EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Перевести "detail" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "detail" с английский на испанский
Перевод английский на испанский из detail
английский
испанский
ES ... Filtro electrostático pediátrico El detalle de los productos ha delimitado automáticamente los datos de detalle de cada producto, por favor no deje que ningún control se superponga al arrastrarlo. Debe ...
| английский | испанский |
|---|---|
| filter | filtro |
| pediatric | pediátrico |
| automatically | automáticamente |
| controls | control |
| detail | detalle |
| has | ha |
| data | datos |
| of | de |
| not | no |
| please | favor |
| must | debe |
| the | el |
| product | producto |
| each | cada |
| do | deje |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
ES Una guía sencilla sobre cómo extraer los archivos de registro de detalles de llamadas de un sistema Nortel BCM, utilizando nuestro software de registro de detalles de llamadas para los sistemas de telecomunicaciones Nortel / Avaya BCM.
| английский | испанский |
|---|---|
| simple | sencilla |
| guide | guía |
| call | llamadas |
| detail | detalles |
| bcm | bcm |
| telecoms | telecomunicaciones |
| files | archivos |
| system | sistema |
| software | software |
| systems | sistemas |
| extract | extraer |
| to | a |
| log | registro |
| for | para |
| how | cómo |
| a | un |
| our | nuestro |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
ES Haga clic en Editar para controlar el nivel de detalle del perfil (mostrar fotos, mostrar detalles) que ven las personas, tanto dentro como fuera de su organización
| английский | испанский |
|---|---|
| edit | editar |
| level | nivel |
| profile | perfil |
| photo | fotos |
| show | mostrar |
| people | personas |
| organization | organización |
| the | el |
| detail | detalle |
| click | clic |
| inside | en |
| your | su |
| to | ven |
| control | controlar |
| of | de |
EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page
ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto
| английский | испанский |
|---|---|
| select | seleccionar |
| position | posición |
| bought | comprados |
| add | añadir |
| cart | carrito |
| detail | detalles |
| button | botón |
| tab | pestaña |
| in | en |
| page | página |
| below | debajo |
| together | juntos |
| the | la |
| product | producto |
| section | sección |
| frequently | frecuentemente |
| to | al |
| for | para |
| above | arriba |
| of | de |
| part | parte |
EN Customize every detail of the search form and of the booking form on the product page to make your site perfect in every detail.
ES Personaliza cada detalle del formulario de búsqueda y del formulario de reserva en la página del producto para que tu sitio sea perfecto en cada detalle.
| английский | испанский |
|---|---|
| customize | personaliza |
| detail | detalle |
| search | búsqueda |
| booking | reserva |
| perfect | perfecto |
| form | formulario |
| site | sitio |
| the | la |
| product | producto |
| page | página |
| in | en |
| of | de |
| your | tu |
EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page
ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al Carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto
| английский | испанский |
|---|---|
| select | seleccionar |
| position | posición |
| bought | comprados |
| add | añadir |
| cart | carrito |
| detail | detalles |
| button | botón |
| tab | pestaña |
| in | en |
| page | página |
| below | debajo |
| together | juntos |
| the | la |
| product | producto |
| section | sección |
| frequently | frecuentemente |
| to | al |
| for | para |
| above | arriba |
| of | de |
| part | parte |
EN Customize every detail of the search form and of the booking form on the product page to make your site perfect in every detail.
ES Personaliza cada detalle del formulario de búsqueda y del formulario de reserva en la página del producto para que tu sitio sea perfecto en cada detalle.
| английский | испанский |
|---|---|
| customize | personaliza |
| detail | detalle |
| search | búsqueda |
| booking | reserva |
| perfect | perfecto |
| form | formulario |
| site | sitio |
| the | la |
| product | producto |
| page | página |
| in | en |
| of | de |
| your | tu |
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
ES Siempre visible en la vista de detalles de tratos/personas/organizaciones/productos Marcar esta opción hará que el campo personalizado siempre aparezca en la vista de detalle del elemento, sin importar si hay un valor agregado o no
| английский | испанский |
|---|---|
| organization | organizaciones |
| added | agregado |
| will | hará |
| in | en |
| detail | detalle |
| option | opción |
| field | campo |
| a | un |
| value | valor |
| or | o |
| always | siempre |
| view | vista |
| not | no |
| visible | visible |
| whether | si |
| of | de |
| product | productos |
| appear | que |
| there | hay |
| this | esta |
EN Provide an appropriate level of detail on the vulnerability to allow us to identify and reproduce the issue. Detail should include target URLs, request/response pairs, screenshots, and/or other information.
ES Proporcionar un nivel de detalle apropiado acerca de la vulnerabilidad para permitirnos identificar y reproducir el problema. Los detalles deben incluir los URLs objetivo, pares petición/respuesta, capturas de pantalla y/o otras informaciones.
| английский | испанский |
|---|---|
| level | nivel |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| reproduce | reproducir |
| urls | urls |
| other | otras |
| an | un |
| should | deben |
| or | o |
| information | informaciones |
| pairs | pares |
| detail | detalle |
| request | petición |
| identify | identificar |
| to | proporcionar |
| screenshots | pantalla |
| target | para |
EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.
ES Tu lindo y adorable perro ya está completo. Según tu estilo, puedes profundizar en los detalles. Puedes mantener un aspecto más abocetado o llevar el nivel de detalle hasta el fotorrealismo.
| английский | испанский |
|---|---|
| dog | perro |
| level | nivel |
| style | estilo |
| a | un |
| or | o |
| detail | detalle |
| keep | mantener |
| the | el |
| is | está |
| cute | lindo |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
| up | hasta |
| on | en |
| more | más |
EN The object must be reproduced in its entirety and may not be bled off the page or cropped unless the DAM approves the detail in advance and the caption indicates a detail is shown.
ES El objeto debe reproducirse en su totalidad y no podrá extenderse fuera de la página o recortarse a menos que el DAM apruebe el detalle por adelantado y que la leyenda indique de lo que se muestra es un detalle.
| английский | испанский |
|---|---|
| entirety | totalidad |
| dam | dam |
| detail | detalle |
| caption | leyenda |
| or | o |
| is | es |
| in | en |
| page | página |
| a | un |
| in advance | adelantado |
| object | objeto |
| unless | a menos que |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
ES Una guía sencilla sobre cómo extraer los archivos de registro de detalles de llamadas de un sistema Nortel BCM, utilizando nuestro software de registro de detalles de llamadas para los sistemas de telecomunicaciones Nortel / Avaya BCM.
| английский | испанский |
|---|---|
| simple | sencilla |
| guide | guía |
| call | llamadas |
| detail | detalles |
| bcm | bcm |
| telecoms | telecomunicaciones |
| files | archivos |
| system | sistema |
| software | software |
| systems | sistemas |
| extract | extraer |
| to | a |
| log | registro |
| for | para |
| how | cómo |
| a | un |
| our | nuestro |
EN 14 stops of exposure latitude deliver powerful grayscale rendition without crushing shadow detail or blowing out highlight detail
ES Una latitud de exposición de 14 pasos ofrece una potente reproducción de la escala de grises sin atenuar los detalles oscuros ni exagerar los detalles iluminados
| английский | испанский |
|---|---|
| exposure | exposición |
| latitude | latitud |
| deliver | ofrece |
| powerful | potente |
| grayscale | escala de grises |
| detail | detalles |
| of | de |
| without | sin |
| out | de la |
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
ES Cloudflare mantiene a salvo tu información personal y somos muy claros sobre cómo recopilamos y utilizamos los datos. Conoce nuestras políticas en detalle.
| английский | испанский |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| keeps | mantiene |
| transparent | claros |
| policies | políticas |
| detail | detalle |
| how | cómo |
| information | información |
| in | en |
| we collect | recopilamos |
| we | somos |
| use | utilizamos |
| data | datos |
| personal | personal |
| your | tu |
| and | y |
| about | sobre |
EN Explore in detail how we keep private the data transiting our network.
ES Explora en detalle cómo mantenemos la privacidad de los datos que pasan por nuestra red.
| английский | испанский |
|---|---|
| explore | explora |
| network | red |
| detail | detalle |
| we keep | mantenemos |
| in | en |
| the | la |
| how | cómo |
| keep | que |
| data | datos |
EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
ES Este es el caso de los recursos (p. ej., anticuerpos, organismos modelo y software) registrados en la literatura biomédica que a menudo carecen de suficientes detalles para permitir su reproducción o reutilización.
| английский | испанский |
|---|---|
| resources | recursos |
| antibodies | anticuerpos |
| model | modelo |
| organisms | organismos |
| software | software |
| literature | literatura |
| lack | carecen |
| sufficient | suficientes |
| detail | detalles |
| reuse | reutilización |
| in | en |
| or | o |
| often | menudo |
| enable | permitir |
| to | a |
| for | para |
EN Identity-based country, state, and device detail views
ES Vistas detalladas del país estado y dispositivo en función de la identidad
| английский | испанский |
|---|---|
| device | dispositivo |
| views | vistas |
| identity | identidad |
| country | país |
| state | estado |
EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:
ES Hay unas cuantas cosas diferentes que necesitarás (las cuales revisaremos con más detalle) para poner tu sitio de WordPress en línea, incluyendo:
| английский | испанский |
|---|---|
| detail | detalle |
| wordpress | wordpress |
| including | incluyendo |
| different | diferentes |
| things | cosas |
| your | tu |
| site | sitio |
| online | en línea |
| in | en |
| a | cuantas |
| there | hay |
| more | más |
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
ES Ahora podemos ver qué están haciendo los demás y conocer el estado de cada proyecto con gran detalle." — Daniele Farnedi, director de tecnología
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.
| английский | испанский |
|---|---|
| organize | organiza |
| valuable | valiosos |
| appealing | atractivos |
| intuitive | intuitivos |
| essential | esencial |
| team | equipo |
| prove | demuestren |
| increase | aumenten |
| reports | informes |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| impact | impacto |
| visually | visualmente |
| visibility | visibilidad |
| and | y |
| stakeholders | partes interesadas |
| that | que |
EN Plan Information – A summary of the total number of plans and number of plans with match in the book of business, which includes greater access to client-level detail
ES Información del plan: un resumen del número total de planes y el número de planes con coincidencia en el libro contable, lo que incluye un mayor acceso a los detalles a nivel de cliente.
| английский | испанский |
|---|---|
| summary | resumen |
| match | coincidencia |
| book | libro |
| includes | incluye |
| access | acceso |
| level | nivel |
| client | cliente |
| information | información |
| and | y |
| detail | detalles |
| in | en |
| plan | plan |
| plans | planes |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| number | número |
| total | total |
| with | con |
| of | de |
EN Do you need more information on what to look out for? We have gone into some detail for each factor below.
ES ¿Necesitas más información sobre qué mirar? Vamos a entrar en detalles de cada factor, a continuación.
| английский | испанский |
|---|---|
| factor | factor |
| information | información |
| you need | necesitas |
| to | a |
| detail | detalles |
| more | más |
| what | qué |
| on | en |
| some | de |
| each | cada |
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
ES Aun así, hay algunas diferencias en la facilidad de uso de las que nos gustaría hablar con más detalle a continuación.
| английский | испанский |
|---|---|
| differences | diferencias |
| ease | facilidad |
| detail | detalle |
| would like | gustaría |
| in | en |
| to | a |
| more | más |
| use | uso |
| we | nos |
| of | de |
| there | hay |
EN We?ll explain this claim in more detail in the following sections.
ES Te contaremos esto en más detalle en las siguientes secciones.
| английский | испанский |
|---|---|
| detail | detalle |
| sections | secciones |
| in | en |
| this | esto |
EN Below we?ll explain these extra features in more detail.
ES A continuación, explicaremos estas funciones adicionales con más detalle.
| английский | испанский |
|---|---|
| explain | explicaremos |
| features | funciones |
| detail | detalle |
| these | estas |
| below | a |
EN Analyze Website Performance in Detail
ES Analiza en detalle el rendimiento de los sitios
| английский | испанский |
|---|---|
| analyze | analiza |
| website | sitios |
| performance | rendimiento |
| detail | detalle |
| in | en |
EN Analyze any website’s traffic in detail
ES Analiza en detalle el tráfico de cualquier web
| английский | испанский |
|---|---|
| analyze | analiza |
| websites | web |
| detail | detalle |
| in | en |
| traffic | tráfico |
| any | cualquier |
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.
| английский | испанский |
|---|---|
| explorer | explorador |
| simple | simple |
| click | clic |
| includes | incluye |
| outgoing | salientes |
| hreflang | hreflang |
| pagination | paginación |
| duplicates | duplicados |
| resources | recursos |
| data | datos |
| detail | detalle |
| url | url |
| links | enlaces |
| with | con |
| this | esto |
| a | un |
| each | cada |
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.
| английский | испанский |
|---|---|
| subscriptions | suscripciones |
| active | activas |
| detail | detallada |
| in | en |
| the | la |
| my | mis |
| page | página |
| lists | una |
| recently | recientemente |
EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.
ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios de referencia, dominios de nivel superior, país y subnets, entre otras categorías.
| английский | испанский |
|---|---|
| advanced | avanzados |
| backlinks | backlinks |
| domains | dominios |
| country | país |
| subnets | subnets |
| reports | informes |
| a | un |
| level | nivel |
| detail | detalle |
| other | otras |
| categories | categorías |
| the | e |
| data | datos |
| greater | mayor |
| of | de |
| insight | información |
| surrounding | sobre |
| top | superior |
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")
| английский | испанский |
|---|---|
| vibrant | vibrantes |
| sharp | nítidas |
| intense | intensos |
| detail | detalles |
| outer | exterior |
| air | air |
| retina | retina |
| surface | surface |
| or | o |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| colors | colores |
| your | tu |
| the | al |
| each | cada |
EN Gloss finish provides intense, vibrant colors and sharp line detail
ES El acabado brillante ofrece colores más vibrantes e intensos y una alta definición del diseño
| английский | испанский |
|---|---|
| gloss | brillante |
| finish | acabado |
| provides | ofrece |
| intense | intensos |
| vibrant | vibrantes |
| and | y |
| colors | colores |
EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Site, with enough detail that we may find it on the Site;
ES una descripción del lugar del sitio en el que se encuentra el material que usted afirma que se está infringiendo, con el suficiente detalle para que podamos encontrarlo en el sitio;
| английский | испанский |
|---|---|
| material | material |
| enough | suficiente |
| detail | detalle |
| the | el |
| with | con |
| a | una |
| site | sitio |
| where | lugar |
| we | afirma |
| we may | podamos |
| on | en |
| that | que |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.
| английский | испанский |
|---|---|
| included | incluye |
| editor | editor |
| reference | referencia |
| stylevision | stylevision |
| authentic | authentic |
| scripts | scripts |
| example | ejemplo |
| with | con |
| that | viene |
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.
| английский | испанский |
|---|---|
| compartments | compartimentos |
| expand | expandir |
| detail | detalles |
| collapse | contraer |
| relationships | relaciones |
| clearly | claramente |
| indicated | indicadas |
| connecting | conexión |
| graphical | gráfica |
| table | tabla |
| includes | incluye |
| the | la |
| are | están |
| image | imagen |
| with | con |
| each | cada |
| can | pueden |
| to | más |
| greater | que |
EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.
ES Y si quiere examinar un esquema XML en detalle, puede enviarlo a la vista Esquema de XMLSpy, el entorno de desarrollo líder para trabajar con todo tipo de tecnologías XML.
| английский | испанский |
|---|---|
| xml | xml |
| detail | detalle |
| xmlspy | xmlspy |
| environment | entorno |
| send it | enviarlo |
| leading | líder |
| schema | esquema |
| development | desarrollo |
| technologies | tecnologías |
| to | a |
| in | en |
| examine | examinar |
| can | puede |
| opened | y |
| view | vista |
| send | de |
| for | para |
EN Please note that services require use of the new MobileTogether Server Advanced Edition, described in more detail below.
ES Importante: para poder usar los servicios necesita la nueva versión MobileTogether Server Advanced Edition, que se describe en detalle más abajo.
| английский | испанский |
|---|---|
| advanced | advanced |
| described | describe |
| detail | detalle |
| mobiletogether | mobiletogether |
| services | servicios |
| server | server |
| edition | edition |
| in | en |
| the | la |
| more | más |
| use | usar |
| new | nueva |
| require | que |
| of | los |
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.
| английский | испанский |
|---|---|
| remarkable | notables |
| innovative | innovadoras |
| experiences | experiencias |
| passionate | apasionados |
| curious | curiosos |
| detail | detalles |
| design | diseño |
| we | somos |
| about | sobre |
| how | cómo |
| build | creamos |
| and | y |
| things | cosas |
EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks
ES Investiga en detalle las estrategias, rendimiento y campañas de la competencia y establece objetivos
| английский | испанский |
|---|---|
| research | investiga |
| campaigns | campañas |
| detail | detalle |
| strategies | estrategias |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| competitors | competencia |
| set | establece |
| your | y |
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
ES Jack Nicholson en el set de "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", dirigida por Hal Ashby en 1973.
| английский | испанский |
|---|---|
| jack | jack |
| nicholson | nicholson |
| directed | dirigida |
| hal | hal |
| last | last |
| the | el |
| of | de |
| in | en |
| by | por |
EN We?ll go into detail on most of these below:
ES Entraremos en detalle en la mayoría de estos abajo:
| английский | испанский |
|---|---|
| detail | detalle |
| on | en |
| most of | mayoría |
| these | estos |
EN The top of the device is pictured above, but here?s a bit more detail:
ES La parte superior del dispositivo se muestra arriba, pero aquí hay un poco más de detalle:
| английский | испанский |
|---|---|
| s | s |
| detail | detalle |
| device | dispositivo |
| the | la |
| here | aquí |
| but | pero |
| a | un |
| bit | un poco |
| more | más |
| of | de |
| is | se |
| top | superior |
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.
| английский | испанский |
|---|---|
| usb | usb |
| detail | detalles |
| interfaces | interfaces |
| connections | conexiones |
| audio | audio |
| use | usan |
| but | pero |
| in | en |
| other | otras |
| is | se |
| maybe | tal vez |
| another | otro |
| this | este |
| most of | mayoría |
| so | así |
| more | más |
EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps
ES La sección "Aplicaciones móviles y de TV" detallará sobre todas las formas no basadas en la Web para ver videos, incluidas las aplicaciones móviles y de TV
| английский | испанский |
|---|---|
| mobile | móviles |
| ways | formas |
| including | incluidas |
| tv | tv |
| based | basadas |
| web | web |
| videos | videos |
| non | no |
| apps | aplicaciones |
| the | la |
| section | sección |
| all | en |
EN Our interactive cable map will allow you to see our cables, PoPs and landing stations in detail
ES Nuestro mapa de cable interactivo te permitirá ver nuestros cables, PoPs y estaciones de amarre al detalle
| английский | испанский |
|---|---|
| interactive | interactivo |
| map | mapa |
| pops | pops |
| stations | estaciones |
| detail | detalle |
| cable | cable |
| cables | cables |
| our | nuestro |
EN It should indicate what the image is about clearly, without going into too much detail.
ES Debe indicar de qué trata la imagen de forma clara y sin entrar en demasiados detalles.
| английский | испанский |
|---|---|
| indicate | indicar |
| clearly | clara |
| detail | detalles |
| the | la |
| without | sin |
| image | imagen |
| should | debe |
| what | qué |
| going | de |
EN Detail: A layered approach to container and Kubernetes security
ES Informe: Enfoque en capas para la seguridad de los contenedores y de Kubernetes
| английский | испанский |
|---|---|
| approach | enfoque |
| container | contenedores |
| kubernetes | kubernetes |
| security | seguridad |
| layered | capas |
EN Even the best intentions can result in less-than-ideal outcomes. When you don’t have the full picture, the unexpected can happen — and it’s usually not good. Baking a cake, for example, requires a certain attention to detail...
ES Incluso las mejores intenciones pueden dar lugar a resultados menos que ideales. Cuando no tienes la imagen completa, puede ocurrir lo inesperado, y generalmente no es bueno. Hornear un pastel, por ejemplo, requiere una cierta atención al detalle...
| английский | испанский |
|---|---|
| intentions | intenciones |
| less | menos |
| ideal | ideales |
| picture | imagen |
| full | completa |
| unexpected | inesperado |
| usually | generalmente |
| baking | hornear |
| requires | requiere |
| attention | atención |
| detail | detalle |
| not | no |
| and | y |
| even | incluso |
| a | un |
| when | cuando |
| best | mejores |
| good | bueno |
| certain | cierta |
| the | la |
| example | ejemplo |
| cake | pastel |
| to | a |
| you | tienes |
| happen | ocurrir |
EN We’ll send another message closer to the release of the software changes to give you additional detail about how these earnings will be reported in our systems.
ES Le enviaremos otro mensaje más cerca del lanzamiento de los cambios de software para brindarle detalles adicionales sobre cómo se informarán estas ganancias en nuestros sistemas.
| английский | испанский |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| detail | detalles |
| message | mensaje |
| systems | sistemas |
| another | otro |
| software | software |
| earnings | ganancias |
| give you | brindarle |
| of | de |
| changes | cambios |
| additional | adicionales |
| in | en |
| the | más |
| how | cómo |
EN Several of our carrier partners have specific COVID-19 information and policies. A few of them are listed here. Be sure to check your carrier’s website for more detail:
ES Varios de nuestros proveedores asociados tienen información y políticas específicas de COVID-19. Algunos de ellos se enumeran aquí. Asegúrese de consultar el sitio web de su proveedor para obtener más detalles:
| английский | испанский |
|---|---|
| partners | asociados |
| policies | políticas |
| information | información |
| here | aquí |
| detail | detalles |
| several | varios |
| of | de |
| your | y |
| to check | consultar |
| sure | asegúrese |
| more | más |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
detail essential detail every detail enough detail greater detail every detail additional detail much detail visual detail retaining detail every last detail design every detail in depth detail collect detail detail questions rich detail detail everything fine detail shows detail smallest detail adding detail further detail detail provides great detail detail within product detail pages small detail texture detail interior detail detail ensure tedious detail detail view forensic detail less detail rise facade detail detail in pi watch qualcomm detail cover in detail he last detail detail hitherto unknown detail what needs detail practical applications last detail personalize every detail graphic detail depth detail diamond detail inspired plan every detail attention to detail intense detail
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык