SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill
"mikroprocessor som företagen" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill
EN Retired Professor Ari Koskinen encourages chemists to be brave
SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill
EN Design for Transformation and Change research network
SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen
EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies
Шведский | английский |
---|---|
klagomål | complaints |
united | united |
international | international |
trade | trade |
pågående | ongoing |
länder | countries |
bekräftar | confirms |
starka | strong |
SV Sonos och Ikea arbetar på en ny Symfonisk-enhet. Ingen av företagen har bekräftat vad enheten är men båda företagen har retat en ny produkt.
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
Шведский | английский |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
arbetar | working |
ny | new |
bekräftat | confirmed |
men | but |
retat | teased |
produkt | product |
SV Agile CRM är en komplett försäljnings-, marknadsförings- och tjänstesvit som är utformad så att små och medelstora företag ska kunna sälja och marknadsföra som företagen på Fortune 500-listan.
EN An open-source suite of integrated apps to manage CRM, PoS, Website, eCommerce, Sales, Accounting, Warehouse, HR, Marketing, and more.
Шведский | английский |
---|---|
crm | crm |
en | an |
företag | manage |
SV Agile CRM är en komplett försäljnings-, marknadsförings- och tjänstesvit som är utformad så att små och medelstora företag ska kunna sälja och marknadsföra som företagen på Fortune 500-listan.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
Шведский | английский |
---|---|
agile | agile |
crm | crm |
SV Agile CRM är en komplett försäljnings-, marknadsförings- och tjänstesvit som är utformad så att små och medelstora företag ska kunna sälja och marknadsföra som företagen på Fortune 500-listan.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
Шведский | английский |
---|---|
agile | agile |
crm | crm |
SV Agile CRM är en komplett försäljnings-, marknadsförings- och tjänstesvit som är utformad så att små och medelstora företag ska kunna sälja och marknadsföra som företagen på Fortune 500-listan.
EN An open-source suite of integrated apps to manage CRM, PoS, Website, eCommerce, Sales, Accounting, Warehouse, HR, Marketing, and more.
Шведский | английский |
---|---|
crm | crm |
en | an |
företag | manage |
SV Agile CRM är en komplett försäljnings-, marknadsförings- och tjänstesvit som är utformad så att små och medelstora företag ska kunna sälja och marknadsföra som företagen på Fortune 500-listan.
EN An open-source suite of integrated apps to manage CRM, PoS, Website, eCommerce, Sales, Accounting, Warehouse, HR, Marketing, and more.
Шведский | английский |
---|---|
crm | crm |
en | an |
företag | manage |
SV Agile CRM är en komplett försäljnings-, marknadsförings- och tjänstesvit som är utformad så att små och medelstora företag ska kunna sälja och marknadsföra som företagen på Fortune 500-listan.
EN An open-source suite of integrated apps to manage CRM, PoS, Website, eCommerce, Sales, Accounting, Warehouse, HR, Marketing, and more.
Шведский | английский |
---|---|
crm | crm |
en | an |
företag | manage |
SV Agile CRM är en komplett försäljnings-, marknadsförings- och tjänstesvit som är utformad så att små och medelstora företag ska kunna sälja och marknadsföra som företagen på Fortune 500-listan.
EN An open-source suite of integrated apps to manage CRM, PoS, Website, eCommerce, Sales, Accounting, Warehouse, HR, Marketing, and more.
Шведский | английский |
---|---|
crm | crm |
en | an |
företag | manage |
SV South Africa Top 40 Index (SA40) är ett kapitalviktat aktieindex som följer utvecklingen för de 40 största företagen som är noterade på Johannesburgs aktiebörs(vilket ger indexet dess andra namn JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
SV South Africa Top 40 Index (SA40) är ett kapitalviktat aktieindex som följer utvecklingen för de 40 största företagen som är noterade på Johannesburgs aktiebörs(vilket ger indexet dess andra namn JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
SV South Africa Top 40 Index (SA40) är ett kapitalviktat aktieindex som följer utvecklingen för de 40 största företagen som är noterade på Johannesburgs aktiebörs(vilket ger indexet dess andra namn JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
SV South Africa Top 40 Index (SA40) är ett kapitalviktat aktieindex som följer utvecklingen för de 40 största företagen som är noterade på Johannesburgs aktiebörs(vilket ger indexet dess andra namn JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
SV South Africa Top 40 Index (SA40) är ett kapitalviktat aktieindex som följer utvecklingen för de 40 största företagen som är noterade på Johannesburgs aktiebörs(vilket ger indexet dess andra namn JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
SV South Africa Top 40 Index (SA40) är ett kapitalviktat aktieindex som följer utvecklingen för de 40 största företagen som är noterade på Johannesburgs aktiebörs(vilket ger indexet dess andra namn JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
SV South Africa Top 40 Index (SA40) är ett kapitalviktat aktieindex som följer utvecklingen för de 40 största företagen som är noterade på Johannesburgs aktiebörs(vilket ger indexet dess andra namn JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
SV South Africa Top 40 Index (SA40) är ett kapitalviktat aktieindex som följer utvecklingen för de 40 största företagen som är noterade på Johannesburgs aktiebörs(vilket ger indexet dess andra namn JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
SV South Africa Top 40 Index (SA40) är ett kapitalviktat aktieindex som följer utvecklingen för de 40 största företagen som är noterade på Johannesburgs aktiebörs(vilket ger indexet dess andra namn JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
SV South Africa Top 40 Index (SA40) är ett kapitalviktat aktieindex som följer utvecklingen för de 40 största företagen som är noterade på Johannesburgs aktiebörs(vilket ger indexet dess andra namn JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
Шведский | английский |
---|---|
ledare | leaders |
specialister | specialists |
experter | experts |
olika | different |
data | data |
kpi | kpi |
SV Företagen tenderar numera att bjuda in alla kandidater som söker en viss tjänst att göra ett test
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
Шведский | английский |
---|---|
numera | nowadays |
kandidater | candidates |
viss | certain |
ett | a |
test | test |
SV Några av de större företagen som Scanbox Entertainment, Atlantic, Noble Entertainment och Crystalis Entertainment har gått samman för att backa initiativet Spridningskollen.
EN Some of the bigger companies, like Scanbox Entertainment, Atlantic, Noble Entertainment, and Crystalis Entertainment have partnered up to back the Spridningkollen initiative.
Шведский | английский |
---|---|
större | bigger |
entertainment | entertainment |
SV ”Som Account Manager har jag förmånen att få jobba med de mest innovativa företagen i branschen, hjälpa dem förbättra sin betalstrategi och växa geografiskt
EN ?As an Account Manager, I enjoy working with the most innovative companies in the industry, helping them improve their payment strategy, and grow into other regions
Шведский | английский |
---|---|
account | account |
manager | manager |
jobba | working |
innovativa | innovative |
hjälpa | helping |
förbättra | improve |
växa | grow |
SV Företagen fattar snabba beslut som kan ha långvarig inverkan
EN Companies are making quick decisions that could have long-lasting impact
Шведский | английский |
---|---|
snabba | quick |
beslut | decisions |
ha | have |
inverkan | impact |
SV Företagen i dag är under press att fortsätta att snabbt ta ut produkter på marknaden, samtidigt som de följer de nya riktlinjerna för etisk och hållbarhetsstyrning (ESG) om strikt etisk och hållbarhetsrelaterad efterlevnad.
EN Companies today are under pressure to continue to bring products to market quickly, while adhering to new Ethical and Sustainability Governance (ESG) guidelines on strict ethical and sustainability related compliance.
Шведский | английский |
---|---|
snabbt | quickly |
produkter | products |
marknaden | market |
nya | new |
etisk | ethical |
efterlevnad | compliance |
SV DUNS Siffror och metadata från Dunn & Bradstreet ger företagen en mer omfattande källa till ren företagsdata av hög kvalitet som kan användas för att fatta mer informerade beslut om inköp.
EN D-U-N-S Numbers and metadata from Dunn & Bradstreet give businesses a more extensive source of clean, quality corporate data to use in making more informed sourcing decisions.
Шведский | английский |
---|---|
siffror | numbers |
metadata | metadata |
amp | amp |
ger | give |
omfattande | extensive |
källa | source |
ren | clean |
kvalitet | quality |
informerade | informed |
beslut | decisions |
SV Konsultfirman Accenture konstaterar att endast 7 procent av företagen anser att de erbjuder en digital kundupplevelse som överträffar förväntningarna
EN According to Accenture, only 7.0% of brands feel they offer a digital customer experience that exceeds expectations
Шведский | английский |
---|---|
de | they |
digital | digital |
kundupplevelse | customer experience |
SV Automatiska påminnelser som dessa hjälper företagen att upprätthålla konsekvensen och att snabba upp leveranstiderna.
EN Automated prompts like these help brands to stay consistent and speed up delivery times.
Шведский | английский |
---|---|
automatiska | automated |
hjälper | help |
snabba | speed |
SV Gå med i ett av de snabbast växande SaaS-företagen i världen som redan har omvandlat hur över 100 000 organisationer får jobbet gjort!
EN Join one of the fastest-growing SaaS companies in the world that has already changed the way more than 100,000 organizations work!
Шведский | английский |
---|---|
snabbast | fastest |
växande | growing |
redan | already |
jobbet | work |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
Шведский | английский |
---|---|
ledare | leaders |
specialister | specialists |
experter | experts |
olika | different |
data | data |
kpi | kpi |
SV Gå med i ett av de snabbast växande SaaS-företagen i världen som redan har omvandlat hur över 100 000 organisationer får jobbet gjort!
EN Join one of the fastest-growing SaaS companies in the world that has already changed the way more than 100,000 organizations work!
Шведский | английский |
---|---|
snabbast | fastest |
växande | growing |
redan | already |
jobbet | work |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
Шведский | английский |
---|---|
ledare | leaders |
specialister | specialists |
experter | experts |
olika | different |
data | data |
kpi | kpi |
SV Hur störigt är det när du måste koppla bort din telefon från ditt streamingkonto för att kunna lägga till ännu en storbilds-tv? Det är nästan som att företagen har glömt hur många internetuppkopplade enheter vi använder.
EN How annoying is it when you have to disconnect your smartphone from your streaming account so you can add another big-screen TV? It’s almost like companies forget how many internet-connected gadgets we use.
Шведский | английский |
---|---|
telefon | smartphone |
nästan | almost |
SV ”Som Account Manager har jag förmånen att få jobba med de mest innovativa företagen i branschen, hjälpa dem förbättra sin betalstrategi och växa geografiskt
EN ?As an Account Manager, I enjoy working with the most innovative companies in the industry, helping them improve their payment strategy, and grow into other regions
Шведский | английский |
---|---|
account | account |
manager | manager |
jobba | working |
innovativa | innovative |
hjälpa | helping |
förbättra | improve |
växa | grow |
SV Företagen fattar snabba beslut som kan ha långvarig inverkan
EN Companies are making quick decisions that could have long-lasting impact
Шведский | английский |
---|---|
snabba | quick |
beslut | decisions |
ha | have |
inverkan | impact |
SV Gå med i de mer än 300 ledande företagen som förlitar sig på OpenText™ STP Financial Hub för djupgående betalningssynlighet och viktiga insikter.
EN Join the more than 300 leading companies relying on OpenText™ STP Financial Hub for in-depth payment visibility and key insights.
Шведский | английский |
---|---|
ledande | leading |
opentext | opentext |
stp | stp |
financial | financial |
hub | hub |
viktiga | key |
insikter | insights |
SV Gå med i ett av de snabbast växande SaaS-företagen i världen som redan har omvandlat hur över 100 000 organisationer får jobbet gjort!
EN Join one of the fastest-growing SaaS companies in the world that has already changed the way more than 150,000 customers work!
Шведский | английский |
---|---|
snabbast | fastest |
växande | growing |
redan | already |
organisationer | companies |
jobbet | work |
SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
Шведский | английский |
---|---|
personer | individuals |
hemifrån | from home |
anställda | employees |
SV Företagen tenderar numera att bjuda in alla kandidater som söker en viss tjänst att göra ett test
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
Шведский | английский |
---|---|
numera | nowadays |
kandidater | candidates |
viss | certain |
ett | a |
test | test |
SV Att notera i statistiken: Uppgifterna baseras på de avfallsmängder som uppskattas av företagen...
EN To note in statistics: The data is based on amounts of waste estimated by compan...
Шведский | английский |
---|---|
notera | note |
uppgifterna | the data |
baseras | is based |
SV Dagens konsumenter kräver mer hållbara produkter, samtidigt som aktieägare pressar företagen för att få högre vinstmarginaler
EN Consumers today are demanding more sustainable products, whilst shareholders are also pushing organisations for higher profit margins
Шведский | английский |
---|---|
dagens | today |
konsumenter | consumers |
hållbara | sustainable |
produkter | products |
aktieägare | shareholders |
SV I den årliga rankningen som görs vid Svenska handelshögskolan listas de mest innovativa företagen enligt finska konsumenter.
EN The annual ranking conducted at Hanken School of Economics lists the most innovative companies according to Finnish consumers.
SV HubSpot ger företagen frihet att förhandsgranska sina e-postmeddelanden innan de skickas ut, så att du kan se till att allt fungerar som det ska
EN HubSpot gives companies the freedom to preview their emails before sending them out, so you can ensure that everything works as its supposed to
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
Показаны переводы 50 из 50