ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
"nivel" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
capacidad | capacity |
legal | legal |
parque | park |
actividades | activity |
angry | angry |
birds | birds |
nivel | level |
máximo | maximum |
personas | people |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
Spaniolă | Engleză |
---|---|
demuestra | demonstrate |
zebra | zebra |
kits | kits |
demostración | demo |
influencia | influence |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
selecto | select |
a | to |
asistencia | support |
adicionales | additional |
registrado | registered |
y | your |
acceder | access |
de | move |
ventajas | benefits |
como | as |
un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
Spaniolă | Engleză |
---|---|
demuestra | demonstrate |
zebra | zebra |
kits | kits |
demostración | demo |
influencia | influence |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
selecto | select |
a | to |
asistencia | support |
adicionales | additional |
registrado | registered |
y | your |
acceder | access |
de | move |
ventajas | benefits |
como | as |
un | tier |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time you class="highlight">level up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
crédito | credit |
futuras | future |
reservas | booking |
descuento | discount |
nivel | level |
y | and |
extra | extra |
usarlo | use |
un | a |
cada | each |
a | to |
en | on |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
Spaniolă | Engleză |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
internacional | international |
local | local |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
Spaniolă | Engleză |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
local | local |
internacional | international |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
premier | premier |
elija | choose |
organización | organization |
niveles | levels |
member | member |
nivel | level |
de | of |
el | the |
dos | two |
y | your |
hay | there |
ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.
EN Add eight channels class="highlight">of line-class="highlight">level analog outputs class="highlight">with an output class="highlight">level control, delivering class="highlight">the utmost audio transparency and clarity.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
añade | add |
canales | channels |
analógicas | analog |
nivel | level |
línea | line |
control | control |
transparencia | transparency |
claridad | clarity |
máximo | utmost |
salida | output |
el | the |
con | with |
salidas | outputs |
audio | audio |
de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite end class="highlight">of class="highlight">the spectrum are class="highlight">Tier 1 servers.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nivel | tier |
opuesto | opposite |
espectro | spectrum |
tiempo de actividad | uptime |
servidor | server |
servidores | servers |
extremo | end |
el | the |
de | of |
son | are |
ofrecen | offer |
ahí | there |
esto | this |
significa | means |
mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nuevo | new |
proveedor | supplier |
elementary | elementary |
criticidad | criticality |
estratégico | strategic |
otro | another |
niveles | levels |
registro | registration |
nivel | level |
existen | are |
el | the |
a | to |
acceder | access |
como | as |
debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
principal | main |
diferencia | difference |
blindaje | armor |
nivel | level |
iii | iii |
iv | iv |
detiene | stops |
munición | ammunition |
es | is |
no | not |
para | for |
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
EN It defines three class="highlight">levels class="highlight">of conformance: class="highlight">Level class="highlight">A, class="highlight">Level AA, and class="highlight">Level AAA.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
define | defines |
conformidad | conformance |
niveles | levels |
nivel | level |
aaa | aaa |
a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level up, you need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, you need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nivel | level |
xp | xp |
reunir | collect |
necesitas | you need |
en | in |
total | total |
el | on |
cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward your Season Reward class="highlight">Level if you are playing class="highlight">at or above class="highlight">that class="highlight">level's Skill class="highlight">Tier
Spaniolă | Engleză |
---|---|
victorias | wins |
cuentan | count |
recompensa | reward |
temporada | season |
habilidad | skill |
tu | your |
si | if |
o | or |
nivel | level |
ese | that |
de | only |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator access class="highlight">is backstage right.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
ascensor | elevator |
carga | freight |
cincuenta | fifty |
pies | feet |
muelle | dock |
acceso | access |
nivel | level |
escenario | stage |
únicamente | only |
encuentra | is |
aproximadamente | approximately |
ES Es una estructura en capas que se asemeja a una pirámide con la mayor cantidad de vínculos de retroceso en el nivel base (nivel 3) y una cantidad mínima de vínculos de retroceso en el nivel superior
EN It class="highlight">is class="highlight">a layered structure which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">level
Spaniolă | Engleză |
---|---|
estructura | structure |
asemeja | resembles |
pirámide | pyramid |
mínima | minimal |
vínculos de retroceso | backlinks |
es | is |
nivel | level |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
capas | layered |
a | a |
cantidad | amount |
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
Spaniolă | Engleză |
---|---|
recursos | resources |
pequeñas | small |
grandes | large |
nivel | level |
precios | rates |
mercado | market |
hasta | up |
por hora | hourly |
basados | based on |
