Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "wear several layers" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "wear several layers" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui wear several layers

"wear several layers" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

wear al aplicaciones con desgaste diseño equipo forma lleva llevan llevar moda prendas ropa servicio sistema usa usan usando usar use uso vestir
several 1 a a la a las a los a través de abierto además adicionales al algunos antes así años bien buena buenas cada cliente como con continuación cuando cuenta de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponibles distintas distintos diversas diversos donde dos durante e el en en el en la entre es esta este esto estos está están excelentes existen fue fácil gracias a gran grandes hace han hasta hay hemos información la las le libre lo lo que los línea mediante mejor mismo muchas muchos muy más más de no nuestro nuestros o otras otro otros para parte pero personas pocos por por el productos que ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todo todos total trabajo través tres tu un una uno unos varias varios veces ver vez y ya
layers a a través de al aunque capa capas como con desde dos durante en capas hasta mayor más de nivel niveles o para pero por que si sin embargo sobre solo su tan tiempo tres tu una y ya

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din wear several layers

Engleză
Spaniolă

EN Wear one, heavy layer of clothing. Wear several layers of light clothing.

ES Una capa pesada de ropa de abrigo. Varias capas de ropa suelta, ligera, y cálida.

Engleză Spaniolă
heavy pesada
light ligera
layer capa
of de
layers capas
one y
clothing ropa
several varias

EN Wear one, heavy layer of clothing. Wear several layers of light clothing.

ES Una capa pesada de ropa de abrigo. Varias capas de ropa suelta, ligera, y cálida.

Engleză Spaniolă
heavy pesada
light ligera
layer capa
of de
layers capas
one y
clothing ropa
several varias

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

ES Wear OS de Google, anteriormente Android Wear, ha tenido varias actualizaciones importantes desde su lanzamiento. Aquí están los mejores relojes

Engleză Spaniolă
formerly anteriormente
android android
big importantes
updates actualizaciones
launched lanzamiento
several varias
here aquí
best mejores
are están
since de
has ha

EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.

ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"

Engleză Spaniolă
layers capas
diagram diagramas
similar similar
graphics gráficas
window ventana
in en
applications aplicaciones
by de
to a

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

ES y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, de vectores, de píxeles y de imágenes.

Engleză Spaniolă
zones zonas
mask enmascarar
clip recortar
reorder reordenar
types tipos
text texto
vector vectores
pixel píxeles
image imágenes
layer capa
layers capas
fully totalmente
all todos

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

ES y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, de vectores, de píxeles y de imágenes.

Engleză Spaniolă
zones zonas
mask enmascarar
clip recortar
reorder reordenar
types tipos
text texto
vector vectores
pixel píxeles
image imágenes
layer capa
layers capas
fully totalmente
all todos

EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.

ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"

Engleză Spaniolă
layers capas
diagram diagramas
similar similar
graphics gráficas
window ventana
in en
applications aplicaciones
by de
to a

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas

Engleză Spaniolă
smart inteligente
object objeto
new nuevo
group grupo
panel panel
if si
the el
layers capas
in en
a un
within de
are estas

EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers

ES La exportación de PDF exportará las capas vectoriales ocultas de Affinity que tienen capas secundarias como capas invisibles.

EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It

ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan

Engleză Spaniolă
and y
how cómo

EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.

ES La forma de llevar el anillo de compromiso es personal. Sin embargo, muchos optan por llevar el anillo de compromiso en el dedo anular izquierdo. Una vez casados, los dos miembros de la pareja llevan la alianza de boda también en este dedo.

Engleză Spaniolă
ring anillo
finger dedo
married casados
is es
wedding boda
engagement compromiso
left izquierdo
many muchos
however sin embargo
this este
once una vez
wear llevan
to los
their la
on en
partners pareja

EN There are several search engine layers such as the classic, full-screen, compact and embedded layers but you can also customize the search engine’s appearance to your taste, adding the colors, information, and styles you want.

ES Existen varias capas de búsqueda como la capa classic, fullscreen, compact o embedded pero también puedes personalizar el aspecto de la capa del buscador a tu gusto, añadiendo los colores, información y estilos que quieras.

Engleză Spaniolă
taste gusto
adding añadiendo
information información
styles estilos
classic classic
compact compact
layers capas
search búsqueda
to a
search engine buscador
as como
but pero
also también
are existen
you can puedes
you want quieras
your tu
colors colores
customize personalizar

EN There are several search engine layers such as the classic, full-screen, compact and embedded layers but you can also customize the search engine’s appearance to your taste, adding the colors, information, and styles you want.

ES Existen varias capas de búsqueda como la capa classic, fullscreen, compact o embedded pero también puedes personalizar el aspecto de la capa del buscador a tu gusto, añadiendo los colores, información y estilos que quieras.

Engleză Spaniolă
taste gusto
adding añadiendo
information información
styles estilos
classic classic
compact compact
layers capas
search búsqueda
to a
search engine buscador
as como
but pero
also también
are existen
you can puedes
you want quieras
your tu
colors colores
customize personalizar

EN Wear several layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing, instead of one heavy layer of clothing. Make sure that outer garments are water-repellent.

ES Use varias capas de ropa suelta, ligera y cálida, en lugar de una capa pesada de ropa. Asegúrese de que ropa exterior sea repelente al agua.

Engleză Spaniolă
lightweight ligera
warm cálida
heavy pesada
outer exterior
loose suelta
repellent repelente
water agua
layers capas
layer capa
of de
instead en lugar
several varias
clothing ropa
are sea
make sure asegúrese

EN Wear several layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing, instead of one heavy layer of clothing. Make sure that outer garments are water-repellent.

ES Use varias capas de ropa suelta, ligera y cálida, en lugar de una capa pesada de ropa. Asegúrese de que ropa exterior sea repelente al agua.

Engleză Spaniolă
lightweight ligera
warm cálida
heavy pesada
outer exterior
loose suelta
repellent repelente
water agua
layers capas
layer capa
of de
instead en lugar
several varias
clothing ropa
are sea
make sure asegúrese

EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.

ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.

Engleză Spaniolă
umodel umodel
diagram diagrama
changes cambios
layers capas
layer capa
prevent evitar
element elemento
a un
and y
to a
can puede
each cada
be pueden

EN Of course you can pay me in layers! Adjust, edit, flatten, and delete with ease using our brand new Layers palette.

ES Puede que los cuadrados estén de moda, pero los círculos están haciendo furor. Crea una imagen circular en pocos minutos y recorta tus fotos sencillamente.

Engleză Spaniolă
in en
can puede
of de
pay una

EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.

ES Organiza tus dibujos con capas. Crea, bloquea, elimina y cambia el nombre de las capas en la aplicación web.

Engleză Spaniolă
drawings dibujos
layers capas
lock bloquea
delete elimina
web web
in en
with con
app aplicación
your y

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.

Engleză Spaniolă
select selecciona
helps ayuda
hide ocultar
rename renombrar
design diseño
or o
ease facilidad
layers capas
easy fácil
the el
find y
element elemento
panel panel
also también
a un
very muy
to a
even incluso
way de

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.  

ES Layers: Elementor ha adoptado Layers para que sea compatible con el plugin y ofrezca opciones de diseño adecuadas para expertos, completamente gratuito. 

Engleză Spaniolă
elementor elementor
plugin plugin
offers ofrezca
choices opciones
design diseño
suited adecuadas
completely completamente
free gratuito
and y
the el
with con
compatible compatible
for para
its sea

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.

Engleză Spaniolă
layers capas
extensions extensiones
can pueden
default predeterminada
or o
architectures arquitecturas
architecture arquitectura
is es
functions funciones
compatible compatibles
and y

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

Engleză Spaniolă
compositions composiciones
unlimited ilimitado
layers capas
automatic automática
changes cambios
vegas vegas
keeps conserva
raw raw
contained contenidas
image imagen
data datos
with con
zero las
your y

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo

Engleză Spaniolă
layers capas
paint pintura
real auténtico
the al
on estado
more más
but no
we hemos
for durante

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

ES Se pasan capas de diferentes metales a través de un par de rodillos planos para unirlas; por ejemplo, aluminio y acero

Engleză Spaniolă
layers capas
rollers rodillos
metals metales
aluminum aluminio
steel acero
different diferentes
a un
to a
example ejemplo
pair de
for para

EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.

ES Una gama de camisetas interiores de mujer para tener una capa interior cómoda y de sujeción en todo tipo de rutas, que incluyen la icónicas camisetas interiores Rapha de merino.

Engleză Spaniolă
range gama
comfortable cómoda
including incluyen
iconic icónicas
merino merino
layer capa
of de
on en
for para
a una

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!

Engleză Spaniolă
blending combinación
tropical tropical
cannabis hierba
genetics genética
layers capas
flavours sabores
incredibly increíblemente
soothing calmante
old vieja
school escuela
the la
of de
best mejores
a un
with con

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

ES Se pasan capas de diferentes metales a través de un par de rodillos planos para unirlas; por ejemplo, aluminio y acero

Engleză Spaniolă
layers capas
rollers rodillos
metals metales
aluminum aluminio
steel acero
different diferentes
a un
to a
example ejemplo
pair de
for para

EN Research on the optimal number of NWPP layers is ongoing, however preliminary laboratory data suggests that three layers of spunbond NWPP provides adequate breathability for fitted and non-fitted mask designs

ES Investigación sobre el número óptimo de capas de PPNT sigue, sin embargo datos preliminares del laboratorio suggests that three layers of spunbond NWPP provides adequate breathability for diseños de máscaras ajustadas y no ajustadas

Engleză Spaniolă
research investigación
layers capas
laboratory laboratorio
designs diseños
optimal óptimo
preliminary preliminares
of of
data datos
however sin embargo
the el

EN This is done by grouping page objects in layers (technically: optional content groups), and adding metadata to those layers to identify them as processing steps

ES Esta operación se realiza agrupando objetos de página en capas (técnicamente: grupos de contenido opcionales), y añadiendo metadatos en esas capas para su identificación como pasos de procesamiento

Engleză Spaniolă
page página
objects objetos
technically técnicamente
optional opcionales
content contenido
adding añadiendo
metadata metadatos
processing procesamiento
in en
layers capas
groups grupos
steps pasos
to a
as como
is se
identify identificación
this esta
done realiza

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.

Engleză Spaniolă
layers capas
extensions extensiones
can pueden
default predeterminada
or o
architectures arquitecturas
architecture arquitectura
is es
functions funciones
compatible compatibles
and y

EN After exhausting their fuel, the outer layers of such stars are taken off, forming a fluorescent envelope around a white dwarf star (the "naked" core of the star after the expulsion of its outer layers)

ES Tras agotar su combustible, estas estrellas se desprenden de sus capas externas, que forman una envoltura fluorescente en torno a una estrella enana blanca (el núcleo “pelado” de la estrella tras la expulsión de sus capas exteriores)

Engleză Spaniolă
fuel combustible
outer exteriores
layers capas
forming forman
white blanca
expulsion expulsión
of de
stars estrellas
around en

EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.

ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.

Engleză Spaniolă
umodel umodel
diagram diagrama
changes cambios
layers capas
layer capa
prevent evitar
element elemento
a un
and y
to a
can puede
each cada
be pueden

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

Engleză Spaniolă
compositions composiciones
unlimited ilimitado
layers capas
automatic automática
changes cambios
vegas vegas
keeps conserva
raw raw
contained contenidas
image imagen
data datos
with con
zero las
your y

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo

Engleză Spaniolă
layers capas
paint pintura
real auténtico
the al
on estado
more más
but no
we hemos
for durante

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

ES Se pasan capas de diferentes metales a través de un par de rodillos planos para unirlas; por ejemplo, aluminio y acero

Engleză Spaniolă
layers capas
rollers rodillos
metals metales
aluminum aluminio
steel acero
different diferentes
a un
to a
example ejemplo
pair de
for para

EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers

ES Capas: el mapeo visual puede mostrar diferentes vistas de sus datos y le permitirá analizar múltiples conjuntos de datos en un mapa con capas

Engleză Spaniolă
layers capas
can puede
views vistas
data datos
sets conjuntos
display mostrar
map mapa
different diferentes
a un
visual visual
mapping mapeo
analyze analizar
of de
allow permitirá
multiple múltiples
with con
your y
on en

EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.

ES Estas capas se pueden establecer sobre un mapa básico con mapa de calor, gráfico, burbuja, geodatos y otros tipos de capas de fuentes internas y externas.

Engleză Spaniolă
layers capas
heatmap mapa de calor
chart gráfico
bubble burbuja
external externas
sources fuentes
a un
map mapa
types tipos
basic básico
other otros
with con
can pueden
of de

EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

ES Las redes neuronales artificiales (ANN) están formadas por capas de nodos, que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas y una capa de salida

Engleză Spaniolă
artificial artificiales
neural neuronales
networks redes
node nodos
containing contienen
hidden ocultas
output salida
or o
are están
layers capas
layer capa
a una

EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

ES Las redes neuronales, o redes neuronales artificiales (ANN), están formadas por capas de nodos que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas, y una capa de salida

Engleză Spaniolă
neural neuronales
networks redes
artificial artificiales
node nodos
containing contienen
hidden ocultas
output salida
or o
are están
layers capas
layer capa
a una

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

ES Cuando se corta, la rebanada se presenta en una alternancia de capas de carne de color rosa intenso y capas de grasa blanca rosácea codiciosa, una rebanada deliciosa que se derretirá en la boca.

Engleză Spaniolă
cut corta
presented presenta
layers capas
meat carne
fat grasa
delicious deliciosa
mouth boca
pink rosa
is se
the la
when cuando
white blanca
in en
of de
a una
that que
your y

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free. 

ES Layers: Elementor ha adoptado Layers para que sea compatible con el plugin y ofrezca opciones de diseño adecuadas para expertos, completamente gratuito. 

Engleză Spaniolă
elementor elementor
plugin plugin
offers ofrezca
choices opciones
design diseño
suited adecuadas
completely completamente
free gratuito
and y
the el
with con
compatible compatible
for para
its sea

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.

Engleză Spaniolă
gt gt
select seleccione
or o
layers capas
layer capa
objects objetos
choose elija
and y
object objeto
smart inteligente

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)

ES Cambie el nombre de capas mediante el menú Capas, con métodos abreviados de teclado (solo para escritorio)

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)

ES Cambie el nombre de capas mediante el menú Capas, con métodos abreviados de teclado (solo para escritorio)

EN The fall season is chilly and crisp, so it?s wise to wear layers

ES La estación del otoño es fresca, así que es recomendable usar varias capas de ropa

Engleză Spaniolă
crisp fresca
layers capas
fall otoño
is es
the la
so así
season estación
and de
to del
wear usar

EN From lightweight waterproof layers and adaptable accessories for sudden rain showers to reflective detailing for visibility in low light, read our hints and tips on what to wear this autumn and make the most of every ride.

ES Desde prendas ligeras impermeables y accesorios adaptables para chubascos repentinos, hasta detalles reflectantes para mayor visibilidad con poca luz, lee nuestros consejos y pistas en qué llevar este otoño y sacarle el máximo provecho a cada ruta.

Engleză Spaniolă
waterproof impermeables
accessories accesorios
sudden repentinos
reflective reflectantes
detailing detalles
autumn otoño
tips consejos
visibility visibilidad
the el
in en
this este
to a
light luz
from desde
what qué
lightweight ligeras
and lee
wear llevar
read y

EN Wear cotton or lightweight, breathable fabrics and dress in layers so you can adjust as needed.

ES Use algodón o telas livianas y que permitan una buena ventilación y vístase con varias capas para desabrigarse según sea necesario.

Engleză Spaniolă
wear use
cotton algodón
fabrics telas
layers capas
needed necesario
or o
can permitan
and y

EN Folks who have a leaner build or don't wear multiple layers might want to order one size smaller than usual.

ES Las personas que tienen una estructura más delgada o que no usan varias capas pueden querer pedir una talla más pequeña de lo habitual.

Engleză Spaniolă
folks personas
wear usan
layers capas
size talla
smaller pequeña
build estructura
or o
dont no
to a
usual de
want querer

EN From lightweight waterproof layers and adaptable accessories for sudden rain showers to reflective detailing for visibility in low light, read our hints and tips on what to wear this autumn and make the most of every ride.

ES Desde prendas ligeras impermeables y accesorios adaptables para chubascos repentinos, hasta detalles reflectantes para mayor visibilidad con poca luz, lee nuestros consejos y pistas en qué llevar este otoño y sacarle el máximo provecho a cada ruta.

Engleză Spaniolă
waterproof impermeables
accessories accesorios
sudden repentinos
reflective reflectantes
detailing detalles
autumn otoño
tips consejos
visibility visibilidad
the el
in en
this este
to a
light luz
from desde
what qué
lightweight ligeras
and lee
wear llevar
read y

EN Guidance for teachers, staff, and students on which masks to use, how to wear them correctly, and in which settings to wear them.

ES Recomendaciones para maestros, personal administrativo y estudiantes sobre qué mascarillas usar, cómo usarlas correctamente y en qué circunstancias usarlas.

Engleză Spaniolă
guidance recomendaciones
masks mascarillas
correctly correctamente
teachers maestros
students estudiantes
in en
staff personal
and y
use usarlas
how cómo

Se afișează 50 din 50 traduceri