EN Pimcore X, the tenth release of the leading open-source Pimcore Platform will be released officially with the first release candidate on March 31, 2021. Ten years of Pimcore, ten...
"compare pimcore editions" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
EN Pimcore X, the tenth release of the leading open-source Pimcore Platform will be released officially with the first release candidate on March 31, 2021. Ten years of Pimcore, ten...
DE Pimcore X, das zehnte Release der führenden Open-Source-Plattform Pimcore, wird mit dem ersten Release Candidate am 31. März 2021 offiziell veröffentlicht. Zehn Jahre Pimcore,...
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
x | x |
release | release |
platform | plattform |
released | veröffentlicht |
officially | offiziell |
march | märz |
candidate | candidate |
leading | führenden |
ten | zehn |
years | jahre |
the first | ersten |
with | mit |
the | wird |
of | der |
EN The Pimcore Gold Partner from the heart of Europe and at the gates of the financial metropolis Frankfurt am Main, masters the complete range of the Pimcore ecosystem and integrates Pimcore seamlessly into your business processes and system landscape
DE Der Pimcore Gold Partner aus dem Herzen Europas und vor den Toren der Finanzmetropole Frankfurt am Main, beherrscht die komplette Bandbreite des Pimcore Ökosystems und integriert Pimcore nahtlos in Ihre Unternehmensprozesse und Systemlandschaft
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
gold | gold |
partner | partner |
heart | herzen |
europe | europas |
gates | toren |
seamlessly | nahtlos |
main | main |
range | bandbreite |
system landscape | systemlandschaft |
frankfurt | frankfurt |
integrates | integriert |
and | und |
into | in |
your | ihre |
at the | am |
system | komplette |
from | aus |
the | den |
of | der |
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
английский | Немецкий |
---|---|
editions | editionen |
https | http |
delphi | delphi |
embarcadero | embarcadero |
products | products |
at | unter |
between | zu |
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
английский | Немецкий |
---|---|
editions | editionen |
https | http |
delphi | delphi |
embarcadero | embarcadero |
products | products |
at | unter |
between | zu |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
английский | Немецкий |
---|---|
compare | vergleichen |
lawyers | anwälte |
EN Compare Pimcore Editions and Pricing | Community and Enterprise
DE Vergleich der Pimcore Editionen und Preise | Community und Enterprise
английский | Немецкий |
---|---|
compare | vergleich |
pimcore | pimcore |
editions | editionen |
pricing | preise |
community | community |
enterprise | enterprise |
and | und |
EN Compare Pimcore Editions and Pricing | Cloud, Enterprise, and Community
DE Pimcore Editionen und Preise vergleichen | Cloud, Enterprise, Community
английский | Немецкий |
---|---|
compare | vergleichen |
pimcore | pimcore |
editions | editionen |
and | und |
pricing | preise |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
community | community |
EN Pimcore is licensed Open Source, built, tested and certified by the Pimcore company.
DE Pimcore ist Open Source lizenziert, wird aber nicht nur von einer losen Community, sondern von der Firma Pimcore weiterentwickelt und getestet.
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
licensed | lizenziert |
open | open |
source | source |
tested | getestet |
company | firma |
and | und |
the | wird |
EN It is included in the 'Pimcore Enterprise Subscription', additionally to Pimcore’s open source GPLv3 licensed Community Edition
DE Es handelt sich um eine individuelle schriftliche Lizenzvereinbarung, die für Anwendungsfälle verfügbar ist, die nicht mit Pimcore's Open Source Lizenz GPLv3 kompatibel sind
английский | Немецкий |
---|---|
open | open |
licensed | lizenz |
it | es |
source | source |
is | verfügbar |
EN What is Pimcore? How does Pimcore help you?
DE Was ist Pimcore? Wie hilft Ihnen Pimcore?
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
is | ist |
how | wie |
help you | hilft |
EN No problem. Contact our sales experts and get an overview of what Pimcore can do for your business in a product demo. Pimcore is Gartner Cool Vendor. Get in touch.
