EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
"blank block section" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
английский | французкий язык |
---|---|
click | cliquer |
blank | vide |
block | blocs |
or | ou |
sections | sections |
section | section |
my | mes |
also | également |
add | ajouter |
a | une |
saved | enregistré |
you | vous |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
английский | французкий язык |
---|---|
includes | inclut |
portfolio | portfolio |
videos | vidéos |
replicate | reproduire |
block | blocs |
if | si |
blog | blog |
or | ou |
your | votre |
page | page |
as | comme |
with | avec |
you | vous |
of | de |
that | qui |
section | section |
a | une |
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.
английский | французкий язык |
---|---|
area | zone |
hover | survolez |
block | bloc |
annotation | annotation |
icon | icône |
if | si |
space | lespace |
in | en |
type | type |
click | cliquez |
a | une |
and | et |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
английский | французкий язык |
---|---|
hover | survolez |
left | gauche |
blocks | blocs |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
add | ajouter |
click | cliquez |
in | en |
page | page |
block | bloc |
needs | doit |
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
английский | французкий язык |
---|---|
copy | copiez |
follow | suivent |
if | si |
blocks | blocs |
always | toujours |
the | le |
a | un |
section | section |
with | avec |
block | bloc |
you | vous |
from | du |
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
английский | французкий язык |
---|---|
payment | paiement |
terms | conditions |
confidential | confidentielles |
information | informations |
services | services |
use | utilisation |
third | tiers |
cancellation | annulation |
your | votre |
product | produit |
termination | résiliation |
of | de |
section | section |
and | et |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
английский | французкий язык |
---|---|
currently | actuellement |
policy | stratégie |
domain | domaine |
runs | exécute |
list | liste |
the | la |
block | bloc |
and | et |
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)
английский | французкий язык |
---|---|
storage | stockage |
clients | clients |
devices | périphériques |
configure | configurer |
block | bloc |
by | par |
to | fournir |
by using | utilisant |
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
английский | французкий язык |
---|---|
block | bloc |
height | hauteur |
indicates | indique |
position | position |
blockchain | blockchain |
identifier | identifiant |
data | données |
used | utilisé |
a | un |
also | également |
of | de |
as | comme |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant
английский | французкий язык |
---|---|
match | correspondre |
width | largeur |
block | bloc |
existing | existant |
or | ou |
a | un |
to | à |
below | dessous |
another | autre |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.
английский | французкий язык |
---|---|
classic | classique |
editor | éditeur |
possible | possible |
sections | sections |
drag | glisser |
blocks | blocs |
move | déplacer |
another | autre |
same | même |
page | page |
not | pas |
block | bloc |
between | de |
EN You can add blank block sections or footer-style sections with pre-built block layouts
FR Vous pouvez ajouter des sections de blocs vides ou des sections de type pied de page avec des dispositions de blocs prédéfinies
английский | французкий язык |
---|---|
add | ajouter |
block | blocs |
sections | sections |
blank | vides |
layouts | dispositions |
or | ou |
you | vous |
with | avec |
EN Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
FR Ajoutez un nouveau bloc pour remplacer celui que vous avez supprimé ou ajoutez un bloc Espaceur pour recréer une disposition similaire avec un espace vide.
английский | французкий язык |
---|---|
add | ajoutez |
new | nouveau |
block | bloc |
replace | remplacer |
recreate | recréer |
layout | disposition |
deleted | supprimé |
or | ou |
space | espace |
similar | similaire |
a | un |
with | avec |
the | vide |
to | vous |
EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1
FR Page Blog - Pour afficher un bloc Newsletter sur la page de destination de votre blog, ajoutez une section de blocs au-dessus ou au-dessous de la section de votre blog dans la version 7.1
английский | французкий язык |
---|---|
blog | blog |
newsletter | newsletter |
add | ajoutez |
or | ou |
your | votre |
display | afficher |
below | dessous |
page | page |
a | un |
block | bloc |
in | dans |
version | version |
EN We lead the global minting industry in blank burnishing and blank polishing, two advanced technologies that were perfected here by our in-house research and development team.
FR Nous sommes à l'avant-garde de l'industrie mondiale du monnayage dans les domaines du brunissage et du polissage des flans; nos deux techniques dans ce domaine ayant été mises au point ici même, par notre propre équipe de recherche-développement.
английский | французкий язык |
---|---|
global | mondiale |
polishing | polissage |
team | équipe |
research | recherche |
development | développement |
that | ce |
were | été |
by | par |
industry | domaine |
and | à |
the | ici |
we | nous |
EN If submissions appear after several blank rows, then you’ll want to delete these blank rows
FR Si les envois apparaissent après plusieurs lignes vides, vous devez alors supprimer ces dernières
английский | французкий язык |
---|---|
submissions | envois |
appear | apparaissent |
rows | lignes |
blank | vides |
if | si |
delete | supprimer |
to | après |
several | les |
want | vous |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair
английский | французкий язык |
---|---|
add | ajouter |
odd | impair |
pdfsam | pdfsam |
if | si |
will | va |
a | un |
page | page |
is | est |
EN Blank The blank metal disk that is eventually struck and turned into a coin.
FR Cannelures Stries ou sillons creusés dans la tranche d'une pièce.
английский | французкий язык |
---|---|
coin | pièce |
the | la |
a | s |
EN We lead the global minting industry in blank burnishing and blank polishing, two advanced technologies that were perfected here by our in-house research and development team.
FR Nous sommes à l'avant-garde de l'industrie mondiale du monnayage dans les domaines du brunissage et du polissage des flans; nos deux techniques dans ce domaine ayant été mises au point ici même, par notre propre équipe de recherche-développement.
английский | французкий язык |
---|---|
global | mondiale |
polishing | polissage |
team | équipe |
research | recherche |
development | développement |
that | ce |
were | été |
by | par |
industry | domaine |
and | à |
the | ici |
we | nous |
EN Blank The blank metal disk that is eventually struck and turned into a coin.
FR Cannelures Stries ou sillons creusés dans la tranche d'une pièce.
английский | французкий язык |
---|---|
coin | pièce |
the | la |
a | s |
EN Can I have a blank/plain background of the design? If you wish to have a blank/plain background for your case design, please use the PNG file when customizing your case.
FR Puis-je créer une coque avec un fond vierge ou uni ? Si tu souhaites créer une coque avec un fond vierge/uni, utilise le fichier PNG lors de l'étape de personnalisation de l'étui.
английский | французкий язык |
---|---|
background | fond |
png | png |
customizing | personnalisation |
can | puis-je |
if | si |
of | de |
wish | souhaites |
case | coque |
use | utilise |
the | le |
i | je |
a | un |
file | fichier |
to | créer |
when | lors |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.
английский | французкий язык |
---|---|
cells | cellules |
gt | gt |
formula | formule |
shirt | chemise |
column | colonne |
blank | vides |
lt | lt |
when | lorsque |
the | la |
equal | les |
example | exemple |
in | dans |
for | de |
EN IF(ISBLANK([Task Name]1), "Cell is blank", "Cell isn't blank")
FR IF(ISBLANK([Nom de tâche]1); "La cellule est vide"; "La cellule n'est pas vide")
английский | французкий язык |
---|---|
name | nom |
cell | cellule |
blank | vide |
task | tâche |
is | est |
if | if |
EN Click Blank page to start with a blank page, or click one of the other options to choose from a variety of layouts and collections.
FR Cliquez sur Page vierge pour commencer sur une page vierge ou cliquez sur l’une des autres options pour faire votre choix parmi plusieurs dispositions et collections.
английский | французкий язык |
---|---|
collections | collections |
layouts | dispositions |
or | ou |
other | autres |
page | page |
options | options |
choose | choix |
click | cliquez |
to start | commencer |
and | et |
a | une |
EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank)
FR Si quelqu’un a rempli votre formulaire sans passer par l’un de ces liens, la Source correspond à votre valeur par défaut (ou elle est vide, si vous l’aviez laissée vide)
английский | французкий язык |
---|---|
completed | rempli |
links | liens |
value | valeur |
blank | vide |
if | si |
source | source |
default | défaut |
or | ou |
form | formulaire |
left | laissée |
someone | la |
your | votre |
of | de |
you | vous |
it | elle |
with | à |
without | sans |
EN Yes! Blank stickers are a great option for handwritten labels, custom-shaped notes, or fun art projects. Simply upload a blank document, or download and use the one found here, and…
FR Oui! Les stickers vierges sont une excellente option pour les étiquettes manuscrites, les notes personnalisées ou les projets artistiques funs. Uploadez simplement un document vier…
EN You can add a blank section or a section with a pre-built layout. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.
FR Vous pouvez ajouter une section vierge ou une section avec une disposition prédéfinie. Découvrez comment ajouter et déplacer des blocs afin de personnaliser votre page.
английский | французкий язык |
---|---|
layout | disposition |
blocks | blocs |
or | ou |
add | ajouter |
a | une |
section | section |
page | page |
learn | et |
with | avec |
you | vous |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN Click Add Section above or below an existing section. If the page is blank, this button appears in the middle of the page.
FR Cliquez sur Ajouter une section au-dessus ou au-dessous d’une section existante.Si la page est vide, ce bouton apparaît au milieu de la page.
английский | французкий язык |
---|---|
add | ajouter |
appears | apparaît |
or | ou |
if | si |
this | ce |
below | dessous |
button | bouton |
click | cliquez |
page | page |
of | de |
the | la |
EN Hover over the blank section and click Edit Section.
FR Survolez la section vierge et cliquez sur Modifier la section.
английский | французкий язык |
---|---|
hover | survolez |
edit | modifier |
and | et |
click | cliquez |
the | la |
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
английский | французкий язык |
---|---|
limit | limite |
quebec | québec |
consumer | consommateur |
applicable | applicable |
if | si |
extent | la mesure |
protection | protection |
of | de |
the | la |
by | par |
or | ou |
law | loi |
and | et |
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
английский | французкий язык |
---|---|
limit | limite |
quebec | québec |
consumer | consommateur |
applicable | applicable |
if | si |
extent | la mesure |
protection | protection |
of | de |
the | la |
by | par |
or | ou |
law | loi |
and | et |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
английский | французкий язык |
---|---|
editor | éditeur |
content | contenu |
to | à |
summary | sommaire |
select | sélectionner |
choose | choisir |
as | lorsque |
click | cliquez |
page | page |
you | vous |
of | de |
see | afficher |
block | bloc |
in | dans |
a | une |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
английский | французкий язык |
---|---|
continue | continuez |
updating | mettre à jour |
summary | sommaire |
block | bloc |
tag | tag |
filter | filtrez |
and | et |
our | notre |
example | exemple |
the | le |
each | chaque |
a | dun |
batch | lot |
in | dans |
with | avec |
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.
английский | французкий язык |
---|---|
minimum | minimale |
structure | structure |
blocks | blocs |
from | provenant |
with | avec |
text | texte |
and | et |
the | le |
will | sera |
like | comme |
block | bloc |
other | dautres |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.
английский | французкий язык |
---|---|
block | bloc |
define | définir |
followed | suivis |
paths | chemins |
least | au moins |
additional | supplémentaires |
conditions | conditions |
the | la |
at least | moins |
end | des |
you | vous |
are | soient |
of | de |
an | un |
the end | fin |
by | par |
and | à |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
английский | французкий язык |
---|---|
create | créent |
complex | complexes |
layouts | mises en page |
functionality | fonctionnalité |
groups | groupes |
blocks | blocs |
patterns | des |
grouping | regroupement |
the | la |
your | ton |
are | sont |
of | de |
that | qui |
website | site |
for | mises |
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
английский | французкий язык |
---|---|
specifically | spécifiquement |
block | bloquer |
content | contenus |
defining | définissant |
except | sauf |
explicitly | explicitement |
choice | choix |
resources | ressources |
or | ou |
of | de |
allowed | autorisé |
we | nous |
also | ailleurs |
your | votre |
list | liste |
the | la |
ability | possibilité |
a | une |
offer | offrons |
by | par |
you | vous |
EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.
FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.
английский | французкий язык |
---|---|
block | block |
essentially | essentiellement |
entire | entier |
if | si |
place | place |
program | programme |
function | fonction |
a | un |
in | en |
no | aucun |
called | appelé |
set | définir |
can | peut |
other | autre |
that | qui |
with | avec |
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
английский | французкий язык |
---|---|
specifically | spécifiquement |
block | bloquer |
content | contenus |
defining | définissant |
except | sauf |
explicitly | explicitement |
choice | choix |
resources | ressources |
or | ou |
of | de |
allowed | autorisé |
we | nous |
also | ailleurs |
your | votre |
list | liste |
the | la |
ability | possibilité |
a | une |
offer | offrons |
by | par |
you | vous |
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez ou appuyez sur +. Si l’éditeur de blocs n’est pas ouvert, cliquez sur l’icône du crayon dans la barre d’outils du bloc.
английский | французкий язык |
---|---|
editor | éditeur |
pencil | crayon |
or | ou |
if | si |
tap | appuyez |
blocks | blocs |
in | dans |
click | cliquez |
block | bloc |
the | la |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
английский | французкий язык |
---|---|
editor | éditeur |
content | contenu |
to | à |
summary | sommaire |
select | sélectionner |
choose | choisir |
as | lorsque |
click | cliquez |
page | page |
you | vous |
of | de |
see | afficher |
block | bloc |
in | dans |
a | une |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
английский | французкий язык |
---|---|
continue | continuez |
updating | mettre à jour |
summary | sommaire |
block | bloc |
tag | tag |
filter | filtrez |
and | et |
our | notre |
example | exemple |
the | le |
each | chaque |
a | dun |
batch | lot |
in | dans |
with | avec |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
английский | французкий язык |
---|---|
create | créent |
complex | complexes |
layouts | mises en page |
functionality | fonctionnalité |
groups | groupes |
blocks | blocs |
patterns | des |
grouping | regroupement |
the | la |
your | ton |
are | sont |
of | de |
that | qui |
website | site |
for | mises |
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.
английский | французкий язык |
---|---|
block | bloc |
satoshi | satoshi |
january | janvier |
extension | extension |
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
it | il |
called | appelé |
was | été |
generated | généré |
network | réseau |
created | créé |
in | dans |
by | par |
cryptocurrency | crypto |
that | qui |
on | sur |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
FR N'utilisez qu'un seul bloc Audio par publication. Si une publication comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier apparaîtra dans Apple Podcasts.
английский | французкий язык |
---|---|
audio | audio |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
if | si |
the | le |
block | bloc |
a | une |
in | dans |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.
английский | французкий язык |
---|---|
appears | apparaît |
gallery | galerie |
thumbnail | miniature |
image | image |
or | ou |
video | vidéo |
be | peut |
use | utilisera |
block | bloc |
in | en |
the | la |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc
английский | французкий язык |
---|---|
block | bloc |
existing | existante |
column | colonne |
or | ou |
height | hauteur |
width | largeur |
to | à |
that | ce |
line | ligne |
added | ajouté |
matching | correspondant |
another | autre |
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc
английский | французкий язык |
---|---|
new | nouvelle |
column | colonne |
height | hauteur |
block | bloc |
drag | glisser |
to | à |
match | correspondre |
click | cliquez |
a | dun |
of | de |
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.
английский | французкий язык |
---|---|
block | bloc |
drag | glisser |
point | point |
a | un |
page | page |
click | cliquez |
to | à |
add | ajouter |
text | texte |
anywhere | sur |
next | du |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.
английский | французкий язык |
---|---|
add | ajoutez |
block | bloc |
image | image |
row | ligne |
existing | existante |
column | colonne |
that | ce |
a | un |
text | texte |
each | chaque |
within | au |
Показаны переводы 50 из 50