DE – Diese Einstellung bedeutet, dass nur Konten, denen der Eigentümer des Kontos, der das Live-Ereignis verwaltet, folgt, das Ereignis sehen können, egal ob auf Vimeo oder im eingebetteten Player
DE – Diese Einstellung bedeutet, dass nur Konten, denen der Eigentümer des Kontos, der das Live-Ereignis verwaltet, folgt, das Ereignis sehen können, egal ob auf Vimeo oder im eingebetteten Player
EN - This setting means that only accounts followed by the owner of the account managing the live event can view the event, both on Vimeo and in the embedded player
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedeutet | means |
folgt | followed |
verwaltet | managing |
live | live |
ereignis | event |
können | can |
vimeo | vimeo |
eingebetteten | embedded |
player | player |
einstellung | setting |
sehen | view |
konten | accounts |
kontos | account |
eigentümer | owner |
auf | on |
nur | only |
der | of |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
außerhalb | outside |
kontrolle | control |
bald | soon |
dienstleistungen | services |
möglich | possible |
über | over |
ist | is |
wenn | to |
wieder | restart |
DE Fügen Sie ein neues Ereignis hinzu oder wählen Sie ein vorhandenes Ereignis
EN Add a new event or select an existing one
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neues | new |
ereignis | event |
vorhandenes | existing |
oder | or |
ein | a |
wählen | select |
hinzu | add |
DE Das erstellte Ereignis wird zu Ihrem Kalender für die angegebene Zeitperiode hinzugefügt. Um vor dem Ereignis benachrichtigt zu werden, legen Sie eine Ereigniserinnerung an.
EN The created event will be added to your calendar within a specified time period. To be notified before your event occurs set an event reminder.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erstellte | created |
ereignis | event |
angegebene | specified |
hinzugefügt | added |
benachrichtigt | notified |
kalender | calendar |
zu | to |
an | an |
eine | a |
wird | the |
DE Es gibt immer Ausschlüsse für das System, daher erstellen wir für jedes Ereignis eine Whitelist mit Parametern, die kein Ereignis auslösen sollen.
EN There are always exclusions to the system so for every event we create a whitelist with parameters that should not trigger an event.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
parametern | parameters |
immer | always |
system | system |
wir | we |
für | for |
erstellen | create |
mit | with |
sollen | to |
eine | a |
DE Wenn Sie beispielsweise auf den Night-Mode-Toggle klicken, löst ein Ereignis ein Ereignis, das ein JavaScript-Code-Segment auslöst, das die CSS über die gesamte Website von leichteren Farben auf dunklere Farben verändert.
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klicken | click |
ereignis | event |
css | css |
verändert | changes |
code | code |
segment | segment |
javascript | javascript |
website | website |
den | the |
ein | a |
wenn | to |
DE Um die Benutzer über Ihre Ereignisse zu informieren, können Sie einem Portalmitglied bzw. einer Gruppe den Zugang auf ein bestimmtes Ereignis erteilen. Erfahren Sie, wie Sie Ihr Ereignis für die Kollegen freigeben können.
EN To inform people about some of your events you can grant access to a certain event for individuals or groups. Learn how to share your event with colleagues from this detailed how-to guide.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zugang | access |
erteilen | grant |
kollegen | colleagues |
ereignisse | event |
zu | to |
informieren | inform |
können | can |
sie | you |
ereignis | events |
erfahren | learn |
ihr | your |
bzw | or |
gruppe | with |
bestimmtes | a |
um | for |
DE Um andere Benutzer über Ihr erstelltes Ereignis zu informieren, klicken Sie auf den Link Benutzer hinzufügen und wählen Sie die gewünschten Benutzer aus der Liste, bevor Sie das Ereignis hinzufügen.
EN To notify other users about the created event click the Add user link and select the desired users from the list before adding this event.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erstelltes | created |
ereignis | event |
informieren | notify |
link | link |
gewünschten | desired |
klicken | click |
benutzer | users |
wählen | select |
und | and |
liste | list |
andere | other |
zu | to |
aus | from |
DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten. Das Fenster Neues Ereignis hinzufügen wird geöffnet.
EN Click with the left mouse button the necessary day to quickly create a new all-day event specifying basic information.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
neues | new |
klicken | click |
button | button |
erstellen | create |
linken | the left |
geöffnet | the |
ein | a |
DE Im geöffneten Fenster Neues Ereignis hinzufügen geben Sie die gewünschten Daten über Ihr Ereignis an
EN Enter as many information as you wish about your event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
daten | information |
geben sie | enter |
über | about |
ihr | your |
sie | you |
DE Um Ihr Ereignis zu veröffentlichen, klicken Sie auf den Button Speichern im unteren Bereich des Fensters. Das erstellte Ereignis wird sofort zu Ihrem Kalender hinzugefügt.
EN To publish your event just click the Save button at the bottom of the window. The created event will be immediately added to your calendar.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
erstellte | created |
kalender | calendar |
hinzugefügt | added |
speichern | save |
klicken | click |
sofort | immediately |
button | button |
ihr | your |
veröffentlichen | publish |
zu | to |
bereich | of |
DE Fügen Sie ein neues Ereignis hinzu oder wählen Sie ein vorhandenes Ereignis
EN Add a new event or select an existing one
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neues | new |
ereignis | event |
vorhandenes | existing |
oder | or |
ein | a |
wählen | select |
hinzu | add |
DE Das erstellte Ereignis wird zu Ihrem Kalender für die angegebene Zeitperiode hinzugefügt. Um vor dem Ereignis benachrichtigt zu werden, legen Sie eine Ereigniserinnerung an.
EN The created event will be added to your calendar within a specified time period. To be notified before your event occurs set an event reminder.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erstellte | created |
ereignis | event |
angegebene | specified |
hinzugefügt | added |
benachrichtigt | notified |
kalender | calendar |
zu | to |
an | an |
eine | a |
wird | the |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
außerhalb | outside |
kontrolle | control |
bald | soon |
dienstleistungen | services |
möglich | possible |
über | over |
ist | is |
wenn | to |
wieder | restart |
DE Wenn Sie die Option ?Ein Ereignis pro Tag? wählen, bedeutet dies, dass alle Fotos, die während eines einzigen Tages aufgenommen werden, in ein Ereignis eingehen
EN If you select “One event per day” — this means all photos are shot during a single day to go into one event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
fotos | photos |
wählen | select |
alle | all |
während | during |
einzigen | single |
sie | you |
pro | per |
bedeutet | means |
dies | this |
tages | day |
DE Je nachdem, wie der Test konfiguriert ist, werden Alarme gesendet, wenn ein Ereignis erkannt wird, wenn sich ein Problem ausweitet oder wenn ein Ereignis beendet ist
EN Depending on how the check is configured, alerts are sent when an event is detected, when a problem is extending, or when an event is finished
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
test | check |
konfiguriert | configured |
alarme | alerts |
gesendet | sent |
ereignis | event |
erkannt | detected |
beendet | finished |
problem | problem |
oder | or |
werden | are |
wenn | when |
ein | a |
wird | the |
DE die Variable "value3" wird das Datum und die Uhrzeit enthalten, zu der das Ereignis erkannt wurde - oder das Datum und die Uhrzeit, zu der das Ereignis beendet wurde.
EN the "value3" variable will contain the date and time the event was detected – or the date and time the event ended.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
variable | variable |
enthalten | contain |
ereignis | event |
erkannt | detected |
oder | or |
beendet | ended |
uhrzeit | time |
zu | and |
datum | date |
wird | the |
wurde | was |
DE Trägt man ein Ereignis wie ein Workout ein, gibt die Supersapiens-App an, wie es um die Glukoseversorgung vor und während dem Ereignis stand
EN Enter an event like a workout and the Supersapiens app tells you about your blood sugar levels before and during the event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
workout | workout |
app | app |
um | about |
an | an |
ein | a |
während | during |
und | and |
DE Das Bitcoin-Halving war wahrscheinlich das unerwartetste Ereignis des Jahres 2020 und schockierte jeden in der Krypto-Welt. Nur ein Scherz, die Bitcoin-Halvings sind ein bekanntes Ereignis, das alle 210.000
EN The Bitcoin halving was probably the most unexpected event of 2020, shocking everyone in the crypto world. Just kidding, the Bitcoin halvings are a known event that takes place every 210,000
DE Ereignis-Monitoring: Überwachung der Publikumsreaktion auf eine Konferenz oder Veranstaltung
EN Event monitoring: Monitor audience response to a conference or event.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oder | or |
monitoring | monitoring |
konferenz | conference |
veranstaltung | event |
eine | a |
der | response |
auf | to |
DE Wie bereits erwähnt sehen wir häufig, dass Kunden Listening nutzen, um möglichst viele Informationen zu den folgenden 5 Aspekten zu erhalten: Markengesundheit, Brancheneinblicke, Wettbewerbsanalyse, Kampagnen-Analyse und Ereignis-Monitoring.