DE Kein Problem. Kontaktieren Sie unsere Experten und verschaffen Sie sich in einer Demo einen Überblick darüber, was Pimcore für Ihr Unternehmen tun kann. Pimcore ist Gartner Cool Vendor. Treten Sie in Kontakt.
английский | Немецкий |
---|---|
experts | experten |
pimcore | pimcore |
demo | demo |
gartner | gartner |
cool | cool |
vendor | vendor |
get in | treten |
problem | problem |
overview | über |
can | kann |
your | ihr |
business | unternehmen |
in | in |
no | kein |
our | unsere |
get | was |
is | ist |
for | für |
and | und |
do | tun |
a | einen |
EN A Pimcore Magento connector to make Pimcore and Magento integration lightning fast and risk-free. Using this connector, you can create, update, and manage your product data within...
DE Der Bundesligist Bayer 04 Leverkusen hat sich für Pimcore entschieden, um seinen E-Commerce-Shop mit Benutzerorientierung, hoher Performance, Verfügbarkeit und...
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
and | und |
EN For extensions for the Pimcore Community Edition, please visit the Pimcore Marketplace.
DE Für die Erweiterungen der Pimcore Community Edition besuchen Sie bitte den Pimcore Marketplace.
английский | Немецкий |
---|---|
extensions | erweiterungen |
pimcore | pimcore |
visit | besuchen |
marketplace | marketplace |
community | community |
edition | edition |
please | bitte |
for | für |
the | den |
EN Discover the enterprise world of Pimcore. Feel free to ask questions if you are looking for additional information. Pimcore is listed as Cool Vendor by IT Analyst Gartner. Get in touch.
DE Entdecken Sie die Welt von Pimcore Enterprise . Falls Sie weiter Informationen benötigen, zögern Sie nicht mit uns in Kontakt zu treten.
английский | Немецкий |
---|---|
enterprise | enterprise |
world | welt |
pimcore | pimcore |
information | informationen |
in | in |
touch | kontakt |
discover | entdecken |
to | zu |
the | treten |
you | sie |
of | von |
EN Find out how Pimcore can help your business. Pimcore is listed as Cool Vendor by IT Analyst Gartner. Get in touch.
DE Finden Sie heraus, wie Pimcore Ihrem Unternehmen helfen kann. Pimcore wird von Gartner als Cool Vendor gelistet. Nehmen Sie Kontakt auf.
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
help | helfen |
business | unternehmen |
listed | gelistet |
cool | cool |
gartner | gartner |
vendor | vendor |
find | finden |
can | kann |
is | wird |
touch | kontakt |
how | wie |
out | sie |
as | als |
get | nehmen |
EN The Pimcore Technology Partner Program provides access to the entire Pimcore ecosystem, consisting of current and future business customers, digital agencies, and software developers
DE Das Pimcore-Technologie Partner Programm bietet Zugang zum gesamten Pimcore-Ökosystem, bestehend aus aktuellen und zukünftigen Geschäftskunden, digitalen Agenturen und Softwareentwicklern
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
partner | partner |
provides | bietet |
access | zugang |
consisting | bestehend |
current | aktuellen |
future | zukünftigen |
technology | technologie |
program | programm |
and | und |
digital | digitalen |
agencies | agenturen |
entire | gesamten |
the | zum |
business customers | geschäftskunden |
EN Thought leadership activities in partnership with Pimcore, a personalized Partner Directory listing, and Pimcore brand assets for increased reach and awareness.
DE Durchdachte Aktivitäten in Partnerschaft mit Pimcore, ein personalisierter Eintrag im Partnerverzeichnis und Pimcore-Assets zur Steigerung Ihrer Reichweite und Bekanntheit.
английский | Немецкий |
---|---|
activities | aktivitäten |
pimcore | pimcore |
assets | assets |
increased | steigerung |
reach | reichweite |
partnership | partnerschaft |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | ein |
for | zur |
EN Training will enhance your team’s ability to build and market robust solutions compatible with Pimcore. Use Pimcore Academy to train and certify your developers.
DE Die Schulung wird die Fähigkeit Ihres Teams verbessern, robuste, mit Pimcore kompatible Lösungen zu entwickeln und zu vermarkten. Nutzen Sie die Pimcore Academy, um Ihre Entwickler zu schulen und zu zertifizieren.
английский | Немецкий |
---|---|
market | vermarkten |
robust | robuste |
solutions | lösungen |
pimcore | pimcore |
certify | zertifizieren |
developers | entwickler |
enhance | verbessern |
teams | teams |
ability | fähigkeit |
academy | academy |
training | schulung |
will | wird |
to | zu |
your | ihre |
build | entwickeln |
and | und |
train | die |
with | mit |
use | nutzen |
compatible | kompatible |
EN Our leaders champion every aspect of Pimcore's business, from product innovation and customer service to marketing, financials, governance, and workforce issues. Get to know Pimcore’s executive board.
DE Unsere Führungskräfte setzen sich für jeden Aspekt von Pimcore's Geschäft ein, von Produktinnovation und Kundenservice bis hin zu Marketing-, Finanz-, Governance- und Personalfragen. Lernen Sie das Führungsteam von Pimcore kennen.
английский | Немецкий |
---|---|
aspect | aspekt |
governance | governance |
product innovation | produktinnovation |
leaders | führungskräfte |
marketing | marketing |
customer service | kundenservice |
business | geschäft |
our | unsere |
to | zu |
every | jeden |
get | kennen |
know | sie |
from | hin |
of | von |
EN Compared to the Pimcore Cloud, the Enterprise Edition is open-code (source code available and accessible), 100 percent customizable and includes access to the Pimcore SDK (core API).
DE Im Vergleich zur Pimcore Cloud ist die Enterprise Edition Open-Code (Quellcode verfügbar und zugänglich), zu 100 Prozent anpassbar und beinhaltet den Zugang zum Pimcore SDK (Core-API).
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
percent | prozent |
customizable | anpassbar |
includes | beinhaltet |
sdk | sdk |
core | core |
api | api |
code | code |
access | zugang |
source code | quellcode |
compared | vergleich |
to | zu |
source | die |
and | und |
available | verfügbar |
the | den |
EN Pimcore, the company behind the world's most popular Open Source platform for integrated data and customer experience management, announces the immediate availability of Pimcore X.
DE Die Pimcore GmbH, das Unternehmen hinter der weltweit beliebtesten Open-Source-Plattform für integriertes Daten- und Customer-Experience Management, gibt die sofortige...
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
worlds | weltweit |
open | open |
platform | plattform |
integrated | integriertes |
customer | customer |
immediate | sofortige |
data | daten |
experience | experience |
management | management |
company | unternehmen |
source | source |
and | und |
for | für |
behind | hinter |
EN Access to all Pimcore Enterprise Extensions such as the Pimcore Experience Portals, product data syndication, and many more.
DE Erhalten Sie Zugriff auf alle Pimcore Enterprise Extensions, wie z.B. die Pimcore Experience Portale, Produktdatensyndizierung, Adobe/Microsoft Integration, Translation Management, REST APIs und viele mehr.
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
experience | experience |
enterprise | enterprise |
portals | portale |
access | zugriff |
and | und |
many | viele |
more | mehr |
all | alle |
EN Extend the long-life cycle of your Pimcore installation to ensure improved ROI and cost savings as well as access to security fixes for legacy Pimcore versions.
DE Verlängern Sie den langen Lebenszyklus Ihrer Pimcore-Installation, um einen verbesserten ROI und Kosteneinsparungen sowie den Zugang zu Sicherheits-Fixes für ältere Pimcore-Versionen zu gewährleisten.
английский | Немецкий |
---|---|
extend | verlängern |
pimcore | pimcore |
installation | installation |
improved | verbesserten |
roi | roi |
access | zugang |
versions | versionen |
life cycle | lebenszyklus |
long | langen |
to | zu |
and | und |
security | sicherheits |
the | den |
for | um |
EN ""We were impressed about Pimcore's flexibility when it comes to B2B online shops. Pimcore adapted perfectly to our business needs.""
DE ""Wir waren beeindruckt von der Flexibilität Pimcores, wenn es um B2B-Onlineshops geht. Pimcore hat sich perfekt an unsere geschäftlichen Bedürfnisse angepasst.""
английский | Немецкий |
---|---|
impressed | beeindruckt |
flexibility | flexibilität |
pimcore | pimcore |
adapted | angepasst |
perfectly | perfekt |
business | geschäftlichen |
it | es |
needs | bedürfnisse |
our | unsere |
comes | um |
to | wenn |
EN The Pimcore Digital Commerce Framework, as part of the Pimcore Platform™, forms an excellent basis for the creation of webshops
DE Das Pimcore Digital Commerce Framework bildet als Teil der Pimcore Plattform™ eine hervorragende Grundlage für die Erstellung von Webshops
EN The company has relied on Pimcore for the implementation of its digital strategy since 2010, making it one of the first and longest customers of Pimcore and elements.
DE Das Unternehmen setzt seit 2010 auf Pimcore für die Umsetzung seiner digitalen Strategie und ist damit einer der ersten und längsten Kunden von Pimcore und elements.
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
implementation | umsetzung |
digital | digitalen |
customers | kunden |
elements | elements |
strategy | strategie |
company | unternehmen |
the first | ersten |
and | und |
EN Pimcore reveals PIM and DAM revolution | pimcore.com
DE Pimcore enthüllt eine PIM- und DAM-Revolution | pimcore.com
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
pim | pim |
revolution | revolution |
and | und |
EN During the event, Pimcore also announced the release of its latest free and open-source product version, Pimcore X Community Edition
DE Während der Veranstaltung kündigte Pimcore auch die Veröffentlichung seiner neuesten kostenlosen und Open-Source-Produktversion, Pimcore X Community Edition, an
английский | Немецкий |
---|---|
event | veranstaltung |
pimcore | pimcore |
release | veröffentlichung |
latest | neuesten |
x | x |
also | auch |
free | kostenlosen |
community | community |
edition | edition |
and | und |
version | die |
during | während |
EN As of today, the new features are available to all Pimcore Enterprise Subscription users. For more information, please visit pimcore.com/en/platform/subscription.
DE Ab heute sind die neuen Funktionen für alle Benutzer der Pimcore Enterprise Subscription verfügbar. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte pimcore.com/en/platform/subscription.
английский | Немецкий |
---|---|
features | funktionen |
pimcore | pimcore |
enterprise | enterprise |
subscription | subscription |
users | benutzer |
visit | besuchen |
en | en |
platform | platform |
information | informationen |
new | neuen |
today | heute |
available | verfügbar |
please | bitte |
all | alle |
for | weitere |
EN With the new Pimcore Enterprise Marketplace, subscribers to the Pimcore Enterprise Subscription now have access to additional Enterprise Extensions provided by our partners. In...
DE Mit dem neuen Pimcore Enterprise Marketplace haben Abonnenten der Pimcore Enterprise Subscription nun auch Zugang zu weiteren, durch unsere Partner zur Verfügung gestellte...
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
enterprise | enterprise |
marketplace | marketplace |
access | zugang |
partners | partner |
subscribers | abonnenten |
new | neuen |
subscription | subscription |
now | nun |
to | weiteren |
our | unsere |
have | haben |
with | mit |
by | durch |
EN The Pimcore agency Basilicom in Berlin has been a Pimcore Gold Partner from the very beginning
DE Die Pimcore Agentur Basilicom aus Berlin ist Pimcore-Gold-Partner der ersten Stunde
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
agency | agentur |
berlin | berlin |
gold | gold |
partner | partner |
a | ersten |
from | aus |
the | der |
EN Since the first Pimcore project for the company "Küche & Co", a company of the Otto Group, this creative team is implementing most new projects with Pimcore
DE Seit dem erstem Pimcore-Projekt für die Firma "Küche&Co", ein Unternehmen der Otto Group, setzen diese kreativen Jungs und Mädels den Großteil ihrer Neu-Projekte mit Pimcore um
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
co | co |
otto | otto |
creative | kreativen |
new | neu |
amp | amp |
first | erstem |
projects | projekte |
project | projekt |
group | group |
with | mit |
company | unternehmen |
most | großteil |
a | ein |
the | den |
this | diese |
EN As one of the first Pimcore partners ever, Intera stands for many years of experience and a variety of Pimcore projects
DE Als einer der ersten Pimcore Partner überhaupt steht die Intera für langjährige Expertise und eine Vielzahl von Pimcore Projekten
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
partners | partner |
stands | steht |
projects | projekten |
experience | expertise |
variety | vielzahl |
ever | überhaupt |
as | als |
and | und |
for | für |
the first | ersten |
EN With their distinctive process and methodical knowledge, as well as their passion for Pimcore, Intera employees also advise and coach during the implementation, integration and operation of Pimcore.
DE Mit ihrem ausgeprägten Prozess- und Methoden-Wissen, sowie ihrer Leidenschaft für Pimcore, beraten und coachen die Intera Mitarbeiter auch bei der Einführung, der Integration und dem Betrieb von Pimcore.
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
employees | mitarbeiter |
advise | beraten |
coach | coachen |
integration | integration |
process | prozess |
operation | betrieb |
also | auch |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN As a certified partner of Pimcore, we possess the required expertise and experience to build up your presentation on Pimcore cleanly and stably
DE Als zertifizierter Gold-Partner von Pimcore verfügen wir über Know-how und Erfahrung, um Ihre Plattform bzw
английский | Немецкий |
---|---|
certified | zertifizierter |
partner | partner |
pimcore | pimcore |
experience | erfahrung |
we | wir |
your | ihre |
as | als |
and | und |
EN As Switzerland’s first Pimcore gold partner and with more than 200 successful Pimcore projects our developers fulfill their work with passion and a lot of practical knowledge.
DE Als erster Pimcore Gold-Partner der Schweiz und mit mehr als 200 erfolgreichen Pimcore Projekten erfüllen unsere Entwickler ihre Arbeit mit Leidenschaft und viel Praxiswissen.
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
gold | gold |
partner | partner |
successful | erfolgreichen |
developers | entwickler |
fulfill | erfüllen |
projects | projekten |
work | arbeit |
more | mehr |
a | erster |
as | als |
our | unsere |
passion | leidenschaft |
with | mit |
and | und |
of | der |
EN Brunner Medien AG is a Pimcore Gold Partner and therefore also relies on Pimcore for the revision of its own website
DE Die Brunner Medien AG ist Pimcore Gold-Partner und setzt darum bei der Überarbeitung der eigenen Website ebenfalls auf Pimcore
английский | Немецкий |
---|---|
medien | medien |
ag | ag |
pimcore | pimcore |
gold | gold |
partner | partner |
website | website |
brunner | brunner |
the | darum |
is | ist |
and | und |
own | eigenen |
therefore | die |
of | setzt |
EN With a current team of 32 people and a dedicated team of 20 people experienced in advanced Pimcore implementations, we can rightfully say that we are Pimcore Experts
DE Mit einer momentanen Teamstärke von 32 Mitarbeitern und derzeit einer dedizierten Teamstärke von 20 Personen für die Entwicklung und Beratung von Pimcore-Implementierungen, können wir mit Recht behaupten, dass wir Spezialisten für Pimcore sind
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
implementations | implementierungen |
say | behaupten |
can | können |
that | dass |
are | sind |
and | und |
dedicated | die |
with | mit |
experienced | spezialisten |
a | einer |
of | von |
EN A Pimcore Magento connector to make Pimcore and Magento integration lightning fast and risk-free. Using this connector, you can create, update, and manage your product data within...
DE Ein Pimcore Magento-Konnektor, um die Integration von Pimcore und Magento blitzschnell und risikofrei zu machen. Mit diesem Konnektor können Sie Ihre Produktdaten innerhalb des...
английский | Немецкий |
---|---|
pimcore | pimcore |
magento | magento |
integration | integration |
fast | blitzschnell |
product data | produktdaten |
this | diesem |
to | zu |
you | sie |
can | können |
your | ihre |
a | ein |
within | innerhalb |
and | und |
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
DE Mehrere Editions – DatabaseSpy gibt es nun in einer Enterprise- und einer Professional Edition.
EN UModel available in two editions – Enterprise and Professional Editions are now available.
DE UModel erhältlich in zwei Editions – Enterprise und Professional Edition
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix
английский | Немецкий |
---|---|
editions | editionen |
feature | feature |
matrix | matrix |
page | zu |
and | und |
on | in |
for | unter |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
английский | Немецкий |
---|---|
academic | akademische |
architect | architect |
editions | editionen |
embarcadero | embarcadero |
enterprise | enterprise |
so | deshalb |
offers | bietet |
professional | professional |
use | nutzung |
we | wir |
no | nein |
and | und |
for | für |
recommend | empfehlen |
higher | höheren |
EN The central element is a variable wall of books and editions, which serves as a showcase for Fondation Beyeler’s exhibition catalogues, literature and artist editions, accompanying the museum's exhibition programme.
DE Zentrales Element ist eine variable Bücher- und Editionswand, die der Fondation Beyeler als Schaufenster für Ausstellungskataloge, Literatur und Künstlereditionen, begleitend zum Ausstellungsprogramm des Museums, dient.
английский | Немецкий |
---|---|
central | zentrales |
element | element |
variable | variable |
serves | dient |
showcase | schaufenster |
literature | literatur |
museums | museums |
is | ist |
a | r |
and | und |
as | als |
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix
английский | Немецкий |
---|---|
editions | editionen |
feature | feature |
matrix | matrix |
page | zu |
and | und |
on | in |
for | unter |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
английский | Немецкий |
---|---|
academic | akademische |
architect | architect |
editions | editionen |
embarcadero | embarcadero |
enterprise | enterprise |
so | deshalb |
offers | bietet |
professional | professional |
use | nutzung |
we | wir |
no | nein |
and | und |
for | für |
recommend | empfehlen |
higher | höheren |
EN Works of scientific theology from all theological disciplines, titles on biblical exegesis, handbooks, editions of works, and source editions continue to occupy a large part of the program.
DE Großen Raum im Programm nehmen nach wie vor Werke wissenschaftlicher Theologie aller theologischen Disziplinen, Titel zur biblischen Exegese, Handbücher, Werkausgaben sowie Quelleneditionen ein.
английский | Немецкий |
---|---|
works | werke |
scientific | wissenschaftlicher |
disciplines | disziplinen |
program | programm |
large | großen |
to | titel |
a | ein |
the | zur |
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
DE Mehrere Editions – DatabaseSpy gibt es nun in einer Enterprise- und einer Professional Edition.
EN UModel available in two editions – Enterprise and Professional Editions are now available.
DE UModel erhältlich in zwei Editions – Enterprise und Professional Edition
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
английский | Немецкий |
---|---|
diffdog | diffdog |
visually | visuelle |
schemas | schemas |
database types | datenbanktypen |
compare | vergleichen |
databases | datenbanken |
or | oder |
the same | desselben |
types | typs |
and | und |
can | können |
lets | ermöglicht |
of | von |
the | miteinander |
you | sie |
two | zwei |
Показаны переводы 50 из 50