Перевести "option ajouter" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "option ajouter" с французкий язык на английский

Перевод французкий язык на английский из option ajouter

французкий язык
английский

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

французкий язык английский
ajouter add
galerie gallery
panneau panel
peut may
ou or
projet project
template template
pages pages
cliquez click
page page
en in
votre your
sur on
en fonction de depending

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

французкий язык английский
souscription subscription
accédez access
support support
media media
option option
à to
versions releases
dernières new
et and
au throughout

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

французкий язык английский
option option
ma my
accéder access
souscription subscription
media media
à to
et and

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

французкий язык английский
media media
option option
et and

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

французкий язык английский
forfaits plans
télé tv
appli app
accès access
chaînes channels
option option
sports sports
choix choice
de of
l give
oui yes
et and
votre your
vous you

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

французкий язык английский
centrale central
client customer
cisco cisco
enfin finally
consultez see
sélectionnez select
option option
service service
et and
aide support
ou or

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

французкий язык английский
option option
métadonnées metadata
est is
si if
contenu content
liens links
lien link
afficher display
plus more
activé enabled
et read
de show
des above
sous under

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

французкий язык английский
annulation cancellation
tarif rate
garanti guaranteed
ou or
auprès with
groupe group
de of
le the
un a
doit must
initiale initial
une fois once

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

французкий язык английский
flexibilité flexibility
option option
flex flex
forfaits packages
sud south
europe europe
extra extra
types types
standard standard
de of
nous we
et and
vous you
offrir to
pour for
service offering

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

французкий язык английский
suspension suspension
eco eco
mini mini
ou or
lampe lamp
led led
option option
de of
et and
a has

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

французкий язык английский
option option
métadonnées metadata
est is
si if
contenu content
liens links
lien link
afficher display
plus more
activé enabled
et read
de show
des above
sous under

FR En ce qui concerne les fichiers, l'option binaire est l'option par défaut, qui omettra toute conversion ; cette option est toujours requise sauf pour les textes bruts.

EN As for files, the binary option is the default, which will omit any conversion; this option is required for everything except plain text documents.

французкий язык английский
binaire binary
défaut default
option option
requise required
sauf except
fichiers files
conversion conversion
ce this
en which
pour for

FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

французкий язык английский
panier cart
ajouter add
ou or
acheter buy
un a
sélectionnant selecting
à to
définir set
produit product
la the
vous you

FR 5) Une fois dans l'application, sélectionnez l'option "Ajouter un site webL'option "

EN 5) Once in the app, select the ?Add a website? option

французкий язык английский
lapplication app
ajouter add
site website
sélectionnez select
un a
dans in
une fois once

FR Lien externe - cette option est sélectionnée par défaut. Utiliser cette option pour ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe. Entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ de saisie Lien au-dessous. ;

EN External link - this option is selected by default. Use it to add a hyperlink leading to an external website. Enter a URL in the format http://www.example.com in the Link field below.

французкий язык английский
externe external
http http
défaut default
utiliser use
url url
site website
format format
lien link
option option
le the
champ field
sélectionné selected
dessous below
ajouter add
un a
menant leading
par by
dans in

FR Il est possible d?ajouter un spermatozoïde manuellement, qui n?a pas été détecté par le SCA®. Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Ajouter » dans la barre d?outils.

EN It is possible to add spermatozoa manually that could not be detected by SCA®. This option is available clicking the ?Add? button of the toolbar.

французкий язык английский
manuellement manually
détecté detected
sca sca
option option
de of
il it
possible possible
bouton button
ajouter add
pas not
par by
disponible available

FR Appuyez sur l'icône à côté de bouton Ajouter utilisateurs ou Ajouter Groupes et choisissez l'option appropriée: Accès complet, Révision, Remplissage de formulaire, Commentaire, Lecture seule ou Accès interdit

EN Click the icon next to the the Add Users or Add Groups button and choose the necessary option: Full Access, Review, Form Filling, Comment, Read Only, or Deny Access

французкий язык английский
ajouter add
utilisateurs users
groupes groups
accès access
complet full
remplissage filling
formulaire form
ou or
choisissez choose
commentaire comment
révision review
bouton button
appuyez click
à to
lecture and
seule the
de next
et read
ne deny

FR Pour passer à un comte en nuage connecté, appuyer sur celui-ci ou utiliser l'option Ajouter un compte dans le nuage pour ajouter un nouvel compte ONLYOFFICE ou un service externe de stockage.

EN You can tap the necessary connected cloud to switch to it, or use the Add cloud account option to add a new ONLYOFFICE account or third-party storages.

французкий язык английский
passer switch
nuage cloud
ou or
nouvel new
onlyoffice onlyoffice
à to
un a
connecté connected
utiliser use
ajouter add
compte account

FR Apparaît dans la vue « ajouter affaire/personne/organisation/produit »Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra dans la fenêtre « ajouter nouveau » de cet élément.

EN Appears in add deal/person/organization/product viewChecking this option will cause the custom field to appear in that item's “Add new” dialog.

французкий язык английский
ajouter add
champ field
personnalisé custom
nouveau new
affaire deal
organisation organization
option option
personne person
apparaît appears
dans in
produit product

FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

французкий язык английский
superposition overlay
miniature thumbnail
ordinateur computer
ou or
image image
charger upload
images images
ajouter add
vidéo video
cliquez click
votre your
une a
sur on

FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.

EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

французкий язык английский
site site
ajouter add
ou or
choisissez choose
image image
sélectionnez select
images images
cliquez click
à to
votre your
et and
appuyez press
une the

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

французкий язык английский
appareil device
youtube youtube
choisissez choose
fichier file
ou or
url url
vimeo vimeo
votre your
lien link
charger upload
à to
un a
ajouter add
vidéo video
cliquez click

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

французкий язык английский
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. AnAdd Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. ClickSaveto add the signer.

французкий язык английский
boîte box
dialogue dialog
signataire signer
document document
nom name
le the
ajouter add
vos your
cliquez click
enregistrer save
vous you
entrez enter
prénom first
et and

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

французкий язык английский
styles styles
css css
code code
contenu content
ou or
site site
la the
à to
utilisez use
ajouter add
page page
vous your
personnalisé custom
une a

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

французкий язык английский
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

французкий язык английский
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

французкий язык английский
nouveaux new
identité id
onglet tab
sélectionner select
de of
bouton button
cliquer click
ajouter add
le the
type type

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

французкий язык английский
jusquà up to
supplémentaires additional
cinq five
ajouter add
cliquez click
abonnements plans
vous you
autre another

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

французкий язык английский
survolez hover
gauche left
blocs blocks
bloc block
au moins least
ajouter add
cliquez click
en in
à to
page page
et and
doit needs

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

французкий язык английский
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

французкий язык английский
ligne row
sélectionnez select
nouvelle new
feuille sheet
panneau panel
ajouter add
de of
une a
au to
en in
la the

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

французкий язык английский
carte card
nouveau again
raccourci shortcut
sous-tâche subtask
ce this
clavier keyboard
la the
également also
utiliser use
ajouter add
un a
à to
et and
vous you

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page

французкий язык английский
sélectionnez select
smartsheet smartsheet
copiez copy
contenu content
feuilles sheets
rapports reports
ou or
si if
un a
lorsque when
collez paste
formulaire form
la the
web web
tableaux de bord dashboards
ajouter add
pages pages
page page
et and

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

французкий язык английский
types types
appuyez tap
navigation navigation
ajouter add
page page
de of
une a
la the

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

французкий язык английский
cliquer click
blocs block
vide blank
ou or
sections sections
section section
mes my
également also
ajouter add
une a
enregistré saved
vous you

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

французкий язык английский
navigateur browser
opera opera
surbrillance highlight
rapides quick
javascript javascript
paramètres settings
option option
préférences preferences
gauche left
il it
activer enable
bouton button
cochez tick
cliquez click
à and
ouvrez the

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit

французкий язык английский
billets tickets
citypass citypass
peuvent may
inclure include
option option
attractions attractions
choisissez choose
vos your
à to
vous you

FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

французкий язык английский
comptes accounts
vimeo vimeo
membre member
enterprise enterprise
besoins needs
si if
libre free
option option
en in
ce this
vos your
à to
ici here
pas not
sur on
disponible available
vous you
mais but

FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.

EN Enable AMP - If you have a blog, enabling AMP creates a stripped-down version of your site that loads faster on mobile devices.

французкий язык английский
activez enable
blog blog
version version
appareils devices
charge loads
si if
site site
de of
un a
votre your
vous you
qui that
sur on
tenez have
créer creates
mobile mobile

FR Souscrivez à l'option Marque Blanche pour retirer l'affichage de la marque GoodBarber des pages que vous souhaitez rendre accessibles à des tiers (option incluse dans les abonnements Reseller).

EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).

французкий язык английский
retirer remove
goodbarber goodbarber
accessibles available
incluse included
abonnements subscriptions
à to
tiers third
option option
pages pages

FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.

EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.

французкий язык английский
noter note
complémentaire add
souscriptions subscriptions
veuillez please
media media
option option
pas not
disponible available

FR Dans le menu Fulfillment option, 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) est l'inique option disponible.

EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.

французкий язык английский
menu menu
fulfillment fulfillment
option option
amazon amazon
machine machine
image image
le the
dans in
disponible available

FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies

EN This is different from blocking cookies as browsers with thedo not track” option selected may still accept cookies

французкий язык английский
différente different
blocage blocking
cookies cookies
navigateurs browsers
pister track
sélectionnée selected
accepter accept
option option
avec with
ne not
même the
du from
car as

FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).

EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).

французкий язык английский
revenu income
sellics sellics
calcule calculates
annuelle annual
si if
votre your
option option
est is
avec with
exemple example
mois month
une a
de of
et and

FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster

EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster

французкий язык английский
combiner mix
incluent include
cluster cluster
souscriptions subscriptions
un a
ne cannot
pas not
clients customers
avec with
dans in
qui that

FR Les clients qui ont besoin de plus de 30 mois de support peuvent toujours acheter l’option de support supplémentaire LTSS pour les deux dernières années après la fin du support dans le cadre de l’option ESPOS.

EN Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.

французкий язык английский
toujours always
acheter purchase
besoin need
de of
mois months
support support
peuvent can
clients customers
plus more
pour for

FR Si la mention "Option seulement" apparait en bleu, c'est qu'une option a déjà été posée pour cette date, mais sans engagement ferme

EN If you see the indication "Option seulement" written in blue, this means that an option has already been placed for this date, but no firm commitment has been made

французкий язык английский
engagement commitment
ferme firm
si if
option option
en in
la the
déjà already
date date
été been
a has
mais but

FR Avant un transfert, l’option domain privacy doit être temporairement désactivée. Veuillez prendre contact avec votre bureau d'enregistrement ou désactivez l’option directement depuis votre compte.

EN Privacy protection will need to be temporarily disabled before your domain name(s) can be transferred. You'll need to ask your current registrar to do this.

французкий язык английский
transfert transferred
privacy privacy
temporairement temporarily
d s
désactivé disabled
domain domain
être be
votre your

Показаны переводы 50 из 50