ඉංග්රීසි හි "reach annex xvii" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Guest rooms in Annex Batory ** are located in the immediate vicinity of the Batory Hotel. Batory Annex ** offers accommodation in double, triple, five / six-person rooms and studio rooms. Each of the rooms in the Annex has a bathroom and is equipped…
DE Die Gästezimmer im Annex Batory ** befinden sich in unmittelbarer Nähe des Batory Hotels. Batory Annex ** bietet Unterkunft in Doppel-, Dreibett-, Fünf- / Sechsbettzimmern und Studiozimmern. Jedes der Zimmer im Nebengebäude verfügt über ein…
EN OEKO-TEX® already complies with the new “REACH Annex XVII CMR Legislation”
DE OEKO-TEX® deckt die neue „REACH Anhang XVII CMR Gesetzgebung“ bereits ab
EN OEKO-TEX® already complies with the new “REACH Annex XVII CMR Legislation”
DE OEKO-TEX® deckt die neue „REACH Anhang XVII CMR Gesetzgebung“ bereits ab
EN OEKO-TEX® already complies with the new “REACH Annex XVII CMR Legislation”
DE OEKO-TEX® deckt die neue „REACH Anhang XVII CMR Gesetzgebung“ bereits ab
EN Welcome to Mielenka, small village desk of about 200 inhabitants. We have you to offer: - 2 room suites with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV, Internet WiFi, - rooms with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV…
DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…
EN For encryption technologies (cryptography), the EU introduces a general authorisation with regard to the eased export of certain goods listed in Annex I EU008 (Annex II)
DE Für Verschlüsselungstechnologien (Kryptografie) wird eine EU Allgemeingenehmigung in Bezug auf den erleichterten Export bestimmter, in Anhang I gelisteter Güter EU008 (Anhang II) eingeführt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| eu | eu |
| regard | bezug |
| export | export |
| annex | anhang |
| ii | ii |
| i | i |
| in | in |
| for | für |
| a | eine |
EN For encryption technologies (cryptography), the EU introduces a general authorisation with regard to the eased export of certain goods listed in Annex I EU008 (Annex II)
DE Für Verschlüsselungstechnologien (Kryptografie) wird eine EU Allgemeingenehmigung in Bezug auf den erleichterten Export bestimmter, in Anhang I gelisteter Güter EU008 (Anhang II) eingeführt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| eu | eu |
| regard | bezug |
| export | export |
| annex | anhang |
| ii | ii |
| i | i |
| in | in |
| for | für |
| a | eine |
EN Annex I of the Agreement shall be considered as Annex I and II to the SCCs.
DE Anhang I dieser Vereinbarung gilt als Anhang I und II zu den SCCs.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| annex | anhang |
| agreement | vereinbarung |
| ii | ii |
| i | i |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| the | den |
EN Requirements of Annexes XVII and XIV of the REACH Directive, and of the ECHA-SVHC Candidate List are covered by the test method.
DE Anforderungen der Anhänge XVII und XIV der REACH-Verordnung sowie der ECHA-SVHC-Kandidatenliste sind durch das Prüfverfahren abgedeckt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| xiv | xiv |
| covered | abgedeckt |
| and | und |
| are | sind |
EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.
DE Werfen Sie einen Blick auf die Daten des Sprout Social Index™ Edition XVII, um herauszufinden, was Marketer über die Erstellung herausragender Social-Media-Inhalte wissen müssen.
EN XVII. Rights of the data subject
DE XVII. Rechte der betroffenen Person
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rights | rechte |
| subject | person |
EN The Knight - Original painting - XVII century
DE Der Ritter - Original Gemälde - XVII Jahrhundert
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| knight | ritter |
| original | original |
| painting | gemälde |
| century | jahrhundert |
| the | der |
EN The Royal Hotel is located in the very center of 1000 - old Gdansk city, the cultural capital of. Its unique attractive location on the banks of the river near the famous Polish Baltic Philharmonic and the rich history reaching as far as XVII…
DE alte Danzig, der kulturellen Hauptstadt von Pommern - Das Royal Hotel befindet sich in der Mitte des 1000 Jahre entfernt. Seine Einzigartigkeit verdankt eine sehr attraktive Lage an der Mottlau in der Nähe der berühmten Baltische Philharmonie, sowie…
EN Our farm is situated in the town of Bukowina, located at the route Lębork-Sierakowice, 15 km from Lebork, 30 km from Leba and 60 km from Tricity. City borders the Kaszuby landscaped park. In Bukowina is located historical church from XVII century is…
DE Unser Hof liegt im Dorf Bukowina gelegen, befindet sich auf der Strecke Lebork-Sierakowice, nur 15 km von Lębork, 30 km von Leba und 60 km von der Tri-City. Stadt grenzt an den kaschubischen Landschaftspark. Bukovina befindet sich in der…
EN XVII. Place of Performance, Place of Jurisdiction, and Applicable Law
DE XVII. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbares Recht
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| and | und |
| applicable | anwendbares |
| law | recht |
EN XVII. Rights of the data subject
DE XVII. Rechte der betroffenen Person
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rights | rechte |
| subject | person |
EN In Rione XVII - Sallustiano, you can visit the beautiful Church of Santa Maria della Vittoria, which houses the Ecstasy of Santa Teresa d'Avila, a sensual sculptural work by Gian Lorenzo Bernini.
