DE Acquia CDP ist mittels einer UI über Metadaten konfigurierbar und deckt alle spezifischen Attribute oder Spezifikationen in der gesamten Datenpipeline ab.
DE Acquia CDP ist mittels einer UI über Metadaten konfigurierbar und deckt alle spezifischen Attribute oder Spezifikationen in der gesamten Datenpipeline ab.
EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
konfigurierbar | configurable |
attribute | attributes |
spezifikationen | specifications |
ui | ui |
oder | or |
metadaten | metadata |
ist | is |
und | any |
in | through |
gesamten | whole |
spezifischen | the |
einer | a |
DE Der Twitter-Keyword-Analysebericht deckt Trends im Twitter-Traffic für beliebige Keywords, Hashtags oder komplexe Suchanfragen für einen beliebigen Datumsbereich auf. Er ist für Professional- und Advanced-Abonnements verfügbar.
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
trends | trends |
komplexe | complex |
traffic | traffic |
advanced | advanced |
abonnements | plans |
verfügbar | available |
oder | or |
suchanfragen | search |
keyword | keyword |
und | and |
im | across |
für | for |
professional | professional |
DE Ecosia deckt 200% seines Energiebedarfs durch erneuerbare Energien aus eigenen Anlagen
EN Ecosia is powered by 200% renewable energy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
energien | energy |
seines | is |
durch | by |
DE Der neue Dienst HBO Max deckt jedoch mehr Inhalte ab und wird seine Bibliothek in Zukunft sicher noch erweitern
EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dienst | service |
max | max |
deckt | covers |
inhalte | content |
bibliothek | library |
neue | new |
in | in |
hbo | hbo |
und | and |
mehr | more |
erweitern | grow |
jedoch | however |
wird | the |
DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.
EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
json | json |
beliebtheit | popularity |
gültigkeit | validity |
raptorxml | raptorxml |
validierung | validation |
daten | data |
mit | with |
bleiben | to |
DE Diese leistungsstarke und extrem zuverlässige Lösung ist Infomaniaks Aushängeschild und deckt alle Anforderungen eines Unternehmens ab.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
zuverlässige | reliable |
lösung | solution |
deckt | covers |
anforderungen | needs |
extrem | extremely |
alle | all |
diese | this |
und | and |
eines | a |
ist | product |
DE „Kontoeinstellungen“ deckt alles ab, was mit deinem Konto selbst zu tun hat, einschließlich Passwort- und Profilverwaltung.
EN "Account Settings" covers everything having to do with your account itself, including password and profile management.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
tun | do |
deinem | your |
passwort | password |
konto | account |
und | and |
alles | everything |
zu | to |
selbst | itself |
einschließlich | including |
DE A: Diese Mitteilung deckt Folgendes ab:
EN A: This notice covers the following:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mitteilung | notice |
deckt | covers |
a | a |
folgendes | the |
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
offener | open |
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
devops | devops |
tools | tools |
anderen | more |
ansatz | approach |
und | and |
sie | you |
ein | a |
funktioniert | works |
nutzen | tap |
für | for |
von | of |
mit | with |
DE Das Webinar deckt die Grundlagen der Projektverwaltung, Zusammenarbeit und Visualisierung Ihrer Arbeit auf vielfältige Art und Weise ab – alles, was Sie brauchen, um Ihre Reise mit Smartsheet zu beginnen.
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
webinar | webinar |
deckt | covers |
grundlagen | fundamentals |
zusammenarbeit | collaborating |
visualisierung | visualizing |
beginnen | begin |
smartsheet | smartsheet |
reise | journey |
arbeit | work |
alles | everything |
die | of |
und | and |
weise | ways |
zu | to |
ihre | your |
DE Von einfachen Integrationen bis hin zur Unterstützung von Talenten an Ihrem Standort deckt Sitecores umfassendes Angebot an Partnerschaften die ganze Bandbreite Ihrer Bedürfnisse ab.
EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
integrationen | integrations |
talenten | talent |
deckt | covers |
umfassendes | comprehensive |
partnerschaften | partnerships |
bandbreite | range |
bedürfnisse | needs |
unterstützung | support |
standort | location |
ab | from |
einfachen | simple |
von | of |
zur | the |
ganze | to |
DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lokalisieren | localize |
breit | wide |
um | to |
stress | stress |
wir | we |
art | kinds |
unser | our |
service | services |
alles | all |
täglich | day |
es | never |
DE BuiltWith® deckt ab 53.859+ Internet-Technologien, die Analytik, Werbung, Hosting, CMS und vieles mehr umfassen. Sehen Sie, wie sich die Nutzung der Internet-Technologie wöchentlich ändert. Mit BuiltWith.com Technologietrends-Daten bis November 2008.
EN BuiltWith® covers 53,859+ internet technologies which include analytics, advertising, hosting, CMS and many more. See how the internet technology usage changes on a weekly basis. With BuiltWith.com Technology Trends data back to November 2008.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
builtwith | builtwith |
deckt | covers |
werbung | advertising |
hosting | hosting |
cms | cms |
wöchentlich | weekly |
ändert | changes |
november | november |
internet | internet |
daten | data |
analytik | analytics |
technologien | technologies |
technologie | technology |
mit | with |
nutzung | usage |
der | the |
und | and |
DE OEKO-TEX® deckt die neue „REACH Anhang XVII CMR Gesetzgebung“ bereits ab
EN OEKO-TEX® already complies with the new “REACH Annex XVII CMR Legislation”
DE Gemütliches Treiben durch Naturwälder bis hin zur rasanten Fahrt über wilde Stromschnellen - Rafting deckt das gesamte Abenteuer Spektrum ab.
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stromschnellen | rapids |
rafting | rafting |
deckt | covers |
spektrum | spectrum |
abenteuer | adventure |
ab | from |
fahrt | journey |
zur | the |
gesamte | to |
DE Sie deckt eine breite Palette von Nischen ab und teilt Artikel über beliebte Produkte und Online-Dienste
EN She cover a wide range of niches, and share articles around popular products and online services
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
breite | wide |
palette | range |
nischen | niches |
beliebte | popular |
online | online |
dienste | services |
teilt | share |
produkte | products |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Die Reihe deckt das gesamte Produktportfolio von Qlik ab, von der Datenintegration bis zur Datenanalyse, einschließlich der Client Managed und Cloud-Angebote.
EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reihe | series |
deckt | covers |
produktportfolio | product portfolio |
datenintegration | data integration |
client | client |
managed | managed |
cloud | cloud |
angebote | offerings |
ab | from |
datenanalyse | data analytics |
einschließlich | including |
und | taking |
gesamte | entire |
DE Ein Abonnement von Google Play deckt sämtliche Android-Geräte ab, die mit demselben Google Play-Benutzerkonto verknüpft sind.
EN A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abonnement | subscription |
deckt | covers |
android | android |
geräte | devices |
benutzerkonto | account |
ab | from |
demselben | the same |
play | play |
ein | a |
die | the |
sämtliche | that |
DE Unser Portfolio an TLS-Lösungen deckt eine Vielzahl von Kundentypen und -bedürfnissen ab – egal, ob Sie TLS nur für eine einzelne Domain aktivieren möchten oder detaillierte und komplexe Sicherheitsanforderungen haben
EN We’ve built a portfolio designed to address a variety of needs — whether you just want to enable TLS for a single domain, or have detailed and complex security requirements
DE Egal, ob Sie bestehende Systeme abschaffen möchten oder noch unsicher sind, ob Sie überhaupt neue Tools einführen möchten – Staffbase deckt zahlreiche HR-Anwendungsfälle mit der Plattform ab
EN Whether you’re looking to phase out existing systems or don’t yet have a solution but are wary of adding another one-off tool, Staffbase covers an extensive list of HR use cases all in one platform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
oder | or |
systeme | systems |
tools | tool |
plattform | platform |
noch | yet |
bestehende | existing |
mit | looking |
ob | whether |
der | of |
DE Unser Material deckt ein breites Spektrum an Themen ab, wie den Meeresboden, exotische Wälder, Reisen und Landschaften ...
EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
material | material |
deckt | covers |
breites | wide |
spektrum | range |
exotische | exotic |
wälder | forests |
reisen | travels |
landschaften | landscapes |
ein | a |
und | and |
unser | our |
themen | topics |
DE Unser Schwerpunkt liegt dabei im Bereich der Infrastruktur und deckt in diesem Umfeld nahezu alle Anwendungsbereiche ab.
EN Our focus is on the area of infrastructure and covers virtually the entire scope in this environment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwerpunkt | focus |
infrastruktur | infrastructure |
deckt | covers |
nahezu | virtually |
in | in |
umfeld | environment |
und | and |
diesem | this |
liegt | is |
unser | our |
DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung von IBM DB2 Datenbanken ab. Die Beispiele wurden auf DB2 für Linux, UNIX und Windows, V10.5 bis 11.5 getestet.
EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for IBM DB2. Tests were conducted with DB2 for Linux, UNIX and Windows, (LUW) V10.5 through 11.5.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
sql | sql |
ibm | ibm |
unix | unix |
getestet | tests |
index | index |
linux | linux |
windows | windows |
indizierung | indexing |
wurden | were |
für | for |
und | and |
use | use |
DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung von MySQL Datenbanken ab. Die Beispiele wurden unter MySQL 5.5 bis 8.0.20 getestet.
EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for MySQL. Tests were conducted with MySQL 5.5 through 8.0.20.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
sql | sql |
mysql | mysql |
getestet | tests |
index | index |
indizierung | indexing |
wurden | were |
die | the |
unter | for |
use | use |
DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung von Oracle Datenbanken ab. Die Beispiele wurden unter Oracle 11g bis 19c getestet.
EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for the Oracle database. Tests were conducted with Oracle 11g through 19c.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
sql | sql |
datenbanken | database |
getestet | tests |
index | index |
oracle | oracle |
indizierung | indexing |
wurden | were |
die | the |
unter | for |
use | use |
DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung von PostgreSQL Datenbanken ab. Die Beispiele wurden mit PostgreSQL 9.0 bis 12 getestet.
EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for PostgreSQL. Tests were conducted with PostgreSQL 9.0 through 12.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
sql | sql |
postgresql | postgresql |
getestet | tests |
index | index |
indizierung | indexing |
mit | with |
use | use |
wurden | were |
die | the |
DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung für Microsoft SQL Server ab. Die Beispiele wurden mit SQL Server 2008R2 bis 2019 getestet.
EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for Microsoft SQL Server. Tests were conducted with SQL Server 2008R2 through 2019.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
microsoft | microsoft |
getestet | tests |
r | r |
index | index |
sql | sql |
server | server |
wurden | were |
indizierung | indexing |
mit | with |
für | for |
use | use |
die | the |
DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | cover |
richtlinie | policy |
erhoben | collected |
verarbeitet | processed |
gespeichert | held |
und | and |
ihre | your |
daten | data |
verwenden | use |
diese | this |
wie | how |
wir | we |
werden | is |
was | does |
personenbezogenen | personal |
DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
confluence | confluence |
kollegen | teammates |
leitfaden | guide |
deckt | covers |
grundlagen | basics |
practices | practices |
detaillierten | in-depth |
ob | whether |
oder | or |
ab | from |
bist | your |
zu | to |
wissen | skills |
alles | everything |
den | the |
DE Na klar! Der Free-Tarif für Confluence deckt bis zu 10 Benutzer, 2 GB Speicherplatz und Community-Support ab
EN Of course! We offer a Free plan for Confluence for up to 10 users, 2GB of storage, and Community Support
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klar | of course |
confluence | confluence |
benutzer | users |
speicherplatz | storage |
free | free |
gb | gb |
community | community |
support | support |
zu | to |
und | and |
für | for |
der | of |
DE Diese Richtlinie deckt sowohl unsere aktuellen als auch vorweggenommene zukünftige Anforderungen ab. Einige der beschriebenen Funktionen werden eventuell nicht umgehend implementiert.
EN Where restrictions do need to be applied, this will be done selectively depending on the type of data that can be accessed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
funktionen | data |
auch | to |
umgehend | on |
DE Lumen deckt alle wichtigen IT-Funktionen ab und setzt umfassendes Fachwissen ein, um Lösungen zu planen, zu implementieren und zu warten, die für die Zukunft vom Cloud-Kern bis zur Edge konzipiert sind.
EN Covering all major IT functions, Lumen applies deep expertise to plan, implement and maintain solutions designed for the future from cloud core to the edge.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lumen | lumen |
deckt | covering |
wichtigen | major |
fachwissen | expertise |
lösungen | solutions |
implementieren | implement |
edge | edge |
funktionen | functions |
cloud | cloud |
kern | core |
ab | from |
planen | plan |
zu | to |
und | and |
alle | all |
um | for |
DE Das umfassende Reifegrad-Assessment deckt vorhandene Potenziale aber auch Wahrnehmungsdifferenzen in den einzelnen Funktionsbereichen auf, was Ihrem Unternehmen ermöglicht, überfällige Neuerungen und Veränderungen in Gang zu setzen
EN The comprehensive maturity assessment covers existing potential as well as differences in third-person perception of individual departments, which enables your company to initiate overdue innovation and changes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
vorhandene | existing |
potenziale | potential |
ermöglicht | enables |
assessment | assessment |
umfassende | comprehensive |
unternehmen | company |
änderungen | changes |
in | in |
gang | the |
und | and |
zu | to |
was | which |
DE Bezahlbare und saubere Energie Der Windpark deckt bis zu 15 Prozent des Strombedarfs in Aruba und stärkt die Selbstversorgung und Energiesicherheit des Inselstaats.
EN Affordable and Clean Energy Reduced import of fossil fuels, strengthening Aruba's autonomy in terms of electricity.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
saubere | clean |
energie | energy |
in | in |
und | and |
der | of |
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmern ein unvergessliches Erlebnis mit einem einfachen, sicheren Bestellvorgang und einem schnellen Check-in. Unser Komplettpaket deckt darüber hinaus alle Ihre Anforderungen an Eventtechnik, -personal und -logistik ab.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnellen | rapid |
check | checkout |
personal | staffing |
logistik | logistics |
erlebnis | experience |
und | and |
einfachen | simple |
ein | a |
hinaus | of |
über | through |
mit | with |
an | on |
DE Deckt bis zu 50% der Ausgaben des Unternehmens
EN Covers up to 50% of the company`s expenses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
ausgaben | expenses |
unternehmens | company |
zu | to |
DE Mithilfe von KI deckt SpotIQ automatisch personalisierte Erkenntnisse auf und liefert sie Ihnen in Sekundenschnelle.
EN Using the power of AI, SpotIQ automatically uncovers personalized insights and delivers them to you in seconds.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ki | ai |
automatisch | automatically |
personalisierte | personalized |
erkenntnisse | insights |
liefert | delivers |
in | in |
und | and |
ihnen | the |
DE Unsere Datenbank deckt alle Gebäudetypen ab ? von der einfachen Hütte bis zum Wolkenkratzer
EN Our database covers all construction types, from a hut to a skyscraper
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
datenbank | database |
deckt | covers |
hütte | hut |
wolkenkratzer | skyscraper |
ab | from |
unsere | our |
alle | all |
DE MTRX Studio deckt dies und Ihre Anforderungen an das Signalrouting ab
EN MTRX Studio covers this and your signal routing needs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studio | studio |
deckt | covers |
anforderungen | needs |
mtrx | mtrx |
und | and |
dies | this |
ihre | your |
DE Ecosia verwendet ausschließlich erneuerbare Energien und deckt seinen Energiebedarf zu 200% aus eigenen Anlagen
EN Ecosia is powered by 200% renewable energy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
energien | energy |
seinen | is |
zu | by |
DE BuiltWith® deckt ab 53.869+ Internet-Technologien, die Analytik, Werbung, Hosting, CMS und vieles mehr umfassen. Sehen Sie, wie sich die Nutzung der Internet-Technologie wöchentlich ändert. Mit BuiltWith.com Technologietrends-Daten bis November 2008.
EN BuiltWith® covers 53,869+ internet technologies which include analytics, advertising, hosting, CMS and many more. See how the internet technology usage changes on a weekly basis. With BuiltWith.com Technology Trends data back to November 2008.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
builtwith | builtwith |
deckt | covers |
werbung | advertising |
hosting | hosting |
cms | cms |
wöchentlich | weekly |
ändert | changes |
november | november |
internet | internet |
daten | data |
analytik | analytics |
technologien | technologies |
technologie | technology |
mit | with |
nutzung | usage |
der | the |
und | and |
DE INM AG deckt die gesamte Wertschöpfungskette ab
EN INM AG covers the entire value chain
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
die | the |
gesamte | entire |
wertschöpfungskette | value chain |
ag | ag |
DE Die Lösung deckt alle Prozesse von der Datenverwaltung und Druckdatenaufbereitung über die Ausgabe auf dem Drucker bis hin zum Reporting ab
EN The solution covers all processes from data management and print data preparation to output on the printer and reporting
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
prozesse | processes |
datenverwaltung | data management |
ausgabe | output |
reporting | reporting |
lösung | solution |
ab | from |
drucker | printer |
und | and |
alle | all |
DE Somit deckt Durst als Arbeitgeber die Bereiche Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Physik, Chemie und Software ab.
EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
arbeitgeber | employer |
bereiche | fields |
mechatronik | mechatronics |
physik | physics |
chemie | chemistry |
durst | durst |
software | software |
elektrotechnik | electrical engineering |
als | as |
und | and |
die | the |
maschinenbau | mechanical |
DE Als Spezialist für den digitalen Großformatdruck deckt man darüber hinaus ein enorm breites Anwendungsspektrum ab – dazu gehören Megaposter genauso wie Banner auf PVC, Textilien und Glasfasern sowie Folienbeschriftungen.
EN As a specialist for digital large format printing, the firm also caters for a huge range of other applications – including mega posters and banners on PVC, textiles or glass fiber as well as foil lettering.
DE Diese Garantie deckt weder normalen Verschleiß noch Schäden ab, die durch unsachgemäße Behandlung entstanden sind
EN This warranty does not cover normal wear and tear, or damage caused by inappropriate handling
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantie | warranty |
normalen | normal |
verschleiß | wear |
schäden | damage |
behandlung | handling |
diese | this |
weder | or |
durch | by |
deckt | cover |
die | and |
DE Ihr System deckt sowohl die Benutzerdaten als auch den gesamten Transaktionsprozess und das Geld auf den Konten ab
EN Their system covers both the user data but also protects the sole transaction process and the money on the accounts
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
benutzerdaten | user data |
system | system |
geld | money |
konten | accounts |
auch | also |
und | and |
den | the |
DE BILANZ deckt alle Facetten des Wirtschaftsgeschehens ab und beleuchtet dabei vor allem die Protagonisten der Schweizer Unternehmens- und globalen Wirtschaftswelt. Sie betreibt personalisierten, recherchierten Wirtschaftsjournalismus.
EN BILANZ covers all facets of economic activity and highlights the protagonists of the Swiss corporate and global business world. It is committed to personalised, well-researched business journalism.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
facetten | facets |
personalisierten | personalised |
recherchierten | researched |
globalen | global |
unternehmens | corporate |
und | and |
alle | all |
schweizer | swiss |
DE Ja, das deckt es so ziemlich ab.
EN Yep, that pretty much covers it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deckt | covers |
es | it |
ziemlich | pretty |
so | much |
das | that |
DE Dieses Handbuch deckt die Optionen auf der Oberseite des VESTA-Verwaltungsfelds ab
EN This guide will cover the options available across the top of the Vesta administration panel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
handbuch | guide |
optionen | options |
vesta | vesta |
oberseite | top |
dieses | this |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්