Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "trigger a lambda" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "trigger a lambda" din Engleză în Italiană

Traduceri ale lui trigger a lambda

"trigger a lambda" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

trigger attiva attivare attivazione innescare trigger
lambda lambda

Traducerea lui Engleză în Italiană din trigger a lambda

Engleză
Italiană

EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.

IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
processors processori
tier piano
architectures architetture
based basate
arm arm
compared di
compared to rispetto
functions funzioni
free gratuito
applies applica
the le
to alle
and e

EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.

IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
processors processori
tier piano
architectures architetture
based basate
arm arm
compared di
compared to rispetto
functions funzioni
free gratuito
applies applica
the le
to alle
and e

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

Engleză Italiană
trigger attivare
lambda lambda
function funzione
dynamodb dynamodb
table tabella
updates aggiornamenti
stream flusso
associated associato
the la
a una
by di
you can puoi

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

Engleză Italiană
trigger attivare
lambda lambda
function funzione
dynamodb dynamodb
table tabella
updates aggiornamenti
stream flusso
associated associato
the la
a una
by di
you can puoi

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

IT Puoi associare un flusso DynamoDB a una funzione Lambda usando la console di Amazon DynamoDB, la console di AWS Lambda o l'API registerEventSource di Lambda.

Engleză Italiană
associate associare
stream flusso
lambda lambda
function funzione
amazon amazon
console console
aws aws
or o
with usando
a un
the la
dynamodb dynamodb
you can puoi

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

IT Quando X-Ray è abilitato per la funzione Lambda, AWS Lambda inoltrerà ad X-Ray le informazioni di traccia riguardanti il carico operativo del servizio al momento della chiamata della funzione

Engleză Italiană
enabled abilitato
lambda lambda
aws aws
information informazioni
is è
function funzione
service servizio
your chiamata
to ad
when quando
the le
regarding riguardanti
for di

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

IT Il Lambda Runtime Interface Emulator è un proxy per l'API Runtime di Lambda che consente ai clienti di testare localmente la loro funzione Lambda impacchettata come immagine di container

Engleză Italiană
lambda lambda
runtime runtime
proxy proxy
allows consente
locally localmente
test testare
function funzione
image immagine
emulator emulator
container container
a un
is è
customers clienti
interface interface
the il

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

IT Puoi associare un flusso DynamoDB a una funzione Lambda usando la console di Amazon DynamoDB, la console di AWS Lambda o l'API registerEventSource di Lambda.

Engleză Italiană
associate associare
stream flusso
lambda lambda
function funzione
amazon amazon
console console
aws aws
or o
with usando
a un
the la
dynamodb dynamodb
you can puoi

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

IT Quando X-Ray è abilitato per la funzione Lambda, AWS Lambda inoltrerà ad X-Ray le informazioni di traccia riguardanti il carico operativo del servizio al momento della chiamata della funzione

Engleză Italiană
enabled abilitato
lambda lambda
aws aws
information informazioni
is è
function funzione
service servizio
your chiamata
to ad
when quando
the le
regarding riguardanti
for di

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

IT Il Lambda Runtime Interface Emulator è un proxy per l'API Runtime di Lambda che consente ai clienti di testare localmente la loro funzione Lambda impacchettata come immagine di container

Engleză Italiană
lambda lambda
runtime runtime
proxy proxy
allows consente
locally localmente
test testare
function funzione
image immagine
emulator emulator
container container
a un
is è
customers clienti
interface interface
the il

EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing

IT Ad esempio, se il flusso di lavoro dell'applicazione richiama una funzione AWS Lambda, ti sarà addebitato il costo dell'utilizzo di AWS Lambda in base al listino prezzi di AWS Lambda

Engleză Italiană
workflow flusso di lavoro
aws aws
lambda lambda
function funzione
billed addebitato
pricing prezzi
use lavoro
if se
example esempio
an una
based base

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

IT 3. Cerca POWR Popup come Trigger App e seleziona New Response come Trigger POWR Popup:

Engleză Italiană
popup popup
trigger trigger
app app
select seleziona
new new
response response
powr powr
as come
and e
search for cerca

EN How your workflow will start. You can choose a  shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.

IT L’avvio del tuo workflow. Puoi scegliere un menu delle azioni rapide come trigger per avviare il workflow dal menu di un canale oppure un altro trigger per avviare automaticamente il workflow, quando viene eseguita una determinata azione.

Engleză Italiană
workflow workflow
choose scegliere
trigger trigger
channel canale
automatically automaticamente
menu menu
another un altro
a un
action azioni
the il
a certain determinata
your tuo
certain di
to start avviare
to viene
or oppure
you can puoi
when quando
from dal

EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose. 

IT Una volta scelto un trigger, dovrai scegliere il canale in cui sarà disponibile il workflow e ti verrà inoltre richiesto di personalizzarlo. La personalizzazione dipenderà dal trigger utilizzato. 

Engleză Italiană
trigger trigger
channel canale
workflow workflow
available disponibile
customise personalizzazione
a un
once volta
chosen scelto
and e
prompted richiesto

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

IT Nel blocco di attivazione di un flusso di lavoro automatizzato, puoi attivare azioni prima, dopo o in una data specifica specificando un campo data (da una colonna di data nel tuo foglio) o selezionando manualmente una data.

Engleză Italiană
block blocco
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
specifying specificando
column colonna
sheet foglio
manually manualmente
selecting selezionando
or o
trigger attivare
actions azioni
a un
from da
field campo
your tuo
can puoi
in in
after dopo

EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)

IT Nel blocco di attivazione, imposta i criteri che causano l’attivazione automatica del flusso di lavoro. (Ulteriori informazioni sul blocco di attivazione).

Engleză Italiană
trigger attivazione
block blocco
set imposta
criteria criteri
workflow flusso di lavoro
automatically automatica
information informazioni
the i
cause di
to sul
that che

EN Trigger Stops shorten the pull of the trigger for a faster activation

IT I ferma grilletti accorciano la corsa del grilletto in modo da attivarsi più rapidamente

Engleză Italiană
the i
of del
faster rapidamente
for da

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

IT Di recente, SONOFF ha lanciato le modalità trigger e molti utenti erano confusi su ciò che stava per succedere dopo che la modalità Edge SONOFF ha escogitato nuove modalità Trigger, tra cui la modalità Following e la modalità Pulse.

Engleză Italiană
sonoff sonoff
launched lanciato
trigger trigger
users utenti
edge edge
many molti
new nuove
has ha
after dopo
the le
with tra
and e
mode modalità

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

IT 3. Cerca POWR Popup come Trigger App e seleziona New Response come Trigger POWR Popup:

Engleză Italiană
popup popup
trigger trigger
app app
select seleziona
new new
response response
powr powr
as come
and e
search for cerca

EN Q: What events can trigger an AWS Lambda function?

IT D: Quali eventi possono attivare una funzione di AWS Lambda?

Engleză Italiană
trigger attivare
an una
aws aws
lambda lambda
events eventi
can possono
function funzione
what quali

EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.

IT Molti altri servizi, ad esempio AWS CloudTrail, possono operare come origini di evento tramite la semplice registrazione in Amazon S3 e l'uso di notifiche dei bucket S3 per attivare funzioni di AWS Lambda.

Engleză Italiană
aws aws
cloudtrail cloudtrail
event evento
sources origini
simply semplice
amazon amazon
notifications notifiche
trigger attivare
lambda lambda
other altri
services servizi
functions funzioni
many molti
can possono
and e
such di

EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized

IT È possibile selezionare nella console di AWS Lambda una funzione da attivare quando viene sincronizzato un qualsiasi set di dati associato a un pool di identità di Amazon Cognito

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
console console
select selezionare
function funzione
trigger attivare
datasets set di dati
associated associato
amazon amazon
pool pool
synchronized sincronizzato
identity identità
a un
from da
you can possibile
with set
you di
any qualsiasi
the nella
when quando

EN Q: How can my application trigger an AWS Lambda function directly?

IT D: In che modo un'applicazione può attivare una funzione di AWS Lambda direttamente?

Engleză Italiană
trigger attivare
aws aws
lambda lambda
function funzione
directly direttamente
can può
an una
how che

EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run

IT Un'origine di evento è un servizio AWS o un'applicazione creata da uno sviluppatore che produce eventi che a loro volta attivano l'esecuzione di una funzione di AWS Lambda

Engleză Italiană
aws aws
produces produce
lambda lambda
created creata
developer sviluppatore
service servizio
or o
function funzione
is è
an un
event evento
events eventi
to a
that che
run di

EN Using Amazon S3 to Trigger Automated Workflows With AWS Lambda

IT Utilizzo di Amazon S3 per attivare flussi di lavoro automatizzati con AWS Lambda

Engleză Italiană
amazon amazon
trigger attivare
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
aws aws
lambda lambda
to per
with con

EN Q: What events can trigger an AWS Lambda function?

IT D: Quali eventi possono attivare una funzione di AWS Lambda?

Engleză Italiană
trigger attivare
an una
aws aws
lambda lambda
events eventi
can possono
function funzione
what quali

EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.

IT Molti altri servizi, ad esempio AWS CloudTrail, possono operare come origini di evento tramite la semplice registrazione in Amazon S3 e l'uso di notifiche dei bucket S3 per attivare funzioni di AWS Lambda.

Engleză Italiană
aws aws
cloudtrail cloudtrail
event evento
sources origini
simply semplice
amazon amazon
notifications notifiche
trigger attivare
lambda lambda
other altri
services servizi
functions funzioni
many molti
can possono
and e
such di

EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized

IT È possibile selezionare nella console di AWS Lambda una funzione da attivare quando viene sincronizzato un qualsiasi set di dati associato a un pool di identità di Amazon Cognito

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
console console
select selezionare
function funzione
trigger attivare
datasets set di dati
associated associato
amazon amazon
pool pool
synchronized sincronizzato
identity identità
a un
from da
you can possibile
with set
you di
any qualsiasi
the nella
when quando

EN Q: How can my application trigger an AWS Lambda function directly?

IT D: In che modo un'applicazione può attivare una funzione di AWS Lambda direttamente?

Engleză Italiană
trigger attivare
aws aws
lambda lambda
function funzione
directly direttamente
can può
an una
how che

EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run

IT Un'origine di evento è un servizio AWS o un'applicazione creata da uno sviluppatore che produce eventi che a loro volta attivano l'esecuzione di una funzione di AWS Lambda

Engleză Italiană
aws aws
produces produce
lambda lambda
created creata
developer sviluppatore
service servizio
or o
function funzione
is è
an un
event evento
events eventi
to a
that che
run di

EN Trigger a Lambda function to perform image analysis using SQS as an event source

IT Attiva una funzione Lambda per l'analisi di immagini con SQS come origine di evento

Engleză Italiană
trigger attiva
lambda lambda
image immagini
source origine
function funzione
event evento
a una

EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin

IT Puoi attivare una funzione Lambda per aggiungere le intestazioni di sicurezza HTTP a tutte le risposte di origine senza dover modificare il codice applicativo sull’origine

Engleză Italiană
trigger attivare
lambda lambda
function funzione
http http
headers intestazioni
origin origine
security sicurezza
code codice
a una
to a
application applicativo
without senza
having di
modify il
can dover
add aggiungere
responses risposte
you can puoi

EN For example, you can trigger a Lambda function to deliver a pre-rendered HTML page stored in Amazon S3 when the user-agent is a search engine bot such as Googlebot or Bingbot.

IT Ad esempio, puoi avviare una funzione Lambda per distribuire una pagina HTML con rendering già preparato archiviata in Amazon S3 quando l’agente dell’utente è un bot motore di ricerca come Googlebot o Bingbot.

Engleză Italiană
lambda lambda
function funzione
html html
amazon amazon
engine motore
googlebot googlebot
search ricerca
or o
is è
a un
example esempio
deliver distribuire
page pagina
bot bot
in in
you can puoi
when quando

EN For example, you can trigger a Lambda function to authorize each viewer request by calling authentication and user management service such as Amazon Cognito.

IT Ad esempio, puoi avviare una funzione Lambda per autorizzare le richieste dei visualizzatori chiamando un servizio di autenticazione e gestione utenti come Amazon Cognito.

Engleză Italiană
lambda lambda
authorize autorizzare
calling chiamando
authentication autenticazione
amazon amazon
function funzione
user utenti
management gestione
service servizio
a un
example esempio
request richieste
to dei
as come
and e
you can puoi

EN For example, you can trigger a Lambda function that runs code to prioritize premium and paid users on your e-commerce website as the traffic surges during shopping sales

IT Ad esempio, puoi avviare una funzione Lambda che esegua del codice capace di assegnare la priorità agli utenti premium e a pagamento sul tuo sito web di e-commerce man mano che il traffico aumenta durante i saldi

Engleză Italiană
lambda lambda
code codice
users utenti
e-commerce e-commerce
shopping commerce
sales saldi
prioritize priorità
function funzione
premium premium
traffic traffico
example esempio
your tuo
to a
website sito
the i
a una
that che
paid a pagamento
and e
you can puoi

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

IT AWS Lambda archivia il codice in Amazon S3 e lo crittografa su disco. AWS Lambda esegue controlli dell'integrità aggiuntivi mentre il codice è in uso.

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
stores archivia
code codice
amazon amazon
encrypts crittografa
performs esegue
additional aggiuntivi
checks controlli
use uso
it il
in in
while mentre
is è

EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?

IT D: In che modo è possibile creare una funzione usando la console di AWS Lambda?

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
function funzione
console console
create creare
the la
an una

EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?

IT D: In che modo è possibile creare una funzione AWS Lambda usando l'interfaccia a riga di comando di Lambda?

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
function funzione
create creare
do comando

EN You can easily list, delete, update, and monitor your Lambda functions using the dashboard in the AWS Lambda console

IT Puoi elencare, eliminare, aggiornare e monitorare con facilità le tue funzioni Lambda usando il pannello di controllo nella console di AWS Lambda

Engleză Italiană
delete eliminare
update aggiornare
lambda lambda
functions funzioni
aws aws
easily facilità
monitor monitorare
console console
your tue
using usando
dashboard pannello di controllo
the le
and e
you can puoi

EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console

IT È anche possibile visualizzare le statistiche per ogni singola funzione Lambda tramite la console di Amazon CloudWatch o la console di AWS Lambda

Engleză Italiană
view visualizzare
statistics statistiche
lambda lambda
functions funzione
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
console console
aws aws
or o
you can possibile
the le
of di

EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.

IT Per ulteriori informazioni, visita la pagina sulla risoluzione dei problemi dei parametri di CloudWatch. Per l'uso dei parametri integrati di Lambda vengono applicate le tariffe standard di AWS Lambda.

Engleză Italiană
visit visita
troubleshooting risoluzione dei problemi
cloudwatch cloudwatch
standard standard
charges tariffe
aws aws
lambda lambda
apply applicate
metrics informazioni
built integrati
for di

EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf

IT Non devi dimensionare le tue funzioni, perché questa operazione viene eseguita automaticamente da AWS Lambda

Engleză Italiană
functions funzioni
automatically automaticamente
aws aws
lambda lambda
on le
do operazione
not non
your tue
you devi
to viene

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un flusso Amazon Kinesis di proprietà dello stesso account. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
console console
select selezionare
amazon amazon
stream flusso
account account
sdk sdk
kinesis kinesis
function funzione
owned proprietà
a un
with kit
functionality funzionalità
also anche
the il
you can puoi
is è
available disponibile

EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record

IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo

Engleză Italiană
lambda lambda
guarantees garantisce
function funzione
if se
with con
before di
in nello

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un argomento Amazon SNS. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
console console
select selezionare
amazon amazon
sns sns
sdk sdk
function funzione
a un
topic argomento
with kit
functionality funzionalità
also anche
the il
you can puoi
is è
available disponibile

EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic

IT Dalla console di AWS Lambda seleziona quindi una funzione Lambda e associala all'argomento di Amazon SNS

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
console console
select seleziona
function funzione
amazon amazon
sns sns
a una
and e

EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API

IT Puoi richiamare una funzione Lambda usando un evento personalizzato tramite l'API di chiamata di AWS Lambda

Engleză Italiană
invoke richiamare
lambda lambda
custom personalizzato
aws aws
function funzione
event evento
a un
through di
you can puoi

EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.

IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.

Engleză Italiană
aws aws
lambda lambda
milliseconds millisecondi
latency latenza
events eventi
immediately immediatamente
function funzione
or o
if se
a un
is è
process elaborare
it il
not non
been la
used usata

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

IT Carica il codice che deve essere eseguito da AWS Lambda e quindi richiamalo dall'app mobile usando l'SDK AWS Lambda incluso nell'SDK AWS Mobile

Engleză Italiană
upload carica
aws aws
lambda lambda
mobile mobile
included incluso
code codice
from da
and e
the il
to quindi

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"

Engleză Italiană
tracing tracciamento
lambda lambda
aws aws
adding aggiungere
permissions autorizzazioni
changing modificare
active active
and e
function funzione
role ruolo
enable abilitare
execution esecuzione
can possibile
with utilizzando
to in

Se afișează 50 din 50 traduceri