EN Aerodynamic Surfacing | Specialist Surfacing | Engineers | Aerodynamicist
ඉංග්රීසි හි "surfacing any unique" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Aerodynamic Surfacing | Specialist Surfacing | Engineers | Aerodynamicist
DE Aerodynamische Oberflächenveredelung | Fachkraft für Oberflächenveredelung (m/w) | Ingenieure (m/w) | Aerodynamiker (m/w)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
engineers | ingenieure |
specialist | fachkraft |
EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.
DE Acquia CDP ist mittels einer UI über Metadaten konfigurierbar und deckt alle spezifischen Attribute oder Spezifikationen in der gesamten Datenpipeline ab.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
ui | ui |
attributes | attribute |
specifications | spezifikationen |
configurable | konfigurierbar |
or | oder |
metadata | metadaten |
is | ist |
through | in |
whole | gesamten |
the | spezifischen |
a | einer |
EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.
DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
campaign | kampagne |
feel | gefühl |
sold | verkaufen |
automatically | automatisch |
content | content |
to | zu |
if | wenn |
a | jemand |
will | würde |
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
data | data |
approach | ansatz |
finding | finden |
extracting | extrahieren |
fusion | kombination |
science | science |
expertise | fachwissen |
and | und |
patterns | muster |
technology | technologien |
to | zu |
a | einen |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
DE Filtere wichtige Vorgänge heraus, indem du integrierte Filter zu Beobachtern, Erwähnungen, Zuweisungen und Autoren verwendest.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
filters | filter |
by | indem |
like | du |
to | zu |
EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.
DE Unsere Business-Science-Technologien ermöglichen schnellere Entscheidungen in Bezug auf Ihre speziellen Fragestellungen durch Bereitstellung von Vorhersagen und Empfehlungen mit automatisierter Erkundung und ohne für ML programmieren zu müssen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
business | business |
science | science |
technologies | technologien |
faster | schnellere |
decisions | entscheidungen |
predictions | vorhersagen |
recommendations | empfehlungen |
automated | automatisierter |
ml | ml |
questions | fragestellungen |
code | programmieren |
your | ihre |
and | und |
our | unsere |
make | zu |
by | durch |
on | auf |
no | ohne |
EN AI-powered augmentation can accelerate the search for insights by trimming the search space, surfacing relevant data to the right person at the right time, and by suggesting fruitful paths for analysis
DE KI-gestützte Augmentation kann die Suche nach Erkenntnissen beschleunigen, indem sie den Suchraum verkleinert, relevante Daten zur richtigen Zeit an die richtige Person ausgibt und hilfreiche Analysewege vorschlägt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
can | kann |
accelerate | beschleunigen |
search | suche |
time | zeit |
insights | erkenntnissen |
by | indem |
person | person |
data | daten |
right | richtigen |
and | und |
relevant | relevante |
EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.
DE Durch die Bereitstellung von präzisen Informationen und völlig neuen Einblicken in den gesamten Lebenszyklus eines Produkts sorgt Qlik für schnelle Erfolge und straffe Prozesse.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
ensures | sorgt |
faster | schnelle |
processes | prozesse |
lifecycle | lebenszyklus |
insights | einblicken |
product | produkts |
and | und |
entire | gesamten |
to | in |
the | den |
by | durch |
EN Conceptualise, design and render automotive designs (US site) using Class-A surfacing and professional rendering technology.
DE Konzipieren, entwerfen und rendern Sie Automobilentwürfe (Englisch) mit Flächenmodellierung der Klasse A und professioneller Rendering-Technologie.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technology | technologie |
class | klasse |
a | a |
and | und |
rendering | rendering |
render | rendern |
design | konzipieren |
professional | mit |
EN Data science is a multidisciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
DE Data Science ist ein multidisziplinärer Ansatz zur Suche, zum Extrahieren und Belegen von Mustern in Daten durch eine Fusion von Analysemethoden, Fachwissen und Technologie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
approach | ansatz |
finding | suche |
extracting | extrahieren |
fusion | fusion |
science | science |
expertise | fachwissen |
technology | technologie |
and | und |
in | in |
is | ist |
a | ein |
patterns | mustern |
of | von |
EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud
DE Es ist klar, dass die Relevanz von BEC in letzter Zeit rapide zunimmt und die Bedrohungsakteure immer raffiniertere und innovativere Wege finden, um mit Betrug davonzukommen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
clear | klar |
relevance | relevanz |
times | zeit |
fraud | betrug |
it | es |
in | in |
is | ist |
and | und |
ways | wege |
with | mit |
more | immer |
the | die |
of | von |
that | dass |
EN CRM software can be a powerful workflow engine, surfacing the right customer information at the right time to the right person
DE CRM-Software kann zu einem leistungsstarken Workflow-Motor werden, der die richtigen Kundeninformationen zur richtigen Zeit an die richtige Person weiterleitet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
crm | crm |
workflow | workflow |
time | zeit |
customer information | kundeninformationen |
software | software |
engine | motor |
can | kann |
right | richtigen |
to | zu |
person | person |
powerful | leistungsstarken |
EN Leverage data driven insights to ensure marketing is creating the right content and surfacing it to sellers when and where they need it.
DE Sorgen Sie mit datengestützten Analysen dafür, dass das Marketing die richtigen Inhalte erstellt und sie dem Vertrieb anbietet, wann und wo dieser sie benötigt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
right | richtigen |
content | inhalte |
where | wo |
ensure | sorgen |
data | analysen |
marketing | marketing |
and | und |
creating | erstellt |
the | dem |
when | wann |
need | sie |
EN Remove manual entry errors from your common workflows, like adding new leads in your customer relationship management (CRM) platform or surfacing your most recent Smartsheet comments inside a sheet.
DE Eliminieren Sie manuelle Eingabefehler aus Ihren häufigen Workflows, wie dem Hinzufügen neuer Leads zu Ihrer CRM-Plattform (Customer Relationship Management) oder der Anzeige Ihrer neuesten Smartsheet-Kommentare in einem Blatt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
manual | manuelle |
workflows | workflows |
adding | hinzufügen |
customer | customer |
management | management |
crm | crm |
platform | plattform |
smartsheet | smartsheet |
sheet | blatt |
common | häufigen |
leads | leads |
relationship | relationship |
or | oder |
your | ihren |
in | in |
most | der |
comments | kommentare |
new | neuer |
from | aus |
like | wie |
EN Conceptualize, design, and render automotive designs (US Site) using Class-A surfacing and professional rendering technology.
DE Konzipieren, entwerfen und rendern Sie Automobilentwürfe (Englisch) mit Flächenmodellierung der Klasse A und professioneller Rendering-Technologie.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technology | technologie |
class | klasse |
a | a |
and | und |
rendering | rendering |
render | rendern |
design | konzipieren |
professional | mit |
EN More options have been surfacing for Chromebook gaming. Here's everything you need to know.
DE Für Chromebook-Spiele sind weitere Optionen aufgetaucht. Hier ist alles, was Sie wissen müssen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
options | optionen |
chromebook | chromebook |
gaming | spiele |
everything | alles |
for | weitere |
know | wissen |
EN The Android tablet space leaves a lot to be desired, but there's some new evidence surfacing that suggests Google is considering ways to improve it.
DE Der Platz für Android-Tablets lässt viel zu wünschen übrig, aber es gibt einige neue Beweise, die darauf hindeuten, dass Google Möglichkeiten zur
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
android | android |
tablet | tablets |
space | platz |
leaves | lässt |
new | neue |
evidence | beweise |
it | es |
some | einige |
ways | möglichkeiten |
to | zu |
that | dass |
but | aber |
is | gibt |
EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.
DE Durch die Bereitstellung von präzisen Informationen und völlig neuen Einblicken in den gesamten Lebenszyklus eines Produkts sorgt Qlik für schnelle Erfolge und straffe Prozesse.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
ensures | sorgt |
faster | schnelle |
processes | prozesse |
lifecycle | lebenszyklus |
insights | einblicken |
product | produkts |
and | und |
entire | gesamten |
to | in |
the | den |
by | durch |
EN Let AI guide you by automatically surfacing insights and relationships in your data and providing recommendations of angles for you to explore.
DE Lassen Sie sich von AI automatisch Besonderheiten und Beziehungen in Ihren Daten aufzeigen sowie neue Blickwinkel für Ihre Auswertungen empfehlen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ai | ai |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
data | daten |
in | in |
and | und |
you | sie |
for | für |
of | von |
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
data | data |
approach | ansatz |
finding | finden |
extracting | extrahieren |
fusion | kombination |
science | science |
expertise | fachwissen |
and | und |
patterns | muster |
technology | technologien |
to | zu |
a | einen |
EN Aerodynamic Surfacing | Design Engineer
DE Aerodynamische Oberflächenveredelung | Konstrukteur (m/w)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
engineer | konstrukteur |
EN Find the boat without surfacing
DE Finde zum Boot zurück, ohne auftauchen zu müssen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
find | finde |
without | ohne |
the | boot |
EN Use a single source for design from concept through production surfacing.
DE Zentrale Quelle für Entwürfe vom Konzept bis zur Flächenmodellierung in der Produktion
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
source | quelle |
concept | konzept |
production | produktion |
design | entwürfe |
for | für |
from | vom |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
DE Filtere wichtige Vorgänge heraus, indem du integrierte Filter zu Beobachtern, Erwähnungen, Zuweisungen und Autoren verwendest.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
filters | filter |
by | indem |
like | du |
to | zu |
EN Challenging the status quo is not just encouraged, but required?continual surfacing of ideas from a variety of perspectives on the customer experience is essential to a robust, forward-thinking strategy
DE Den Status quo herauszufordern ist nicht nur ermutigend, sondern notwendig — kontinuierliches Auftauchen von Ideen zur Customer Experience aus einer Vielfalt an Perspektiven heraus ist für eine robuste, vorausdenkende Strategie essentiell
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
status | status |
ideas | ideen |
variety | vielfalt |
perspectives | perspektiven |
customer | customer |
experience | experience |
robust | robuste |
strategy | strategie |
is | ist |
not | nicht |
just | nur |
required | notwendig |
EN Data science is a multidisciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
DE Data Science ist ein multidisziplinärer Ansatz zur Suche, zum Extrahieren und Belegen von Mustern in Daten durch eine Fusion von Analysemethoden, Fachwissen und Technologie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
approach | ansatz |
finding | suche |
extracting | extrahieren |
fusion | fusion |
science | science |
expertise | fachwissen |
technology | technologie |
and | und |
in | in |
is | ist |
a | ein |
patterns | mustern |
of | von |
EN Aircover: Surfacing real-time dynamic playbooks during customer calls
DE Aircover: Auftauchen von dynamischen Playbooks in Echtzeit während Kundenanrufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
real-time | echtzeit |
dynamic | dynamischen |
playbooks | playbooks |
during | während |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation
DE Das könnte ein eindeutiger Pfadname auf Ihrem lokalen Computer, ein eindeutiger Servername in Ihrer Umgebung oder ein in Ihrem Unternehmen eindeutiger Benutzername sein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
computer | computer |
organisation | unternehmen |
unique | eindeutiger |
local | lokalen |
environment | umgebung |
or | oder |
user | benutzername |
a | ein |
name | in |
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
DE In diesen Fällen können Sie Ihre eigene eindeutige ID-Eigenschaft erstellen. Sie können über bis zu zehn eindeutige ID-Eigenschaften pro Objekt verfügen. Befolgen Sie die Schritte unten, um Ihre einzigartige ID-Eigenschaft zu erstellen:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cases | fällen |
property | eigenschaft |
properties | eigenschaften |
object | objekt |
follow | befolgen |
unique | einzigartige |
in | in |
to | zu |
create | erstellen |
ten | zehn |
can | können |
up | um |
per | pro |
up to | bis |
your | ihre |
steps | schritte |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
digital | digitaler |
copies | kopien |
materials | materialien |
printed | gedruckten |
downloaded | heruntergeladenen |
separately | getrennt |
or | oder |
use | nutzen |
video | video |
in | in |
way | weise |
illustrations | illustrationen |
graphics | grafiken |
text | text |
photographs | fotos |
modify | ändern |
from | vom |
not | keine |
and | und |
the | verändern |
of | der |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Es ist untersagt die Inhalte der Dokumente, Kopien oder Downloads in irgendeiner Weise zu verändern, ferner ist der Gebrauch jeglicher Illustration, Fotografie, Video, Grafik oder Audiotracks losgelöst von den bestimmten Texten der Webseite untersagt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
copies | kopien |
downloaded | downloads |
or | oder |
video | video |
graphics | grafik |
illustrations | illustration |
in | in |
audio | es ist |
text | texten |
paper | dokumente |
materials | inhalte |
modify | ändern |
way | weise |
use | gebrauch |
EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
art | kunst |
awesome | tollen |
gifts | geschenke |
recipient | empfänger |
occasion | anlässe |
your | dir |
for | für |
all | alle |
on | auf |
special | die |
unique | einzigartige |
EN The UNIQUE client could have breakfast or dine in the buffet restaurant of any of the UNIQUE by Lopesan hotels. available, you will only have to notify with a 24 hour advance at the reception of the hotel where you stay.
DE Der UNIQUE-Gast kann im Buffet- Restaurant jeglicher Hotels der Kette, die ebenfalls UNIQUE anbieten, entweder frühstücken oder abendessen. Einfach 24 Stunden vorher an der Rezeption Ihres Hotels Bescheid sagen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
breakfast | abendessen |
buffet | buffet |
restaurant | restaurant |
reception | rezeption |
unique | unique |
in the | im |
hotels | hotels |
or | oder |
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
refunds | rückerstattungen |
connection | zusammenhang |
be liable | haften |
change | Änderung |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
damage | schäden |
third | die |
for | für |
from | aus |
to | gegenüber |
the | den |
with | mit |
by | durch |
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
profoto | profoto |
highest | höchster |
quality | qualität |
liability | haftung |
information | informationen |
reliance | vertrauen |
providing | anzubieten |
accept | übernehmen |
or | oder |
in | in |
although | obwohl |
courses | kurse |
we | wir |
for | für |
the | den |
not | keine |
on | auf |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
peli | peli |
obligation | verpflichtet |
user | user |
generated | generated |
content | content |
confidence | vertrauen |
respond | beantwortung |
compensation | entschädigung |
in | in |
or | oder |
pay | zahlen |
and | und |
to | zu |
is | ist |
for | für |
no | nicht |
EN for any illegal activities, including development of any applications infringing any third-party rights or any other applicable laws or regulations;
DE für alle illegalen Aktivitäten, einschließlich der Entwicklung von Anwendungen, die die Rechte Dritter oder andere anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzen;
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
illegal | illegalen |
activities | aktivitäten |
including | einschließlich |
development | entwicklung |
applicable | anwendbare |
third | dritter |
applications | anwendungen |
rights | rechte |
or | oder |
other | andere |
regulations | vorschriften |
laws | gesetze |
for | für |
third-party | der |
EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.
DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
connection | zusammenhang |
reliance | vertrauen |
adaware | adaware |
event | fall |
liability | haftung |
in | in |
liable | haftet |
or | oder |
and | und |
damage | schäden |
no | keinem |
with | mit |
for | für |
use | nutzung |
of | von |
by | durch |
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
information | informationen |
country | land |
facilities | einrichtungen |
ii | ii |
iii | iii |
events | veranstaltungen |
thoughtspot | thoughtspot |
i | i |
or | oder |
in | in |
stores | speichert |
and | und |
we | wir |
service providers | dienstleister |
are | verfügen |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
waiver | verzicht |
provision | bestimmung |
splashtop | splashtop |
no | kein |
or | oder |
consent | zustimmung |
whether | ob |
to | zu |
not | nicht |
of | stellt |
by | durch |
other | anderen |
similar | ähnlich |
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
nyc | nyc |
company | unternehmen |
hereby | hiermit |
review | prüfung |
claims | ansprüche |
materials | materialien |
amp | amp |
liability | haftung |
site | site |
responsibility | verantwortung |
or | oder |
use | verwendung |
from | ab |
losses | verluste |
for | für |
damages | schäden |
contained | enthaltenen |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir haften nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte Website oder ein Teil davon zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
unavailable | nicht verfügbar |
be liable | haften |
or | oder |
website | website |
we | wir |
reason | grund |
not | nicht |
if | wenn |
for | für |
is | verfügbar |
time | zeitraum |
the | einen |
EN (i) Use the Services or Content, or any portion thereof, for any commercial purpose or for the benefit of any third party or in any manner not permitted by these Terms;
DE (i) die Dienste oder Inhalte oder Teile davon für kommerzielle Zwecke, zugunsten Dritter oder in irgendeiner anderen gemäß diesen Bedingungen nicht erlaubten Form verwenden;
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
content | inhalte |
portion | teile |
commercial | kommerzielle |
manner | form |
or | oder |
terms | bedingungen |
i | i |
in | in |
for | zwecke |
third party | dritter |
services | dienste |
of | gemäß |
third | die |
not | nicht |
use | verwenden |
EN Moreover, you are not, in any case, authorised to use the contents of the website and any individual work protected by copyright and by any other intellectual property rights in any way or form
DE Darüber hinaus sind Sie auf keinen Fall dazu berechtigt, die Inhalte der Website und die einzelnen Werke, die dem Urheberrecht oder einem anderen geistigen Eigentumsrecht unterliegen, in irgendeiner Form zu verwenden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
contents | inhalte |
copyright | urheberrecht |
work | werke |
other | anderen |
or | oder |
website | website |
form | form |
in | in |
use | verwenden |
and | und |
are | sind |
intellectual | geistigen |
the | fall |
you | sie |
to | zu |
EN Moreover, you are not, in any case, authorised to use the contents of the website and any individual work protected by copyright and by any other intellectual property rights in any way or form
DE Darüber hinaus sind Sie auf keinen Fall dazu berechtigt, die Inhalte der Website und die einzelnen Werke, die dem Urheberrecht oder einem anderen geistigen Eigentumsrecht unterliegen, in irgendeiner Form zu verwenden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
contents | inhalte |
copyright | urheberrecht |
work | werke |
other | anderen |
or | oder |
website | website |
form | form |
in | in |
use | verwenden |
and | und |
are | sind |
intellectual | geistigen |
the | fall |
you | sie |
to | zu |
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
DE Überall Berichte erstellen - Generieren Sie Berichte für eine der unterstützten Plattformen, Windows, Mac oder Linux, auf beliebigen Desktops, Browsern oder Tablets.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
reports | berichte |
supported | unterstützten |
platforms | plattformen |
browser | browsern |
generate | generieren |
mac | mac |
windows | windows |
or | oder |
linux | linux |
tablet | tablets |
for | für |
desktop | desktops |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
DE Quality Unit behält das Recht vor, Ihr Konto zu suspendieren oder zu beenden und jegliche derzeitige oder zukünftige Nutzung des Dienstes oder jeglichen anderen Quality Unit-Diensten aus beliebigen Gründen abzulehnen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
quality | quality |
unit | unit |
current | derzeitige |
future | zukünftige |
other | anderen |
or | oder |
your | ihr |
account | konto |
right | recht |
and | und |
to | zu |
all | jegliche |
suspend | beenden |
the | des |
the service | dienstes |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
peli | peli |
obligation | verpflichtet |
user | user |
generated | generated |
content | content |
confidence | vertrauen |
respond | beantwortung |
compensation | entschädigung |
in | in |
or | oder |
pay | zahlen |
and | und |
to | zu |
is | ist |
for | für |
no | nicht |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
liable | haftung |
or | oder |
time | zeitraums |
website | website |
we | wir |
reason | grund |
if | wenn |
not | nicht |
the | zur |
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
DE Sichern Sie jeden Anwendungsfall, jede Anwendung und jede Branche in jeder Umgebung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
secure | sichern |
industry | branche |
in | in |
environment | umgebung |
use case | anwendungsfall |
application | anwendung |
any | und |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්