Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "estructura del archivo" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "estructura del archivo" с испанский на английский

Переводы estructura del archivo

"estructura del archivo" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

estructura a all and any architecture as at build building built business can company construction create created data design designed do each experience form frame framework global group have help in the information ll make makes management may model of of the one organization organizational out plan process program project service set site size some structure structured structures support system team teams technology that the to to be to create use way we web website what will work you
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
archivo a a file access after an and any app archive are as at audio back backup be but by change code content convert data directory document documents domain download edit email enter example file files folder for from get have how icon if image image file images in information is its like list log more my no not of of the office on one online or over page pages preview profile project recording save see server set should so source stored such sure text text file than that the the file the video their then these this time to to be to convert to save type up use used user using version via video video file view web website when which while will with word you your

Перевод испанский на английский из estructura del archivo

испанский
английский

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

испанский английский
rama branch
nuevo new
si if
contenido content
tu your
archivo file
aquí here
b b
con with
de you
a to

ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

испанский английский
umodel umodel
rápidamente rapidly
diagramas diagrams
uml uml
describan describe
gráficamente graphically
altova altova
estructura structure
o or
la the
diseño design
un a
objeto object
estrategia strategy

ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

испанский английский
umodel umodel
rápidamente rapidly
diagramas diagrams
uml uml
describan describe
gráficamente graphically
altova altova
estructura structure
o or
la the
diseño design
un a
objeto object
estrategia strategy

ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

испанский английский
área area
si if
enviado sent
un a
archivo file
el the
ser be
pulse click
botón button
principal main
seleccione select
enviar to
chat and

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

испанский английский
mensaje message
error error
listo ready
si if
archivo file
es is
tipos types
y and
tipo type
tu your
uno one
el the
pasos steps
estos these
subir upload

ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:

EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:

испанский английский
enviarnos send us
tamaño size
menos less
mb mb
regístrate register
adjunta attach
sigue follow
instrucción instruction
si if
necesitas you need
es is
archivo file
verifica check
aquí here
test tests
favor please
tu your

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

испанский английский
amp amp
vulnerabilidad vulnerability
servidor server
html html
de of
archivo file
estaba was
rtf rtf
c c
un a
antes aforementioned
en lugar instead
una vez once
entregar delivering

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

испанский английский
amp amp
vulnerabilidad vulnerability
servidor server
html html
de of
archivo file
estaba was
rtf rtf
c c
un a
antes aforementioned
en lugar instead
una vez once
entregar delivering

ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:

EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:

испанский английский
enviarnos send us
tamaño size
menos less
mb mb
regístrate register
adjunta attach
sigue follow
instrucción instruction
si if
necesitas you need
es is
archivo file
verifica check
aquí here
test tests
favor please
tu your

ES Cuando se abre un archivo XML en la vista texto, el editor XML de XMLSpy ofrece numerosas funciones para ver la estructura del archivo, comprenderla y navegar por ella.

EN When you open an XML file in the text view, XMLSpy XML Editor provides numerous features to help you visualize, navigate, and understand the structure of the file.

испанский английский
xml xml
editor editor
numerosas numerous
estructura structure
navegar navigate
un an
xmlspy xmlspy
funciones features
abre open
archivo file
en in
cuando when
ofrece provides
texto text
de of
vista view
y and

ES Al seleccionar un archivo Excel para su conversión, MapForce crea una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres

EN When you select an Excel file for conversion, MapForce creates a graphical representation of the file structure, including rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names

испанский английский
seleccionar select
excel excel
mapforce mapforce
crea creates
estructura structure
celdas cells
referencias references
nombres names
archivo file
conversión conversion
gráfica graphical
columnas columns
representación representation
filas rows
un a
la the
a to

ES Cuando se abre un archivo XML en la vista texto, el editor XML de XMLSpy ofrece numerosas funciones para ver la estructura del archivo, comprenderla y navegar por ella.

EN When you open an XML file in the text view, XMLSpy XML Editor provides numerous features to help you visualize, navigate, and understand the structure of the file.

испанский английский
xml xml
editor editor
numerosas numerous
estructura structure
navegar navigate
un an
xmlspy xmlspy
funciones features
abre open
archivo file
en in
cuando when
ofrece provides
texto text
de of
vista view
y and

ES Al seleccionar un archivo Excel para su conversión, MapForce crea una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres

EN When you select an Excel file for conversion, MapForce creates a graphical representation of the file structure, including rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names

испанский английский
seleccionar select
excel excel
mapforce mapforce
crea creates
estructura structure
celdas cells
referencias references
nombres names
archivo file
conversión conversion
gráfica graphical
columnas columns
representación representation
filas rows
un a
la the
a to

ES Si el formato del archivo difiere del formato DOCX/XLSX/PPTX, el archivo se convertirá al formato de Office Open XML para visualización y edición más rápida. Se abrirá la copia convertida del archivo.

EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.

испанский английский
difiere differs
xml xml
visualización viewing
edición editing
rápida faster
copia copy
si if
formato format
office office
archivo file
docx docx
pptx pptx
xlsx xlsx
de of
convertir converted
y and
abrirá open

ES Según las instrucciones del error, es posible que deba editar la configuración del flujo de trabajo, corregir el archivo o el formato del archivo, o volver a cargar un nuevo archivo de origen.

EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.

испанский английский
instrucciones instructions
error error
configuración settings
corregir fix
formato format
cargar upload
origen source
flujo de trabajo workflow
o or
nuevo new
editar edit
archivo file
un a
deba may
de and
a to

ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

испанский английский
cuadrícula grid
contenedores containers
jerárquica hierarchical
xml xml
o or
árbol tree
estructura structure
documento document
la the
vista view
mostrar displays
pueden can
de of

ES Creación de la estructura de desglose de trabajo: se crea una estructura de desglose de trabajo (WBS, por sus siglas en inglés) después de analizar la declaración del alcance del proyecto y la documentación de requisitos

EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation

испанский английский
desglose breakdown
analizar analyzing
declaración statement
documentación documentation
requisitos requirements
estructura structure
creación creating
la the
se is
alcance scope
proyecto project
trabajo work
una a

ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

испанский английский
cuadrícula grid
contenedores containers
jerárquica hierarchical
xml xml
o or
árbol tree
estructura structure
documento document
la the
vista view
mostrar displays
pueden can
de of

ES Introduce el formato del archivo de origen y del archivo de destino para comprobar si podemos convertir tu archivo.

EN Enter the source and target file format above to check if we can convert your file.

испанский английский
formato format
origen source
el the
archivo file
si if
podemos we can
comprobar to check
tu your
introduce enter

ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior. 

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

испанский английский
calidad quality
kb kb
fotos photos
reducir reduce
o or
menos less
tu your
archivo file
en in
cuando when
puede can
tamaño size
imagen image
en general generally
a to
debe should
una a
su their

ES El desarrollo del tipo de archivo MP3 se llevó a cabo con el objetivo de comprimir aún más el archivo, manteniendo la calidad de la reproducción con el sonido propio del archivo original.

EN The development of the MP3 file type was to further compress the file, but keep a top of the line reproduction of the sound from the original file.

испанский английский
comprimir compress
reproducción reproduction
tipo type
archivo file
original original
desarrollo development
de of
a to
sonido sound
manteniendo keep

ES Introduce el formato del archivo de origen y del archivo de destino para comprobar si podemos convertir tu archivo.

EN Enter the source and target file format above to check if we can convert your file.

испанский английский
formato format
origen source
el the
archivo file
si if
podemos we can
comprobar to check
tu your
introduce enter

ES Haga clic en la opción "Guardar" del menú Archivo para guardar el archivo. En la carpeta de destino, asegúrese de que el formato del archivo está configurado como SVG y no como SVG comprimido.

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

испанский английский
clic click
menú menu
formato format
configurado set
svg svg
comprimido compressed
opción option
y and
no not
guardar save
archivo file
carpeta folder
en in
destino destination
asegúrese make sure
está is

ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original y una copia del archivo como una página web adjunta

EN Send as Attachment Opens an email message with both a copy of the file in its original file format and a copy of the file as a web page attached

испанский английский
abre opens
copia copy
mensaje message
web web
archivo file
original original
página page
adjunto attachment
en in
formato format
como as
un a
de of
con with
y and

ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original adjunto. Enviar como PDF Abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en formato .pdf adjunto.

EN Send as Attachment Opens an email message with a copy of the file in its original file format attached. Send as PDF Opens an email message with a copy of the file in .pdf format attached.

испанский английский
abre opens
copia copy
mensaje message
pdf pdf
archivo file
original original
adjunto attachment
en in
formato format
como as
un a
de of
con with

ES Se ha procurado enfatizar la estructura original del inmueble, utilizando la luz como elemento fundamental, donde el espacio se estructura en un elemento único

EN Efforts have been made to emphasize the original structure of the building, using light as a fundamental element, where the space is structured in a single element

испанский английский
enfatizar emphasize
luz light
espacio space
se is
estructura structure
fundamental fundamental
inmueble building
original original
en in
un a
utilizando using
del of
como as
elemento element
donde where

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

испанский английский
diagrama diagram
clase class
account account
umodel umodel
permite provides
editar editing
propiedades properties
estructura structure
un a
de of
para internal
la the
crear create
interna in
como as

ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

испанский английский
contener contain
carpetas folders
innecesarias unnecessary
estructura structure
recuerda remember
url url
es is
necesarios necessary
lo it
no not
caracteres characters
debe should
sitio site
mejor best
utilizar use

ES Estructura de costos del gestor, presupuesto anual estimado para administrar el fondo y estructura de compensación.

EN Cost structure of the management firm, estimated annual budget to manage the fund, and compensation structure.

испанский английский
anual annual
estimado estimated
fondo fund
compensación compensation
estructura structure
costos cost
presupuesto budget
el the
gestor management
de of
y and
administrar manage

ES FandangoSEO te permite ver la estructura de cualquier web en una sola pantalla, sin importar su tamaño. Comprueba rápidamente si el contenido del sitio web está enlazado de forma coherente y encuentra ideas para crear la mejor estructura interna.

EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.

испанский английский
permite allows
rápidamente quickly
enlazado linked
fandangoseo fandangoseo
estructura structure
pantalla screen
importar matter
tamaño size
si if
contenido content
ideas insights
y find
encuentra is
crear create
una a
mejor best
de of
en on

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

испанский английский
diagrama diagram
clase class
account account
umodel umodel
permite provides
editar editing
propiedades properties
estructura structure
un a
de of
para internal
la the
crear create
interna in
como as

ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

испанский английский
contener contain
carpetas folders
innecesarias unnecessary
estructura structure
recuerda remember
url url
es is
necesarios necessary
lo it
no not
caracteres characters
debe should
sitio site
mejor best
utilizar use

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

испанский английский
y and
a an
el first
con looking
bajo for

ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

испанский английский
exe exe
descargado downloaded
pc pc
cambie change
el the
archivo file
dónde where
nombre name
su your
guarda save
pero but
no note
del of

ES Si selecciona el botón del menú ubicado al lado de cualquier archivo de imagen, verá que puede Cambiar nombre, Eliminar archivo adjunto o Editar el archivo.

EN Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

испанский английский
selecciona select
imagen image
o or
editar edit
menú menu
archivo file
adjunto attachment
el the
botón button
nombre to
eliminar delete

ES los datos del archivo en la memoria RAM de archivo: Archivo Resumen

EN File Summary: file data in RAM by file

испанский английский
archivo file
ram ram
en in
resumen summary
datos data
de by

ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

испанский английский
facebook facebook
recomendado recommended
formatos formats
formato format
archivo file
aquí here
calidad quality
lista list
de of
tamaño size
tu your
a to
una a
conversor converter
nuestro our
su their

ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.

EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.

испанский английский
resultante resulting
zip zip
si if
extensión extension
un a
archivo file
con with
nombre name
actual current
pero but
encuentra is
que same

ES El archivo debe arrastrarse de nuevo y soltarse en un programa u otro tipo de archivo que tenga la habilidad de desbloquear la funcionalidad del archivo SHS.

EN The file must again be dragged and dropped into a program or other type of file that has the ability to unlock the functionality of the SHS file.

испанский английский
programa program
funcionalidad functionality
otro other
archivo file
tipo type
de of
desbloquear unlock
y and
u a
que ability

ES Sin conocer qué porción del código ASCII es crucial para el archivo o con qué programa abrir el archivo, dicho archivo no resulta muy útil

EN Without knowledge of which portion of ASCII code is crucial for the file or which program to open the file in, the files are not very useful

испанский английский
conocer knowledge
ascii ascii
crucial crucial
útil useful
código code
es is
o or
programa program
archivo file
el the
no not
muy very
del of
porción portion
sin without

Показаны переводы 50 из 50