EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
Traduceți "upstream origin" în Italiană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "upstream origin" din Engleză în Italiană
Traducerea lui Engleză în Italiană din upstream origin
Engleză
Italiană
IT EcoVadis vi aiuta a gestire tutto il vostro network sia a monte che a valle, condividendo le vostre prestazioni con tutti gli stakeholder e monitorando le prestazioni a monte della vostra catena di valore.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helps | aiuta |
| network | network |
| upstream | a monte |
| downstream | a valle |
| sharing | condividendo |
| stakeholders | stakeholder |
| chain | catena |
| manage | gestire |
| performance | prestazioni |
| value | valore |
| monitoring | monitorando |
| of | di |
| with | con |
| the | le |
| your | vostre |
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
IT EcoVadis vi aiuta a gestire tutto il vostro network sia a monte che a valle, condividendo le vostre prestazioni con tutti gli stakeholder e monitorando le prestazioni a monte della vostra catena di valore.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helps | aiuta |
| network | network |
| upstream | a monte |
| downstream | a valle |
| sharing | condividendo |
| stakeholders | stakeholder |
| chain | catena |
| manage | gestire |
| performance | prestazioni |
| value | valore |
| monitoring | monitorando |
| of | di |
| with | con |
| the | le |
| your | vostre |
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
IT Questa connessione automatica viene stabilita creando riferimenti Git alla base del branch remoto in refs/remotes/origin e inizializzando le variabili di configurazione remote.origin.url e remote.origin.fetch.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| automatic | automatica |
| connection | connessione |
| git | git |
| branch | branch |
| url | url |
| configuration | configurazione |
| variables | variabili |
| origin | origin |
| remote | remoto |
| the | le |
| under | di |
| this | questa |
| to | viene |
| and | e |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
IT Esegui il push del nuovo branch su Bitbucket. git push --set-upstream origin
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| new | nuovo |
| the | il |
| to | del |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
IT Esegui il push del nuovo branch su Bitbucket. git push --set-upstream origin
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| new | nuovo |
| the | il |
| to | del |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
IT Esegui il push del nuovo branch su Bitbucket. git push --set-upstream origin
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| new | nuovo |
| the | il |
| to | del |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
IT Esegui il push del nuovo branch su Bitbucket. git push --set-upstream origin
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| new | nuovo |
| the | il |
| to | del |
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
IT Preserva la session affinity, vincolando la sessione dell’utente a un’origine specifica e facendo in modo che tutte le richieste formulate nel corso della stessa vengano inviate alla medesima origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| requests | richieste |
| sent | inviate |
| affinity | affinity |
| session | sessione |
| are | vengano |
| to | a |
| the | le |
| that | che |
| a | specifica |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
IT Risposta origine: questo evento si verifica quando il server di CloudFront della edge location riceve una risposta dal server Web di origine del back-end.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| receives | riceve |
| backend | back-end |
| event | evento |
| server | server |
| web | web |
| the | il |
| when | quando |
| a | una |
| this | questo |
| response | risposta |
| from | dal |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
IT Richiesta origine: questo evento si verifica quando il server edge di CloudFront non contiene già l'oggetto richiesto nella propria cache e la richiesta del visualizzatore è pronta per essere inviata al server Web di origine del back-end (ad es
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| event | evento |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| cache | cache |
| viewer | visualizzatore |
| ready | pronta |
| sent | inviata |
| backend | back-end |
| request | richiesta |
| server | server |
| requested | richiesto |
| web | web |
| e | e |
| be | essere |
| already | già |
| not | non |
| when | quando |
| this | questo |
| is | è |
| the | il |
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| voluntary | volontario |
| certification | certificazione |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energetiche |
| used | utilizzate |
| qualified | qualificati |
| plants | impianti |
| sources | fonti |
| go | go |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| that | che |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
IT Risposta origine: questo evento si verifica quando il server di CloudFront della edge location riceve una risposta dal server Web di origine del back-end.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| receives | riceve |
| backend | back-end |
| event | evento |
| server | server |
| web | web |
| the | il |
| when | quando |
| a | una |
| this | questo |
| response | risposta |
| from | dal |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
IT Richiesta origine: questo evento si verifica quando il server edge di CloudFront non contiene già l'oggetto richiesto nella propria cache e la richiesta del visualizzatore è pronta per essere inviata al server Web di origine del back-end (ad es
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| origin | origine |
| event | evento |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| cache | cache |
| viewer | visualizzatore |
| ready | pronta |
| sent | inviata |
| backend | back-end |
| request | richiesta |
| server | server |
| requested | richiesto |
| web | web |
| e | e |
| be | essere |
| already | già |
| not | non |
| when | quando |
| this | questo |
| is | è |
| the | il |
EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin
IT Puoi attivare una funzione Lambda per aggiungere le intestazioni di sicurezza HTTP a tutte le risposte di origine senza dover modificare il codice applicativo sull’origine
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| trigger | attivare |
| lambda | lambda |
| function | funzione |
| http | http |
| headers | intestazioni |
| origin | origine |
| security | sicurezza |
| code | codice |
| a | una |
| to | a |
| application | applicativo |
| without | senza |
| having | di |
| modify | il |
| can | dover |
| add | aggiungere |
| responses | risposte |
| you can | puoi |
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| voluntary | volontario |
| certification | certificazione |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energetiche |
| used | utilizzate |
| qualified | qualificati |
| plants | impianti |
| sources | fonti |
| go | go |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| that | che |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
IT Esaminiamo solo i fornitori a monte con le prestazioni più elevate.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| performing | prestazioni |
| upstream | a monte |
| providers | fornitori |
| only | solo |
| with | con |
| the | i |
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
IT Ottieni un accesso guidato all'innovazione open source. Tra i maggiori contributori del kernel Linux e di centinaia di altri sottosistemi, Red Hat è in grado di soddisfare i tuoi requisiti e di fornire soluzioni innovative stabili.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| source | source |
| linux | linux |
| subsystems | sottosistemi |
| requirements | requisiti |
| stable | stabili |
| innovation | innovative |
| get | ottieni |
| access | accesso |
| open | open |
| a | un |
| the | i |
| and | è |
| of | di |
| to | fornire |
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
IT Utilizziamo diversi fornitori a monte, permettendoci di selezionare il percorso ottimale delle nostre strutture
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| utilize | utilizziamo |
| upstream | a monte |
| providers | fornitori |
| optimal | ottimale |
| facilities | strutture |
| allowing us | permettendoci |
| the | il |
| to | a |
| select | selezionare |
| we | nostre |
| of | di |
| several | diversi |
| path | percorso |
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
IT L'API DeviceIdentifier fornisce feed di dati firmware Apple e non ha alcuna dipendenza da API o strumenti upstream non Apple. Come tale, funziona e riceve aggiornamenti in caso di interruzione da altri strumenti.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| api | api |
| feeds | feed |
| apple | apple |
| firmware | firmware |
| dependency | dipendenza |
| tools | strumenti |
| outage | interruzione |
| deviceidentifier | deviceidentifier |
| upstream | upstream |
| provides | fornisce |
| data | dati |
| or | o |
| receives | riceve |
| updates | aggiornamenti |
| works | funziona |
| no | alcuna |
| other | altri |
| from | da |
| the | caso |
| in | in |
| of | di |
| has | ha |
| as | come |
| and | e |
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
IT Su questo tratto si viaggia controcorrente, verso un ampio orizzonte: dietro Stein am Rhein il fiume si trasforma nell’Untersee, il ramo più idilliaco del Lago di Costanza.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| broad | ampio |
| horizon | orizzonte |
| stein | stein |
| river | fiume |
| idyllic | idilliaco |
| constance | costanza |
| a | un |
| of | di |
| lake | lago |
EN In the early days, the activity was linked to the maintenance of derricks and laying equipment and was eventually extended to refineries, chemical and petrochemical plants and all the upstream facilities.
IT Agli inizi, l’attività faceva riferimento alla manutenzione delle torri di perforazione e dei mezzi di posa per estendersi poi anche alle raffinerie, agli impianti chimici e petrolchimici e a tutte le facilities upstream.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| maintenance | manutenzione |
| laying | posa |
| chemical | chimici |
| upstream | upstream |
| plants | impianti |
| the | le |
| to | a |
| and | e |
EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.
IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| certificate | certificate |
| system | system |
| of | di |
| hat | hat |
| upstream | upstream |
| project | progetto |
| the | il |
| red | red |
| to | a |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
IT Se esiste già una descrizione per un campo o una colonna, in un'origine dati o in una cartella di lavoro, puoi visualizzare informazioni sulla provenienza della descrizione ereditata.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| column | colonna |
| workbook | cartella di lavoro |
| if | se |
| or | o |
| data | dati |
| information | informazioni |
| a | un |
| description | descrizione |
| field | campo |
| able | puoi |
| is | esiste |
| in | in |
| the | già |
EN Perform impact analysis to determine how downstream and upstream changes can affect data and workflows.
IT Possibilità di eseguire analisi dell'impatto per determinare le conseguenze che le modifiche a valle e a monte possono avere sui dati e sui flussi di lavoro.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| impact | conseguenze |
| downstream | a valle |
| upstream | a monte |
| changes | modifiche |
| workflows | flussi di lavoro |
| data | dati |
| determine | determinare |
| can | possono |
| perform | eseguire |
| to | a |
| and | e |
EN Your brand image, in addition to your upstream thinking, will also depend on the actions you take to achieve your goal
IT L'immagine del tuo marchio, oltre al tuo pensiero a monte, dipenderà anche dalle azioni che farai per raggiungere il tuo obiettivo
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| upstream | a monte |
| thinking | pensiero |
| actions | azioni |
| your | tuo |
| the | il |
| brand | marchio |
| to | a |
| goal | obiettivo |
| also | anche |
| achieve | raggiungere |
| in | oltre |
EN Identify and resolve supply disruptions farther upstream.
IT Identificare e risolvere le interruzioni di fornitura più a monte.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| identify | identificare |
| resolve | risolvere |
| supply | fornitura |
| disruptions | interruzioni |
| upstream | a monte |
| and | e |
EN Today, energy companies are employing analytics across every part of the business—from upstream to midstream to downstream—to meet market demands and gain a competitive advantage.
IT Oggi, le aziende energetiche stanno impiegando le analytics in ogni parte del business, dall'upstream al midstream al downstream, per soddisfare le richieste del mercato e ottenere un vantaggio competitivo.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| today | oggi |
| energy | energetiche |
| analytics | analytics |
| demands | richieste |
| competitive | competitivo |
| market | mercato |
| a | un |
| and | e |
| the | le |
| business | business |
| to | al |
| advantage | vantaggio |
| companies | aziende |
| are | stanno |
| every | ogni |
| from | in |
| meet | soddisfare |
| of | del |
| part | parte |
EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.
IT La gestione creativa personalizzata impedisce ai potenziali inserzionisti malintenzionati di utilizzare script indesiderati sul vostro sito. Upstream, la nostra tecnologia blocca qualsiasi pubblicità negativa.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| custom | personalizzata |
| prevents | impedisce |
| potential | potenziali |
| unwanted | indesiderati |
| scripts | script |
| technology | tecnologia |
| blocks | blocca |
| upstream | upstream |
| management | gestione |
| advertisers | inserzionisti |
| on | sul |
| site | sito |
| from | di |
| your | vostro |
| any | qualsiasi |
| using | utilizzare |
| our | nostra |
| ads | pubblicità |
EN Even though the loss of data often causes irreparable consequences, it is clear that many users do not take the right precautions upstream
IT Mentre la perdita di dati ha spesso conseguenze irreparabili, va notato che le misure adeguate non sono necessariamente adottate a monte
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| loss | perdita |
| data | dati |
| consequences | conseguenze |
| upstream | a monte |
| right | adeguate |
| often | spesso |
| not | non |
| the | le |
| that | che |
| though | a |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
IT Posso continuare a mantenere OpenStack in Debian e inoltre mantengo la compatibilità Debian nel progetto upstream Puppet-OpenStack, che utilizziamo per la produzione in
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| continue | continuare |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| project | progetto |
| production | produzione |
| compatibility | compatibilità |
| upstream | upstream |
| we use | utilizziamo |
| i can | posso |
| to | a |
| and | e |
| the | la |
| in | in |
| maintain | mantenere |
EN The trail then follows the upstream bend and crosses the Flurlinger footbridge, back to Laufen Castle
IT Seguendo la curva del fiume lungo il sentiero di Flurlingen si torna al castello di Laufen
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| castle | castello |
| to | torna |
| laufen | laufen |
| trail | sentiero |
| and | di |
| the | il |
EN The code indicates that the server acting as a gateway or proxy received an invalid response from an upstream server.
IT Il codice indica che il server che funge da gateway o proxy ha ricevuto una risposta non valida da un server a monte.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| indicates | indica |
| gateway | gateway |
| proxy | proxy |
| upstream | a monte |
| code | codice |
| server | server |
| or | o |
| a | un |
| received | ricevuto |
| the | il |
| from | da |
| response | risposta |
| that | che |
EN Vertical integration fosters excellence both upstream and downstream, allowing control over every link in the value chain, from sourcing and production facilities to selective retailing.
IT L?integrazione verticale consente di coltivare l?eccellenza a tutti i livelli, facilitando la gestione di tutti gli aspetti della catena del valore, dalle strutture di approvvigionamento alla produzione e alla distribuzione selettiva.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| vertical | verticale |
| integration | integrazione |
| allowing | consente |
| chain | catena |
| sourcing | approvvigionamento |
| production | produzione |
| selective | selettiva |
| excellence | eccellenza |
| facilities | strutture |
| control | gestione |
| value | valore |
| the | i |
| to | a |
| from | dalle |
| and | e |
EN This control guarantees our excellence, both upstream and downstream.
IT Questo è la garanzia della nostra eccellenza lungo tutta la filiera produttiva.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| guarantees | garanzia |
| our | nostra |
| excellence | eccellenza |
| and | è |
| this | questo |
| both | della |
EN A vast range of solutions for the upstream and LNG sectors
IT Una vasta gamma di soluzioni per i settori upstream e GNL
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| vast | vasta |
| solutions | soluzioni |
| upstream | upstream |
| range | gamma |
| sectors | settori |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN This success honours the important work of validating and implementing the continuous improvement processes carried out upstream by Infomaniak teams
IT Questo successo consacra l?importante lavoro di convalida e di attuazione dei processi di miglioramento continuo effettuato a monte dai team di Infomaniak
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| success | successo |
| important | importante |
| implementing | attuazione |
| continuous | continuo |
| upstream | a monte |
| infomaniak | infomaniak |
| teams | team |
| carried out | effettuato |
| improvement | miglioramento |
| processes | processi |
| work | lavoro |
| and | e |
| this | questo |
EN We identified and prioritised stakeholders upstream across the supply chain, downstream, and within Tetra Pak.
IT Abbiamo identificato e assegnato la priorità alle parti interessate a monte lungo la catena di fornitura, a valle e all'interno di Tetra Pak.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| identified | identificato |
| stakeholders | parti interessate |
| upstream | a monte |
| supply | fornitura |
| chain | catena |
| downstream | a valle |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| the | la |
| we | abbiamo |
| and | e |
| across | di |
EN His/her job therefore consists of implementing the plan defined upstream by mobilising his/her knowledge and skills.
IT Il suo lavoro consiste quindi nell'attuare il piano definito a monte mobilitando le sue conoscenze e competenze.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| defined | definito |
| upstream | a monte |
| plan | piano |
| job | lavoro |
| and | e |
| skills | competenze |
| consists | consiste |
| knowledge | conoscenze |
| the | le |
| of | suo |
EN In contrast to a typical carbon offset project, emissions are avoided, reduced or sequestered upstream or downstream within the company's own value chain.
IT Contrariamente ai progetti di carbon offsetting le emissioni vengono evitate, ridotte o catturate nell’ambito della catena del valore a monte o a valle della propria azienda.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| carbon | carbon |
| project | progetti |
| emissions | emissioni |
| avoided | evitate |
| reduced | ridotte |
| upstream | a monte |
| downstream | a valle |
| chain | catena |
| or | o |
| the | le |
| within | di |
| value | valore |
| are | vengono |
| to | a |
EN Thanks to its long experience in the field and early involvement in the development of Navigation systems, Telespazio is able to design and deploy several upstream solutions supporting GNSS most challenging performances.
IT Grazie a una lunga esperienza nel settore e all’immediato coinvolgimento nello sviluppo di sistemi di navigazione, Telespazio è in grado di progettare e implementare diverse soluzioni upstream a supporto delle prestazioni più impegnative del GNSS.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| long | lunga |
| experience | esperienza |
| involvement | coinvolgimento |
| navigation | navigazione |
| telespazio | telespazio |
| able | in grado di |
| challenging | impegnative |
| upstream | upstream |
| development | sviluppo |
| deploy | implementare |
| solutions | soluzioni |
| supporting | supporto |
| performances | prestazioni |
| systems | sistemi |
| to design | progettare |
| to | a |
| field | di |
| in | in |
| several | diverse |
| is | è |
EN Save time with instant market rates further upstream in your process.
IT Risparmiate tempo con tassi di mercato istantanei ancora più a monte del vostro processo.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| market | mercato |
| rates | tassi |
| upstream | a monte |
| process | processo |
| save | risparmiate |
| your | vostro |
| further | di |
| time | tempo |
| with | con |
EN Save time. Get instant market rates further upstream in your process, integrated into the TMS platform you use.
IT Risparmia tempo. Ottieni tassi di mercato istantanei ulteriormente a monte del tuo processo, integrati nella piattaforma TMS che utilizzi.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| save | risparmia |
| market | mercato |
| rates | tassi |
| upstream | a monte |
| process | processo |
| integrated | integrati |
| tms | tms |
| platform | piattaforma |
| time | tempo |
| your | tuo |
| you use | utilizzi |
| instant | istantanei |
| the | nella |
| into | di |
EN Use upstream connectivity to suppliers and proactive alerts to solve problems in near real time
IT Utilizzate la connettività a monte con i fornitori e gli avvisi proattivi per risolvere i problemi praticamente in tempo reale
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| upstream | a monte |
| suppliers | fornitori |
| alerts | avvisi |
| real | reale |
| connectivity | connettività |
| time | tempo |
| and | e |
| solve | risolvere |
| in | in |
| to | a |
| problems | problemi |
EN React quickly to demand fluctuations by slowing down or speeding up the flow of goods, strike a balance between long sourcing cycles and short sales cycles, and synchronize your upstream & downstream operations
IT Reagisci con rapidità alle fluttuazioni della domanda riducendo o aumentando il flusso di merci; trova un equilibrio tra i lunghi cicli di sourcing e i brevi cicli di vendita e sincronizza le tue operazioni di logistica upstream e downstream
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| fluctuations | fluttuazioni |
| balance | equilibrio |
| long | lunghi |
| cycles | cicli |
| sales | vendita |
| synchronize | sincronizza |
| operations | operazioni |
| upstream | upstream |
| or | o |
| a | un |
| flow | flusso |
| short | brevi |
| your | tue |
| quickly | rapidità |
| of | di |
| to | alle |
| the | i |
| demand | domanda |
EN Integrate data, processes, and businesses to orchestrate your upstream and downstream operations with greater simplicity
IT Integra dati, processi e attività per gestire con maggiore semplicità le tue operazioni di logistica upstream e downstream
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| integrate | integra |
| simplicity | semplicità |
| upstream | upstream |
| data | dati |
| your | tue |
| orchestrate | gestire |
| processes | processi |
| with | con |
| and | e |
| to | maggiore |
| greater | di |
EN Flexible solutions for seamless integration of visual inspection equipment in your production line. Upstream or downstream.
IT Soluzioni flessibili per la perfetta integrazione delle macchine di ispezione visiva nella linea di produzione, a monte e a valle.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| solutions | soluzioni |
| seamless | perfetta |
| integration | integrazione |
| visual | visiva |
| inspection | ispezione |
| equipment | macchine |
| your | e |
| production | produzione |
| upstream | a monte |
| downstream | a valle |
| line | linea |
| of | di |
EN This offset is used to cover the emissions created by our internal operations as well as upstream emissions such as those produced by energy and fuel extraction or the manufacture of network equipment.
IT Con la compensazione copriamo sia le emissioni generate dall’attività aziendale sia quelle a monte, per esempio per la produzione di energia e combustibili o per la produzione di componenti di rete.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| offset | compensazione |
| emissions | emissioni |
| upstream | a monte |
| network | rete |
| equipment | componenti |
| energy | energia |
| or | o |
| fuel | combustibili |
| to | a |
| of | di |
| the | le |
| is | sia |
| and | e |
EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP. This IP should in most cases point to the IP of your server (exception: with an upstream CDN).
IT Se il record DNS è aggiornato su tutti i server, dovreste vedere un segno di spunta verde e lo stesso IP ovunque. Nella maggior parte dei casi, questo IP dovrebbe puntare all'IP del tuo server (eccezione: se un CDN è collegato a monte).
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| dns | dns |
| tick | spunta |
| ip | ip |
| exception | eccezione |
| upstream | a monte |
| cdn | cdn |
| if | se |
| you should | dovreste |
| a | un |
| your | tuo |
| green | verde |
| cases | casi |
| server | server |
| the | lo |
| record | record |
| everywhere | ovunque |
| all | tutti |
| on | su |
| should | dovrebbe |
| is | è |
| this | questo |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
upstream origin set upstream origin upstream oil upstream project upstream upstream emissions network both upstream upstream non column exists upstream openstack upstream project upstream thinking gas upstream synchronize your upstream upstream facilities downstream and upstream upstream server catching issues upstream upstream to midstream right precautions upstream data upstream utilize several upstream considered are upstream upstream manufacturing simulation highest performing upstream upstream cdn deploy several upstream own upstream value upstream operations upstream bend identifying problems upstream backing of upstream upstream to rule upstream linux kernel both upstream volunteers for upstream reflects the upstream connects the upstream upstream by mobilising origin web server origin origin server ublock origin origin servers origin request origin bandwidth costs origin infrastructure origin response origin’s main branch look guarantees the origin origin country
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc