Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "winter editions" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "winter editions" с английский на Немецкий

Переводы winter editions

"winter editions" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

winter als an bis die drei ein einer herbst ist jahr jahre nach pro sein sind so sommer von war wenn wie winter wintersaison während zeit zwei
editions edition editionen hier oder ohne version versionen von

Перевод английский на Немецкий из winter editions

английский
Немецкий

EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.

DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.

английский Немецкий
editions editionen
https http
delphi delphi
embarcadero embarcadero
products products
at unter
between zu

EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.

DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.

английский Немецкий
editions editionen
https http
delphi delphi
embarcadero embarcadero
products products
at unter
between zu

EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.

DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.

английский Немецкий
zermatt zermatt
winter winter
diverse vielfältigen
home home
of of
in in
is ist

EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.

DE Am 4. März 2022 wird Peking rund 600 der weltbesten paralympischen Athleten zu den Paralympischen Winterspielen 2022 begrüßen und damit die erste Stadt sein, die Austragungsort der Paralympischen Sommer- und Winterspiele ist.

английский Немецкий
march märz
beijing peking
welcome begrüßen
paralympic paralympischen
athletes athleten
city stadt
winter games winterspiele
summer sommer
and und
the first erste
on rund
to zu

EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.

DE Mehrere Editions – DatabaseSpy gibt es nun in einer Enterprise- und einer Professional Edition.

EN UModel available in two editions – Enterprise and Professional Editions are now available.

DE UModel erhältlich in zwei Editions – Enterprise und Professional Edition

EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix

DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix

английский Немецкий
editions editionen
feature feature
matrix matrix
page zu
and und
on in
for unter

EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.

DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.

английский Немецкий
academic akademische
architect architect
editions editionen
embarcadero embarcadero
enterprise enterprise
so deshalb
offers bietet
professional professional
use nutzung
we wir
no nein
and und
for für
recommend empfehlen
higher höheren

EN The central element is a variable wall of books and editions, which serves as a showcase for Fondation Beyeler’s exhibition catalogues, literature and artist editions, accompanying the museum's exhibition programme.

DE Zentrales Element ist eine variable Bücher- und Editionswand, die der Fondation Beyeler als Schaufenster für Ausstellungskataloge, Literatur und Künstlereditionen, begleitend zum Ausstellungsprogramm des Museums, dient.

английский Немецкий
central zentrales
element element
variable variable
serves dient
showcase schaufenster
literature literatur
museums museums
is ist
a r
and und
as als

EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix

DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix

английский Немецкий
editions editionen
feature feature
matrix matrix
page zu
and und
on in
for unter

EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.

DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.

английский Немецкий
academic akademische
architect architect
editions editionen
embarcadero embarcadero
enterprise enterprise
so deshalb
offers bietet
professional professional
use nutzung
we wir
no nein
and und
for für
recommend empfehlen
higher höheren

EN Works of scientific theology from all theological disciplines, titles on biblical exegesis, handbooks, editions of works, and source editions continue to occupy a large part of the program.

DE Großen Raum im Programm nehmen nach wie vor Werke wissenschaftlicher Theologie aller theologischen Disziplinen, Titel zur biblischen Exegese, Handbücher, Werkausgaben sowie Quelleneditionen ein.

английский Немецкий
works werke
scientific wissenschaftlicher
disciplines disziplinen
program programm
large großen
to titel
a ein
the zur

EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.

DE Mehrere Editions – DatabaseSpy gibt es nun in einer Enterprise- und einer Professional Edition.

EN UModel available in two editions – Enterprise and Professional Editions are now available.

DE UModel erhältlich in zwei Editions – Enterprise und Professional Edition

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

английский Немецкий
skiers skifahrer
mid mitte
century jahrhunderts
modern modern
winter winter
sports wintersport
snow schnee
retro retro
vintage vintage
style stil
and und
design design
yellow gelb
red rot
ski ski

EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…

DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…

EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.

DE *Die Winter- und Ganzjahresreifen sind mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet. Das bedeutet, dass sie offiziell als Winterreifen anerkannt sind. Auch in Wintersportgebieten.

английский Немецкий
marked gekennzeichnet
officially offiziell
recognized anerkannt
winter winter
in in
also auch
and und
means bedeutet
as als
that dass
with mit
are sind
the dem

EN Winter Holidays I invite you for winter holidays to: GUEST ROOMS U ZDZISŁAWA to the sea to Kołobrzeg. A winter stay at the Baltic Sea is the same health benefits. I suggest learning to SKIING under supervision and together with Kolobrzeski Klub…

DE Winterferien Ich lade Sie zu den Winterferien ein: GÄSTEZIMMER U ZDZISŁAWA bis zum Meer nach Kołobrzeg. Ein Winteraufenthalt an der Ostsee bringt dieselben gesundheitlichen Vorteile. Ich empfehle SKIING unter Aufsicht und zusammen mit Kolobrzeski…

EN Holiday by the sea in winter? Why not?! We encourage winter recreation in Kolobrzeg - a city with a rich history and many monuments. Kołobrzeg in the winter ...... a quiet walk by the sea ... a cry of seagulls ..... a quiet port ..... moody…

DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…

EN The Winter Universiade is the largest winter multisport event after the Winter Olympics. The 30th edition will take place from 11 to 21 December 2021 in Central Switzerland and the Grisons.

DE Die Winteruniversiade ist der zweitgrösste Multisport-Event im Winter. Die 30. Austragung dieses einzigartigen Anlasses findet vom 11. bis 21. Dezember 2021 in der Zentralschweiz und Graubünden statt.

английский Немецкий
winter winter
event event
december dezember
grisons graubünden
central switzerland zentralschweiz
and und
is ist
the statt
in in
from vom

EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!

DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!

английский Немецкий
seamless nahtlose
sock socke
winter winter
offers bietet
exceptional außergewöhnliche
stability stabilität
fibres fasern
warm warm
racing racing
edition edition
our unsere
and und
pro pro
the der
you sie

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

DE Noch nie zuvor bin ich den Winterwanderweg rund um den Ochsenkopf gegangen. Ein Fehler, wie sich heute herausgestellt hat! Was für ein Wintertraum! So stelle ich mir eine märchenhafte, tief verschneite Winterlandschaft vor!

английский Немецкий
mistake fehler
today heute
i ich
out was
the den
never nie
how wie
a ein

EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"

DE Mit dem digitalen Winter Opening lancieren wir die Wintersaison 2021/22 mit spannenden und persönlichen Einblicken aus Zermatt – dem «Home of Winter»

EN The opening of Hotel Kulm in the winter of 1869/70 laid the foundations for the rise of winter tourism and winter sports in the region.

DE Mit der Eröffnung des Hotel Kulm im Winter 1869/70 wurde auch der Grundstein für den späteren Wintertourismus und damit den Wintersport gelegt.

английский Немецкий
hotel hotel
winter winter
foundations grundstein
sports wintersport
in the im
opening eröffnung
and und
for für
the den

EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look

DE Winter 2021 - Special Edition - Für alle Winterenthusiasten und Weihnachtsliebhaber bieten wir diese winterliche Bommelmütze in Retrolook an

английский Немецкий
winter winter
edition edition
in in
and und
we wir
this diese
for für
all alle
are bieten

EN From waterproof jackets and weather-protective winter tights to the finer details of insulating overshoes, gloves and hats, our winter collections contain everything you need to embrace the elements on winter rides

DE Mit wasserdichten Jacken und wetterfesten Radhosen sowie wärmenden Überschuhen, Handschuhen und Mützen bieten unsere Winterkollektionen alles, was man braucht, um sich im Winter den Elementen zu stellen

английский Немецкий
jackets jacken
winter winter
gloves handschuhen
hats mützen
elements elementen
you need braucht
and und
to zu
our unsere
everything alles

EN But despite having only featured at six editions of the Games, snowboarding has become one of the most popular and exciting sports at the Winter Olympics.

DE Aber obwohl es nur bei sechs Austragungen der Spiele vertreten war, ist Snowboard zu einer der beliebtesten und spannendsten Sportarten bei den Olympischen Winterspielen geworden.

английский Немецкий
snowboarding snowboard
olympics olympischen
games spiele
six sechs
sports sportarten
and und
but aber
despite obwohl
only nur

EN But despite having only featured at six editions of the Games, snowboard has become one of the most popular and exciting sports at the Winter Olympics.

DE Aber obwohl es nur bei sechs Ausgaben der Spiele vertreten war, ist Snowboard zu einer der beliebtesten und spannendsten Sportarten bei den Olympischen Winterspielen geworden.

английский Немецкий
snowboard snowboard
olympics olympischen
games spiele
six sechs
sports sportarten
and und
but aber
despite obwohl
only nur

EN Winter Forest Nature Snow Covered Winter Trees Alpine Landscape Early Morning Sunrise Holiday Travel And Tourism Frosty Tree Tops Vibrant Colors Aerial 4k

DE Luftbild des Yachtclubs. Luftbild von oben nach unten von angedockten Segelbooten. Draufsicht auf Yachten. 3D-Visualisierung

английский Немецкий
covered auf
and von

EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer

DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer

английский Немецкий
in in
gmt gmt
in the im
time zone zeitzone
winter winter
summer sommer

EN All the rebalancing measures elaborated for Dolomiti Superski and Valley ski pass holders, relative to the early end of the 2019-20 winter season, will be also valid for the 2021-22 winter season.

DE Weitere Informationen finden Sie hier.

английский Немецкий
for weitere

EN Agrotourism Our farm is located in a stunning landscape. Near our house growing forest, which is rich in forest undergrowth and numerous hiking trails. During the winter, this is a winter sports resort. There is no shortage of ski lifts (also with…

DE Agroturistik Unser Hof liegt in einer atemberaubenden Landschaft. In der Nähe unseres Hauses wachsenden Wald, die im Unterholz und zahlreiche Wanderwege reich ist. Im Winter ist dies das Zentrum des Wintersport. Es gibt keinen Mangel an Skilifte…

EN Winter holidays at the Świętokrzyskie Smaki farm. Winter recreation in the countryside. Warm, cozy, with good…

DE Winterurlaub auf dem Bauernhof Świętokrzyskie Smaki. Wintererholung im Grünen. Warm, gemütlich, mit guter…

EN Before the winter weather is good for the mountains, it's worth checking out the winter equipment

DE Bevor das Winterwetter für die Berge gut ist, lohnt es sich, sich die Winterausrüstung anzusehen

английский Немецкий
good gut
mountains berge
worth lohnt
it es
is ist
for für
before bevor

EN A unique offer for winter and summer. Our house is located in the heart of Zakopane. It is located at Nowotarska Street connecting with Aleja 3 Maja at Solidarności Roundabout. A unique offer not only because of the place. In winter, you have ski…

DE Ein einzigartiges Angebot für Winter und Sommer. Unser Haus befindet sich im Herzen von Zakopane. Es befindet sich in der Nowotarska-Straße und verbindet sich mit Aleja 3 Maja am Solidarności-Kreisverkehr. Ein einzigartiges Angebot nicht nur wegen…

EN Zakopane is the largest urban center in the immediate vicinity of the Tatra Mountains, large center of winter sports has long been called informally the winter sports capital of Poland

DE Zakopane ist das größte Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Hohen Tatra, ein Wintersportort, ist seit langem informell die Winterhauptstadt der polnischen genannt

английский Немецкий
immediate unmittelbarer
long langem
called genannt
center stadtzentrum
zakopane zakopane
largest größte
in in
tatra tatra
large hohen
is ist
of seit

EN We offer accommodation in Highlanders Cottages built in 2016, which are located in picturesque part of Zakopane – Harenda, near the ski resort Harenda, where in winter you can try your skills in winter sports and in the summer cycling, using…

DE Unsere neuen Highlander Cottages (2016) liegen im malerischen Teil von Zakopane – Harenda, nahe dem Skigebiet Harenda, das ideale Bedingungen für verschiedene Wintersportarten bietet. Im Sommer stehen Ihnen gut ausgebaute Radstrecken zur Verfügung…

EN We organize sleigh rides in summer and winter! Cottage in the buffer zone of the Tatra National Park. We offer accommodation and sleigh rides in summer and winter (sleigh rides tel. 608 129 503) For reservations of accommodation, please call…

DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel. 608 129 503). Für Reservierungen…

EN Both summer and winter can spend with us miles and interesting time! In winter we recommend nearby ski where well prepared and lit altogether…

DE Sommer wie Winter können Sie bei uns verbringen angenehm und interessante Zeit! Im Winter empfehlen wir die nahe gelegenen Skiliften für…

EN In the period from early spring to late autumn, we offer a variety of entertainment, including a multitude of active and active relaxation combined with cultural events, while winter favors all kinds of winter spor? Show more

DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten an, darunter eine Vielzahl aktiver und aktiver Entspannung in Kombination mit Kul? Mehr zeigen

английский Немецкий
late späten
active aktiver
relaxation entspannung
autumn herbst
in in
spring frühling
variety vielzahl
and und
show zeigen
we wir
offer bieten
early frühen
more mehr
combined mit
the darunter
from vom

EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games

DE Das neue Olympische Maskottchen soll als Botschafter für den Wintersport dienen und all jenen Freude bereiten, die an den Olympischen Winterspielen teilnehmen und diese verfolgen

английский Немецкий
mascot maskottchen
serve dienen
ambassador botschafter
sports wintersport
new neue
will soll
olympic olympischen
an an
bringing und
for für
as als

EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach. Switzerland is the original winter vacation destination. Treat yourself to this winter upgrade. But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterurlaub. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences. 

DE Die weissesten Skiorte, die hippsten Hütten, die abgefahrensten Freerides, die knackigsten Familienhubs – unsere Scouts sind ausgeschwärmt, um nach den ultimativen Wintertipps zu fahnden. Hier Bucketlists mit den besten Wintererlebnissen. 

EN Common.Of Winter, Winter vacation

DE Common.Of Winter: Urlaub und Ausflugtipps

английский Немецкий
common common
winter winter
vacation urlaub
of of

EN Common.Of Winter, Winter holiday

DE Common.Of Winter: Ferien und Ausflugtipps

английский Немецкий
common common
winter winter
holiday ferien
of of

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.

английский Немецкий
traditions traditionen
simply nur
and und
is die
people oder
had haben

EN In winter the near you can use the ski, sports winter

DE Im Winter können Sie den Skilift, üben verschiedene Wintersportarten nutzen

английский Немецкий
winter winter
use nutzen
can können
the den
you sie

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

DE Die klassisch winterliche Optik, die durch das Zopfmuster mit 3D-Effekt erzeugt wird, schafft in Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Wolle und Alpaka einen modischen Look in dieser Wintersaison

английский Немецкий
classic klassisch
wool wolle
alpaca alpaka
fashionable modischen
look optik
style look
combined mit
high hochwertigen
and und
the wird
a einen
of der

EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.

DE Stilvolle, sportliche und klassische Manteltypen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Mantelmodelle zu haben.

английский Немецкий
stylish stilvolle
classic klassische
models modellen
category kategorie
quality qualitäts
affordable erschwingliche
color options farboptionen
and und
offered angeboten
to zu
our unsere
with mit
you sie
can können
purchase werden

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

английский Немецкий
sales verkauf
update aktualisieren
redirects umleitungen
winter winter
over vorbei
fall herbst
and und
enable aktivieren
when wenn
is ist
your deaktivieren

Показаны переводы 50 из 50