DE In Rione XVIII - Castro Pretorio befindet sich die weitläufige Piazza della Repubblica, ein Wahrzeichen des Viertels, und die elegante Via Nazionale, eine der wichtigsten Einkaufsstraßen Roms.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| you | und |
| della | della |
| a | ein |
| by | befindet |
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| ads | anzeigen |
| great | großartige |
| audience | publikum |
| waiting | warten |
| organic | organische |
| tweets | tweets |
| for | um |
| a | eine |
| to | zu |
| can | können |
| quickly | schneller |
| on | auf |
| your | ihr |
| way | weg |
| reach | reichweite |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| credits | credits |
| purchased | gekauft |
| upgrade | upgraden |
| plan | plan |
| users | benutzer |
| account | konto |
| use | nutzen |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| are | werden |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN The basis for STeP certification is compliance with defined minimum requirements, as shown in STeP Standard Annex 10
DE Basis für die STeP-Zertifizierung ist die Erfüllung definierter Mindestanforderungen, wie sie im STeP Standard Anhang 10 dargestellt sind
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basis | basis |
| certification | zertifizierung |
| compliance | erfüllung |
| annex | anhang |
| step | step |
| standard | standard |
| minimum requirements | mindestanforderungen |
| is | ist |
| for | für |
EN Newly included in Annex 6, are the arylamines 4-chloro-otoluidinium chloride, CAS No
DE In Anhang 6 neu aufgenommen wurden die Arylamine 4-Chloroo-toluidinium chloride, CAS No
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| newly | neu |
| included | aufgenommen |
| in | in |
| annex | anhang |
| cas | cas |
| no | no |
| the | die |
EN We invite you to relax at the wooden summer houses Iza in Łeba. The cottage can accommodate up to 8 people. They are located about 1000m from the beach. On the ground floor of the cottage there is: - living room - bathroom - kitchenette. The annex…
DE Wir laden Sie ein, in den hölzernen Sommerhäusern Iza in Leba zu entspannen. Das Ferienhaus bietet Platz für bis zu 8 Personen und befindet sich ca. 1000 m vom Strand entfernt. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es: - Wohnzimmer - Badezimmer…
EN We cordially invite you to Willa Avita for a comfortable rest all year round :) We offer our guests: - comfortable rooms and apartments, all with a bathroom, TV, balcony, breakfast annex (fridge, kettle, dishes, cutlery, spices, worktop ... .)…
DE Wir laden Sie herzlich nach Willa Avita ein, um sich das ganze Jahr über bequem auszuruhen :) Wir bieten unseren Gästen: - komfortable Zimmer und Apartments, alle mit Bad, TV, Balkon, Frühstücksanbau (Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Besteck…
EN Our establishment is located in a quiet tourist district of Zakopane on Paradłówce within about 20 minutes walk from the city center. To our guests rooms 2, 3, 4 and TV and family suite and 6 with private bathroom, TV and kitchen annex. Visitor are…
DE Wir freuen uns, Sie zu einem intimen, neu gebauten Hause zu ganz herzlich einladen. Die Innenräume sind elegant und modern eingerichtet mit Elementen der regionalen Architektur, in warmen Farben gehalten. Wir bieten 2, 3, 4, 5 Personen. Wir bieten…
EN Our expensive Guests 2 suites 5 and 6 person. Each is equipped with: room, bedroom, kitchen annex, bathroom, TV, internet, ogrodzoną manor house, safe car park. On the outside is playground for children, trampoline ,summer convertible large swimming…
DE Wir bieten unseren lieben Gästen 2 Appartements 5 Personen. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Küche - Bad - TV - Internet - eingezäunten Grundstück - sichere Parkplatz außerhalb ist ein Spielplatz für Kinder…
EN Each room has a bathroom, annex kucheny, TV, fridge and beach equipment
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, Küchenzeile kucheny, TV, Kühlschrank und Strandanlage
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fridge | kühlschrank |
| bathroom | bad |
| room | zimmer |
| and | und |
| a | ein |
EN Welcome! We offer 1 and 2-room apartments for rent, located at 14 Portowa Street, 300 m from the central beach and the pier. Each apartment has a fully equipped kitchenette, bathroom with shower (washing machine, hair dryer), balcony. Annex…
DE Herzlich willkommen! Wir vermieten 1- und 2-Zimmer-Apartments in der Portowa Street 14, 300 m vom zentralen Strand und dem Pier entfernt. Jedes Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile, ein Badezimmer mit Dusche (Waschmaschine…
EN Our apartments are situated around 800m from the beautiful beach little used by tourists, full shell and amber. We have two quadruple apartments with mezzannines, bathroom and kitchen annex. Same Island Sobieszewska will invite its offer to visit…
DE Unsere Wohnungen befinden sich etwa 800 m vom schönen kleinen Strand von Touristen, voller Muscheln und Bernstein. Wir haben zwei vier Suiten mit Mezzanine, Bad und Küchenzeile. Die Insel selbst Sobieszewska sein Angebot werden Sie ermutigen, sie zu…
EN At your disposal we have: - = house above the garage approximately 25m2 (up to 6 beds). It consists of one very large room with a separate kitchenette and a bathroom with toilet. There are some basic comfort: in the annex kuchennym- gas cooker…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - = Haus über der Garage ca. 25m2 (bis zu 6 Betten). Es besteht aus einem sehr großen Raum mit einem separaten Küchenzeile und ein Bad mit WC. Es gibt einige grundlegende Komfort: im Anhang kuchennym- Gasherd (Herd)…
EN Our House is surrounded by 70-or panic report Garden is located in the heart of the Ojcow National Park. We offer double rooms with a bathroom and bathrooms and standalone suite for two persons. All rooms are heated, with access to annex breakfast…
DE Modlnica - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska befindet (in den Jahren 1975-1998 in der Provinz Krakau), im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde von Great Village entfernt. Modlnica angrenzend an der nordwestlichen Grenze von Krakau an der…
EN Guest rooms at Batory Annex ** are located in the immediate vicinity of the hotel Batory
DE Die Zimmer im Batory Annex ** befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels Batory befindet
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| immediate | unmittelbarer |
| hotel | hotels |
| in | in |
| in the | im |
| at | nähe |
| located | befindet |
| are | befinden |
| the | des |
EN Each of the rooms in the annex have a private bathroom and a TV, radio…
DE Jedes des Zimmers im Nebengebäude verfügt über ein eigenes Bad…
EN All rooms are heated, with access to annex breakfast…
DE Alle Zimmer sind beheizt, mit Zugang zum Neben Frühstück (elektrischer…
EN Less consists of 3-peace plus beauty Dwelling equipped with bathroom, kitchen annex
DE Kleinere besteht aus 3-Zimmer-Wohnung und Wohnzimmer ausgestattet mit Bad, WC, Kochnische
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dwelling | wohnung |
| equipped | ausgestattet |
| less | kleinere |
| consists | besteht aus |
| consists of | besteht |
| bathroom | bad |
| with | mit |
EN M-Files Quality Management System (QMS) meets or supports the requirements of EudraLex Volume 4., Good Manufacturing Practice, Annex 11: Computerised Systems (2011).
DE Das Qualitätsmanagementsystem (QMS) von M-Files erfüllt oder unterstützt die Anforderungen von EudraLex Vol 4., Gute Herstellungspraxis, Anhang 11: Computerisierte Systeme (2011).
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| qms | qms |
| or | oder |
| supports | unterstützt |
| requirements | anforderungen |
| annex | anhang |
| quality management system | qualitätsmanagementsystem |
| good | gute |
| systems | systeme |
| of | von |
EN Secondly, Annex 11 contains requirements about how the organization should run its IT function as a whole
DE Zweitens enthält Anhang 11 Anforderungen darüber, wie die Organisation ihre IT-Funktion als Ganzes ausführen soll
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| secondly | zweitens |
| annex | anhang |
| contains | enthält |
| function | funktion |
| whole | ganzes |
| requirements | anforderungen |
| organization | organisation |
| about | darüber |
| should | soll |
| as | als |
| the | die |
| how | wie |
EN Our regulatory awareness includes, but is not limited to, ISO 9001:2015, ISO 13485, 21 CFR Part 11, 21 CFR Part 820, Eudralex GMP Annex 11: Computerised systems, SOX-404, HIPAA and GDPR.
