
| sieht | looks |
| in | in |
| kamera | camera |
| kleinen | little |
| gerade | right |
| du | you |
| an | on |
DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bevorzugen | prefer |
| hobbit | hobbit |
| liebt | loves |
| gutem | good |
| viel | lots |
| essen | food |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
| große | big |
DE Stell die Kinder vor die Herausforderung, ob sie Hobbits entdecken können oder wie viele Hobbit Holes™ sie zählen können!
EN Challenge the kids and see if they can spot any hobbits or see how many Hobbit Holes™ they can count!
DE Tritt ein in Tolkiens Welt der Zauberer, Hobbits, Elfen und Trolle und besuche die Orte, die mittlerweile zum Synonym für Mittelerde geworden sind
EN Step into Tolkien’s world of wizards, hobbits, elves, and trolls by visiting locations now synonymous with Middle Earth
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuche | visiting |
| orte | locations |
| zauberer | wizards |
| mittlerweile | now |
| welt | world |
| und | and |
| in | middle |
| der | of |
DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bevorzugen | prefer |
| hobbit | hobbit |
| liebt | loves |
| gutem | good |
| viel | lots |
| essen | food |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
| große | big |
DE Stell die Kinder vor die Herausforderung, ob sie Hobbits entdecken können oder wie viele Hobbit Holes™ sie zählen können!
EN Challenge the kids and see if they can spot any hobbits or see how many Hobbit Holes™ they can count!
DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geist | spirit |
| gebäude | building |
| menschliche | human |
| hände | hands |
| beginnt | begins |
| zu | to |
| die | of |
| sich | itself |
| es | there |
DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.
EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| spuren | tracks |
| inhalte | content |
| oder | or |
| funktion | feature |
| bearbeitung | editing |
| einfach | easy |
| midi | midi |
| diese | this |
| für | for |
| und | whilst |
DE Schieben Sie alle Videos, die per Multicam-Schnitt geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren. Lassen Sie die obersten beiden Spuren leer.
EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate tracks. Leave the first two tracks empty.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| schieben | move |
| alle | all |
| sie | want |
| leer | the |
DE Weil Objekte auf unteren Spuren die auf oberen Spuren überdecken, ist an dieser Stelle zunächst nur das Overlay-Objekt in Vollbildansicht zu sehen.
EN Because all objects in the lower tracks cover those in upper tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spuren | tracks |
| stelle | point |
| objekte | objects |
| weil | because |
| in | in |
| sehen | seen |
| objekt | object |
| nur | only |
DE Also zum Beispiel alle Videos aus Kamera 1 auf die Spuren 1+2, alle Videos aus Kamera 2 auf die Spuren 3+4 usw
EN So for instance, move all videos from camera 1 to tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to tracks 3 + 4, and so on
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videos | videos |
| kamera | camera |
| spuren | tracks |
| usw | and so on |
| also | to |
| die | instance |
| zum | for |
| alle | all |
| aus | from |
DE Das Prinzip für Overlays: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN The concept for overlays is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prinzip | concept |
| overlays | overlays |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| für | for |
DE Das Grundprinzip ist ganz einfach: Objekte auf den unteren Spuren überdecken Objekte auf den oberen Spuren.
EN The concept is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einfach | simple |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| ist | is |
DE Die vorderen Video-Overlays müssen auf unteren Spuren, die weiter hinten angeordneten Video-Overlays auf oberen Spuren liegen.
EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spuren | tracks |
| video | video |
| overlays | overlays |
DE Schieben Sie die beiden Videos, die geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren untereinander. Lassen Sie dabei die obersten beiden Spuren frei.
EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| schieben | move |
| beiden | one |
| sie | want |
DE Auf den Spuren von Franz von Assisi, am Tiberufer, wo der Heilige und sein Bettelorden zahlreiche Spuren hinterlassen hat
EN In the footsteps of Saint Francis of Assisi, you can still see numerous signs of the Saint and of the order he founded on the banks of the River Tiber
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| heilige | saint |
| spuren | footsteps |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| den | the |
DE So sicher, wie deine Reifen Spuren auf dem Trail hinterlassen, hinterlässt jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung
EN As surely as your tyres leave tracks in the dirt, every ride leaves its mark on your apparel
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reifen | tyres |
| fahrt | ride |
| bekleidung | apparel |
| sicher | surely |
| spuren | tracks |
| hinterlassen | leave |
| hinterlässt | leaves |
| jede | every |
| ihre | your |
DE Egal, wo deine heimischen Trails sind: So sicher wie deine Reifen Spuren im Dreck hinterlassen, hinterlässt auch jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung
EN No matter where your local trails are, every ride leaves its mark on your apparel as surely as your tyres leave tracks in the dirt
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reifen | tyres |
| dreck | dirt |
| fahrt | ride |
| bekleidung | apparel |
| wo | where |
| trails | trails |
| sicher | surely |
| spuren | tracks |
| im | in the |
| hinterlassen | leave |
| hinterlässt | leaves |
| sind | are |
| jede | every |
| ihre | your |
| egal | no matter |
| deiner | the |
DE Setzen Sie Spuren frei, indem Sie bis zu sechs Spuren und zwei Eingangssignale abmischen und als neue Stereo- oder Monospur aufzeichnen
EN Up to 6 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neue | new |
| stereo | stereo |
| spuren | tracks |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | input |
| zwei | two |
DE Nutzen Sie die Bounce-Funktion, um von mehreren Spuren und bis zu zwei Eingangssignalen eine Mono- oder Stereo-Zwischenmischung zu erstellen und so zusätzliche Spuren freizusetzen
EN Up to 8 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mono | mono |
| stereo | stereo |
| spuren | tracks |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | input |
| zwei | two |
| eine | a |
DE Aufnahme und Wiedergabe von 64 Spuren (48 kHz/24 Bit) oder 32 Spuren (96 kHz/24 Bit) im PCM-Format
EN Supports recording/playback in PCM format of 64 channels at 48 kHz/24-bit or 32 channels at 96 kHz/24-bit
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| khz | khz |
| bit | bit |
| oder | or |
| pcm | pcm |
| format | format |
| aufnahme | recording |
| wiedergabe | playback |
| von | of |
DE bis zu 64 Spuren (Abtastrate 44,1 kHz oder 48 kHz)bis zu 32 Spuren (Abtastrate 88,2 kHz oder 96 kHz)
EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| khz | khz |
DE Auf den Spuren von Franz von Assisi, am Tiberufer, wo der Heilige und sein Bettelorden zahlreiche Spuren hinterlassen hat
EN In the footsteps of Saint Francis of Assisi, you can still see numerous signs of the Saint and of the order he founded on the banks of the River Tiber
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| heilige | saint |
| spuren | footsteps |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| den | the |
DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.
EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| spuren | tracks |
| inhalte | content |
| oder | or |
| funktion | feature |
| bearbeitung | editing |
| einfach | easy |
| midi | midi |
| diese | this |
| für | for |
| und | whilst |
DE Das Grundprinzip ist ganz einfach: Objekte auf den unteren Spuren überdecken Objekte auf den oberen Spuren.
EN The concept is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einfach | simple |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| ist | is |
DE Die vorderen Video-Overlays müssen auf unteren Spuren, die weiter hinten angeordneten Video-Overlays auf oberen Spuren liegen.
EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spuren | tracks |
| video | video |
| overlays | overlays |
DE Schieben Sie alle Videos, die per Multicam-Schnitt geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren. Lassen Sie die obersten beiden Spuren leer.
EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate tracks. Leave the first two tracks empty.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| schieben | move |
| alle | all |
| sie | want |
| leer | the |
DE Das Prinzip für Overlays: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN The concept for overlays is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prinzip | concept |
| overlays | overlays |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| für | for |
DE Also zum Beispiel alle Videos aus Kamera 1 auf die Spuren 1+2, alle Videos aus Kamera 2 auf die Spuren 3+4 usw
EN So for instance, move all videos from camera 1 to tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to tracks 3 + 4, and so on
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videos | videos |
| kamera | camera |
| spuren | tracks |
| usw | and so on |
| also | to |
| die | instance |
| zum | for |
| alle | all |
| aus | from |
DE Schieben Sie die beiden Videos, die geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren untereinander. Lassen Sie dabei die obersten beiden Spuren frei.
EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| schieben | move |
| beiden | one |
| sie | want |
DE Weil Objekte auf unteren Spuren die auf oberen Spuren überdecken, ist an dieser Stelle zunächst nur das Overlay-Objekt in Vollbildansicht zu sehen.
EN Because all objects in the lower tracks cover those in upper tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spuren | tracks |
| stelle | point |
| objekte | objects |
| weil | because |
| in | in |
| sehen | seen |
| objekt | object |
| nur | only |
DE Sie können mit der einen Hand Spuren stummschalten, Instrumente und Effekte umgehen, Spuren solo schalten oder Clips stoppen, während sie mit der anderen Hand Instrumente spielen oder Parameter bearbeiten.
EN Mute tracks, bypass devices, solo tracks or stop Clips with one hand while you play instruments or tweak parameters with the other.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hand | hand |
| spuren | tracks |
| stummschalten | mute |
| umgehen | bypass |
| clips | clips |
| spielen | play |
| parameter | parameters |
| instrumente | instruments |
| solo | solo |
| oder | or |
| anderen | other |
| mit | with |
| stoppen | stop |
DE Einer der spannendsten Arbeitsschritte ist jedoch das Mischen. Hierbei geht es darum, die einzelnen Töne und Spuren perfekt miteinander zu vereinen, in dem der Klang der einzelnen Spuren bearbeitet wird. Die gebräuchlichsten Funktionen eines DAW sind:
EN One of the most exciting steps of the workflow is mixing. The goal here is to combine the individual notes and tracks by processing the sound of the individual tracks. The most common functions of a DAW are:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spannendsten | most exciting |
| mischen | mixing |
| spuren | tracks |
| bearbeitet | processing |
| funktionen | functions |
| daw | daw |
| darum | the |
| zu | to |
| vereinen | combine |
| sind | are |
| und | and |
| hierbei | here |
| die | steps |
DE Egal, wo deine heimischen Trails sind: So sicher wie deine Reifen Spuren im Dreck hinterlassen, hinterlässt auch jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung
EN No matter where your local trails are, every ride leaves its mark on your apparel as surely as your tyres leave tracks in the dirt
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reifen | tyres |
| dreck | dirt |
| fahrt | ride |
| bekleidung | apparel |
| wo | where |
| trails | trails |
| sicher | surely |
| spuren | tracks |
| im | in the |
| hinterlassen | leave |
| hinterlässt | leaves |
| sind | are |
| jede | every |
| ihre | your |
| egal | no matter |
| deiner | the |
DE Wie sieht es mit dem Erbe unseres Abfalls aus? In diesem Workshop erforscht die Künstlerin Kat Austen zusammen mit den Teilnehmenden die Spuren des menschlichen Konsums, den Akt des Wegwerfens und den Prozess des Verfalls
EN What is the legacy of our waste? In this workshop, with artist Kat Austen, participants will explore the traces of human consumption, the act of throwing away and the process of decay
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erbe | legacy |
| workshop | workshop |
| künstlerin | artist |
| teilnehmenden | participants |
| spuren | traces |
| menschlichen | human |
| akt | act |
| kat | kat |
| in | in |
| sieht | what |
| diesem | this |
| zusammen | with |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
DE In Cortina d'Ampezzo kann man jede Art von Abenteuer erleben, wie z.B. die einzigartige Erfahrung des Adrenalin Centers oder Ausflüge auf den Spuren der Dinosaurier bis hin zu Erlebnissen für Erwachsene wie das Museum des Ersten Weltkriegs.
EN In Cortina d’Ampezzo you can live all sorts of adventures, such as the unique experience of the Adrenalin Center, or hikes in search of dinosaur footprints, right through to activities for adults such as the Museum of the Great War.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cortina | cortina |
| centers | center |
| spuren | footprints |
| dinosaurier | dinosaur |
| erwachsene | adults |
| museum | museum |
| adrenalin | adrenalin |
| kann | can |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| erfahrung | experience |
| für | for |
DE Spüren Sie die Atmosphäre des Bialowieza Waldes ... Wenn Sie einen Ort suchen, wo Sie eine Pause von der Monotonie des Alltags möchten und den Kontakt mit der schönen Natur erleben, die Bialowieza Ihre Erwartungen erfüllen. Wir verlassen den…
EN Feel the atmosphere of the Białowieski National Park... If you are looking for the place where you would like to relax from the monotonous daily life and surroundings of the contact with a beautiful nature, the Bialowieza to meet your needs. We…
DE Hier in Warschau kann man wirklich spüren, dass das Urteil des von der Regierungspartei PiS kontrollierten Verfassungsgerichts, das die Vormachtstellung des EU-Rechts in Frage stellt, eine beispiellose und sehr gefährliche Entwicklung ist
EN Here in Warsaw one can really feel that the ruling by PiS-controlled tribunal questioning the supremacy of the EU law is a very dangerous development, without precedent
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| warschau | warsaw |
| spüren | feel |
| kontrollierten | controlled |
| entwicklung | development |
| eu | eu |
| rechts | law |
| kann | can |
| in | in |
| hier | here |
| dass | that |
| sehr | very |
| stellt | the |
DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| segantini | segantini |
| giovanni | giovanni |
| meister | master |
| spuren | footsteps |
| grossen | great |
| italienischen | the |
| ist | is |
| einzigartige | a |
| und | and |
| auf | mountain |
| einmaligen | unique |
DE Im Zentrum des Breslauer Marktplatzes, mit schöner Aussicht auf die besten Kneipen und Restaurants. Ein stimmungsvolles Apartment mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und einem Schlafzimmer. Spüren Sie die Atmosphäre des Breslauer Nachtlebens.Die…
EN In the very center of the Wrocław Market Square, with a beautiful view of the best pubs and restaurants. An atmospheric apartment with a living room with a kitchenette and a bedroom. Feel the atmosphere of Wrocław's nightlife invite you. The…
DE Wer sich auf die Spuren des Wissenstransfers in der Ästhetikgeschichte des 18. Jahrhunderts begibt, braucht alte Bücher?
EN When threatened researchers have fled abroad they need support to find their feet at university once again. Many?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| braucht | need |
| in | abroad |
DE Ist die potentielle Bedrohung eingedämmt, muss herausgefunden werden, was die Ursache (Root Cause) des Incidents bzw. des Problems war, um alle Spuren zu beseitigen.
EN Once the potential threat has been contained, it is necessary to find out what the root cause of the incident or problem was in order to eliminate all traces of it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| potentielle | potential |
| bedrohung | threat |
| incidents | incident |
| problems | problem |
| spuren | traces |
| beseitigen | eliminate |
| root | root |
| war | was |
| ist | is |
| cause | cause |
| zu | to |
| bzw | or |
| alle | all |
| des | the |
DE Am Samstag, 27. Juli 2019 hat die Eröffnung des Kulturwegs Zermatt–Zmutt stattgefunden. Historisch Interessierte können sich auf die Spuren des bäuerlichen Lebens vor rund 100 Jahren begeben.
EN The Zermatt-Zmutt Culture Trail was opened on Saturday 27 July 2019. Follow the trail and see what farming life was like 100 years ago.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| samstag | saturday |
| juli | july |
| jahren | years |
| auf | on |
| lebens | life |
| vor | ago |
| des | trail |
DE In Cortina d'Ampezzo kann man jede Art von Abenteuer erleben, wie z.B. die einzigartige Erfahrung des Adrenalin Centers oder Ausflüge auf den Spuren der Dinosaurier bis hin zu Erlebnissen für Erwachsene wie das Museum des Ersten Weltkriegs.
EN In Cortina d’Ampezzo you can live all sorts of adventures, such as the unique experience of the Adrenalin Center, or hikes in search of dinosaur footprints, right through to activities for adults such as the Museum of the Great War.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cortina | cortina |
| centers | center |
| spuren | footprints |
| dinosaurier | dinosaur |
| erwachsene | adults |
| museum | museum |
| adrenalin | adrenalin |
| kann | can |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| erfahrung | experience |
| für | for |
DE Wer sich auf die Spuren des Wissenstransfers in der Ästhetikgeschichte des 18. Jahrhunderts begibt, braucht alte Bücher – und die faszinieren Elisabeth Décultot ganz besonders.
EN If you want to trace the history of knowledge transfer in the aesthetics of the 18th century, you need old books – and they exert a particular fascination on Elisabeth Décultot.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
spuren des hobbits hobbits ob sie hobbits spuren des lebens spuren des heiligen spuren des klondike spuren des italienischen spuren des bäuerlichen spuren des geschehens spuren des jungen spuren des peregrinus hinterlassen spuren spuren angewendet mehrere spuren gleichzeitig mehrere spuren midi spuren spüren verschiedenen spuren spuren schritt unternehmen hinterlassen spuren spuren der habsburger wiedergabe von spuren spuren usw du spuren spuren von franz mehreren spuren separate spuren spuren zu hinterlassen deine reifen spuren musik spüren spüren möchten manche spüren sogar spuren zu schieben spuren umschaltbar zwischen zakopane spüren spuren der traditionellen sanft beleuchteten spuren getrennte spuren vitalität zu spüren gefühle spüren separaten spuren spuren überdecken objekte spuren im netz midi spuren erstellen luftausbruch spüren darunter liegende spuren manschette spüren füssen spüren malware spuren spuren von kapitän
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත