EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
Traduceți "origin server" în Italiană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "origin server" din Engleză în Italiană
Traduceri ale lui origin server
"origin server" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Italiană din origin server
Engleză
Italiană
IT Questa connessione automatica viene stabilita creando riferimenti Git alla base del branch remoto in refs/remotes/origin e inizializzando le variabili di configurazione remote.origin.url e remote.origin.fetch.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| automatic | automatica |
| connection | connessione |
| git | git |
| branch | branch |
| url | url |
| configuration | configurazione |
| variables | variabili |
| origin | origin |
| remote | remoto |
| the | le |
| under | di |
| this | questa |
| to | viene |
| and | e |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
IT Risposta origine: questo evento si verifica quando il server di CloudFront della edge location riceve una risposta dal server Web di origine del back-end.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| receives | riceve |
| backend | back-end |
| event | evento |
| server | server |
| web | web |
| the | il |
| when | quando |
| a | una |
| this | questo |
| response | risposta |
| from | dal |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
IT Richiesta origine: questo evento si verifica quando il server edge di CloudFront non contiene già l'oggetto richiesto nella propria cache e la richiesta del visualizzatore è pronta per essere inviata al server Web di origine del back-end (ad es
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| event | evento |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| cache | cache |
| viewer | visualizzatore |
| ready | pronta |
| sent | inviata |
| backend | back-end |
| request | richiesta |
| server | server |
| requested | richiesto |
| web | web |
| e | e |
| be | essere |
| already | già |
| not | non |
| when | quando |
| this | questo |
| is | è |
| the | il |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
IT Risposta origine: questo evento si verifica quando il server di CloudFront della edge location riceve una risposta dal server Web di origine del back-end.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| receives | riceve |
| backend | back-end |
| event | evento |
| server | server |
| web | web |
| the | il |
| when | quando |
| a | una |
| this | questo |
| response | risposta |
| from | dal |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
IT Richiesta origine: questo evento si verifica quando il server edge di CloudFront non contiene già l'oggetto richiesto nella propria cache e la richiesta del visualizzatore è pronta per essere inviata al server Web di origine del back-end (ad es
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| event | evento |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| cache | cache |
| viewer | visualizzatore |
| ready | pronta |
| sent | inviata |
| backend | back-end |
| request | richiesta |
| server | server |
| requested | richiesto |
| web | web |
| e | e |
| be | essere |
| already | già |
| not | non |
| when | quando |
| this | questo |
| is | è |
| the | il |
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
IT Preserva la session affinity, vincolando la sessione dell’utente a un’origine specifica e facendo in modo che tutte le richieste formulate nel corso della stessa vengano inviate alla medesima origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| requests | richieste |
| sent | inviate |
| affinity | affinity |
| session | sessione |
| are | vengano |
| to | a |
| the | le |
| that | che |
| a | specifica |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| voluntary | volontario |
| certification | certificazione |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energetiche |
| used | utilizzate |
| qualified | qualificati |
| plants | impianti |
| sources | fonti |
| go | go |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| that | che |
EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin
IT Puoi attivare una funzione Lambda per aggiungere le intestazioni di sicurezza HTTP a tutte le risposte di origine senza dover modificare il codice applicativo sull’origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| trigger | attivare |
| lambda | lambda |
| function | funzione |
| http | http |
| headers | intestazioni |
| origin | origine |
| security | sicurezza |
| code | codice |
| a | una |
| to | a |
| application | applicativo |
| without | senza |
| having | di |
| modify | il |
| can | dover |
| add | aggiungere |
| responses | risposte |
| you can | puoi |
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| voluntary | volontario |
| certification | certificazione |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energetiche |
| used | utilizzate |
| qualified | qualificati |
| plants | impianti |
| sources | fonti |
| go | go |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| that | che |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage
IT Argo riduce al minimo le richieste di contenuti al server di origine, riducendo la latenza, il carico sul server e l’utilizzo di banda
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| argo | argo |
| requests | richieste |
| origin | origine |
| server | server |
| latency | latenza |
| bandwidth | banda |
| content | contenuti |
| reducing | riducendo |
| load | carico |
| minimizes | riduce |
| to the | al |
| to | sul |
| the | le |
| and | e |
EN A dedicated server is just what it sounds like. A server that's all yours. No one else will be on that server, period. You can customize it to fit pretty much any need your site has. You have complete control over every aspect of the server.
IT Un server dedicato è proprio quello che suona.Un server che è tutto tuo.Nessun altro sarà su quel server, periodo.Puoi personalizzarlo per adattarlo praticamente qualsiasi bisogno del tuo sito.Hai il controllo completo su ogni aspetto del server.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| sounds | suona |
| period | periodo |
| control | controllo |
| aspect | aspetto |
| customize it | personalizzarlo |
| pretty much | praticamente |
| a | un |
| server | server |
| site | sito |
| need | bisogno |
| is | è |
| on | su |
| the | il |
| dedicated | dedicato |
| your | tuo |
| every | ogni |
| all | completo |
| of | del |
| no | nessun |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
IT Assicurati di sostituire il tuo.server.ip.Address citato nell'esempio sopra con l'indirizzo IP del tuo server.È inoltre possibile utilizzare il nome del server o il nome host del server tramite il seguente formato:
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| substitute | sostituire |
| ip | ip |
| hostname | nome host |
| or | o |
| format | formato |
| sure | assicurati |
| your | tuo |
| name | nome |
| the | il |
| server | server |
| you can | possibile |
| of | di |
| address | address |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN This guide will cover installing Apache Web Service to your Hostwinds Cloud VPS or Dedicated Server and assuming that you have root or sudo access to your server and a Hostwinds Cloud VPS or Dedicated Server and can log in to your server using SSH.
IT Questa guida coprirà l'installazione del servizio Web Apache sul tuo HostWinds cloud VPS o nel server dedicato e supponendo di avere l'accesso root o sudo al server e un hostwinds cloud VPS o un server dedicato e può accedere al tuo server usando ssh.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| apache | apache |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dedicated | dedicato |
| assuming | supponendo |
| root | root |
| ssh | ssh |
| service | servizio |
| vps | vps |
| or | o |
| server | server |
| a | un |
| web | web |
| your | tuo |
| access | accedere |
| can | può |
| guide | guida |
| this | questa |
| and | e |
| cover | di |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
IT Se il server è un server dedicato ospitato con hostwinds, è possibile controllare lo stato del server dal Area clienti cliccando sul verde Gestire pulsante.Quindi in basso sulla pagina, ci sarà il Stato del server elencata,
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| check | controllare |
| client | clienti |
| manage | gestire |
| listed | elencata |
| if | se |
| a | un |
| area | area |
| button | pulsante |
| is | è |
| server | server |
| page | pagina |
| the | lo |
| green | verde |
| dedicated | dedicato |
| status | stato |
| clicking | cliccando |
| with | con |
| you can | possibile |
| hosted | ospitato |
| there | ci |
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
IT Il protocollo SSL flessibile esegue la crittografia del traffico da Cloudflare agli utenti finali del sito Web, ma non da Cloudflare al server di origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| encrypts | crittografia |
| traffic | traffico |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origine |
| ssl | ssl |
| users | utenti |
| server | server |
| from | da |
| but | ma |
| website | sito |
| of | di |
| not | non |
EN Full SSL mode provides encryption from end users to Cloudflare and from Cloudflare to your origin server
IT La modalità SSL completa offre crittografia da utente finale a Cloudflare e da Cloudflare a server di origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| ssl | ssl |
| provides | offre |
| encryption | crittografia |
| users | utente |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origine |
| server | server |
| to | a |
| from | da |
| mode | modalità |
| and | e |
EN This requires an SSL certificate on your origin server
IT Per queste operazioni, è necessario un certificato SSL sul tuo server di origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| requires | necessario |
| certificate | certificato |
| origin | origine |
| server | server |
| an | un |
| your | tuo |
| ssl | ssl |
| on | sul |
| this | queste |
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| full | completa |
| ssl | ssl |
| server | server |
| issued | rilasciato |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origin |
| certificates | certificati |
| your | puoi |
| in | in |
| three | tre |
| install | installare |
| to | nella |
| mode | modalità |
| for | da |
| a | uno |
| or | oppure |
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| client | client |
| origin | origine |
| cloudflare | cloudflare |
| connection | connessione |
| server | server |
| devices | dispositivo |
| certificate | certificato |
| authorized | autorizzato |
| validates | convalida |
| a | un |
| the | il |
| its | di |
| check | controllare |
| with | con |
| when | quando |
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| hsts | hsts |
| protocol | protocollo |
| connections | connessioni |
| origin | origine |
| server | server |
| http | http |
| request | richiesta |
| is | è |
| to the | al |
| to | a |
| clients | utenti |
| every | ogni |
| the | del |
| that | che |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
IT Invece di pubblicizzare il tuo indirizzo IP o record CNAME, pubblicizziamo l'indirizzo IP del nostro perimetro e deviamo le richieste al tuo server di origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| ip | ip |
| advertise | pubblicizzare |
| edge | perimetro |
| requests | richieste |
| origin | origine |
| server | server |
| cname | cname |
| or | o |
| your | tuo |
| address | indirizzo |
| instead | di |
| and | e |
| to | invece |
| the | le |
EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.
IT In definitiva, ciò protegge il tuo server Web di origine da picchi imprevisti di traffico o attacchi informatici dannosi che cercano di distruggere il tuo sito Web.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| ultimately | in definitiva |
| origin | origine |
| unexpected | imprevisti |
| spikes | picchi |
| traffic | traffico |
| malicious | dannosi |
| attacks | attacchi |
| server | server |
| or | o |
| your | tuo |
| from | da |
| in | in |
| website | sito |
| web | web |
| down | di |
| take | il |
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
IT Ad esempio, un sito Web con un server di origine a San Francisco può avere un numero di visitatori globali uguale a quello dei visitatori locali e i visitatori globali in questo modo riscontrano una maggiore latenza.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| san | san |
| francisco | francisco |
| global | globali |
| visitors | visitatori |
| latency | latenza |
| server | server |
| local | locali |
| a | un |
| example | esempio |
| as | modo |
| website | sito |
| in | in |
| number | numero |
| and | e |
| with | con |
| will | può |
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
IT Le applicazioni Internet implementate su scala globale sono prone a disservizi o tempi di inattività a causa di picchi di traffico, elevata latenza di rete o interruzioni del server all'origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| deployed | implementate |
| global | globale |
| scale | scala |
| outages | interruzioni |
| or | o |
| spikes | picchi |
| traffic | traffico |
| latency | latenza |
| are | sono |
| internet | internet |
| applications | applicazioni |
| network | rete |
| server | server |
| the | le |
| to | a |
| due | di |
| on | su |
EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.
IT Dalla ricerca rapida di indirizzi Web fino al recapito accelerato dei dati al server di origine, Cloudflare velocizza il traffico per i punti nevralgici di una richiesta.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| fast | rapida |
| accelerated | accelerato |
| delivery | recapito |
| origin | origine |
| cloudflare | cloudflare |
| points | punti |
| request | richiesta |
| server | server |
| web | web |
| traffic | traffico |
| to the | al |
| the | i |
| a | una |
EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."
IT Penso che Cloudflare sia nella posizione migliore per far un ottimo lavoro perché sta rendendo disponibile il contenuto e ha visibilità dal client al server di origine".
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| content | contenuto |
| client | client |
| server | server |
| i think | penso |
| visibility | visibilità |
| position | posizione |
| origin | origine |
| this | ottimo |
| is | disponibile |
| to the | al |
| the | il |
| to | nella |
| think | sia |
| has | ha |
| from | dal |
| and | e |
| the best | migliore |
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| cache | cache |
| http | http |
| s | s |
| video | video |
| bitrate | bitrate |
| formats | formati |
| saving | risparmio |
| origin | origine |
| server | server |
| bandwidth | banda |
| content | contenuti |
| a | un |
| costs | costi |
| rate | tariffa |
| your | tuo |
| deliver | sono |
| and | e |
| to | a |
EN Cloudflare monitoring tools help you debug origin server issues and accelerate remediation efforts in the case of downtime.
IT Gli strumenti di monitoraggio di Cloudflare ti aiutano a eliminare i problemi sui server di origine e di velocizzare le misure di ripristino in caso di downtime.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| origin | origine |
| accelerate | velocizzare |
| downtime | downtime |
| tools | strumenti |
| server | server |
| cloudflare | cloudflare |
| issues | problemi |
| help you | aiutano |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| case | caso |
EN Determine the status of your origin and get notified when your server is detected to be down.
IT Determina lo stato della tua origine, e ricevi una notifica nel caso venga rilevato un guasto al tuo server.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| determine | determina |
| origin | origine |
| get | ricevi |
| notified | notifica |
| server | server |
| detected | rilevato |
| the | lo |
| and | e |
| status | stato |
EN The alternate record could be either an A/AAAA DNS record or another origin server in the same Load Balancing pool.
IT Il record alternativo potrebbe essere sia un record DNS A/AAAA che un altro server di origine nel medesimo bacino di bilanciamento del carico.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| alternate | alternativo |
| aaaa | aaaa |
| dns | dns |
| origin | origine |
| server | server |
| the same | medesimo |
| another | un altro |
| a | un |
| either | di |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
EN Get notified and diagnose origin server issues quickly for minimal downtime.
IT Ricevi le notifiche sui problemi del server di origine e diagnosticali con rapidità, in modo da ridurre al minimo il tempo di inattività.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| issues | problemi |
| minimal | minimo |
| quickly | rapidità |
| server | server |
| get | il |
| and | e |
| for | da |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
IT Combina i log di Cloudflare con altri dati, ad esempio, i log del server di origine, per una migliore visibilità end-to-end.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| combine | combina |
| origin | origine |
| server | server |
| visibility | visibilità |
| other | altri |
| data | dati |
| better | migliore |
| to | ad |
| your | una |
| cloudflare | cloudflare |
| logs | log |
| with | con |
EN Cloudflare creates an encrypted tunnel between its nearest data center and an application’s origin server without opening a public inbound port.
IT Cloudflare crea un tunnel crittografato tra il suo datacenter più vicino e un server di origine dell'applicazione senza aprire una porta in ingresso pubblica. Ulteriori informazioni
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| creates | crea |
| encrypted | crittografato |
| tunnel | tunnel |
| origin | origine |
| server | server |
| public | pubblica |
| data center | datacenter |
| nearest | più vicino |
| data | informazioni |
| port | porta |
| inbound | ingresso |
| a | un |
| without | senza |
| and | e |
EN Several servers within the platform are assigned from the server of origin and the information requested by users
IT Diversi server all'interno della piattaforma sono assegnati dal server di origine e le informazioni richieste dagli utenti
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| several | diversi |
| assigned | assegnati |
| requested | richieste |
| users | utenti |
| platform | piattaforma |
| origin | origine |
| information | informazioni |
| from | dagli |
| are | sono |
| the | le |
| server | server |
| of | di |
| and | e |
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
IT Il protocollo SSL flessibile esegue la crittografia del traffico da Cloudflare agli utenti finali del sito Web, ma non da Cloudflare al server di origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| encrypts | crittografia |
| traffic | traffico |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origine |
| ssl | ssl |
| users | utenti |
| server | server |
| from | da |
| but | ma |
| website | sito |
| of | di |
| not | non |
EN Full SSL mode provides encryption from end users to Cloudflare and from Cloudflare to your origin server
IT La modalità SSL completa offre crittografia da utente finale a Cloudflare e da Cloudflare a server di origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| ssl | ssl |
| provides | offre |
| encryption | crittografia |
| users | utente |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origine |
| server | server |
| to | a |
| from | da |
| mode | modalità |
| and | e |
EN This requires an SSL certificate on your origin server
IT Per queste operazioni, è necessario un certificato SSL sul tuo server di origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| requires | necessario |
| certificate | certificato |
| origin | origine |
| server | server |
| an | un |
| your | tuo |
| ssl | ssl |
| on | sul |
| this | queste |
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| full | completa |
| ssl | ssl |
| server | server |
| issued | rilasciato |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origin |
| certificates | certificati |
| your | puoi |
| in | in |
| three | tre |
| install | installare |
| to | nella |
| mode | modalità |
| for | da |
| a | uno |
| or | oppure |
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| client | client |
| origin | origine |
| cloudflare | cloudflare |
| connection | connessione |
| server | server |
| devices | dispositivo |
| certificate | certificato |
| authorized | autorizzato |
| validates | convalida |
| a | un |
| the | il |
| its | di |
| check | controllare |
| with | con |
| when | quando |
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| hsts | hsts |
| protocol | protocollo |
| connections | connessioni |
| origin | origine |
| server | server |
| http | http |
| request | richiesta |
| is | è |
| to the | al |
| to | a |
| clients | utenti |
| every | ogni |
| the | del |
| that | che |
EN Transport Security Layer (TLS) encryption enables HTTPS connections between visitors and origin server(s), preventing man-in-the-middle attacks, packet sniffing, the display of web browser trust warnings, and more.
IT La crittografia TLS abilita le connessioni HTTPS tra i visitatori e i server di origine per prevenire attacchi di tipo "man-in-the-middle", sniffing di pacchetti, la visualizzazione degli avvisi di attendibilità del browser Web e altro.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| enables | abilita |
| https | https |
| connections | connessioni |
| visitors | visitatori |
| origin | origine |
| preventing | prevenire |
| attacks | attacchi |
| display | visualizzazione |
| warnings | avvisi |
| tls | tls |
| encryption | crittografia |
| server | server |
| browser | browser |
| web | web |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| and more | altro |
EN Cloudflare creates an encrypted tunnel between its nearest data center and an application’s origin server without opening a public inbound port.
IT Cloudflare crea un tunnel crittografato tra il suo datacenter più vicino e un server di origine dell'applicazione senza aprire una porta in ingresso pubblica.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| creates | crea |
| encrypted | crittografato |
| tunnel | tunnel |
| origin | origine |
| server | server |
| public | pubblica |
| data center | datacenter |
| nearest | più vicino |
| port | porta |
| inbound | ingresso |
| a | un |
| without | senza |
| and | e |
EN When you clone a repository, you create a connection between the Bitbucket server (which Git knows as origin) and your local system.
IT Quando cloni un repository, crei una connessione tra il server Bitbucket (che Git riconosce come origine) e il tuo sistema locale.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| origin | origine |
| local | locale |
| connection | connessione |
| server | server |
| system | sistema |
| you create | crei |
| a | un |
| your | tuo |
| when | quando |
| the | il |
| as | come |
| between | tra |
EN This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
IT Questo comando specifica che esegui il push nel branch principale (il branch su Bitbucket) sull'origine (il Bitbucket Server).
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| specifies | specifica |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| command | comando |
| main | principale |
| the | il |
| on | su |
| this | questo |
EN Several servers within the platform are assigned from the server of origin and the information requested by users
IT Diversi server all'interno della piattaforma sono assegnati dal server di origine e le informazioni richieste dagli utenti
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| several | diversi |
| assigned | assegnati |
| requested | richieste |
| users | utenti |
| platform | piattaforma |
| origin | origine |
| information | informazioni |
| from | dagli |
| are | sono |
| the | le |
| server | server |
| of | di |
| and | e |
EN Over a span of several weeks, HMG was overwhelmed multiple times by online attacks that incapacitated its origin server, rendering the site inaccessible.
IT Nell'arco di diverse settimane, HMG è stata sopraffatta più volte da attacchi online che hanno inabilitato il suo server di origine, rendendo il sito inaccessibile.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| weeks | settimane |
| times | volte |
| attacks | attacchi |
| origin | origine |
| server | server |
| inaccessible | inaccessibile |
| online | online |
| site | sito |
| was | stata |
| the | il |
| several | diverse |
| that | che |
| of | di |
EN However, if the server includes a header or sends a frame containing a list of alternatives, the client can make a new connection to the other endpoint and use it for future requests to that origin.
IT Tuttavia, se il server include un?intestazione o invia un frame contenente un elenco di alternative, il client può stabilire una nuova connessione all?altro endpoint e utilizzarlo per richieste future a tale origine.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| includes | include |
| header | intestazione |
| sends | invia |
| frame | frame |
| containing | contenente |
| alternatives | alternative |
| new | nuova |
| endpoint | endpoint |
| future | future |
| if | se |
| server | server |
| or | o |
| connection | connessione |
| requests | richieste |
| origin | origine |
| client | client |
| can | può |
| a | un |
| use | utilizzarlo |
| the | il |
| list | elenco |
| other | altro |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Server e Data Center Abbiamo chiuso le vendite delle nuove licenze Server e concluderemo l'assistenza per questo prodotto il 2 febbraio 2024
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| important | importanti |
| changes | modifiche |
| center | center |
| sales | vendite |
| new | nuove |
| licenses | licenze |
| server | server |
| february | febbraio |
| data | data |
| products | prodotti |
| and | e |
| our | nostri |
| on | le |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
origin web server origin server another origin server origin server logs diagnose origin server origin ublock origin origin servers origin request origin bandwidth costs origin infrastructure origin response origin’s main branch look guarantees the origin origin country national origin origin story origin of symmetry reduce origin dependencies minimizing origin load origin of choice protect origin servers wine's origin within sexual origin ethnic origin origin ca origin and history origin would still git push origin origin and journey origin filter protecting the origin specific origin same origin ublock origin works ublock origin’s extension ublock origin extension ublock origin continues spread ublock origin guarantee of origin renewable origin upstream origin origin beveled mirrors receipt and origin secret origin datacenter of origin geographic origin me the origin point of origin pagan origin
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc