EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.
"five layers" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.
ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
diagram | diagramas |
similar | similar |
graphics | gráficas |
window | ventana |
in | en |
applications | aplicaciones |
by | de |
to | a |
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
ES y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, de vectores, de píxeles y de imágenes.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
zones | zonas |
mask | enmascarar |
clip | recortar |
reorder | reordenar |
types | tipos |
text | texto |
vector | vectores |
pixel | píxeles |
image | imágenes |
layer | capa |
layers | capas |
fully | totalmente |
all | todos |
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
ES y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, de vectores, de píxeles y de imágenes.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
zones | zonas |
mask | enmascarar |
clip | recortar |
reorder | reordenar |
types | tipos |
text | texto |
vector | vectores |
pixel | píxeles |
image | imágenes |
layer | capa |
layers | capas |
fully | totalmente |
all | todos |
EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.
ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
diagram | diagramas |
similar | similar |
graphics | gráficas |
window | ventana |
in | en |
applications | aplicaciones |
by | de |
to | a |
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas
Engleză | Spaniolă |
---|---|
smart | inteligente |
object | objeto |
new | nuevo |
group | grupo |
panel | panel |
if | si |
the | el |
layers | capas |
in | en |
a | un |
within | de |
are | estas |
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
ES La exportación de PDF exportará las capas vectoriales ocultas de Affinity que tienen capas secundarias como capas invisibles.
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
umodel | umodel |
diagram | diagrama |
changes | cambios |
layers | capas |
layer | capa |
prevent | evitar |
element | elemento |
a | un |
and | y |
to | a |
can | puede |
each | cada |
be | pueden |
EN Of course you can pay me in layers! Adjust, edit, flatten, and delete with ease using our brand new Layers palette.
ES Puede que los cuadrados estén de moda, pero los círculos están haciendo furor. Crea una imagen circular en pocos minutos y recorta tus fotos sencillamente.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
in | en |
can | puede |
of | de |
pay | una |
EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.
ES Organiza tus dibujos con capas. Crea, bloquea, elimina y cambia el nombre de las capas en la aplicación web.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
drawings | dibujos |
layers | capas |
lock | bloquea |
delete | elimina |
web | web |
in | en |
with | con |
app | aplicación |
your | y |
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
select | selecciona |
helps | ayuda |
hide | ocultar |
rename | renombrar |
design | diseño |
or | o |
ease | facilidad |
layers | capas |
easy | fácil |
the | el |
find | y |
element | elemento |
panel | panel |
also | también |
a | un |
very | muy |
to | a |
even | incluso |
way | de |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
ES Layers: Elementor ha adoptado Layers para que sea compatible con el plugin y ofrezca opciones de diseño adecuadas para expertos, completamente gratuito.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
elementor | elementor |
plugin | plugin |
offers | ofrezca |
choices | opciones |
design | diseño |
suited | adecuadas |
completely | completamente |
free | gratuito |
and | y |
the | el |
with | con |
compatible | compatible |
for | para |
its | sea |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
extensions | extensiones |
can | pueden |
default | predeterminada |
or | o |
architectures | arquitecturas |
architecture | arquitectura |
is | es |
functions | funciones |
compatible | compatibles |
and | y |
EN There are several search engine layers such as the classic, full-screen, compact and embedded layers but you can also customize the search engine’s appearance to your taste, adding the colors, information, and styles you want.
ES Existen varias capas de búsqueda como la capa classic, fullscreen, compact o embedded pero también puedes personalizar el aspecto de la capa del buscador a tu gusto, añadiendo los colores, información y estilos que quieras.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
taste | gusto |
adding | añadiendo |
information | información |
styles | estilos |
classic | classic |
compact | compact |
layers | capas |
search | búsqueda |
to | a |
search engine | buscador |
as | como |
but | pero |
also | también |
are | existen |
you can | puedes |
you want | quieras |
your | tu |
colors | colores |
customize | personalizar |
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
compositions | composiciones |
unlimited | ilimitado |
layers | capas |
automatic | automática |
changes | cambios |
vegas | vegas |
keeps | conserva |
raw | raw |
contained | contenidas |
image | imagen |
data | datos |
with | con |
zero | las |
your | y |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
paint | pintura |
real | auténtico |
the | al |
on | estado |
more | más |
but | no |
we | hemos |
for | durante |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
ES Se pasan capas de diferentes metales a través de un par de rodillos planos para unirlas; por ejemplo, aluminio y acero
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
rollers | rodillos |
metals | metales |
aluminum | aluminio |
steel | acero |
different | diferentes |
a | un |
to | a |
example | ejemplo |
pair | de |
for | para |
EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.
ES Una gama de camisetas interiores de mujer para tener una capa interior cómoda y de sujeción en todo tipo de rutas, que incluyen la icónicas camisetas interiores Rapha de merino.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
range | gama |
comfortable | cómoda |
including | incluyen |
iconic | icónicas |
merino | merino |
layer | capa |
of | de |
on | en |
for | para |
a | una |
EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!
ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!
Engleză | Spaniolă |
---|---|
blending | combinación |
tropical | tropical |
cannabis | hierba |
genetics | genética |
layers | capas |
flavours | sabores |
incredibly | increíblemente |
soothing | calmante |
old | vieja |
school | escuela |
the | la |
of | de |
best | mejores |
a | un |
with | con |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
ES Se pasan capas de diferentes metales a través de un par de rodillos planos para unirlas; por ejemplo, aluminio y acero
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
rollers | rodillos |
metals | metales |
aluminum | aluminio |
steel | acero |
different | diferentes |
a | un |
to | a |
example | ejemplo |
pair | de |
for | para |
EN Research on the optimal number of NWPP layers is ongoing, however preliminary laboratory data suggests that three layers of spunbond NWPP provides adequate breathability for fitted and non-fitted mask designs
ES Investigación sobre el número óptimo de capas de PPNT sigue, sin embargo datos preliminares del laboratorio suggests that three layers of spunbond NWPP provides adequate breathability for diseños de máscaras ajustadas y no ajustadas
Engleză | Spaniolă |
---|---|
research | investigación |
layers | capas |
laboratory | laboratorio |
designs | diseños |
optimal | óptimo |
preliminary | preliminares |
of | of |
data | datos |
however | sin embargo |
the | el |
EN This is done by grouping page objects in layers (technically: optional content groups), and adding metadata to those layers to identify them as processing steps
ES Esta operación se realiza agrupando objetos de página en capas (técnicamente: grupos de contenido opcionales), y añadiendo metadatos en esas capas para su identificación como pasos de procesamiento
Engleză | Spaniolă |
---|---|
page | página |
objects | objetos |
technically | técnicamente |
optional | opcionales |
content | contenido |
adding | añadiendo |
metadata | metadatos |
processing | procesamiento |
in | en |
layers | capas |
groups | grupos |
steps | pasos |
to | a |
as | como |
is | se |
identify | identificación |
this | esta |
done | realiza |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
extensions | extensiones |
can | pueden |
default | predeterminada |
or | o |
architectures | arquitecturas |
architecture | arquitectura |
is | es |
functions | funciones |
compatible | compatibles |
and | y |
EN After exhausting their fuel, the outer layers of such stars are taken off, forming a fluorescent envelope around a white dwarf star (the "naked" core of the star after the expulsion of its outer layers)
ES Tras agotar su combustible, estas estrellas se desprenden de sus capas externas, que forman una envoltura fluorescente en torno a una estrella enana blanca (el núcleo “pelado” de la estrella tras la expulsión de sus capas exteriores)
Engleză | Spaniolă |
---|---|
fuel | combustible |
outer | exteriores |
layers | capas |
forming | forman |
white | blanca |
expulsion | expulsión |
of | de |
stars | estrellas |
around | en |
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
umodel | umodel |
diagram | diagrama |
changes | cambios |
layers | capas |
layer | capa |
prevent | evitar |
element | elemento |
a | un |
and | y |
to | a |
can | puede |
each | cada |
be | pueden |
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
compositions | composiciones |
unlimited | ilimitado |
layers | capas |
automatic | automática |
changes | cambios |
vegas | vegas |
keeps | conserva |
raw | raw |
contained | contenidas |
image | imagen |
data | datos |
with | con |
zero | las |
your | y |
EN There are several search engine layers such as the classic, full-screen, compact and embedded layers but you can also customize the search engine’s appearance to your taste, adding the colors, information, and styles you want.
ES Existen varias capas de búsqueda como la capa classic, fullscreen, compact o embedded pero también puedes personalizar el aspecto de la capa del buscador a tu gusto, añadiendo los colores, información y estilos que quieras.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
taste | gusto |
adding | añadiendo |
information | información |
styles | estilos |
classic | classic |
compact | compact |
layers | capas |
search | búsqueda |
to | a |
search engine | buscador |
as | como |
but | pero |
also | también |
are | existen |
you can | puedes |
you want | quieras |
your | tu |
colors | colores |
customize | personalizar |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
paint | pintura |
real | auténtico |
the | al |
on | estado |
more | más |
but | no |
we | hemos |
for | durante |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
ES Se pasan capas de diferentes metales a través de un par de rodillos planos para unirlas; por ejemplo, aluminio y acero
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
rollers | rodillos |
metals | metales |
aluminum | aluminio |
steel | acero |
different | diferentes |
a | un |
to | a |
example | ejemplo |
pair | de |
for | para |
EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers
ES Capas: el mapeo visual puede mostrar diferentes vistas de sus datos y le permitirá analizar múltiples conjuntos de datos en un mapa con capas
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
can | puede |
views | vistas |
data | datos |
sets | conjuntos |
display | mostrar |
map | mapa |
different | diferentes |
a | un |
visual | visual |
mapping | mapeo |
analyze | analizar |
of | de |
allow | permitirá |
multiple | múltiples |
with | con |
your | y |
on | en |
EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.
ES Estas capas se pueden establecer sobre un mapa básico con mapa de calor, gráfico, burbuja, geodatos y otros tipos de capas de fuentes internas y externas.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
layers | capas |
heatmap | mapa de calor |
chart | gráfico |
bubble | burbuja |
external | externas |
sources | fuentes |
a | un |
map | mapa |
types | tipos |
basic | básico |
other | otros |
with | con |
can | pueden |
of | de |
EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
ES Las redes neuronales artificiales (ANN) están formadas por capas de nodos, que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas y una capa de salida
Engleză | Spaniolă |
---|---|
artificial | artificiales |
neural | neuronales |
networks | redes |
node | nodos |
containing | contienen |
hidden | ocultas |
output | salida |
or | o |
are | están |
layers | capas |
layer | capa |
a | una |
EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
ES Las redes neuronales, o redes neuronales artificiales (ANN), están formadas por capas de nodos que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas, y una capa de salida
Engleză | Spaniolă |
---|---|
neural | neuronales |
networks | redes |
artificial | artificiales |
node | nodos |
containing | contienen |
hidden | ocultas |
output | salida |
or | o |
are | están |
layers | capas |
layer | capa |
a | una |
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
ES Cuando se corta, la rebanada se presenta en una alternancia de capas de carne de color rosa intenso y capas de grasa blanca rosácea codiciosa, una rebanada deliciosa que se derretirá en la boca.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
cut | corta |
presented | presenta |
layers | capas |
meat | carne |
fat | grasa |
delicious | deliciosa |
mouth | boca |
pink | rosa |
is | se |
the | la |
when | cuando |
white | blanca |
in | en |
of | de |
a | una |
that | que |
your | y |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
ES Layers: Elementor ha adoptado Layers para que sea compatible con el plugin y ofrezca opciones de diseño adecuadas para expertos, completamente gratuito.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
elementor | elementor |
plugin | plugin |
offers | ofrezca |
choices | opciones |
design | diseño |
suited | adecuadas |
completely | completamente |
free | gratuito |
and | y |
the | el |
with | con |
compatible | compatible |
for | para |
its | sea |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
gt | gt |
select | seleccione |
or | o |
layers | capas |
layer | capa |
objects | objetos |
choose | elija |
and | y |
object | objeto |
smart | inteligente |
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)
ES Cambie el nombre de capas mediante el menú Capas, con métodos abreviados de teclado (solo para escritorio)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)
ES Cambie el nombre de capas mediante el menú Capas, con métodos abreviados de teclado (solo para escritorio)
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
Engleză | Spaniolă |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
development | development |
standards | estándares |
training | formación |
level | nivel |
dive | dive |
center | center |
offer | ofrecer |
are | son |
five | five |
star | estrellas |
centers | centros |
all | todos |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
Engleză | Spaniolă |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
development | development |
standards | estándares |
training | formación |
level | nivel |
dive | dive |
center | center |
offer | ofrecer |
are | son |
five | five |
star | estrellas |
centers | centros |
all | todos |
EN Metal XGlass surfaces boast vivid, iridescent reflections, achieved by applying five layers of lacquer, which are then hand-brushed to finish, giving the surface a dynamic sense of movement
ES Metal XGlass ofrece prestigiosas superficies con reflejos vivos e irisados, obtenidos a través de cinco pasos de lacado completados por un cepillado manual artesanal que vuelven la superficie vivaz y dinámica
Engleză | Spaniolă |
---|---|
metal | metal |
dynamic | dinámica |
brushed | cepillado |
surfaces | superficies |
surface | superficie |
a | un |
to | a |
are | ofrece |
the | la |
EN Corneal tissue consists of five basic layers: epithelium, Bowman’s layer, stroma, Descemet’s membrane and endothelium
ES El tejido corneal consta de cinco capas básicas: epitelio, capa de Bowman, estroma, membrana de Descemet y endotelio
Engleză | Spaniolă |
---|---|
tissue | tejido |
basic | básicas |
membrane | membrana |
layers | capas |
layer | capa |
consists | consta |
EN It is a transversal study of cases and controls, recruiting a group of seventy-five patients with the possibility of developing Alzheimer’s disease, and seventy-five control patients paired by age and gender
ES Se trata de un estudio transversal, de casos y controles, que recluta un grupo de setenta y cinco pacientes con un posible desarrollo de Alzheimer, y setenta y cinco pacientes control emparejados por edad y género
Engleză | Spaniolă |
---|---|
transversal | transversal |
patients | pacientes |
developing | desarrollo |
gender | género |
controls | controles |
control | control |
a | un |
group | grupo |
with | con |
of | de |
cases | casos |
age | edad |
study | estudio |
by | por |
five | cinco |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
landscapes | paisajes |
port | puerto |
beach | playa |
village | pueblo |
paradise | paraíso |
italy | italia |
lands | tierras |
keywords | palabras clave |
little | pequeño |
to | a |
describe | describir |
five | cinco |
a | un |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
Engleză | Spaniolă |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
landscapes | paisajes |
port | puerto |
beach | playa |
village | pueblo |
paradise | paraíso |
italy | italia |
lands | tierras |
keywords | palabras clave |
little | pequeño |
to | a |
describe | describir |
five | cinco |
a | un |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Manarolla Las Cinco Tierras Italia
Engleză | Spaniolă |
---|---|
landscape | paisajes |
photography | fotografía |
europe | europa |
italy | italia |
lands | tierras |
art | art |
five | cinco |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
Engleză | Spaniolă |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
port | port |
village | village |
keywords | palabras clave |
to | a |
describe | describir |
a | un |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
Engleză | Spaniolă |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
italy | italia |
province | provincia |
village | pueblo |
landscapes | paisajes |
port | puerto |
paradise | paraíso |
color | color |
beach | playa |
lands | tierras |
keywords | palabras clave |
little | pequeño |
to | a |
describe | describir |
a | un |
EN The Head Start Early Learning Outcomes Framework: Ages Birth to Five (ELOF) presents five broad areas of early learning, referred to as central domains
ES El Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (ELOF, sigla en inglés) presenta cinco amplias áreas de aprendizaje temprano, conocidas como dominios centrales
Engleză | Spaniolă |
---|---|
learning | aprendizaje |
outcomes | resultados |
framework | marco |
birth | nacimiento |
elof | elof |
presents | presenta |
broad | amplias |
central | centrales |
domains | dominios |
head | head |
areas | áreas |
start | start |
ages | años |
the | el |
early | en |
to | a |
as | como |
EN The five central domains apply to infants, toddlers and preschool-aged children and are highlighted in the Head Start Child Early Learning Outcomes Framework (ELOF): Ages Birth to Five.
ES Los cinco dominios centrales son aplicables a los bebés, niños pequeños y preescolares y se destacan en el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (en inglés).
Engleză | Spaniolă |
---|---|
central | centrales |
domains | dominios |
apply | aplicables |
outcomes | resultados |
framework | marco |
birth | nacimiento |
head | head |
start | start |
children | niños |
ages | años |
the | el |
are | son |
to | a |
in | en |
five | de |
toddlers | pequeños |
learning | aprendizaje |
infants | bebés |
EN DRS established five-year grant periods for all Head Start service awards, with many agencies receiving further five-year grants without competing for funding.
ES El DRS estableció periodos de subvenciones de cinco años para todas las adjudicaciones de Head Start, con muchas agencias que continúan recibiendo las subvenciones de cinco años sin competir por los fondos.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
periods | periodos |
competing | competir |
established | estableció |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
grants | subvenciones |
five | cinco |
year | años |
with | con |
awards | el |
many | muchas |
further | que |
without | sin |
Se afișează 50 din 50 traduceri