EN As we’ve mentioned, we frequently see customers lean on listening to maximize their insight around 5 types of key information: brand health, industry insight, competitive analysis, campaign analysis and event monitoring.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erwähnt | mentioned |
häufig | frequently |
kunden | customers |
markengesundheit | brand health |
wettbewerbsanalyse | competitive analysis |
kampagnen | campaign |
ereignis | event |
monitoring | monitoring |
informationen | information |
analyse | analysis |
wir | we |
zu | to |
DE Ereignis-Monitoring: Oscar-Prognosen auf Basis von Social-Media-Stimmungen
EN Event monitoring: Predicting the Oscars with social sentiment
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
monitoring | monitoring |
social | social |
auf | the |
DE Dies ermöglicht die Implementierung geplanter oder durch ein Ereignis ausgelöster Datenintegrations- / -migrationsoperationen, die in jede Berichts-, e-Commerce oder SOA-basierte Applikation integriert werden können
EN This lets you implement scheduled or event-triggered data integration/migration operations for inclusion in any reporting, e-commerce, or SOA-based applications
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglicht | lets |
ereignis | event |
e-commerce | e-commerce |
integriert | integration |
berichts | reporting |
oder | or |
implementierung | implement |
in | in |
applikation | applications |
dies | this |
die | any |
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswahl | selecting |
entsprechenden | corresponding |
verhalten | behavior |
modifizieren | modify |
vorlagen | template |
steuerelement | control |
ereignis | event |
und | and |
stelle | location |
können | can |
aus | from |
bestimmten | specific |
von | of |
einer | a |
DE Zu dem Steuerelement gibt es ein "BeiKlickAufGeoMapMarker"-Ereignis, über das der Entwickler der App Aktionen definieren kann, die ausgeführt werden sollen, wenn der Benutzer auf einen bestimmten Marker klickt.
EN The control has a OnGeoMapMarkerClicked event, which lets the app developer define actions to perform when a particular marker is clicked by the user.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
steuerelement | control |
entwickler | developer |
marker | marker |
ereignis | event |
aktionen | actions |
app | app |
benutzer | user |
es | has |
definieren | define |
zu | to |
gibt | is |
DE Aktionsstruktur für das Ereignis "Wechsel der Seitenausrichtung"
EN Action Tree for the event of page orientation change
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
wechsel | change |
für | for |
DE Das Ereignis "BeiSeitenaktualisierung" der Seiten in einer App verfügt nun über eine neue Option zur Aktualisierung aufgrund der Änderung der Seitenausrichtung oder -größe.
EN The OnPageRefresh event of each page in an app now has a new option: refresh due to orientation or size change.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
Änderung | change |
größe | size |
app | app |
neue | new |
oder | or |
in | in |
verfügt | has |
nun | now |
option | option |
aktualisierung | refresh |
aufgrund | to |
DE In Kalender schreiben (öffnet ein Ereignis in der Kalender-App des Benutzers, wobei Informationen vorab ausgefüllt werden; der Benutzer kann diesen Eintrag bearbeiten und speichern)
EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
öffnet | opens |
ereignis | event |
informationen | information |
eintrag | entry |
bearbeiten | edit |
speichern | save |
kalender | calendar |
app | app |
in | in |
kann | may |
wobei | with |
benutzer | users |
schreiben | to |
und | and |
DE Für jedes Ereignis ist es möglich, Retention und Set-Ende separat festzulegen
EN For every event it is possible to manage its retention and set expiration separately
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
möglich | possible |
retention | retention |
separat | separately |
es | it |
set | set |
ist | is |
festzulegen | to |
und | and |
für | for |
DE In diesem Fall ist der Dritte schadensersatzpflichtig, es sei denn, es wird nachgewiesen, dass Acquia für das Ereignis, das zu der Verletzung geführt hat, verantwortlich ist.
EN In such case, the third-party is liable for damages unless it is proven that Acquia is responsible for the event giving rise to the violation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nachgewiesen | proven |
acquia | acquia |
es sei denn | unless |
es | it |
verantwortlich | responsible |
in | in |
verletzung | violation |
dritte | third |
ereignis | event |
zu | to |
fall | the |
der | third-party |
dass | that |
für | for |
DE Denn dann ist das Ereignis bei den Befragten noch frisch und sie bringen es nicht mit anderen Interaktionen oder Ereignissen durcheinander.
EN It’ll be fresh in the recipient’s mind and they won’t confuse it with other interactions or events.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frisch | fresh |
interaktionen | interactions |
es | it |
anderen | other |
oder | or |
ereignis | events |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Beispielsweise können Sie ein Ereignis auslösen, bei dem für Kundenbeantwortungen Trello-Karten erstellt werden.
EN For example, you can trigger an event where Trello cards are created on survey responses.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
erstellt | created |
trello | trello |
karten | cards |
können | can |
sie | responses |
für | for |
beispielsweise | example |
werden | are |
dem | on |
DE Dabei werden die angesagtesten Suchanfragen weltweit in Echtzeit dokumentiert, die gerade die höchsten Zuwächse an Suchanfragen verzeichnen konnten und sich meist auf Entitäten wie Person, Stadt oder Ereignis stützen.
EN Here the most popular search queries in the world are documented in real-time and which have been able to register the highest growth of search queries at the moment and are normally supported by entities such as person, city or event.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
suchanfragen | search |
weltweit | world |
dokumentiert | documented |
entitäten | entities |
stadt | city |
ereignis | event |
oder | or |
höchsten | highest |
meist | most |
echtzeit | real-time |
person | person |
in | in |
gerade | to |
DE Für jedes Ereignis im Leben, wie Geburt und Ehe, gibt es Rituale und Bräuche, die über Generationen weitergegeben werden.
EN For every event in life, like birth and marriage, there are rituals and customs handed down through generations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
geburt | birth |
ehe | marriage |
rituale | rituals |
bräuche | customs |
generationen | generations |
leben | life |
für | for |
und | and |
wie | like |
über | in |
DE Für uns ist das Wichtigste, dass wir auf das Ereignis vorbereitet sind, egal was passiert.“ Marc Hedlund, VP of Engineering
EN For us, the important thing is to be prepared for the event, no matter what.” Marc Hedlund, VP of Engineering
DE „Sobald ein Ereignis auftritt oder eine festgelegte Schwelle überschritten wird, erhält das Event Management Framework der Expedia Group eine Nachricht, die es dann an das richtige Team weiterleitet.“
EN “As soon as an incident occurs—or an established threshold has been violated—an alert is sent to Expedia Group’s Event Management Framework, which escalates it to the correct team.”
DE Wir bereiten ein unvergessliches besonderes Ereignis vor
EN We will prepare an unforgettable special event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereiten | prepare |
unvergessliches | unforgettable |
besonderes | special |
ereignis | event |
wir | we |
ein | an |
DE Das Treffen des heiligen Andreas im HOME Here and Now soll kein großes Ereignis sein, sondern ein Fest der Liebe. Der heilige Andreas ist der Schutzpatron der Ehe, daher hilft die magische Energie von Ende November dabei, jene Pläne und Träume zu…
EN St. Andrew's meeting at HOME Here and Now is not intended to be a grand event, but a celebration of Love. Saint Andrew is the patron saint of marriage, therefore the magical energy of the end of November helps to support those plans and dreams…
DE Es lohnt sich, dafür zu sorgen, dass das Treffen nicht zu einem typischen Ausstieg aus dem Club wird, und sein Charakter zeichnet sich durch die Feier aus, um das Treffen nicht mit einem typischen Ereignis zu verwechseln
EN It is worth ensuring that the meeting does not turn into a typical exit to the club, and its character was distinguished by the celebration so as not to confuse the meeting with a typical event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lohnt | worth |
typischen | typical |
club | club |
es | it |
charakter | character |
zu | to |
nicht | not |
feier | celebration |
mit | with |
und | and |
ereignis | event |
dass | that |
treffen | meeting |
wird | the |
DE Ereignis-Erinnerungen und Slack-Integration: Der Workspace wird immer besser
EN Event reminders and Slack integration: WorkSpace continues to evolve
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
workspace | workspace |
ereignis | event |
erinnerungen | reminders |
integration | integration |
und | and |
der | to |
DE Das bedeutet, dass nur der Kontoinhaber dieses Ereignis sehen kann, egal, ob auf Vimeo oder im eingebetteten Player
EN - This means only the account owner can view this event, both on Vimeo or in the embedded player.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kontoinhaber | account owner |
ereignis | event |
kann | can |
vimeo | vimeo |
eingebetteten | embedded |
player | player |
bedeutet | means |
im | in the |
oder | or |
nur | only |
dieses | this |
der | the |
DE Alle Zuschauer müssen sich in ihrem Browser bei Vimeo anmelden, um das Ereignis sehen zu können
EN The viewers must be logged into Vimeo in their browser in order to view the event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zuschauer | viewers |
browser | browser |
vimeo | vimeo |
ereignis | event |
anmelden | logged |
in | in |
zu | to |
DE Nur Personen mit einem Kennwort können dieses Ereignis sehen
EN Only people with a password can see this event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
personen | people |
kennwort | password |
ereignis | event |
können | can |
mit | with |
dieses | this |
sehen | see |
nur | only |
einem | a |
DE Vorfallmanagement ist der Prozess, den DevOps- und IT-Operations-Teams zur Reaktion auf ein ungeplantes Ereignis oder eine Serviceunterbrechung und zur Wiederherstellung des normalen Servicebetriebs befolgen.
EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reaktion | respond |
ereignis | event |
wiederherstellung | restore |
devops | devops |
operations | operations |
teams | teams |
oder | or |
und | and |
ist | is |
prozess | process |
den | the |
DE Wir bei Atlassian definieren einen Vorfall als ein Ereignis, das eine Störung oder eine Verringerung der Servicequalität und somit eine Notfallreaktion erfordert
EN At Atlassian, we define an incident as an event that causes disruption to or a reduction in the quality of a service which requires an emergency response
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
störung | disruption |
verringerung | reduction |
erfordert | requires |
oder | or |
wir | we |
vorfall | incident |
ereignis | event |
definieren | define |
als | as |
und | response |
DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingehende | incoming |
fehler | error |
ereignis | event |
oder | or |
sofort | immediately |
verbindung | connection |
geöffnet | the |
einige | some |
an | an |
ist | is |
sie | messages |
wann | when |
wurden | received |
wenn | to |
DE senden Erweiterungen, die vom Server akzeptiert werden, finden Sie, indem Sie die Erweiterungseigenschaft des WebSocket-Objekts nach dem "open"-Ereignis untersuchen
EN You can find server accepted extensions by examining the extensions property of the WebSocket object after the open event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erweiterungen | extensions |
server | server |
akzeptiert | accepted |
open | open |
untersuchen | examining |
websocket | websocket |
objekts | object |
ereignis | event |
finden | find |
indem | by |
werden | can |
DE Pega Recall übernimmt für Sie das gesamte Verfahren und verbindet sich mit dem IT-Ökosystem, um vorhandene Informationen zu nutzen und zentrale Systemdaten wie Ereignis- und Auditdaten zu aktualisieren
EN Pega Recall will run your campaign – linking into the IT ecosystem to tap existing information and updating central system data, including event information and full audit records
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pega | pega |
vorhandene | existing |
zentrale | central |
systemdaten | system data |
informationen | information |
verfahren | system |
aktualisieren | updating |
dem | the |
um | to |
DE The Ritz-Carlton als Ziel für Ihr bevorstehendes Ereignis Danke für die Berücksichtigung
EN Thank you for considering The Ritz-Carlton as the destination for your upcoming event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
ihr | your |
als | as |
die | the |
für | for |
DE Welches qualifizierende Ereignis gibt an, dass ein potenzieller Kunde echtes Interesse hat oder Ihr Produkt bzw. Ihre Dienstleistung zu ihm passt?
EN Determine any qualifying event that indicates a prospect has legitimate interest or is a good fit for the product or service you're selling
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ereignis | event |
interesse | interest |
dienstleistung | service |
welches | the |
dass | that |
oder | or |
zu | any |
produkt | product |
hat | has |
gibt | is |
ein | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්