EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
"code injection isn t" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.
английский | французкий язык |
---|---|
code | code |
injection | injection |
panel | panneau |
reference | référence |
site | site |
disabled | désactivé |
in | dans |
your | votre |
affect | effet |
the | le |
will | sera |
it | cela |
and | et |
you | pourrez |
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
FR Injection de code - Ajoutez le code manuellement avec l'injection de code.
английский | французкий язык |
---|---|
code | code |
injection | injection |
add | ajoutez |
manually | manuellement |
the | le |
with | avec |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
английский | французкий язык |
---|---|
css | css |
code | code |
injection | injection |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
lt | lt |
if | si |
to | à |
the | le |
we | nous |
of | de |
we recommend | recommandons |
custom | personnalisé |
with | avec |
EN Code injection is disabled. The code stays in the Code injection panel for your reference, but it won't affect your site and it’s not possible to edit it.
FR L’injection de code est désactivée. Le code reste dans le panneau Injection de code pour référence, mais il n’affectera pas votre site et il n’est pas possible de le modifier.
английский | французкий язык |
---|---|
code | code |
injection | injection |
panel | panneau |
reference | référence |
site | site |
possible | possible |
it | il |
disabled | désactivé |
the | le |
your | votre |
in | dans |
not | pas |
is | est |
but | mais |
and | et |
its | de |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
английский | французкий язык |
---|---|
css | css |
code | code |
injection | injection |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
lt | lt |
if | si |
to | à |
the | le |
we | nous |
of | de |
we recommend | recommandons |
custom | personnalisé |
with | avec |
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
FR Injection de code - Ajoutez le code manuellement avec l'injection de code.
английский | французкий язык |
---|---|
code | code |
injection | injection |
add | ajoutez |
manually | manuellement |
the | le |
with | avec |
EN Check noindex tags. If your site supports Premium features, remove any noindex code from site-wide code injection, and from code injection for your homepage.
FR Vérifiez les tags noindex. Si vous pouvez utiliser les fonctionnalités premium sur votre site, supprimez le code noindex de l’injection de code au niveau du site et de l’injection de code au niveau de votre page d’accueil.
английский | французкий язык |
---|---|
check | vérifiez |
tags | tags |
remove | supprimez |
code | code |
if | si |
features | fonctionnalités |
premium | premium |
your | votre |
site | site |
and | et |
from | du |
EN To find an injection equipment access centre (Centre d’accès au matériel d’injection or CAMI) visit the Government of Québec’s directory of Injection equipment access centres (CAMI).
FR Pour trouver un Centre d’accès au matériel d’injection (CAMI), consultez le répertoire des centres d’accès au matériel d’injection d’injection (CAMI).
английский | французкий язык |
---|---|
equipment | matériel |
directory | répertoire |
an | un |
au | au |
the | le |
centre | centre |
find | trouver |
centres | centres |
to | pour |
EN To find an injection equipment access centre (Centre d’accès au matériel d’injection or CAMI) visit the Government of Québec’s directory of Injection equipment access centres (CAMI).
FR Pour trouver un Centre d’accès au matériel d’injection (CAMI), consultez le répertoire des centres d’accès au matériel d’injection d’injection (CAMI).
английский | французкий язык |
---|---|
equipment | matériel |
directory | répertoire |
an | un |
au | au |
the | le |
centre | centre |
find | trouver |
centres | centres |
to | pour |
EN To link to the top of the page, link to the header using code injection. Code injection is a premium feature.
FR Pour insérer un lien redirigeant vers le haut de votre page, créez un lien vers l’en-tête à l’aide de l’injection de code. La fonctionnalité Injection de code est une fonctionnalité premium.
английский | французкий язык |
---|---|
header | tête |
code | code |
injection | injection |
feature | fonctionnalité |
premium | premium |
to | à |
link | lien |
page | page |
a | un |
of | de |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
английский | французкий язык |
---|---|
customizations | personnalisations |
usually | généralement |
involve | impliquent |
code | code |
block | bloc |
features | fonctionnalités |
plans | forfaits |
based | basées |
advanced | avancé |
commerce | commerce |
premium | premium |
business | business |
the | le |
in | dans |
and | et |
to | avec |
are | disponibles |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
английский | французкий язык |
---|---|
customizations | personnalisations |
usually | généralement |
involve | impliquent |
code | code |
block | bloc |
features | fonctionnalités |
plans | forfaits |
based | basées |
advanced | avancé |
commerce | commerce |
premium | premium |
business | business |
the | le |
in | dans |
and | et |
are | disponibles |
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.
английский | французкий язык |
---|---|
usually | généralement |
pasting | coller |
code | code |
block | bloc |
injection | injection |
vary | varier |
service | service |
or | ou |
steps | étapes |
a | un |
third | tiers |
by | par |
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or code injection. Specific steps vary by service.
FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.
английский | французкий язык |
---|---|
usually | généralement |
pasting | coller |
code | code |
block | bloc |
injection | injection |
vary | varier |
service | service |
or | ou |
steps | étapes |
a | un |
third | tiers |
by | par |
EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel
FR Il n’est pas possible de récupérer le code supprimé des blocs Code, du panneau Injection de code ou du panneau CSS personnalisé
английский | французкий язык |
---|---|
possible | possible |
code | code |
blocks | blocs |
injection | injection |
panel | panneau |
css | css |
or | ou |
recover | récupérer |
the | le |
deleted | supprimé |
to | des |
not | pas |
custom | personnalisé |
from | du |
its | de |
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
английский | французкий язык |
---|---|
styles | styles |
css | css |
code | code |
content | contenu |
or | ou |
site | site |
to | à |
the | la |
add | ajouter |
your | vous |
page | page |
custom | personnalisé |
a | une |
use | utilisez |
EN Code injection isn't intended for adding content or styles
FR La zone d’Injection de code n’est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles
английский | французкий язык |
---|---|
code | code |
styles | styles |
content | contenu |
or | ou |
adding | ajouter |
EN This allows more particles to accumulate in the synchrotron, simplifies injection, reduces beam loss at injection and gives a more brilliant beam.
FR Ce procédé permet d’accumuler davantage de particules dans le synchrotron, de simplifier l’injection, de réduire les pertes de faisceau lors de l’injection et d'obtenir un faisceau plus brillant.
английский | французкий язык |
---|---|
particles | particules |
synchrotron | synchrotron |
simplifies | simplifier |
reduces | réduire |
beam | faisceau |
loss | pertes |
brilliant | brillant |
allows | permet |
a | un |
this | ce |
the | le |
in | dans |
more | plus |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
английский | французкий язык |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN Primary injection, secondary injection and basic protection test set
FR Équipement de test pour injection primaire et secondaire et essais simples de protection
английский | французкий язык |
---|---|
injection | injection |
secondary | secondaire |
protection | protection |
primary | primaire |
test | test |
and | et |
EN It also enables tracer mesotherapy to be carried out, regulating the volume injected, the speed of retrograde injection and the injection depth.
FR Il permet également la réalisation d’une mésothérapie rétro-traçante, en réglant le volume injecté, la vitesse d’injection rétrograde et la profondeur d’injection.
английский | французкий язык |
---|---|
enables | permet |
depth | profondeur |
injected | injecté |
it | il |
volume | volume |
also | également |
speed | vitesse |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
английский | французкий язык |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
английский | французкий язык |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
английский | французкий язык |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
английский | французкий язык |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
английский | французкий язык |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
английский | французкий язык |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
английский | французкий язык |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
английский | французкий язык |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
английский | французкий язык |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN What is foam injection molding? Foam injection molding, also known as EVA molding, is a manufacturing process that allows you to develop a wide range products
FR Qu'est-ce que le moulage par injection de mousse? Le moulage par injection de mousse, également appelé moulage par injection EVA, est un processus de fabrication qui vous permet de développer une large gamme de produits
английский | французкий язык |
---|---|
foam | mousse |
injection | injection |
molding | moulage |
eva | eva |
allows | permet |
wide | large |
range | gamme |
process | processus |
also | également |
develop | développer |
is | est |
a | un |
products | produits |
manufacturing | fabrication |
you | vous |
EN Injection and Manufacturing: The final step in your project is the high-volume production of your product made with EVA foam injection molding
FR Injection et production: La dernière étape de votre projet est la production en grande série de votre produit en moulage par injection de mousse
английский | французкий язык |
---|---|
injection | injection |
project | projet |
foam | mousse |
molding | moulage |
high | grande |
step | étape |
production | production |
in | en |
of | de |
with | série |
your | votre |
product | produit |
the | la |
and | et |
EN Co-injection & Bi-injection moulding
FR Moulage par bi-injection et co-injection
английский | французкий язык |
---|---|
moulding | moulage |
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.
английский | французкий язык |
---|---|
or | ou |
of | de |
materials | matériaux |
the | le |
different | différents |
using | utilisant |
EN Co-injection & Bi-injection moulding
FR Moulage par bi-injection et co-injection
английский | французкий язык |
---|---|
moulding | moulage |
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.
английский | французкий язык |
---|---|
or | ou |
of | de |
materials | matériaux |
the | le |
different | différents |
using | utilisant |
EN Co-injection & Bi-injection moulding
FR Moulage par bi-injection et co-injection
английский | французкий язык |
---|---|
moulding | moulage |
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.
английский | французкий язык |
---|---|
or | ou |
of | de |
materials | matériaux |
the | le |
different | différents |
using | utilisant |
EN Co-injection & Bi-injection moulding
FR Moulage par bi-injection et co-injection
английский | французкий язык |
---|---|
moulding | moulage |
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.
английский | французкий язык |
---|---|
or | ou |
of | de |
materials | matériaux |
the | le |
different | différents |
using | utilisant |
EN Co-injection & Bi-injection moulding
FR Moulage par bi-injection et co-injection
английский | французкий язык |
---|---|
moulding | moulage |
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.
английский | французкий язык |
---|---|
or | ou |
of | de |
materials | matériaux |
the | le |
different | différents |
using | utilisant |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
английский | французкий язык |
---|---|
teachers | enseignants |
teens | ados |
girls | filles |
ladies | femmes |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
английский | французкий язык |
---|---|
code | code |
add | ajoutez |
display | affichez |
snippets | extraits |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
blocks | blocs |
premium | premium |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
is | est |
a | un |
custom | personnalisé |
in | dans |
and | et |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
английский | французкий язык |
---|---|
teachers | enseignants |
teens | ados |
girls | filles |
ladies | femmes |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
английский | французкий язык |
---|---|
code | code |
add | ajoutez |
display | affichez |
snippets | extraits |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
blocks | blocs |
premium | premium |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
is | est |
a | un |
custom | personnalisé |
in | dans |
and | et |
EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.
FR Copiez et collez-le dans votre tableau de bord Squarespace, sous "Paramères" > "Avancé" > "Injection de code" et "En-tête". Si quelque chose est déjà saisi dans ce champ, il suffit de coller le code Weglot après.
английский | французкий язык |
---|---|
squarespace | squarespace |
gt | gt |
code | code |
injection | injection |
field | champ |
weglot | weglot |
advanced | avancé |
if | si |
this | ce |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
already | déjà |
your | votre |
it | il |
in | en |
header | en-tête |
copy | copiez |
and | et |
paste | coller |
EN This is simple: just copy the code shown on the installation screen at this stage, and paste it onto your Squarespace dashboard, under Settings > Advanced > Code Injection and “Header”
FR C'est simple : il suffit de copier le code affiché sur à cette étape, et de le coller dans votre admin Squarespace, sous Settings > Advanced > Code Injection > "Header"
английский | французкий язык |
---|---|
code | code |
shown | affiché |
stage | étape |
squarespace | squarespace |
settings | settings |
gt | gt |
advanced | advanced |
injection | injection |
header | header |
and | et |
simple | simple |
copy | copier |
it | il |
at | à |
paste | coller |
the | le |
your | votre |
this | cette |
on | sur |
under | sous |
EN Hide your entire site - Add the code snippet to Header code injection.
FR Masquer tout votre site - Ajoutez l’extrait de code dans la zone Injection de code dans l’en-tête.
английский | французкий язык |
---|---|
hide | masquer |
add | ajoutez |
code | code |
header | tête |
injection | injection |
site | site |
the | la |
your | votre |
EN Hide specific pages - Add the code snippet to the Page header code injection in page settings
FR Masquer des pages spécifiques - Ajoutez l’extrait de code dans la zone Injection de code dans l’en-tête de page des paramètres de la page
английский | французкий язык |
---|---|
hide | masquer |
add | ajoutez |
code | code |
header | tête |
injection | injection |
settings | paramètres |
the | la |
pages | pages |
page | page |
in | dans |
specific | spécifiques |
Показаны переводы 50 из 50