DE Unser regulatorisches Bewusstsein umfasst unter anderem ISO 9001:2015, ISO 13485, 21 CFR Teil 11, 21 CFR Teil 820, Eudralex GMP Anhang 11: Computerisierte Systeme, SOX-404, HIPAA und DSGVO.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| includes | umfasst |
| gmp | gmp |
| annex | anhang |
| systems | systeme |
| hipaa | hipaa |
| and | und |
| gdpr | dsgvo |
| regulatory | regulatorisches |
| iso | iso |
| part | teil |
| our | unser |
EN Example of a purchase delivery schedule see annex 1
DE Beispiel Lieferplan zu Anlage 1
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| example | beispiel |
| of | zu |
EN Significant technical and organizational measures are defined in Annex No
DE Bedeutende technische sowie organisatorische Maßnahmen sind in Anhang Nr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| significant | bedeutende |
| technical | technische |
| organizational | organisatorische |
| in | in |
| annex | anhang |
| are | sind |
| no | maßnahmen |
| and | sowie |
EN ANNEX NO. 1 - TECHNICAL AND ORGANIZATIONAL MEASURES OF THE PROCESSOR
DE ANHANG NR. 1 TECHNISCHE UND ORGANISATORISCHE MASSNAHMEN DES VERARBEITERS
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| annex | anhang |
| technical | technische |
| organizational | organisatorische |
| measures | massnahmen |
| and | und |
| the | des |
EN A ski park constantly renovated and maintained in optimal conditions always with annex laboratory.
DE Der gesamte Ski & Board-Bestand wird laufend erneuert und in der hauseigenen Werkstatt nach jedem Verleihvorgang neu aufbereitet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ski | ski |
| in | in |
| and | und |
| with | der |
| a | neu |
EN Welcome to the family relaxation in Jastarnia. We offer accommodation in wooden houses resort jobs with bathroom, kitchen annex, TV. On the premises sandpit and swing for children, altana barbecue, parking. The distance from the sea 200m. Price…
DE Willkommen in der Familie Urlaub in Jastarnia. Wir bleiben in Holzhütten mit eigenem Bad, Kochnische, TV. Auf dem Grundstück Sandkasten und Schaukel für die Kinder, einen Pavillon mit Grill, Parkplatz. Entfernung vom Meer 200 m. Preisliste…
EN Rooms, bathrooms czyściutkie, and all the house of dapper, kitchen very well equipped, attic additional annex
DE Die Zimmer, das Bad Housing sauber, das ganze Haus gut gepflegt, sehr gut ausgestattete Küche, Dachboden weitere Anlage
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| equipped | ausgestattete |
| attic | dachboden |
| additional | weitere |
| well | gut |
| bathrooms | bad |
| kitchen | küche |
| very | sehr |
| the | haus |
| rooms | zimmer |
| and | die |
EN The CHARM OF THE MOUNTAINS!!! We offer you two new houses for rent. Are situated on the plot hiest. Each bungalow for 6 to 8 people. Consists of 2 rooms 4 rooms with bathrooms, terrace or balcony, kitchen annex and garderie (for the feast)…
DE Charme der Berge !!! Wir bieten Ihnen zwei neue Hütten zu vermieten. Sie sind auf einem Grundstück Ausschau entfernt. Jedes Ferienhaus für 6-8 Personen vorgeschrieben. Es besteht aus 2 Schlafzimmern 2-4 Bettzimmer mit Bad, Terrasse oder einen…
EN Our hotel offers 4 suites 4, 5 triple rooms with the 2 suites with kitchen annex. Parking on the premises, grill. Super place for an unforgettable relaxation for the whole family. You will find in our excellent conditions for year round rest. The…
DE Wir haben 4 Suiten 4, 5 Personen mit Bad, darunter zwei Suiten mit Küchenzeile. Parkplatz auf dem Grundstück, Grill. Super Ort für einen unvergesslichen Urlaub für die ganze Familie. Sie finden uns in den perfekten Bedingungen für ganzjährige…
EN Guest rooms in a nicely situated home where are double rooms and three personal. In each bathroom with shower, radio and TV. Stage backdrops and blankets to take on the beach are prepared in the hotel. On each floor is kitchen annex, where you can…
DE Die TRAPER Apartments befinden sich in einem charmanten Viertel von Sopot, abseits des Touristenrummels, umgeben von drei Wäldern des Tricity Landscape Park. Somit ist es ein perfekter Ort für aktive Erholung, Radfahren und Wandern. Der Sandstrand…
EN We offer rooms for 4, 3, 2 persons rooms with TV, kitchen annex
DE Wir bieten Zimmer mit 4, 3, 2-Bett-Zimmer mit Bad, TV, Küchenzeile
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| we | wir |
| with | mit |
| offer | bieten |
| kitchen | küchenzeile |
| rooms | zimmer |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත