Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "strong patent portfolios" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "strong patent portfolios" с английский на Шведский

Переводы strong patent portfolios

"strong patent portfolios" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

strong alla att bra de din eller ett för gör i med mer mycket många på skyddar stark starka starkt säker säkerhet så till varje även över
patent patent
portfolios portföljer

Перевод английский на Шведский из strong patent portfolios

английский
Шведский

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

английский Шведский
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.

SV Ett designpatent för ett par Sonos-hörlurar har dykt upp via det tyska patent- och varumärkeskontoret.

английский Шведский
patent patent
sonos sonos
headphones hörlurar
of upp
a ett
german tyska

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

английский Шведский
binary binär
licensed licensierad
patent patent
portfolio portfolio
license licens
mpeg mpeg
la la
cost kostnad
requirements krav
conditions villkor
sections sektioner
is är
in i
no utan
the de
this denna
from från
you dig
below nedan
and och

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

английский Шведский
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN The services of the Finnish Patent and Registration Office can be used for various stages in product development. You might be able to protect your innovations with a patent or a utility model and thus be one step ahead of your competitors.

SV Patent- och registerstyrelsens tjänster kan användas i produktutvecklingens olika faser. Kanske du lyckas att skydda din uppfinning med patent eller en nyttighetsmodell och på det viset är du ett steg före dina konkurrenter.

английский Шведский
patent patent
stages faser
services tjänster
in i
be used användas
you du
might kanske
step steg
competitors konkurrenter
protect skydda
or eller
your dina
a ett

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

английский Шведский
binary binär
licensed licensierad
patent patent
portfolio portfolio
license licens
mpeg mpeg
la la
cost kostnad
requirements krav
conditions villkor
sections sektioner
is är
in i
no utan
the de
this denna
from från
you dig
below nedan
and och

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

английский Шведский
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.

английский Шведский
capture fånga
demand behov
build bygg
plans planer
prioritize prioritera
portfolios portföljer
balance balansera
capacity kapacitet
financials ekonomi
manage hantera
our vår
your dina

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.

английский Шведский
capture fånga
demand behov
build bygg
plans planer
prioritize prioritera
portfolios portföljer
balance balansera
capacity kapacitet
financials ekonomi
manage hantera
our vår
your dina

EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.

SV Detta, i kombination med den starka AES-256 bit-krypteringen som de använder och den strikta inga loggar-policyn, gör ExpressVPN till ett utmärkt val, inte bara för Chromecast utan för alla enheter som du vill skydda.

английский Шведский
strong starka
logging loggar
expressvpn expressvpn
choice val
chromecast chromecast
device enheter
excellent utmärkt
you du
might som
with utan
wish du vill
no inga
just bara
protect skydda
this detta
and och

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

SV <strong>Organisk söktrafik </strong> - Se vilka sökord dina konkurrenter rankar för och vilka sidor som driver mest sökmotortrafik.

английский Шведский
gt gt
organic organisk
lt lt
see se
pages sidor
keywords sökord
competitors konkurrenter
your dina
the mest
and och

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

SV <strong>Backlink checker</strong> - Se vilka webbplatser som länkar till dina konkurrenters webbplatser och mät kvaliteten på deras länkprofiler.

английский Шведский
gt gt
checker checker
link länkar
competitors konkurrenters
lt lt
see se
websites webbplatser
and och
your dina
their deras

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

SV <strong>Research av betald trafik</strong> - Lär dig om dina konkurrenter gör betald sökannonsering och vart de skickar sin betalda trafik.

английский Шведский
gt gt
traffic trafik
lt lt
research research
where vart
learn och
your dina
they de
competitors konkurrenter
paid betald
whether av

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.

английский Шведский
ahrefs ahrefs
gt gt
million miljoner
countries länder
paint måla
picture bild
organic organiska
lt lt
search traffic söktrafik
in i
we vi
us usa
keywords sökord
of av
more mer
an en
enough tillräckligt
coverage täckning

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

SV <strong>HTML-taggar</strong>: saknas, duplicerade eller icke optimal längd på titeltaggar, metabeskrivningar och H1-taggar

английский Шведский
gt gt
html html
tags taggar
missing saknas
length längd
lt lt
optimal optimal
or eller

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

SV <strong>Utgående länkar</strong>: upptäcker länkar till omdirigeringar, brutna sidor

английский Шведский
gt gt
outgoing utgående
links länkar
to till
redirects omdirigeringar
pages sidor
lt lt

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

SV <strong>Synlighet</strong> — Se vilken procentandel av klick från organisk söktrafik som landar på din webbplats.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

SV <strong>Genomsnittlig position och trafik</strong> — Se snapshot av din utveckling över tid.

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

SV <strong>Positionsdistribution </strong> — Spåra din rankingposition via segmenterade grupper – Position #1 –3, Position #4–10, Position #11–50 och Position #51–100.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

SV <strong>Frasmatch</strong> — fraser som innehåller ditt angivna sökord.

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

SV <strong>Rankar också för</strong> — sökord som de topprankade sidorna också rankar på.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

SV <strong>Sökförslag</strong> — sökfraser som föreslås via "automcomplete" när du söker efter sökordet.

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

SV <strong>Nyligen upptäckta</strong> — sökfraser som nyligen lagts till i vår databas.

EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.

SV <strong>Klick</strong> — Visar det genomsnittliga antalet klick på sökresultaten per månad för ditt angivna sökord.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

SV <strong>Klick per sökning</strong> — Visar hur många olika sökresultat som folk klickar på i genomsnitt efter att ha sökt på det här sökordet.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

SV <strong>% av betalda klick vs organiska klick</strong> — Visar hur klicken på sökresultaten fördelas mellan det betalda och organiska resultatet.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.

английский Шведский
gt gt
performance prestanda
website webbplats
errors fel
lt lt
overall övergripande
your din
based on baserat
the antalet

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

SV <strong>Prestandaproblem:</strong> Hur lång tid det tar för din webbplats att ladda, och om den är långsammare än den borde vara.

английский Шведский
gt gt
long lång
website webbplats
load ladda
slower långsammare
lt lt
your din
takes tar
if om
and och
should att
how hur

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

SV <strong>Tekniska problem</strong> Om något hindrar dina sidor från att visas och ranka i sökmotorer.

английский Шведский
gt gt
technical tekniska
lt lt
appearing visas
in i
your dina
pages sidor
if om
from från
problems problem
and och

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.

английский Шведский
gt gt
errors fel
lt lt
seo seo
content innehåll
if om
missing saknas
and eller
issues problem
with med

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

SV <strong>När du visas i Googles sökningar:</strong> de sökord som din webbplats rankar för

английский Шведский
gt gt
google googles
searches sökningar
keywords sökord
website webbplats
lt lt
in i
the de
when när
you du
appear som
for för

EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic

SV <strong>Dina mest populära sidor</strong> vilka sidor på din webbplats får mest trafik

английский Шведский
gt gt
popular populära
traffic trafik
lt lt
pages sidor
website webbplats
get få
the mest
which vilka
your dina

EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from

SV <strong>Vem länkar till dig:</strong> vilka webbplatser och sidor har du länkar från

английский Шведский
gt gt
linking länkar
lt lt
websites webbplatser
pages sidor
you du
from från
and och

EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords

SV <strong>Dina främsta konkurrenter:</strong> vilka webbplatser konkurrerar om samma sökord

английский Шведский
gt gt
competitors konkurrenter
websites webbplatser
keywords sökord
lt lt
top främsta
your dina

EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.

SV <strong>Keyword research:</strong> Hitta vad dina kunder söker efter.

английский Шведский
gt gt
customers kunder
lt lt
keyword keyword
research research
searching söker
finding hitta
your dina
what vad
for efter

EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.

SV <strong>Bygga länkar:</strong> Få andra webbplatser att gå i god för ditt innehåll i form av länkar.

английский Шведский
gt gt
link länkar
building bygga
content innehåll
form form
lt lt
in i
of av
getting för
your ditt
other andra

EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.

SV <strong>Teknisk SEO:</strong> Ser till att sökmotorer kan hitta och indexera dina sidor.

английский Шведский
gt gt
technical teknisk
seo seo
pages sidor
lt lt
can kan
your dina
find hitta

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

SV Du får också tillgång till <strong>Ahrefs Insider,</strong> en privat Facebook-grupp där du kan bolla idéer med 15 000 SEO-besatta marknadsförare som sett och hört det mesta.

английский Шведский
gt gt
facebook facebook
ideas idéer
marketers marknadsförare
lt lt
ahrefs ahrefs
access tillgång
get få
private privat
you du
where där
also också
off och
can du kan
all en

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)

английский Шведский
strong stark
key nyckel
generated genererade
to dessutom
private privat
prevent förhindra
every en
the med

EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm and Region Stockholm Assembly. Our founders and financial contributors forms a strong base for long-term commitment in the development of a strong environment for research and innovation.

SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.

английский Шведский
today idag
city stad
region region
strong stark
long-term långsiktigt
commitment engagemang
research forskning
innovation innovation
environment miljö
in i
stockholm stockholm
of av
base en
our våra
the development utvecklingen

EN Cash flow has also been strong, which means that the Group?s financial position is strong

SV Kassaflödet har också varit starkt, vilket gör att koncernens finansiella ställning är stark

английский Шведский
financial finansiella
also också
strong stark
position att
the vilket
that gör
has varit

EN There is no doubt that Minna Canth was a courageous and strong woman. However, I wanted to use the colours I chose to emphasise that all of us can be strong. Changing the world can start from a single thought, a single person, and you can be that person.

SV Det råder ingen tvekan om att Minna Canth var en modig och stark kvinna. Med mitt färgval ville jag ändå framhäva att vem som helst av oss kan vara stark. En enda idé och en enda människa kan förändra världen, och du kan vara den människan.

английский Шведский
strong stark
woman kvinna
wanted ville
of av
changing ändra
start att
single en
you du
i jag
all för
us oss
can du kan

EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm and Region Stockholm Assembly. Our founders and financial contributors forms a strong base for long-term commitment in the development of a strong environment for research and innovation.

SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.

английский Шведский
today idag
city stad
region region
strong stark
long-term långsiktigt
commitment engagemang
research forskning
innovation innovation
environment miljö
in i
stockholm stockholm
of av
base en
our våra
the development utvecklingen

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

SV Interaktioner och flödesuppgifter går snabbt med Hyper som är vår patentsökta datamotorteknik. Hyper använder egna parallellismtekniker för att accelerera dataförberedelseprocessen.

английский Шведский
fast snabbt
interactions interaktioner
hyper hyper
accelerate accelerera
our vår
uses med

EN How much is your patent portfolio worth?

SV Vad är din patentportfölj värd?

английский Шведский
your din
is vad

EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.

SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.

английский Шведский
value värde
hand hand
perspective perspektiv
product development produktutveckling
go gå
in i
from ur
questions frågor
were de
how hur
and och
the både

EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern

SV Inklusive Züri West, Patent Ochsner och Hubert Von Goisern

английский Шведский
including inklusive
patent patent
west west
von von
and och

Показаны переводы 50 из 50