Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "graphical view" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "graphical view" с английский на испанский

Переводы graphical view

"graphical view" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

graphical diseño diseño gráfico forma gráfica gráfico gráficos representación representación gráfica tablas visual
view a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al análisis aplicación aquí archivos artículo así cada campo com como con consulte contenido correo cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del desarrollo desde desde el diseño dos ejemplo el ellos en en el entre equipo es esta estas este esto está están forma fotografía general hace hacer haga han hay incluso informes la la información la página la vista las lista lo que los luego lugar mejor mientras mira mismo mostrar mucho muestra más no nuestro o obtener panel panorama pantalla para para ver parte permite poder por por ejemplo proyecto puede pueden página que qué sea ser servicios si sin sitio sobre solo son su superior sus también tareas tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno vea ver vez video view visión vista vista panorámica vistas vistazo visualiza visualizar web y

Перевод английский на испанский из graphical view

английский
испанский

EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View

ES Opción para imprimir la representación gráfica del documento XBRL

английский испанский
xbrl xbrl
printing imprimir
the la
graphical gráfica
representation representación
in del

EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View

ES Opción para imprimir la representación gráfica del documento XBRL

английский испанский
xbrl xbrl
printing imprimir
the la
graphical gráfica
representation representación
in del

EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects

ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece una experiencia de escritorio impecable mediante una interfaz gráfica de usuario galardonada, capacidades integradas de búsqueda y accesibilidad, y efectos sorprendentes de gráficos en 3D

английский испанский
linux linux
enterprise enterprise
delivers ofrece
seamless impecable
award-winning galardonada
user usuario
integrated integradas
search búsqueda
accessibility accesibilidad
effects efectos
graphical gráfica
capabilities capacidades
suse suse
desktop desktop
experience experiencia
interface interfaz
a una
through de

EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because Wiris Quizzes understands the graphical answers.

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

английский испанский
students estudiantes
mathematical matemático
functions funciones
understands entiende
answers respuestas
graphical gráficas
can pueden
because porque
with con
not no
also también
elements elementos
draw dibujar

EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because WirisQuizzes understands the graphical answers.

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

английский испанский
students estudiantes
mathematical matemático
functions funciones
understands entiende
answers respuestas
graphical gráficas
can pueden
because porque
with con
not no
also también
elements elementos
draw dibujar

EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects

ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece una experiencia de escritorio impecable mediante una interfaz gráfica de usuario galardonada, capacidades integradas de búsqueda y accesibilidad, y efectos sorprendentes de gráficos en 3D

английский испанский
linux linux
enterprise enterprise
delivers ofrece
seamless impecable
award-winning galardonada
user usuario
integrated integradas
search búsqueda
accessibility accesibilidad
effects efectos
graphical gráfica
capabilities capacidades
suse suse
desktop desktop
experience experiencia
interface interfaz
a una
through de

EN Complete WSDL code is generated behind the scenes based on your graphical design, and you can view and edit the code in Text View at any time.

ES XMLSpy también genera código WSDL en segundo plano a partir de su diseño gráfico y permite visualizar y editar el código en la vista Texto en todo momento.

английский испанский
wsdl wsdl
code código
edit editar
generated genera
in en
design diseño
view vista
text texto
time momento
behind a
your y
graphical gráfico

EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view

ES Además, las funciones de edición, revisión sintáctica y validación de instancias JSON están disponibles en la vista Texto y en la vista Cuadrícula JSON de XMLSpy

английский испанский
json json
xmlspy xmlspy
grid cuadrícula
editing edición
validation validación
in en
the la
text texto
view vista
of de
instances instancias

EN Clicking the tree icon next to any global component opens the detailed graphical view of its content model in Design View

ES Si hace clic en el icono situado junto a un componente global, podrá ver su modelo de contenido en la vista de diseño

английский испанский
clicking clic
global global
icon icono
component componente
content contenido
model modelo
in en
design diseño
to a
of de
view vista

EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.

ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy

английский испанский
option opción
xml xml
xmlspy xmlspy
menu menú
context contextual
browser explorador
to a
send enviar
view vista
for para

EN Now, in v2021r2, Grid View has received a complete update to add new functionality that makes it even easier to work with XML in a graphical view.

ES Ahora, con la versión 2021r2, hemos rediseñado la Vista Cuadrícula para que sea aún más fácil trabajar con datos XML de forma gráfica.

английский испанский
grid cuadrícula
update versión
xml xml
graphical gráfica
now ahora
view vista
easier más fácil
with con
to a
that que
it de

EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality

ES Editor de taxonomías XBRL para ver, extender y editar taxonomías XBRL de forma gráfica

английский испанский
extend extender
taxonomies taxonomías
graphical gráfica
xbrl xbrl
editor editor
edit editar

EN In XMLSpy 2021r2 the popular XML Grid View received a complete update with new functionality that made it even easier to work with XML in a graphical view

ES Ahora, con la versión 2021r2, hemos rediseñado la Vista Cuadrícula para que sea aún más fácil trabajar con datos XML de forma gráfica

английский испанский
xml xml
grid cuadrícula
update versión
graphical gráfica
the la
view vista
easier más fácil
with con
to a
that que
it de

EN A new option in Grid View Settings allows you to display whitespace in the graphical view

ES Una opción nueva en la configuración de la vista Cuadrícula permite mostrar los espacios en blanco en la vista gráfica

английский испанский
new nueva
grid cuadrícula
allows permite
graphical gráfica
in en
settings configuración
the la
option opción
view vista
display mostrar
you de
to los

EN Complete WSDL code is generated behind the scenes based on your graphical design, and you can view and edit the code in Text View at any time.

ES XMLSpy también genera código WSDL en segundo plano a partir de su diseño gráfico y permite visualizar y editar el código en la vista Texto en todo momento.

английский испанский
wsdl wsdl
code código
edit editar
generated genera
in en
design diseño
view vista
text texto
time momento
behind a
your y
graphical gráfico

EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view

ES Además, las funciones de edición, revisión sintáctica y validación de instancias JSON están disponibles en la vista Texto y en la vista Cuadrícula JSON de XMLSpy

английский испанский
json json
xmlspy xmlspy
grid cuadrícula
editing edición
validation validación
in en
the la
text texto
view vista
of de
instances instancias

EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality

ES Editor de taxonomías XBRL para ver, extender y editar taxonomías XBRL de forma gráfica

английский испанский
extend extender
taxonomies taxonomías
graphical gráfica
xbrl xbrl
editor editor
edit editar

EN Clicking the tree icon next to any global component opens the detailed graphical view of its content model in Design View

ES Si hace clic en el icono situado junto a un componente global, podrá ver su modelo de contenido en la vista de diseño

английский испанский
clicking clic
global global
icon icono
component componente
content contenido
model modelo
in en
design diseño
to a
of de
view vista

EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.

ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy

английский испанский
option opción
xml xml
xmlspy xmlspy
menu menú
context contextual
browser explorador
to a
send enviar
view vista
for para

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN By viewing relationships between XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets and other files in the SchemaAgent graphical design view, you’re able to immediately understand how any changes you make will impact related files.

ES Al ver las relaciones entre hojas de estilos XSLT 1.0/2.0/3.0 y otros archivos en SchemaAgent, podrá comprender inmediatamente qué impacto tendrán en los archivos relacionados los cambios que realice.

английский испанский
relationships relaciones
xslt xslt
design estilos
impact impacto
related relacionados
schemaagent schemaagent
files archivos
other otros
in en
the al
immediately que
changes cambios
will tendrán
able podrá
between entre
make realice

EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.

ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.

английский испанский
compartments compartimentos
expand expandir
detail detalles
collapse contraer
relationships relaciones
clearly claramente
indicated indicadas
connecting conexión
graphical gráfica
table tabla
includes incluye
the la
are están
image imagen
with con
each cada
can pueden
to más
greater que

EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.

ES Y si quiere examinar un esquema XML en detalle, puede enviarlo a la vista Esquema de XMLSpy, el entorno de desarrollo líder para trabajar con todo tipo de tecnologías XML.

английский испанский
xml xml
detail detalle
xmlspy xmlspy
environment entorno
send it enviarlo
leading líder
schema esquema
development desarrollo
technologies tecnologías
to a
in en
examine examinar
can puede
opened y
view vista
send de
for para

EN XMLSpy provides seven powerful, synchronized views that allow you to open and analyze XML files in multiple ways, whether you prefer to see the code in text or a graphical view

ES XMLSpy cuenta con siete potentes vistas sincronizadas que permiten abrir y analizar archivos XML en código o de forma gráfica

английский испанский
xmlspy xmlspy
powerful potentes
synchronized sincronizadas
allow permiten
xml xml
graphical gráfica
views vistas
analyze analizar
files archivos
code código
or o
in en
ways forma
seven de
the abrir
to con

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.

английский испанский
xml xml
automatically automáticamente
relationships relaciones
impact impacto
graphical gráficas
change cambio
views vistas
a un
in en
of de
is se
text texto
view vista
immediately que

EN See how working in this graphical view can take your XML editing to the next level.

ES Trabajar con nuestras herramientas visuales cambiará la forma en que edita XML.

английский испанский
xml xml
working trabajar
the la
in en
see visuales
to con
editing edita

EN To make database editing and design easier, DatabaseSpy lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface

ES Database Spy facilita la edición y el diseño de bases de datos porque permite visualizar y editar las relaciones de todas sus bases de datos en una interfaz gráfica

английский испанский
easier facilita
graphical gráfica
design diseño
lets permite
databases bases de datos
interface interfaz
edit editar
editing edición
to visualizar
your y
of de
all en

EN The table and column details are immediately displayed in the database designer graphical view.

ES La práctica vista gráfica del diseñador BD le mostrará de inmediato los detalles de la tabla y sus columnas.

английский испанский
column columnas
designer diseñador
table tabla
graphical gráfica
view vista
details detalles
the la
displayed mostrar

EN Display tables and relationships in graphical view

ES Vista gráfica para tablas y relaciones

английский испанский
tables tablas
relationships relaciones
graphical gráfica
view vista
and y
in para

EN MapForce will display a graphical representation of the Excel file structure, so it's easy view rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names

ES A continuación MapForce presenta una representación gráfica de la estructura del archivo Excel, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres

английский испанский
mapforce mapforce
excel excel
structure estructura
cells celdas
references referencias
names nombres
file archivo
graphical gráfica
columns columnas
the la
representation representación
rows filas
to a

EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.

ES Mejoras en el editor gráfico de diseños Operaciones nuevas para crear claves, índices y restricciones, facilitando la definición de relaciones de tablas en la vista de diseño

английский испанский
editor editor
graphical gráfico
operations operaciones
keys claves
indexes índices
constraints restricciones
relationships relaciones
table tablas
new nuevas
in en
and y
enhancements mejoras
design diseño
define definición
view vista
create crear

EN Graphical view of database table comparison

ES Vista gráfica de la comparación de tablas de BD

английский испанский
view vista
of de
comparison comparación
graphical gráfica
table tablas

EN Visual database design editor – lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface.

ES Editor visual de diseños de bases de datos: visualice y edite las relaciones de todas sus bases de datos en una interfaz gráfica

английский испанский
design diseños
database datos
editor editor
visual visual
view visualice
and y
interface interfaz
graphical gráfica
edit edite
of de
all todas

EN Why can’t I open a WSDL file in the graphical WSDL view of XMLSpy?

ES ¿Por qué no puedo abrir un archivo WSDL en la vista WSDL gráfica de XMLSpy?

английский испанский
wsdl wsdl
graphical gráfica
xmlspy xmlspy
a un
in en
file archivo
view vista
of de
the la

EN Clicking the tree icon for any global component opens the detailed graphical view of its content model in the XSD editor, where you can easily drag and re-arrange elements or select context-sensitive options from the right-click menu.

ES Si hace clic en el icono en forma de árbol de un componente global, se abre la vista gráfica de su modelo de contenido en el editor XSD, donde podrá reorganizar elementos o seleccionar opciones en el menú contextual.

английский испанский
global global
opens abre
graphical gráfica
xsd xsd
editor editor
tree árbol
menu menú
context contextual
icon icono
component componente
content contenido
model modelo
in en
or o
options opciones
click clic
view vista
select seleccionar
can podrá
of de
where donde
elements elementos

EN XBRL Table Layout preview - graphical view allows real-time table preview during editing

ES Vista previa de diseños de tabla XBRL: vista gráfica para ver tablas en tiempo real durante la edición

английский испанский
xbrl xbrl
layout diseños
editing edición
real real
graphical gráfica
time tiempo
table tabla
real-time tiempo real
preview vista previa
view vista
during de

EN View statistics and graphical representations

ES Ver estadísticas y representaciones gráficas

английский испанский
view ver
statistics estadísticas
and y
representations representaciones
graphical gráficas

EN All-in-one graphical management application that offers a unified view of your users and Alcatel-Lucent Enterprise communication networks.

ES Aplicación de gestión gráfica integral que ofrece una visión unificada de su red de comunicaciones Alcatel-Lucent Enterprise.

английский испанский
graphical gráfica
offers ofrece
communication comunicaciones
management gestión
all integral
enterprise enterprise
application aplicación
your su
unified unificada
of de
a una
view que
networks red de

EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.

ES El lector Avro gráfico de XMLSpy presenta las estructuras de datos Avro en formato de tabla para facilitar la consulta y la búsqueda de datos en archivos binarios.

английский испанский
graphical gráfico
avro avro
xmlspy xmlspy
structures estructuras
binary binarios
data datos
search búsqueda
files archivos
in en
format formato

EN The collaborator can send graphical instructions which are overlaid directly on the iQ app so the caller can be guided to the right view.

ES El colaborador puede enviar instrucciones gráficas que se superponen directamente en la aplicación de iQ, para guiar a la persona que llama hasta la visualización adecuada.

английский испанский
collaborator colaborador
instructions instrucciones
graphical gráficas
iq iq
can puede
directly directamente
to a
app aplicación
send de
on en
view visualización

EN Provide end users with a graphical way to view and modify projects

ES Informes cliente/servidor mejorados con tecnología AJAX

английский испанский
users cliente
way tecnología
to a
with con

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.

ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.

английский испанский
compartments compartimentos
expand expandir
detail detalles
collapse contraer
relationships relaciones
clearly claramente
indicated indicadas
connecting conexión
graphical gráfica
table tabla
includes incluye
the la
are están
image imagen
with con
each cada
can pueden
to más
greater que

EN By viewing relationships between XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets and other files in the SchemaAgent graphical design view, you’re able to immediately understand how any changes you make will impact related files.

ES Al ver las relaciones entre hojas de estilos XSLT 1.0/2.0/3.0 y otros archivos en SchemaAgent, podrá comprender inmediatamente qué impacto tendrán en los archivos relacionados los cambios que realice.

английский испанский
relationships relaciones
xslt xslt
design estilos
impact impacto
related relacionados
schemaagent schemaagent
files archivos
other otros
in en
the al
immediately que
changes cambios
will tendrán
able podrá
between entre
make realice

EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.

ES Y si quiere examinar un esquema XML en detalle, puede enviarlo a la vista Esquema de XMLSpy, el entorno de desarrollo líder para trabajar con todo tipo de tecnologías XML.

английский испанский
xml xml
detail detalle
xmlspy xmlspy
environment entorno
send it enviarlo
leading líder
schema esquema
development desarrollo
technologies tecnologías
to a
in en
examine examinar
can puede
opened y
view vista
send de
for para

EN All-in-one graphical management application that offers a unified view of your users and Alcatel-Lucent Enterprise communication networks.

ES Aplicación de gestión gráfica integral que ofrece una visión unificada de su red de comunicaciones Alcatel-Lucent Enterprise.

английский испанский
graphical gráfica
offers ofrece
communication comunicaciones
management gestión
all integral
enterprise enterprise
application aplicación
your su
unified unificada
of de
a una
view que
networks red de

EN XBRL Table Layout preview - graphical view allows real-time table preview during editing

ES Vista previa de diseños de tabla XBRL: vista gráfica para ver tablas en tiempo real durante la edición

английский испанский
xbrl xbrl
layout diseños
editing edición
real real
graphical gráfica
time tiempo
table tabla
real-time tiempo real
preview vista previa
view vista
during de

EN See how working in this graphical view can take your XML editing to the next level.

ES Trabajar con nuestras herramientas visuales cambiará la forma en que edita XML.

английский испанский
xml xml
working trabajar
the la
in en
see visuales
to con
editing edita

EN XMLSpy provides seven powerful, synchronized views that allow you to open and analyze XML files in multiple ways, whether you prefer to see the code in text or a graphical view

ES XMLSpy cuenta con siete potentes vistas sincronizadas que permiten abrir y analizar archivos XML en código o de forma gráfica

английский испанский
xmlspy xmlspy
powerful potentes
synchronized sincronizadas
allow permiten
xml xml
graphical gráfica
views vistas
analyze analizar
files archivos
code código
or o
in en
ways forma
seven de
the abrir
to con

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.

английский испанский
xml xml
automatically automáticamente
relationships relaciones
impact impacto
graphical gráficas
change cambio
views vistas
a un
in en
of de
is se
text texto
view vista
immediately que

Показаны переводы 50 из 50