en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time you class="highlight">level up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
crédito | credit |
futuras | future |
reservas | booking |
descuento | discount |
nivel | level |
y | and |
extra | extra |
usarlo | use |
un | a |
cada | each |
a | to |
en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nuevo | new |
proveedor | supplier |
elementary | elementary |
criticidad | criticality |
estratégico | strategic |
otro | another |
niveles | levels |
registro | registration |
nivel | level |
existen | are |
el | the |
a | to |
acceder | access |
como | as |
debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
Spaniolă | Engleză |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
internacional | international |
local | local |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
Spaniolă | Engleză |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
local | local |
internacional | international |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels are still class="highlight">low, just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, and students are told class="highlight">to listen twice
Spaniolă | Engleză |
---|---|
comprensión | comprehension |
actividades | activities |
libros | books |
vocabulario | vocabulary |
alumnos | students |
tipos | kind |
niveles | levels |
nivel | level |
intermedio | intermediate |
el | the |
en | in |
son | are |
se | is |
de | of |
para | down |
un | a |
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2. I ordered Croquetas de Jamon and Meatballs. class="highlight">They were both not fully warm. I was eating class="highlight">in
Spaniolă | Engleză |
---|---|
mediodía | midday |
encuentra | found |
nivel | level |
rampa | ramp |
o | o |
calle | street |
aquí | here |
en | de |
entrada | entrance |
no | not |
a | to |
por | down |
desde | from |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
principal | main |
diferencia | difference |
blindaje | armor |
nivel | level |
iii | iii |
iv | iv |
detiene | stops |
munición | ammunition |
es | is |
no | not |
para | for |
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN class="highlight">For class="highlight">the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor class="highlight">Level IIIA panels along class="highlight">with hard armor class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV plates.
ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.
EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It class="highlight">is also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the highest-class="highlight">level government certification.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
habilita | enables |
conformidad | compliance |
internacional | global |
regional | regional |
proveedor | provider |
fips | fips |
certificación | certification |
nivel | level |
es | is |
gobierno | government |
también | also |
con | with |
de | first |
y | and |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
premier | premier |
elija | choose |
organización | organization |
niveles | levels |
member | member |
nivel | level |
de | of |
el | the |
dos | two |
y | your |
hay | there |
ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.
EN Title length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your titles are per class="highlight">level. You can explore class="highlight">them per class="highlight">level class="highlight">in detail class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as per PageType.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
gráfico | graph |
detalle | detail |
nivel | level |
títulos | titles |
ve | see |
longitud | length |
un | a |
en | in |
de | per |
título | title |
puedes | you can |
tus | your |
ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel
EN Header tags length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your headers are per class="highlight">level and explore class="highlight">the class="highlight">data per class="highlight">level
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nivel | level |
gráfico | graph |
explora | explore |
encabezado | header |
un | a |
encabezados | headers |
longitud | length |
la | the |
en | in |
datos | data |
y | your |
de | per |
por | by |
ve | see |
ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas
EN class="highlight">For most B2B class="highlight">companies class="highlight">a lead needs class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a good fit class="highlight">on class="highlight">a number class="highlight">of class="highlight">levels class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">company class="highlight">level, opportunity class="highlight">level and stakeholder class="highlight">level
Spaniolă | Engleză |
---|---|
partes interesadas | stakeholder |
empresas | companies |
niveles | levels |
empresa | company |
nivel | level |
oportunidad | opportunity |
a | to |
un | a |
en | on |
como | as |
ES La Agencia de Salud Pública de Barcelona (ASPB) quería poner a disposición de los ciudadanos indicadores a nivel de distrito, con el detalle de los valores a nivel de cada barrio así como de la ciudad en su conjunto
EN class="highlight">The Barcelona Public Health Agency wanted class="highlight">to class="highlight">make available class="highlight">to citizens indicators class="highlight">at class="highlight">a district class="highlight">level, class="highlight">with reference class="highlight">to class="highlight">the values class="highlight">of class="highlight">the neighborhoods and class="highlight">the city class="highlight">as class="highlight">a whole
Spaniolă | Engleză |
---|---|
agencia | agency |
salud | health |
pública | public |
barcelona | barcelona |
quería | wanted to |
ciudadanos | citizens |
indicadores | indicators |
nivel | level |
valores | values |
en | at |
ciudad | city |
distrito | district |
con | with |
a | to |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.
EN We class="highlight">have class="highlight">a dedicated class="highlight">quality team class="highlight">that ranks designers class="highlight">from Entry, Mid and Top class="highlight">Level. Find class="highlight">out more class="highlight">on designer class="highlight">levels.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
clasifica | ranks |
medio | mid |
equipo | team |
calidad | quality |
diseñadores | designers |
niveles | levels |
nivel | level |
diseño | designer |
más | more |
contamos | we |
un | a |
y | find |
en | on |
que | that |
top | top |
ES Elsevier recibió el primer nivel de certificación EDGE, EDGE Assess, lo que la convirtió en la primera empresa de tecnología y proveedora de información certificada a nivel mundial
EN Elsevier earned class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">level class="highlight">of EDGE certification, EDGE Assess, class="highlight">making it class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">first information service and class="highlight">technology class="highlight">companies class="highlight">in class="highlight">the world class="highlight">to class="highlight">be certified globally
Spaniolă | Engleză |
---|---|
elsevier | elsevier |
nivel | level |
edge | edge |
empresa | companies |
tecnología | technology |
información | information |
lo | it |
en | in |
certificación | certification |
a | to |
mundial | world |
a nivel mundial | globally |
de | of |
y | and |
ES Su dominio bajará de nivel inmediatamente y dejará de beneficiarse del plan Cloudflare de nivel superior que ya haya pagado.
EN Your domain will immediately class="highlight">be downgraded and no longer benefit class="highlight">from class="highlight">the higher-class="highlight">level Cloudflare plan you class="highlight">have pre-paid class="highlight">for
Spaniolă | Engleză |
---|---|
dominio | domain |
nivel | level |
plan | plan |
cloudflare | cloudflare |
pagado | paid |
beneficiarse | benefit from |
que | immediately |
del | the |
y | your |
de | and |
haya | you |
ES Análisis instantáneos sobre el rendimiento de las redes sociales a través de los informes personalizables, tanto a nivel perfil como a nivel publicación.
EN Instant analysis class="highlight">of social performance class="highlight">through customizable reporting, class="highlight">at both class="highlight">a profile and post class="highlight">level.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
rendimiento | performance |
personalizables | customizable |
nivel | level |
perfil | profile |
análisis | analysis |
informes | reporting |
sociales | social |
publicación | post |
de | of |
a | a |
ES Identifica qué nivel de prioridad te da tu audiencia para que puedas ajustar el comportamiento de tu marca de forma acorde con dicho nivel.
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll class="highlight">be able class="highlight">to adjust your brand’s behavior accordingly.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
audiencia | audience |
tu | your |
puedas | be |
de | and |
marca | to |
comportamiento | behavior |
que | accordingly |
ES Las estrategias y mensajes establecidos a un nivel general siempre impactan en los acuerdos a nivel de departamento, si no ahora, el próximo trimestre
EN class="highlight">The strategies and messaging class="highlight">set class="highlight">at class="highlight">a high class="highlight">level always impact class="highlight">what marching orders are departmentally–if not now, next quarter
Spaniolă | Engleză |
---|---|
estrategias | strategies |
nivel | level |
impactan | impact |
trimestre | quarter |
y | and |
siempre | always |
si | if |
no | not |
en | at |
un | a |
ahora | now |
el | the |
próximo | next |
ES Somos reconocidos a nivel nacional por la revista Training como una de las 20 principales empresas por nuestro nivel de inversión en el desarrollo del personal
EN We’re recognized nationally class="highlight">by Training magazine class="highlight">as class="highlight">a top 20 class="highlight">business class="highlight">for our class="highlight">level class="highlight">of investment class="highlight">in workforce class="highlight">development
Spaniolă | Engleză |
---|---|
reconocidos | recognized |
nivel | level |
nacional | nationally |
revista | magazine |
inversión | investment |
empresas | business |
en | in |
training | training |
como | as |
desarrollo | development |
de | of |
nuestro | our |
a | a |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
EN We class="highlight">have class="highlight">a dedicated class="highlight">quality team class="highlight">that ranks designers class="highlight">from Entry, Mid and Top class="highlight">Level. Find class="highlight">out more class="highlight">about designer class="highlight">levels.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
clasifica | ranks |
medio | mid |
equipo | team |
calidad | quality |
diseñadores | designers |
niveles | levels |
nivel | level |
diseñador | designer |
más | more |
contamos | we |
un | a |
y | find |
en | out |
que | that |
top | top |
sobre | about |
ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios de referencia, dominios de nivel superior, país y subnets, entre otras categorías.
EN Advanced reports give class="highlight">a greater class="highlight">level class="highlight">of detail and insight class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">data surrounding backlinks, referring domains, top class="highlight">level domains, country, subnets, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as other categories.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
avanzados | advanced |
backlinks | backlinks |
dominios | domains |
país | country |
subnets | subnets |
informes | reports |
un | a |
nivel | level |
detalle | detail |
otras | other |
categorías | categories |
e | the |
datos | data |
ofrecen | give |
de | of |
información | insight |
y | and |
ES El precio de actualización de las licencias únicas de Server se calcula con la siguiente fórmula: Nuevo precio de nivel menos el 50 % del precio de nivel actual
EN Single-server license upgrade pricing class="highlight">is calculated class="highlight">using class="highlight">the following formula: New class="highlight">tier class="highlight">price minus 50% class="highlight">of current class="highlight">tier class="highlight">price
Spaniolă | Engleză |
---|---|
licencias | license |
únicas | single |
server | server |
fórmula | formula |
nivel | tier |
menos | minus |
nuevo | new |
precio | price |
actual | current |
de | of |
actualización | upgrade |
se | is |
ES Nivel 1: Las organizaciones que no cuentan con una estrategia de COE se encuentran en este nivel; no han definido su carta orgánica ni sus objetivos.
EN class="highlight">Level 1: Organizations without class="highlight">a COE strategy class="highlight">in place start here; class="highlight">they haven’t defined their charter or goals.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nivel | level |
definido | defined |
carta | charter |
coe | coe |
organizaciones | organizations |
objetivos | goals |
en | in |
una | a |
su | their |
estrategia | strategy |
no | without |
ES Corrección de bug: Optimización masiva: hemos corregido un problema que aparecía cuando la opción para la copia de seguridad no estaba activada. El nivel de compresión aplicado era el «Normal» en vez del nivel guardado en los ajustes.
EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue class="highlight">when class="highlight">the backup option isn?t activated. class="highlight">The compression class="highlight">level applied was ?Normal? instead class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">one saved class="highlight">in class="highlight">the settings.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
optimización | optimisation |
activada | activated |
nivel | level |
compresión | compression |
aplicado | applied |
normal | normal |
guardado | saved |
ajustes | settings |
en | in |
copia de seguridad | backup |
cuando | when |
opción | option |
estaba | was |
no | isn |
que | instead |
ES A nivel mundial, el Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (GNUDS/UNSDG, por sus siglas en español e inglés) sirve como un foro de alto nivel para la formación conjunta de políticas y la toma de decisiones
EN class="highlight">At class="highlight">the global class="highlight">level, class="highlight">the UN Sustainable class="highlight">Development Group (UNSDG) serves class="highlight">as class="highlight">a high-class="highlight">level forum class="highlight">for joint policy formation and decision-class="highlight">making
Spaniolă | Engleză |
---|---|
mundial | global |
gnuds | unsdg |
sirve | serves |
foro | forum |
políticas | policy |
decisiones | decision |
naciones unidas | un |
toma de decisiones | decision-making |
nivel | level |
desarrollo | development |
en | at |
conjunta | joint |
toma | making |
grupo | group |
alto | high |
formación | formation |
sostenible | sustainable |
como | as |
un | a |
para | for |
ES El nivel intermedio: Este nivel se centra menos en las interacciones individuales y más en las experiencias generales como el servicio al cliente, la marca y el producto
EN class="highlight">The middle class="highlight">layer: class="highlight">The middle class="highlight">layer class="highlight">is less class="highlight">about class="highlight">individual interactions and more class="highlight">about general experiences like customer service, brand, and product
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nivel | layer |
menos | less |
interacciones | interactions |
experiencias | experiences |
generales | general |
cliente | customer |
en | middle |
marca | brand |
individuales | individual |
servicio | service |
y | and |
se | is |
producto | product |
ES United Way, la American Heart Association y nuestra colecta anual del Día de los Veteranos son apoyadas a nivel nacional por los empleados de Paychex, quienes también retribuyen a numerosas organizaciones a nivel local.
EN United Way, class="highlight">the American Heart Association, and our annual Veterans Day fundraiser are supported nationwide class="highlight">by Paychex employees, who also give back class="highlight">to numerous organizations class="highlight">at class="highlight">a local class="highlight">level.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
american | american |
heart | heart |
anual | annual |
veteranos | veterans |
apoyadas | supported |
nivel | level |
nacional | nationwide |
empleados | employees |
paychex | paychex |
local | local |
association | association |
organizaciones | organizations |
united | united |
la | the |
quienes | who |
way | way |
numerosas | numerous |
son | are |
también | also |
día | day |
a | to |
ES Ofrece una solución líder en la industria para la administración de claves a nivel empresarial, para manejar claves de cifrado y configurar políticas de seguridad a nivel central.
EN Offers industry leading enterprise key management solution class="highlight">to centrally manage encryption keys and configure security policies.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
ofrece | offers |
configurar | configure |
central | centrally |
solución | solution |
empresarial | enterprise |
cifrado | encryption |
políticas | policies |
seguridad | security |
administración | management |
claves | keys |
industria | industry |
a | to |
ES Los socios activos ingresan en el nivel Plata y conforme se acelera su negocio, pueden avanzar al siguiente nivel
EN Active partners enter class="highlight">at class="highlight">the Silver class="highlight">level, and class="highlight">as their class="highlight">business accelerates, class="highlight">they can advance up class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level
Spaniolă | Engleză |
---|---|
socios | partners |
activos | active |
ingresan | enter |
nivel | level |
plata | silver |
acelera | accelerates |
negocio | business |
avanzar | advance |
pueden | can |
en | at |
el | the |
y | and |
su | their |
siguiente | next |
ES Gracias al modelo de comisión perpetua, acumulable año tras año mientras el cliente sigue activo, así con un canon de entrada asumible y con la única obligación de mantener un nivel de ventas anual, sin cuota mensual mientras se mantenga este nivel
EN Thanks class="highlight">to class="highlight">the perpetual commission model, cumulative year after year while class="highlight">the client class="highlight">is still active, class="highlight">with an acceptable entrance fee and class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">only obligation class="highlight">to maintain an annual sales class="highlight">level, without class="highlight">a monthly fee while maintaining class="highlight">this class="highlight">level
Spaniolă | Engleză |
---|---|
activo | active |
entrada | entrance |
obligación | obligation |
ventas | sales |
modelo | model |
comisión | commission |
nivel | level |
anual | annual |
mensual | monthly |
cuota | fee |
año | year |
con | with |
mantener | maintain |
cliente | client |
se | is |
a | to |
un | a |
sin | without |
este | this |
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
EN We cannot claim class="highlight">that our class="highlight">system class="highlight">is 100% secure - no class="highlight">one can offer class="highlight">that class="highlight">level class="highlight">of security - class="highlight">but we class="highlight">work hard class="highlight">to offer you class="highlight">the highest class="highlight">level class="highlight">of protection possible.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
duro | hard |
sistema | system |
nivel | level |
seguridad | security |
trabajamos | we work |
protección | protection |
puede | can |
el | the |
posible | possible |
más alto | highest |
ofrecer | to |
de | of |
pero | but |
nadie | no |
nuestro | our |
Se afișează 50 din 50 traduceri