පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"geplanter" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "geplanter" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

geplanter හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "geplanter" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

geplanter planned

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත geplanter හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Dies ermöglicht die Implementierung geplanter oder durch ein Ereignis ausgelöster Datenintegrations- / -migrationsoperationen, die in jede Berichts-, e-Commerce oder SOA-basierte Applikation integriert werden können

EN This lets you implement scheduled or event-triggered data integration/migration operations for inclusion in any reporting, e-commerce, or SOA-based applications

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ermöglicht lets
ereignis event
e-commerce e-commerce
integriert integration
berichts reporting
oder or
implementierung implement
in in
applikation applications
dies this
die any

DE Optimierung von Budgets anhand geplanter Aktivitäten

EN Manage and refine budgets to planned activity levels

ජර්මානු ඉංග්රීසි
budgets budgets
geplanter planned
aktivitäten activity
anhand to

DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.

EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierte structured
intelligente intelligent
präzise accurate
manuelle manual
import import
geplanter planned
budgets budget
datenquellen data sources
pflege maintenance
externen external
formulare forms
schnelle rapidly
vermeiden avoid
und and
sie input
aus from
den to

DE mit Informationen zu Systemverfügbarkeit, geplanter Wartung, Servicevorfällen und relevanten Sicherheitsereignissen.

EN , which includes system availability details, scheduled maintenance, service incident history and relevant security events.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
relevanten relevant
informationen details
und and
wartung maintenance

DE Möglichkeit zur Automatisierung der Protokollverarbeitung mithilfe geplanter Aufgaben

EN Ability to automate log processing using scheduled tasks

ජර්මානු ඉංග්රීසි
möglichkeit ability
automatisierung automate
aufgaben tasks
mithilfe using
der to

DE Geplanter Bereitschaftsdienst und Upgrade Unterstützung

EN Scheduled standby and upgrade assistance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
upgrade upgrade
unterstützung assistance

DE Unvermeidbare Ausfallzeiten aufgrund geplanter Wartungsarbeiten werden dem Kunden rechtzeitig im Voraus elektronisch (z. B. per E-Mail) mitgeteilt.

EN Unavoidable downtime due to planned maintenance work shall be electronically notified to Customer in good time in advance (e.g. by e-mail).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausfallzeiten downtime
geplanter planned
kunden customer
elektronisch electronically
e-mail mail
e e
mail e-mail
aufgrund to

DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
automatisch automatically
Änderungen changes
erkennen detecting
im in the
neue new
geräte devices
netzwerk network
und and
ihr your
indem by
der the

DE Granulare Rechtekontrolle, gruppenbasierte Zugriffsberechtigung, geplanter Zugriff und mehr

EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more

ජර්මානු ඉංග්රීසි
granulare granular
und and
zugriff access
mehr more

DE Geplanter Fernzugriff auf Computer von jedem Gerät aus

EN Scheduled Remote Access to Computers from Any Device

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fernzugriff remote access
gerät device
computer computers
aus from

DE Zentralisierte my.splashtop-Konsole zur Einrichtung und Verwaltung geplanter Zugriffseinheiten

EN Centralized my.splashtop console to set up and manage scheduled access

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentralisierte centralized
my my
splashtop splashtop
konsole console
und and
zur to
verwaltung manage
einrichtung set up

DE Anleitung für geplante Zugriffsfenster: Einrichtung und Verwaltung geplanter Zugriffsfenster

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anleitung guide
geplante scheduled
verwaltung manage
und and
einrichtung set up

DE Vermeiden Sie die komplizierte Planung koordinierter, geplanter Ausfallzeiten zwischen Geschäftsbereichen und verschiedenen IT-Abteilungen und Standorten.

EN Avoid complicated planning of coordinated, scheduled downtime across business units and various IT departments and locations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vermeiden avoid
komplizierte complicated
ausfallzeiten downtime
standorten locations
planung planning
abteilungen departments
verschiedenen various
und and
sie units
zwischen of

DE Aus Schlüssel-KPI wie geplanter dealsize, Erfahrung des Vertriebs, Produkt/Markt Verträglichkeit u.v.m. wird eine Empfehlung zur Priorisierung erarbeitet.

EN A self learning scoring system which includes several key criteria like expected dealsize, Sales rep?s experience and more suggests a prioritization of your Pre-Sales cases.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrung experience
vertriebs sales
m s
priorisierung prioritization
schlüssel key
u and
wie like
zur of
wird which
eine a

DE 60% geplanter Anrufe finden nie statt. Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von Audio- und Videoanrufen, für die einfache Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden. Kein externes Plugin erforderlich.

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anrufe calls
crisp crisp
löst solves
direkte direct
videoanrufen video calls
kontaktaufnahme contact
kunden customers
externes external
plugin plugin
erforderlich required
dieses this
kein no
problem issue
mit with
von of

DE Geplanter Start des Skibetriebes in Teilen des Skicircus: 26. November 2021!

EN Planned start of the ski operation in parts of the Skicircus: 26 November 2021!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geplanter planned
start start
teilen parts
november november
skicircus skicircus
in in
des the

DE Geplanter Technologie-Stack entspricht nicht den Projektanforderungen

EN Planned technology stack doesn’t meet the project needs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geplanter planned
technologie technology
stack stack
den the

DE AOMEI Backupper Standard schützt Ihre Daten durch die Anwendung inkrementeller und differenzieller Backups Ihres Systems. Die Anwendung hat viele nützliche Funktionen, einschließlich geplanter Siche

EN Is there any other way to repair this mess than using a program like WinUHA? It's been said that this registry cleaner may be the only solution to fixing this problem and I can personally say that aft

ජර්මානු ඉංග්රීසි
systems way
und and
daten the

DE Berücksichtigung geplanter sowie einmaliger und unerwarteter Ereignisse

EN Planned, but also non-recurrent and unexpected events

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geplanter planned
ereignisse events
und and

DE Vorhersage und Simulation geplanter Bewirtschaftungsmaß- nahmen in fischereilich genutzten Fischbeständen.

EN Resolving energy and water balance in the canopy, surface, unsaturated soil, and groundwater.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nahmen the
in in
und and

DE Mit entwicklerkonfigurierter Matchlogik, einem anpassbaren Evaluator und einer Matchmaking-Schleife mit geplanter Ausführung der Match-Funktion stehen Ihnen alle benötigten Funktionen zur Verfügung, ohne dass Sie sie selbst entwickeln zu müssen.

EN With developer-configured match logic, a customizable evaluator and a matchmaking loop with scheduled match function execution, you can have all the features you need without having to build them yourself.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anpassbaren customizable
match match
matchmaking matchmaking
schleife loop
ausführung execution
funktionen features
verfügung can
funktion function
und and
benötigten need
ohne without
entwickeln build
zu to
mit with
alle all
einer a

DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf

EN How do you determine your driven cutting data? With TDM Feeds and Speeds Manager you build a standardized verification process of NC programs by evaluating and comparing planned and driven cutting values

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tdm tdm
feeds feeds
manager manager
standardisierten standardized
verifizierungsprozesses verification process
auswertung evaluating
vergleich comparing
geplanter planned
programmen programs
und and
ihre your
bauen build
wie how
ermitteln determine
sie values
mit with
einen a
von of

DE Das LONGTIME® Warenzeichen ist ein klarer und einfacher Leitfaden, der Ihnen hilft, die zuverlässigsten Produkte auf dem Markt zu wählen und mit geplanter Verschleiß zu brechen

EN The LONGTIME® label is a clear and simple guide that helps you choose the most reliable products on the market, breaking with planned obsolescence

ජර්මානු ඉංග්රීසි
warenzeichen label
einfacher simple
leitfaden guide
hilft helps
zuverlässigsten most reliable
geplanter planned
brechen breaking
wählen choose
produkte products
mit with
und and
ist is
ein a
zu reliable

DE Die Kosten geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten beeinträchtigen die Fertigung

EN The costs of scheduled or unscheduled downtime in manufacturing environments can be detrimental to operations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kosten costs
ausfallzeiten downtime
fertigung manufacturing
oder or
die the

DE So können Sie beispielsweise prognostizierte Wartungen innerhalb geplanter Stillstandzeiten durchführen, den idealen Zeitpunkt für den Werkzeugwechsel ermitteln oder Ihre Personalplanung optimieren.

EN For example, you can carry out predicted maintenance during scheduled downtime, determine the ideal time to change the tool or optimise your resource planning.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wartungen maintenance
idealen ideal
ermitteln determine
optimieren optimise
oder or
können can
für for
ihre your
beispielsweise example
den the

DE Die Kosten geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten beeinträchtigen die Fertigung

EN The costs of scheduled or unscheduled downtime in manufacturing environments can be detrimental to operations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kosten costs
ausfallzeiten downtime
fertigung manufacturing
oder or
die the

DE Regelmäßig geplanter Kadenzprozess

EN Regularly scheduled cadence process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regelmäßig regularly

DE Technische Universität Hamburg untersucht Perspektiven geplanter Terminalinfrastruktur für eine zukünftige Energieversorgung im norddeutschen Raum

EN Hamburg University of Technology conducts research into the prospect of using the planned terminal infrastructure to supply energy to northern Germany

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technische technology
hamburg hamburg
untersucht research
geplanter planned
energieversorgung energy
universität university

DE 60% geplanter Anrufe finden nie statt. Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von Audio- und Videoanrufen, für die einfache Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden. Kein externes Plugin erforderlich.

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anrufe calls
crisp crisp
löst solves
direkte direct
videoanrufen video calls
kontaktaufnahme contact
kunden customers
externes external
plugin plugin
erforderlich required
dieses this
kein no
problem issue
mit with
von of

DE Das Wichtigste, das hier in Betracht gezogen wird, ist, dass ein gut geplanter Pre-Employment-Test, um unqualifizierte Kandidaten zu beseitigen, um nicht die oberen Performer des Tests auszuwählen.

EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtigste important
geplanter planned
kandidaten candidates
beseitigen eliminate
in in
auszuwählen to select
test test
hier here
zu to
nicht not
gut well
dass that
ein a

DE Aus Schlüssel-KPI wie geplanter dealsize, Erfahrung des Vertriebs, Produkt/Markt Verträglichkeit u.v.m. wird eine Empfehlung zur Priorisierung erarbeitet.

EN A self learning scoring system which includes several key criteria like expected dealsize, Sales rep?s experience and more suggests a prioritization of your Pre-Sales cases.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrung experience
vertriebs sales
m s
priorisierung prioritization
schlüssel key
u and
wie like
zur of
wird which
eine a

DE Optimierung von Budgets anhand geplanter Aktivitäten

EN Manage and refine budgets to planned activity levels

ජර්මානු ඉංග්රීසි
budgets budgets
geplanter planned
aktivitäten activity
anhand to

DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.

EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierte structured
intelligente intelligent
präzise accurate
manuelle manual
import import
geplanter planned
budgets budget
datenquellen data sources
pflege maintenance
externen external
formulare forms
schnelle rapidly
vermeiden avoid
und and
sie input
aus from
den to

DE Dies ermöglicht die Implementierung geplanter oder durch ein Ereignis ausgelöster Datenintegrations- / -migrationsoperationen, die in jede Berichts-, e-Commerce oder SOA-basierte Applikation integriert werden können

EN This lets you implement scheduled or event-triggered data integration/migration operations for inclusion in any reporting, e-commerce, or SOA-based applications

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ermöglicht lets
ereignis event
e-commerce e-commerce
integriert integration
berichts reporting
oder or
implementierung implement
in in
applikation applications
dies this
die any

DE Lumen® Dynamic Capacity1 – Skalieren Sie die Bandbreite bei Bedarf bis auf das Dreifache oder mit Netzwerksichtbarkeit, um Verkehrsschwankungen aufgrund geplanter oder ungeplanter Ereignisse automatisch zu berücksichtigen.

EN Lumen® Dynamic Capacity1 - Scale bandwidth up to 3X on demand or with Network Visibility to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lumen lumen
dynamic dynamic
skalieren scale
bandbreite bandwidth
bedarf demand
oder or
automatisch automatically
geplanter planned
ereignisse events
zu to
auf up

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stimmt true
interaktionen interactions
mitarbeitenden employees
spontan spontaneous
häufig commonly
bildschirme screens
es it
dass that
die and
sind are

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stimmt true
interaktionen interactions
mitarbeitenden employees
spontan spontaneous
häufig commonly
bildschirme screens
es it
dass that
die and
sind are

DE Geplanter Bereitschaftsdienst und Upgrade-Unterstützung

EN Scheduled standby and upgrade assistance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
upgrade upgrade
unterstützung assistance

DE Die Kosten geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten beeinträchtigen die Fertigung

EN The costs of scheduled or unscheduled downtime in manufacturing environments can be detrimental to operations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kosten costs
ausfallzeiten downtime
fertigung manufacturing
oder or
die the

DE Granulare Rechtekontrolle, gruppenbasierte Zugriffsberechtigung, geplanter Zugriff und mehr

EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more

ජර්මානු ඉංග්රීසි
granulare granular
und and
zugriff access
mehr more

DE Besuchen Sie die schönsten Orte Sloweniens mit einem gemieteten Wohnmobil auf dieser vollständig mobilen, selbstgeführten Reise mit geplanter Reiseroute.

EN Get a chance to visit the most wonderful places in Slovenia with a campervan rental on this fully mobile self-guided holiday complete with a planned itinerary.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
orte places
mobilen mobile
geplanter planned
reiseroute itinerary
besuchen visit
mit with
vollständig fully

DE Wir bieten Geplanter Wanderurlaub in Slowenien mit tollen Wanderwegen und verfügen über das Wissen und die Erfahrung, auch individuelle Wanderungen zu gestalten

EN We offer planned Slovenia hiking holidays with great walking trails, and have the knowledge and experience to create any custom hikes as well

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geplanter planned
slowenien slovenia
wanderungen hikes
erfahrung experience
wir we
bieten offer
mit with
zu to
die custom
gestalten to create
und and
das the

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stimmt true
interaktionen interactions
mitarbeitenden employees
spontan spontaneous
häufig commonly
bildschirme screens
es it
dass that
die and
sind are

DE Schnell geplanter Genesungstag nach einem zweiten Bike, das "single speeded" sein musste

EN Quickly planned recovery day after having a second bike which needed to be 'single-speeded'

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnell quickly
geplanter planned
bike bike
musste needed
single single
sein be

DE AOMEI Backupper Standard schützt Ihre Daten durch die Anwendung inkrementeller und differenzieller Backups Ihres Systems. Die Anwendung hat viele nützliche Funktionen, einschließlich geplanter Siche

EN FL Studio is a comprehensive digital audio workstation (DAW) designed by Image-Line. With this app, users can compose, record, mix, arrange, and edit music effortlessly. It features integrated instrum

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionen features
durch by
anwendung app
und and
viele a

DE AOMEI Backupper Standard schützt Ihre Daten durch die Anwendung inkrementeller und differenzieller Backups Ihres Systems. Die Anwendung hat viele nützliche Funktionen, einschließlich geplanter Siche

EN FL Studio is a comprehensive digital audio workstation (DAW) designed by Image-Line. With this app, users can compose, record, mix, arrange, and edit music effortlessly. It features integrated instrum

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionen features
durch by
anwendung app
und and
viele a

DE geplanter Öffnungstermin Samstag, 4. Juni.WICHTIG: bitte immer den Status der Lifte checken*

EN opening scheduled for Saturday 4th June. PLEASE always check the status of the openings*

ජර්මානු ඉංග්රීසි
samstag saturday
juni june
immer always
checken check
status status
bitte please
den the

DE geplanter Öffnungstermin Samstag, 2. Juli.WICHTIG: bitte immer den Status der Lifte checken*

EN opening scheduled for Saturday 2nd July. PLEASE always check the status of the openings*

ජර්මානු ඉංග්රීසි
samstag saturday
juli july
immer always
checken check
status status
bitte please
den the

DE Fahrpläne: geplanter Öffnungstermin Samstag, 4. Juni.WICHTIG: bitte immer den Status der Lifte checken*

EN Timetables: opening scheduled for Saturday 4th June. PLEASE always check the status of the openings*

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fahrpläne timetables
samstag saturday
juni june
immer always
checken check
status status
bitte please
den the

DE Fahrpläne: geplanter Öffnungstermin Samstag, 2. Juli.WICHTIG: bitte immer den Status der Lifte checken*

EN Timetables: opening scheduled for Saturday 2nd July. PLEASE always check the status of the openings*

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fahrpläne timetables
samstag saturday
juli july
immer always
checken check
status status
bitte please
den the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්