Перевести "entraîner un changement" на английский

FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?

• seul
• forcément chose évidente
• Alors que certains
• motiver à pratiquer

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

• entraîner
• exemple

FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …

• vélo
• pluie
• quand est-il judicieux
• s'entraîner

FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes.  Alors: utile ou n …

• S'entraîner à jeun
• vélo à jeun
• Alors
• utile

FR Pourtant, s'entraîner pendant l'hiver peut être très amusant ! Tant que vous suivez quelques règles vestimentaires simples, courir et s'entraîner les jours de grand froid ne doit plus être une corvée

• Pourtant
• s'entraîner pendant l'hiver
• amusant
• quelques règles vestimentaires
• courir
• s'entraîner les jours
• corvée

FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?

• seul
• forcément chose évidente
• Alors que certains
• motiver à pratiquer

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

• entraîner
• exemple

FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);

• nature du changement
• fusion
• achat
• vente des avoirs
• REEE
• changement de fiduciaire
• changement de nom

FR L’Impériale a développé des percées technologiques qui pourraient entraîner un changement important dans la performance liée à l?intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des sables bitumineux

• technologiques qui pourraient
• intensité des émissions
• gaz à effet
• serre
• GES
• secteur des sables

FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.

• travers nos choix
• pouvons influencer collectivement
• mode de culture
• production
• entrainer un changement

FR Ce seul changement peut entraîner un accroissement considérable de la productivité en réduisant les temps d’interruption

• productivité en réduisant

FR Évitez toute autre source de chaleur, comme un feu, car le changement de température peut entraîner des brûlures

• Évitez toute autre
• chaleur
• feu
• car le changement
• température peut entraîner
• brûlures

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

• fois l'option posée
• modification
• auprès de l'hôtel
• l'option
• modification de l'option
• entraîner un changement

FR Par exemple, une application sur site exécutée en continu dans le datacenter risque d’entraîner des frais d’exploitation majeurs si elle est déplacée vers le cloud sans aucun changement

• exemple
• risque
• frais
• aucun changement

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

• CCN se réserve
• droit
• commémoratif
• changement quelconque devait
• relocalisation
• CCN en informerait
• personne

FR Unicast utilise la dernière intra-frame disponible, ce qui rend le changement de chaîne plus rapide, mais peut entraîner des retards lors des émissions en direct

• intra-frame disponible
• rend le changement
• chaîne plus rapide
• entraîner des retards
• émissions en direct

FR Par conséquent, les émetteurs devront se demander en temps utile si un changement planifié ou inattendu peut entraîner une fluctuation importante des cours boursiers.

• conséquent
• planifié
• inattendu peut entraîner

FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.

• travers nos choix
• pouvons influencer collectivement
• mode de culture
• production
• entrainer un changement

FR Unicast utilise la dernière intra-frame disponible, ce qui rend le changement de chaîne plus rapide, mais peut entraîner des retards lors des émissions en direct

• intra-frame disponible
• rend le changement
• chaîne plus rapide
• entraîner des retards
• émissions en direct

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

• CCN se réserve
• droit
• commémoratif
• changement quelconque devait
• relocalisation
• CCN en informerait
• personne

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

• CCN se réserve
• droit
• commémoratif
• changement quelconque devait
• relocalisation
• CCN en informerait
• personne

FR Évitez toute autre source de chaleur, comme un feu, car le changement de température peut entraîner des brûlures

• Évitez toute autre
• chaleur
• feu
• car le changement
• température peut entraîner
• brûlures

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

• serons pas responsables
• remboursement
• dommage
• perte résultant d'un
• tiers
• lien avec celui-ci
• Produits

FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050

• changement climatique esquisse
• pleinement
• climatique

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

• l'ONU
• remettre les ODD
• bonne voie
• prévenir les pires
• changement climatique nécessite
• changement profond
• immédiat des économies
• sociétés

FR Le Partage de l’Information dans le Cas d’un Changement de Propriétaire: Adaware peut avoir à partager votre information dans le cas d’un changement de propriétaire au sein de notre compagnie.

• Changement de Propriétaire
• partager votre information
• changement de propriétaire

FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet

• changement
• modification
• ajout
• suppression de parties
• présente politique
• constituent des changements
• changement ne prenne

FR Changement de plan ? Optez plutôt pour un plan de changement.

• Changement de plan

FR Kubernetes implique un changement générationnel dans la manière de déployer et d'utiliser les applications. Ce changement ne peut pas s'opérer qu'avec Red Hat, il doit avoir lieu au niveau du secteur tout entier.

• déployer
• d'utiliser les applications
• s'opérer qu'avec Red
• doit avoir lieu
• niveau du secteur

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

• conflits
• migrations
• crises
• pires crises alimentaires
• changement climatique

FR Trade (transfert de Registrar avec changement de propriétaire simultané) non disponible.Changement de propriétaire : Cette opération est manuelle et passe par une opération au Registre

• Trade
• transfert de Registrar
• changement de propriétaire
• opération est manuelle
• Registre

FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement

• Créer un dépôt
• branche
• apportez un changement
• nouvelle branche Si
• utilisez la ligne
• Sourcetree Création d'une
• request pour merger
• changement

FR Le changement climatique désigne tout changement systématique dans les statistiques à long terme des éléments du climat (la température, la pression, les vents, etc.) qui se maintient pendant plusieurs décennies ou davantage

• changement climatique désigne
• statistiques à long
• éléments du climat
• température
• pression
• vents
• davantage

FR FandangoSEO vous fournira un préavis raisonnable de tout changement dans les frais d'abonnement afin de vous donner l'occasion de résilier votre abonnement avant qu'un tel changement n'entre en vigueur.

• FandangoSEO vous fournira
• abonnement avant qu'un

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

• l'ONU
• remettre les ODD
• bonne voie
• prévenir les pires
• changement climatique nécessite
• changement profond
• immédiat des économies
• sociétés

FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique

• sélectionnés
• aider les communautés
• s'adapter au changement

FR Blizzard propose exceptionnellement un changement de BattleTag gratuit jusqu'au 5 novembre 2021 pour les joueurs qui ont déjà utilisé leur changement de BattleTag offert.

• Blizzard propose exceptionnellement
• changement de BattleTag
• utilisé leur changement
• BattleTag

FR Le transfert doit être validé par email et la date d'expiration demeure inchangée.Changement de propriétaire :Nécessite le formulaire papier de changement de propriétaire Gandi, accompagné de preuves d'identification

• email
• date d'expiration demeure
• propriétaire Gandi
• accompagné de preuves

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

• aider à comprendre
• changement climatique
• prendre des mesures
• s'adapter au changement

FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.

• gestion des urgences
• répartition
• moins deux semaines

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

• changement de nom
• municipalité de laquelle
• dépendent au moins

FR Changement de nom légal par les survivants des pensionnats autochtones (y compris le certificat de changement de nom)

• Changement de nom
• survivants des pensionnats
• compris le certificat
• changement de nom

FR La détection d?anomalies vous permet de savoir si un changement observé lors d?un audit se situe dans la fourchette « normale » pour le site web, ou si le changement représente un événement inhabituel qui doit être pris en compte.

• anomalies vous permet
• audit se situe
• fourchette
• normale
• web
• inhabituel qui doit

FR Hilti informera le client de tout changement et ce changement entrera en vigueur à partir du prochain cycle de facturation.

• changement
• partir du prochain

FR L'offre n'est pas valable pour un simple changement d'abonnement (par ex. Vivo Casa) à l'abonnement inOne home Internet et pour un changement d'un produit du réseau fixe (par ex. Swisscom Line basic) sans Internet

• simple changement d'abonnement
• ex
• Vivo Casa
• l'abonnement inOne home
• changement d'un produit
• réseau fixe
• Swisscom Line basic
• Internet

FR L'éducation au changement climatique constitue un moyen particulièrement efficace de lutter contre les inégalités et autonomiser les enfants et les jeunes à travers le monde, afin qu'ils deviennent de véritables moteurs proactifs du changement.

• L'éducation au changement
• constitue un moyen
• efficace de lutter
• inégalités
• autonomiser les enfants
• jeunes à travers

FR Ainsi, la nécessité du changement apparaît comme un élément logique et fait quasi automatiquement naître la motivation de mettre en œuvre ledit changement

• nécessité du changement
• élément logique
• quasi automatiquement naître
• motivation de mettre
• œuvre ledit changement

FR Réduire les coûts de développement des produits, augmenter la qualité des produits : la gestion du changement, flexible aidée par les workflows, permet la gestion des modifications, de l'idée du changement à sa mise en œuvre.

• Réduire les coûts
• développement des produits
• augmenter la qualité
• produits
• gestion du changement
• workflows
• permet la gestion
• modifications
• l'idée du changement

FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.

• modèle
• LayOut met instantanément
• dimensions
• étiquettes
• géométrie du modèle
• effectuez le changement
• SketchUp

FR Un « Changement important » s’entend d’un changement des termes des présentes Conditions qui réduisent considérablement vos droits ou augmentent vos responsabilités.

• Changement important
• changement des termes
• considérablement vos droits