Перевести "kenyaner som lever" на английский

SV Berättelsen om Steve är ett levande exempel på vad WFH:s humanitära biståndsprogram betyder för kenyaner som lever med hemofili

• Berättelsen om Steve
• humanitära biståndsprogram betyder
• kenyaner som lever
• hemofili

SV MYOB är en oberoende ideell organisation som skapar en alternativ lärandemiljö för pojkar som lever i socialt utsatta bostadsområden

• lever i socialt
• bostadsområden

SV Vi lever i en affärsvärld som har förändrats dramatiskt. Här hittar du värdefulla perspektiv, tips och resurser som hjälper dig att agera säkert och snabbt.

• förändrats dramatiskt
• perspektiv
• tips och resurser

SV Vi ger tillgång till innovativa behandlingar som gör verklig skillnad för människor som lever med sällsynta sjukdomar. 

• skillnad för människor
• lever med sällsynta

SV På Sobi förändrar vi livet för människor som lever med sällsynta sjukdomar. Som ett internationellt biofarmaceutiskt bolag tillhandahåller vi innovativa behandlingar inom hematologi, immunologi och nischindikationer.

• människor som lever
• sällsynta sjukdomar
• internationellt biofarmaceutiskt bolag

SV Ung Cancer är en ideell medlemsorganisation som finns till för att stötta dem mellan 16 och 30 år som lever med eller nära cancer.

• år som lever
• nära

SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.

• jobbet
• ClassPass

SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget

• några få sekunder
• befolkningsdemografin har förändrats
• människor lever längre
• sjunkande födelsetal sedan
• världskriget

SV Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys, förklarar hur teamet svarar på frågor som dessa: ”Levererar vi produkter vid den överenskomna tidpunkten? Lever vi upp till budgetkraven? Och hur väl möter vi den där budgetprognosen?

• Shawn Crenshaw
• ansvarig för företagsanalys
• förklarar hur teamet
• frågor som dessa
• tidpunkten
• budgetkraven
• budgetprognosen

SV Jorden är vårt hem. Det är vår plikt att ta hand om den, både för alla oss som lever här i dag och för framtida generationer.

• Jorden är vårt
• framtida

SV Det här är några av de värderingar vi lever efter, som företag

• här är några
• värderingar vi lever

SV Något som göra saken ännu värre är att Indien har en av världens högsta befolkningstäthet och en betydande del av befolkningen lever i fattigdom

• Något som göra
• världens högsta befolkningstäthet
• lever i fattigdom

SV Lions medlemmar i hela världen har sökt efter sätt att förbättra livskvalitén för de barn som lever med cancer samt att informera om deras situation

• sökt efter sätt
• barn som lever
• deras situation

SV Som företag bryr vi oss om den värld vi lever i och strävar efter att ha en positiv påverkan där vi kan.

• värld vi lever

SV Unit4:s lösning är byggd för företag som vårt – ett företag där medarbetarna står i centrum. Unit4 förstår vår verksamhet där debiterbar tid och expertis är det vi lever på.

• lösning är byggd
• vårt
• förstår vår verksamhet
• lever

SV Vi sätter alltid människor först och synsättet som Unit4 lever efter stämmer väl överens med FN: s hållbara utvecklingsmål – världens bästa plan för att skapa en bättre värld för människor och vår planet fram till 2030.

• sätter alltid människor
• synsättet som lever
• stämmer väl överens
• FN
• hållbara utvecklingsmål
• världens bästa plan
• skapa en bättre
• människor och vår

SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan

• Vårt huvudkontor ligger
• skrivande stund sitter
• anställda som andas
• fyrkantiga lådan

SV Vi behövde ett sätt att mäta den komplexa koldioxidbalansen i utrymmena utanför byggnader – både i det som lever och det oorganiska – och något sådant verktyg fanns inte

• behövde ett sätt
• mäta den komplexa
• utrymmena utanför byggnader
• något sådant verktyg

SV Vår vision är att göra verklig skillnad för människor som lever med sällsynta sjukdomar.

• göra verklig skillnad
• människor som lever
• sällsynta

SV Sobis viktigaste bidrag till hållbar utveckling och vårt övergripande hållbarhetsmål är nära kopplat till vår vision och vår verksamhet – att ge människor som lever med sällsynta sjukdomar ett bättre liv.

• Sobis viktigaste bidrag
• kopplat till vår
• vår verksamhet

SV Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia är ett uttryck för Sobis åtagande att stödja och verka för personer som lever med hemofili.

• Liberate Life
• Living Life Beyond
• uttryck för Sobis
• stödja och verka
• personer som lever

SV Under hela vår historia har vi arbetat med människor som lever med sällsynta sjukdomar för att tillgängliggöra innovativa behandlingar

• hela vår historia
• arbetat med människor
• lever med sällsynta
• tillgängliggöra innovativa behandlingar

SV Att säkerställa snabb och hållbar tillgång till behandling för personer som lever med sällsynta sjukdomar är det område där samarbete har störst genomslag

• tillgång till behandling
• personer som lever
• område där samarbete
• störst genomslag

SV Vi är fast beslutna att fullfölja våra åtaganden gentemot människor som lever med sällsynta sjukdomar genom att säkra tillförlitlig tillgång till Sobis behandlingar över hela världen.

• våra åtaganden gentemot
• lever med sällsynta
• säkra tillförlitlig tillgång

SV För Sobi är omsorgen för människor som lever med sällsynta sjukdomar central

• Sobi är omsorgen
• människor som lever
• sällsynta sjukdomar central

SV Vi vill att människor som lever med hemofili ska kunna följa sina drömmar och leva ett liv utan att begränsas av hemofili

• människor som lever
• hemofili ska kunna
• hemofili

SV Vanda lever ett mycket aktivt liv. Hon är lyckligt gift, har två barn, och har ett krävande arbete som statstjänsteman. Hon har också vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD), ett sällsynt, autoinflammatoriskt tillstånd.

• aktivt liv
• Hon är lyckligt
• två barn
• Hon har också
• Stills sjukdom
• AOSD
• sällsynt
• autoinflammatoriskt

SV Liberate Life uppmuntrar ”inspiratörer” – människor som lever med hemofili och väljer att dela med sig av sina erfarenheter för att inspirera andra

• Liberate Life uppmuntrar
• människor som lever
• hemofili och väljer

SV Vanda lever ett aktivt liv, hon är lyckligt gift med två barn och har ett krävande arbete som statstjänsteman

• liv
• hon är lyckligt

SV För det mesta lever hon som alla andra i sin ålder, men med FMF-attacker två eller tre gånger om året, och läkarkontroller och kliniska undersökningar var tredje månad.

• mesta lever hon
• sin ålder
• gånger om året
• läkarkontroller och kliniska
• tredje

SV Libarate Life är vårt sätt arbeta långsiktigt för att driva utvecklingen framåt, optimera behandling, bygga evidens och se till att personer som lever med hemofili får stöd och varaktig tillgång till hemofilivård.

• sätt arbeta långsiktigt
• driva utvecklingen framåt
• optimera behandling
• personer som lever
• hemofili får stöd

SV Om du vill veta mer om hur Vanda klarade sin mentala resa från diagnos till att leva med Stills, kan du se filmen med henne, samt få stöd och information från andra som lever med Stills, på AiArthritis.

• Vanda klarade sin
• resa från diagnos
• leva med Stills
• filmen med henne
• samt få stöd
• lever med Stills

SV Alla som lever nu kan se hur viktiga saker flyttas från papper till skärmar, men vi har ännu inte sett fullt ut vad digitaliseringen kommer att medföra.

• viktiga saker flyttas
• papper till skärmar
• ännu inte sett

SV Låt oss leva palatsliv! Vi lever som prinsar i Monaco, festar i Saint-Tropez, La Baule och på Cap Ferret

• Låt oss leva
• lever som prinsar
• Monaco
• festar i Saint-Tropez
• Cap Ferret

SV Diabetesläger är utformade att förbättra livskvaliteten för ungdomar som lever med diabetes, genom att lära ut färdigheter att hantera sjukdomen.

• Diabetesläger är utformade
• lever med diabetes
• lära ut färdigheter
• hantera

SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.

• uppskattas att miljoner
• lever med diabetes
• dess förekomst ökar
• År förväntas antalet
• ökat till miljoner
• epidemi som berör

SV Numera lever dessa män med värdighet i en trygg gemenskap som alla kan vara stolta över.

• Numera lever dessa
• stolta

SV Vi lever i en föränderlig värld. En värld som består av hastig socioekonomisk omvandling, digitalisering och teknisk förändring. För unga människor innebär detta tuffare ekonomiska val och en oklar arbetsmarknad.

• värld
• värld som består
• hastig socioekonomisk omvandling
• digitalisering och teknisk
• unga människor innebär
• tuffare ekonomiska val
• oklar

SV För drömmaren och livsnjutaren, för den som följer sitt inre och lever livet fullt ut.

• drömmaren och livsnjutaren
• följer sitt inre
• lever livet fullt

SV För tänkaren, för den som tar det chill och lever livet i en lugnare takt.

• tänkaren
• tar det chill
• lugnare

SV Att bygga ett högpresterande team som uppnår resultat är vad jag lever för

• bygga ett högpresterande

SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!

• människor kan betala
• älskar

SV Vi lever i teknikvärlden, förutser trenderna och skapar lösningar som låter företag dra nytta av marknadsförändringar.

• lever i teknikvärlden
• lösningar som låter

SV Istället för att glorifiera perfekta kroppar återspeglar dessa bilder riktiga människor som lever riktiga liv, vilket visar att det inte bara är möjligt att vara hälsosam – det är realistiskt

• perfekta kroppar återspeglar
• bilder riktiga människor
• lever riktiga liv
• bara är möjligt
• hälsosam
• realistiskt

SV Den behagligt djupgröna färgen skapar en känsla av fridfullhet för alla i dess närhet. Forest Green är en kollektion skräddarsydd för dem som har en stark kärlek till naturen och lever sina liv i harmoni med sina hästar.

• behagligt djupgröna färgen
• känsla av fridfullhet
• dess närhet
• lever sina liv
• harmoni med sina

SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.

• jobbet
• ClassPass

SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.

• jobbet
• ClassPass

SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.

• jobbet
• ClassPass

SV I dag har vi mer kunskap än någonsin om att nya sätt att producera och använda förpackningar kommer att bli avgörande för att kunna skydda vår planet och de samhällen som lever här

• kunskap än någonsin
• skydda vår planet
• samhällen som lever

SV Lions medlemmar i hela världen har sökt efter sätt att förbättra livskvalitén för de barn som lever med cancer samt att informera om detta

• sökt efter sätt
• barn som lever
• detta