Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "blocs vide" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "blocs vide" с французкий язык на английский

Переводы blocs vide

"blocs vide" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

blocs block blocks building blocks
vide all and blank but by empty for from gap gaps have if into it is like no of the only out page part set so space such than that the their them there these they this to be to the vacuum void we what when where which white with you your

Перевод французкий язык на английский из blocs vide

французкий язык
английский

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

французкий язык английский
créent create
complexes complex
fonctionnalité functionality
mises en page layouts
groupes groups
regroupement grouping
blocs blocks
des patterns
la the
de of
sont are
ton your
qui that
site website
mises for

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

французкий язык английский
créent create
complexes complex
fonctionnalité functionality
mises en page layouts
groupes groups
regroupement grouping
blocs blocks
des patterns
la the
de of
sont are
ton your
qui that
site website
mises for

FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc

EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height

французкий язык английский
astuce tip
image image
carte map
galerie gallery
carrousel carousel
poignée handle
permet can
hauteur height
blocs blocks
la the
vous you
en to

FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

французкий язык английский
blocs blocks
amazon amazon
déplacement moving
personnaliser customize
dispositions layouts
et and

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks

французкий язык английский
css css
blocs blocks
code code
ou or
texte text
vous you
cette this
personnalisé custom
en in
place place

FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

французкий язык английский
empilés stacked
verticalement vertically
fusionnent merge
séparez separate
ou or
texte text
toujours always
ce this
blocs blocks
bloc block
éviter prevent
avec with

FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

французкий язык английский
module module
blocs blocks
permet allows
html html
multimédia media
wysiwyg wysiwyg
panier cart
cms cms
texte text
à to
pages pages
produit product
créer create
sur anywhere
vous you

FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

французкий язык английский
module module
blocs blocks
permet allows
html html
multimédia media
wysiwyg wysiwyg
panier cart
cms cms
texte text
à to
pages pages
produit product
créer create
sur anywhere
vous you

FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

французкий язык английский
blocs blocks
amazon amazon
déplacement moving
personnaliser customize
dispositions layouts
et and

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks

французкий язык английский
css css
blocs blocks
code code
ou or
texte text
vous you
cette this
personnalisé custom
en in
place place

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

французкий язык английский
blocs blocks
directement directly
classique classic
éditeur editor
images images
image image
oui yes
vous you
texte text
en in
placer the

FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

французкий язык английский
empilés stacked
verticalement vertically
séparez separate
éditeur editor
classique classic
toujours always
ou or
blocs blocks
fusion merge
chaque each
bloc block
texte text
éviter prevent
dans in

FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement

EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content

французкий язык английский
templates templates
attributs attributes
mises en page layouts
contenir contain
contenu content
des patterns
blocs blocks
sont are
qui that
peuvent can
et and

FR Vous pouvez également afficher les éléments de certaines collections sur votre site à l’aide des blocs Sommaire, des blocs Archive et d’autres blocs.

EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.

французкий язык английский
afficher display
collections collections
site site
blocs blocks
sommaire summary
archive archive
également also
les items
votre your
vous you
à and
de other

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

французкий язык английский
classique classic
éditeur editor
possible possible
sections sections
glisser drag
blocs blocks
bloc block
pas not
même same
autre another
page page

FR Dans l’éditeur classique, placez des blocs n’importe où à côté d’autres blocs ou des blocs flottants dans le texte

EN In the classic editor, place blocks anywhere alongside other blocks, or float blocks in text

французкий язык английский
classique classic
blocs blocks
ou or
éditeur editor
le the
dautres other
texte text
dans in

FR Pour améliorer la visibilité du contenu des blocs sur les blocs qui se chevauchent, ajoutez des couleurs d’arrière-plan à certains blocs.

EN To help make block content more visible on overlapping blocks, add background colors to certain blocks.

французкий язык английский
contenu content
couleurs colors
blocs blocks
à to
améliorer help
ajoutez add
sur on

FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.

EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.

французкий язык английский
blocs blocks
déplace moves
préservant preserving
disposition layout
actuelle current
glisser drag
cliquez click
plusieurs multiple
temps time
et and
déplacer move
même the
le same

FR Une fois le contenu organisé, supprimez les blocs Ligne et Espaceur, en sachant qu’une fois les blocs Ligne ou Espaceurs supprimés, les blocs Texte fusionneront.

EN After the content is arranged, remove the line or spacer blocks, keeping in mind text blocks will merge after removing the line or spacer.

французкий язык английский
organisé arranged
supprimez remove
blocs blocks
ligne line
contenu content
ou or
le the
en in
texte text

FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

французкий язык английский
vue view
mobile mobile
redimensionner resize
blocs blocks
disposition layout
ordinateur computer
cliquez click
dans in
sur on

FR Dans la plupart des voitures et des véhicules utilitaires légers, les servofreins à vide permettent aux conducteurs de réduire l'effort de freinage nécessaire. Le pompe à vide est un composant essenti...

EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...

французкий язык английский
légers light
conducteurs drivers
nécessaire required
pompe pump
composant component
freinage braking
de of
un a
véhicules vehicles
à and
dans in

FR Du séchage et du nettoyage de pièces à la manipulation et à l’assemblage, nous proposons une large gamme de solutions de vide et basse pression au secteur de l’électronique et des semi-conducteurs où un vide propre et précis est requis.

EN From drying and parts cleaning to pick and place and assembling, we offers a wide range of vacuum and low pressure solutions to the Electronics and Semi-Conductor industry where clean and accurate vacuum supply is required.

французкий язык английский
séchage drying
pièces parts
large wide
gamme range
solutions solutions
basse low
pression pressure
secteur industry
requis required
électronique electronics
nettoyage cleaning
de of
du from
à to
la the
nous we
un a
et and
précis accurate

FR Des objets coupés peuvent être supprimés de la piste à l'aide de la touche Suppr. Veillez à ce qu'il n'y ait aucun vide. Déplacez la partie suivante de la vidéo coupée vers l'avant pour éliminer le vide.

EN You can easily delete cut objects from the track with the "Del" key. Make sure you don't leave any gaps in the footage. You can drag the scenes that follow the cut section of the video forward to fill any spaces.

французкий язык английский
objets objects
piste track
touche key
éliminer delete
ce that
à to
de of
vidéo video
pour forward
peuvent can

FR Des objets coupés peuvent être supprimés à l'aide de la touche Suppr. Veillez à ne pas laisser d'espace vide. Déplacez la partie suivante de la vidéo coupée vers l'avant pour éliminer le vide.

EN You can easily delete cut objects from the track with the "Del" key. Make sure you don't leave any gaps in the footage. You can drag the scenes that follow the cut section of the video forward to fill any spaces.

французкий язык английский
objets objects
touche key
éliminer delete
à to
de of
vidéo video
pour forward
pas dont

FR Dans la plupart des voitures et des véhicules utilitaires légers, les servofreins à vide permettent aux conducteurs de réduire l'effort de freinage nécessaire. Le pompe à vide est un composant essenti...

EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...

французкий язык английский
légers light
conducteurs drivers
nécessaire required
pompe pump
composant component
freinage braking
de of
un a
véhicules vehicles
à and
dans in

FR « Stimuler la collaboration internationale dans les domaines de la science, des techniques et des applications du vide et des sujets pluridisciplinaires connexes, notamment les interfaces solide-vide. »

EN ?To stimulate international collaboration in the fields of vacuum science, techniques and applications and related multi-disciplinary topics including solid-vacuum and other interfaces.?

французкий язык английский
collaboration collaboration
internationale international
domaines fields
sujets topics
connexes related
notamment including
interfaces interfaces
techniques techniques
applications applications
science science
stimuler stimulate
la the
dans in
de of
et and

FR L?Union internationale pour la science, la technique et les applications du vide (IUVSTA) est une fédération internationale de trente organisations nationales du vide

EN The International Union for Vacuum Science, Technique, and Applications is an international federation of thirty national vacuum organizations

французкий язык английский
union union
applications applications
fédération federation
trente thirty
organisations organizations
nationales national
technique technique
science science
de of
et and
internationale international
la the
pour for

FR Quelle contribution peuvent apporter les technologies du vide et les technologies fondées sur ou soutenues par le vide ?

EN What contribution can be provided by vacuum technologies and vacuum based or supported technologies?

французкий язык английский
contribution contribution
vide vacuum
soutenues supported
ou or
technologies technologies
par by
et and
peuvent be
fondées based

FR IF(ISBLANK([Nom de tâche]1); "La cellule est vide"; "La cellule n'est pas vide")

EN IF(ISBLANK([Task Name]1), "Cell is blank", "Cell isn't blank")

французкий язык английский
nom name
cellule cell
vide blank
tâche task
est is
if if

FR Si quelqu’un a rempli votre formulaire sans passer par l’un de ces liens, la Source correspond à votre valeur par défaut (ou elle est vide, si vous l’aviez laissée vide)

EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank)

французкий язык английский
rempli completed
liens links
valeur value
vide blank
si if
source source
défaut default
ou or
formulaire form
laissée left
votre your
de of
la someone
à with
elle it
vous you
sans without

FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

французкий язык английский
zone area
survolez hover
bloc block
annotation annotation
icône icon
lespace space
si if
en in
type type
cliquez click
une a
et and

FR Si vous avez créé et enregistré le fichier vide, vous recevrez un message d'erreur dans votre terminal indiquant que vous ne pouvez pas télécharger un fichier serverless.json vide

EN If you created and saved the file empty, you'll receive an error message in your terminal stating you can't upload an empty serverless.json file

французкий язык английский
créé created
enregistré saved
message message
terminal terminal
indiquant stating
serverless serverless
json json
si if
un an
et and
le the
fichier file
dans in
votre your
vous you

FR , une chaîne vide ou une itération vide, Django affichera

EN , an empty string, or an iterable without elements, Django will display

французкий язык английский
une an
chaîne string
vide empty
ou or
ne without
affichera will display

FR Elle est structurée de manière à ce que nos partenaires commerciaux puissent traiter les trois modèles de commercialisation classiques (blocs complets avec appareils / bloc vide / libre commercialisation) depuis une même liste de types

EN It is structured such that our sales partners can easily develop all three classic marketing models (complete kitchen block with appliances / empty kitchen block / free marketing) from a single product list

французкий язык английский
puissent can
classiques classic
appareils appliances
vide empty
partenaires partners
modèles models
ce that
liste list
structuré structured
trois three
une a
bloc block
nos our
avec with
depuis from

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

французкий язык английский
cliquer click
blocs block
vide blank
ou or
sections sections
section section
mes my
également also
ajouter add
une a
enregistré saved
vous you

FR Les dispositions se réorganisent automatiquement pour remplir l’espace vide, et les blocs ne peuvent pas se chevaucher

EN Layouts rearrange automatically to fill empty space, and blocks can't overlap

французкий язык английский
dispositions layouts
automatiquement automatically
blocs blocks
lespace space
vide empty
remplir fill
et and
pour to

FR Les blocs environnants sont alors redimensionnés et un espace vide supplémentaire est créé dans la zone de contenu.

EN This resizes the surrounding blocks and creates more blank space in the content area.

французкий язык английский
blocs blocks
contenu content
espace space
dans in
la the
zone area
environnants surrounding
et and

FR Les blocs Espaceur ajoutent un espace vide sur une page, ce qui permet de créer des dispositions minimalistes lorsque le site est consulté sur un ordinateur

EN Spacer blocks add empty space to a page, creating minimalist layouts when viewing a site on a computer

французкий язык английский
blocs blocks
ajoutent add
dispositions layouts
ordinateur computer
espace space
vide empty
lorsque when
site site
un a
page page
créer to
sur on

FR Pour ajouter plus d’espace vide, nous vous suggérons de modifier la marge intérieure plutôt que d’utiliser de nombreux blocs Espaceur.

EN Instead of relying on many spacer blocks, consider changing the padding to add more white space.

французкий язык английский
blocs blocks
de of
ajouter add
la the
nombreux many
pour instead
plus more

FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.

EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting

французкий язык английский
néon neon
couleurs colours
violet violet
de of
en in

FR Toolset utilise l?éditeur de bloc WordPress. Il est délivré accompagné d?une vaste bibliothèque de blocs et est compatible avec les blocs des autres plugins.

EN Toolset uses the WordPress Block Editor to create rich sites that look great on any device and load quickly.

французкий язык английский
éditeur editor
wordpress wordpress
vaste great
utilise uses
bloc block
de sites
une the

FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :

EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:

французкий язык английский
styles styles
police font
blocs block
sommaire summary
familles families
templates template
site site
utilisez use
définir to set
couleur color
et and

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

французкий язык английский
paramètres settings
disposition layout
personnalisez customize
si if
contenu content
blocs blocks
ajouter add
bloc block
collection collection
afficher display
votre your
page page
sommaire summary
avec with
les items
et and
plus more
vous you

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

французкий язык английский
blocs blocks
sommaire summary
tags tags
ajouter add
utiliser use
afficher display
choisir choose
en in
à to
la the
page page
les items
et and
plusieurs multiple
plus more
vous you

FR Vous pouvez également créer des colonnes et des lignes avec des blocs de texte et des blocs de citation pour une disposition similaire axée sur le texte

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout

французкий язык английский
blocs blocks
texte text
citation quote
similaire similar
axée focused
colonnes columns
lignes rows
une a
avec with
disposition layout
vous you
créer create

FR La vulnérabilité permet à un attaquant distant non authentifié de déchiffrer des parties de communications qui sont cryptées à l'aide du mode de fonctionnement de La chaîne de blocs de chiffrement (CBC) pour les chiffrements de blocs

EN The vulnerability allows an unauthenticated, remote attacker to decrypt portions of communications that are encrypted using the Cipher Block Chaining (CBC) mode of operation for block ciphers

французкий язык английский
vulnérabilité vulnerability
attaquant attacker
distant remote
parties portions
blocs block
cbc cbc
déchiffrer decrypt
permet allows
un an
la the
à to
communications communications
sont are
de of
mode mode
pour for

FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.

EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.

французкий язык английский
conseils tips
ajouter adding
superposition overlay
blocs blocks
image image
bannières banners
galerie gallery
texte text
pages pages
nos our

FR Pour en savoir plus sur les blocs, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

EN For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

французкий язык английский
blocs blocks
contenu content
avec with
pour for

FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

французкий язык английский
exécute runs
actuellement currently
domaine domain
stratégie policy
la the
liste list
bloc block
et and

FR Le contenu des blocs Code et des blocs d'intégration

EN Code block and embed block content

французкий язык английский
contenu content
blocs block
code code
et and

Показаны переводы 50 из 50