Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "han" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "han" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui han

"han" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

han a able about across after all already also an and and the any are around as as well as well as at back based be because become been before being best between both built but by by the can check come created data do doing done during each even every experience few first following for for the from from the get great had has have have been here home how however i if in in the in this including information into is it its it’s just know like made many may me more most much my need never new no not now number number of of of the of their on on the once one ones only or other our out out of over own part people personal place products projects put read received s see services set several since site so some still such such as system take team than that that they the the most their them then there there are these they they are they have things this those those who three through time times to to be to do to have to the today too two under up us use used using very video was way we well were what when where which while who will with within work year years yet you you can your

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din han

Spaniolă
Engleză

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

Spaniolă Engleză
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

Spaniolă Engleză
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

Spaniolă Engleză
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

Spaniolă Engleză
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES A nuestros hermanos y hermanas de la industria de la restauración -que han arriesgado sus propias vidas, nos han alimentado, nos han servido y nos han entregado nuestra comida- gracias por su compromiso y su duro trabajo

EN To our brothers and sisters in the restaurant industry—who have risked their own lives, fed us, served us, and delivered our food—thank you for your commitment and hard work

Spaniolă Engleză
hermanos brothers
hermanas sisters
restauración restaurant
vidas lives
servido served
entregado delivered
compromiso commitment
duro hard
y and
industria industry
a to
han have
propias own
la the
trabajo work
nos us

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

Spaniolă Engleză
necesario needs
usado used
recopilado collected
abreviaturas abbreviations
parámetros parameters
datos data
unidades units
de of
y and
se which
claro clear
pueden be
cómo how

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

Spaniolă Engleză
bancos banks
emitido issued
sistemas systems
interacción interaction
nube cloud
token token
pago payment
plástico plastic
en gran parte largely
fuera de línea offline
no not
en in
con with
tarjeta card
a a
durante for
caso case
tarjetas cards
este this

ES Estas han estado presentes en varias formas casi todo el tiempo desde que las empresas han usado computadoras y han experimentado años de refinamiento y optimización para diversas tareas

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

Spaniolă Engleză
formas forms
empresas businesses
computadoras computers
refinamiento refinement
optimización optimization
tareas tasks
en in
casi nearly
para for

ES Dos explosiones en Beirut han matado a más de 100 personas, han herido a miles y han dejado a 300,000 sin hogar.

EN Two explosions in Beirut have killed over 100 people, injured thousands and left 300,000 homeless.

Spaniolă Engleză
explosiones explosions
beirut beirut
herido injured
dejado left
sin hogar homeless
personas people
miles thousands
en in
de over
y and

ES CARE y su organización asociada Novi Sad Humanitarian Center han estado ayudando a los refugiados que cruzan hacia Serbia. Muchos de estos refugiados han huido de la guerra en Siria y han estado caminando días y semanas para ponerse a salvo.

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

Spaniolă Engleză
care care
organización organization
asociada partner
sad sad
center centre
ayudando assisting
refugiados refugees
siria syria
semanas weeks
guerra war
en in
la the
muchos many
días days
a to
que reach
de of
y and

ES Después de que envíes tu enlace a tus amigos, en Invitaciones aceptadas te mostraremos el número de personas que lo han recibido, se han registrado en HT y han introducido tu código de invitación

EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code

Spaniolă Engleză
envíes sent
aceptadas accepted
personas people
recibido received
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
y and
te you
invitación invite
a to
amigos friends
tu your
el the
han have
en out
invitaciones invites
número number

ES Las políticas de inmigración del presidente Trump han hecho que nuestras comunidades sean menos seguras, han socavado nuestra economía y han empañado nuestra imagen a nivel mundial.

EN President Trump’s immigration policies have made our communities less safe, undermined our economy, and tarnished our image around the world.

Spaniolă Engleză
políticas policies
inmigración immigration
presidente president
comunidades communities
menos less
economía economy
imagen image
mundial world
a around

ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.

EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.

Spaniolă Engleză
decenas tens
obligadas forced
hogares homes
personas people
mujeres women
millones million
niñas girls
a to
de of
sido been
y and
sus their

ES Un elemento común a todas las campañas que han tenido éxito a la hora de reformar las leyes sobre el aborto ha sido la valentía de mujeres que han alzado la voz y han exigido el derecho a decidir lo que sucede con su cuerpo.

EN One thing that unites all successful campaigns to reform abortion laws has been the bravery of women who speak out and demand the right to decide what happens to their own bodies.

Spaniolă Engleză
campañas campaigns
éxito successful
reformar reform
aborto abortion
mujeres women
sucede happens
cuerpo bodies
leyes laws
a to
decidir decide
de of
derecho right
y and
su their
un speak
ha has

ES En el último año, los estudiantes han borrado sus cuentas en las redes sociales, los restaurantes han quitado los carteles de protesta y miles de personas han tomado la angustiosa decisión de emigrar

EN In the past year, students have deleted their social media accounts; restaurants have pulled down protest posters; thousands have made the heart-wrenching decision to emigrate

Spaniolă Engleză
año year
estudiantes students
borrado deleted
cuentas accounts
restaurantes restaurants
carteles posters
protesta protest
decisión decision
a to
en in
sociales social
de past

ES Si bien algunos protocolos DeFi han migrado a Smart Chain desde otras redes de blockchain, han surgido docenas de DApps nativas de Smart Chain y han experimentado un crecimiento sustancial de usuarios desde sus inicios

EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions

Spaniolă Engleză
protocolos protocols
defi defi
migrado migrated
smart smart
chain chain
redes networks
blockchain blockchain
surgido emerged
nativas native
experimentado experienced
crecimiento growth
sustancial substantial
usuarios user
dapps dapps
otras other
a to
docenas dozens
de of
y and
sus their
desde from

ES Hoy en día, se han expandido a Walmart, han simplificado su paquete de software y han alcanzado la cima de las búsquedas en el mercado

EN Today, they’ve expanded to Walmart, simplified their software suite, and have reached the top of search on the marketplace

Spaniolă Engleză
expandido expanded
walmart walmart
simplificado simplified
paquete suite
software software
búsquedas search
hoy today
a to
de of
y and
en on
su their
alcanzado have
mercado marketplace

ES Nos han informado reiteradamente de que se han producido interrupciones en las cadenas de suministros, que han afectado a la producción agrícola en algunos de nuestros países beneficiarios

EN We have received multiple reports of supply chain interruptions affecting agricultural production in some of our beneficiary countries

Spaniolă Engleză
interrupciones interruptions
cadenas chain
suministros supply
producción production
agrícola agricultural
países countries
en in
nos we
de of
nuestros our

ES Según esta publicación, los gobiernos y el sector privado no han seguido el ritmo del cambio, y han dejado expuestos a los más pequeños a nuevos riesgos y peligros, al tiempo que millones de niños y niñas desfavorecidos han quedado atrás.

EN According to the publication, governments and the private sector have failed to keep pace with change, leaving the youngest children exposed to new risks and dangers, while millions of disadvantaged children have been left behind.

Spaniolă Engleză
publicación publication
sector sector
cambio change
expuestos exposed
nuevos new
desfavorecidos disadvantaged
gobiernos governments
riesgos risks
niños children
quedado left
peligros dangers
ritmo pace
el the
millones millions
a to
de of
y and
que keep

ES “Las cooperativas y las residencias públicas han acallado a quienes han denunciado o han hablado con la prensa”, dijo Marco, enfermero externalizado que trabaja en una residencia privada de Lombardía.

EN “Cooperatives and public care homes have put a muzzle on people who have reported or talked to the press,” said ‘Marco’, an outsourced nurse who works in a private care home in Lombardy.

ES Son los Lugares favoritos que han creado los miembros de la comunidad de komoot que han visitado estos sitios y han querido compartirlos

EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world

Spaniolă Engleză
komoot komoot
visitado visited
querido loved
miembros member
y and
creado created
compartirlos share
la the

ES Han matado ambientalistas, han corrompido al estado, han traficado drogas. Los depredadores de madera en América Latina no tienen nada que envidiar a los grupos criminales más sanguinarios. En esta?

EN Illegal logging has become one of Latin America’s most frequent yet under-reported criminal economies. In this investigation, InSight Crime presents its findings into the dynamics of timber trafficking in Colombia,?

Spaniolă Engleză
américa americas
latina latin
criminales criminal
en in
al the
de of
de madera timber
no yet
esta this

ES Los grupos de interés especial han cooptado el sistema judicial de Guatemala y han bloqueado los esfuerzos de aquellos que han intentado reformarlo. InSight Crime investiga a los jugadores tras?

EN Special interest groups have co-opted Guatemala’s justice system and blocked the efforts of those trying to clean things up. InSight Crime investigates the backroom players who are pulling the strings.

Spaniolă Engleză
grupos groups
interés interest
bloqueado blocked
esfuerzos efforts
insight insight
crime crime
investiga investigates
jugadores players
el the
sistema system
a to
de of
y and

ES La expresión de un humor pérfido y fácil o una maravillosa capacidad de síntesis, los sobrenombres y las burlas han resultado a veces tan eficaces que se han transmitido de generación en generación y se han establecido en el uso común

EN Expressing a witty, light-hearted sense of humor and a wonderful capacity for synthesis, nicknames and mockeries have sometimes proved so effective as to be handed down from generation to generation and to impose themselves in common use

Spaniolă Engleză
humor humor
maravillosa wonderful
capacidad capacity
síntesis synthesis
eficaces effective
generación generation
común common
en in
de of
un a
uso use
y and
resultado be
a to
a veces sometimes
los themselves

ES Las medidas de excepción han afectado profundamente a los derechos humanos de las personas que han sido sometidas a ellas. Algunas han perdido su empleo. Casi todas sufren como secuela estrés y ansiedad.

EN Emergency measures have had a significant impact on the human rights of the people targeted. Some have lost their jobs. Almost all were left with stress and anxiety.

Spaniolă Engleză
medidas measures
perdido lost
personas people
estrés stress
ansiedad anxiety
casi almost
derechos rights
de of
a a
empleo jobs
su their
y and

ES En casa todo me parecía extraño, aunque siento un gran alivio de ser libre. En los 10 años que han pasado desde que me detuvieron, han cambiado muchas cosas: han construido nuevos puentes y ahora es habitual usar teléfonos y ordenadores portátiles.

EN At home, everything felt strange to me, even though I’m so relieved to be free. Lots of things have changed in the 10 years since I was arrested: new bridges have been built and the use of laptop computers and phones is common now.

Spaniolă Engleză
me i
extraño strange
libre free
cambiado changed
puentes bridges
teléfonos phones
ordenadores computers
portátiles laptop
nuevos new
es is
usar use
en in
cosas things
ser be
ahora now
a to
muchas so
de of
habitual common
un even
años years
y and

ES En los últimos años se han concentrado en la creación de variedades autoflorecientes y han lanzado algunos híbridos que se han hecho muy populares de forma instantánea

EN In recent years they focused on the creation of autoflowering varieties and released some hybrid strains that became very popular near-instantly

Spaniolă Engleză
últimos recent
concentrado focused
autoflorecientes autoflowering
lanzado released
híbridos hybrid
muy very
populares popular
la the
creación creation
en in

ES Un año más está a punto de terminar y, para despedirlo juntos, los autores de la redacción de UWP han seleccionado para ustedes las historias, las entrevistas, las noticias del mundo del que se han ocupado que les han apasionado...

EN Another year is coming to an end and, to say goodbye together, the authors of the UWP editorial staff have selected for you the stories, the interviews, the news from the world they have dealt with and that have most...

Spaniolă Engleză
autores authors
uwp uwp
seleccionado selected
entrevistas interviews
mundo world
historias stories
noticias news
un an
la the
año year
a to
de of
ustedes you
y and
que coming
se is

ES En todo el mundo, las mujeres han sido las primeras en perder sus trabajos, han asumido las mayores responsabilidades del trabajo de cuidados no remunerado y se han enfrentado a un acceso restringido a los servicios de salud sexual y reproductiva

EN Across the world women have been the first to lose their jobs, have shouldered the increased responsibilities of unpaid care work, and have encountered restricted access to sexual and reproductive health services

Spaniolă Engleză
mundo world
mujeres women
acceso access
restringido restricted
salud health
sexual sexual
reproductiva reproductive
trabajos jobs
responsabilidades responsibilities
el the
perder lose
a to
servicios services
trabajo work
cuidados care

ES Si bien algunos protocolos DeFi han migrado a Smart Chain desde otras redes de blockchain, han surgido docenas de DApps nativas de Smart Chain y han experimentado un crecimiento sustancial de usuarios desde sus inicios

EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions

Spaniolă Engleză
protocolos protocols
defi defi
migrado migrated
smart smart
chain chain
redes networks
blockchain blockchain
surgido emerged
nativas native
experimentado experienced
crecimiento growth
sustancial substantial
usuarios user
dapps dapps
otras other
a to
docenas dozens
de of
y and
sus their
desde from

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

Spaniolă Engleză
necesario needs
usado used
recopilado collected
abreviaturas abbreviations
parámetros parameters
datos data
unidades units
de of
y and
se which
claro clear
pueden be
cómo how

ES Los medios de sustento de las personas han desaparecido y, por supuesto, demasiadas personas han estado gravemente enfermas o han muerto

EN People’s livelihoods have disappeared, and of course, far too many people have been critically ill or have died

Spaniolă Engleză
desaparecido disappeared
supuesto of course
muerto died
por supuesto course
o or
personas people
demasiadas many
de far
y and

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

Spaniolă Engleză
bancos banks
emitido issued
sistemas systems
interacción interaction
nube cloud
token token
pago payment
plástico plastic
en gran parte largely
fuera de línea offline
no not
en in
con with
tarjeta card
a a
durante for
caso case
tarjetas cards
este this

ES Después de que envíes tu enlace a tus amigos, en Invitaciones aceptadas te mostraremos el número de personas que lo han recibido, se han registrado en HT y han introducido tu código de invitación

EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code

Spaniolă Engleză
envíes sent
aceptadas accepted
personas people
recibido received
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
y and
te you
invitación invite
a to
amigos friends
tu your
el the
han have
en out
invitaciones invites
número number

ES Un elemento común a todas las campañas que han tenido éxito a la hora de reformar las leyes sobre el aborto ha sido la valentía de mujeres que han alzado la voz y han exigido el derecho a decidir lo que sucede con su cuerpo.

EN One thing that unites all successful campaigns to reform abortion laws has been the bravery of women who speak out and demand the right to decide what happens to their own bodies.

Spaniolă Engleză
campañas campaigns
éxito successful
reformar reform
aborto abortion
mujeres women
sucede happens
cuerpo bodies
leyes laws
a to
decidir decide
de of
derecho right
y and
su their
un speak
ha has

ES CARE y su organización asociada Novi Sad Humanitarian Center han estado ayudando a los refugiados que cruzan hacia Serbia. Muchos de estos refugiados han huido de la guerra en Siria y han estado caminando días y semanas para ponerse a salvo.

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

Spaniolă Engleză
care care
organización organization
asociada partner
sad sad
center centre
ayudando assisting
refugiados refugees
siria syria
semanas weeks
guerra war
en in
la the
muchos many
días days
a to
que reach
de of
y and

ES En todo el mundo, las mujeres han sido las primeras en perder sus trabajos, han asumido las mayores responsabilidades del trabajo de cuidados no remunerado y se han enfrentado a un acceso restringido a los servicios de salud sexual y reproductiva

EN Across the world women have been the first to lose their jobs, have shouldered the increased responsibilities of unpaid care work, and have encountered restricted access to sexual and reproductive health services

Spaniolă Engleză
mundo world
mujeres women
acceso access
restringido restricted
salud health
sexual sexual
reproductiva reproductive
trabajos jobs
responsabilidades responsibilities
el the
perder lose
a to
servicios services
trabajo work
cuidados care

ES Nos han informado reiteradamente de que se han producido interrupciones en las cadenas de suministros, que han afectado a la producción agrícola en algunos de nuestros países beneficiarios

EN We have received multiple reports of supply chain interruptions affecting agricultural production in some of our beneficiary countries

Spaniolă Engleză
interrupciones interruptions
cadenas chain
suministros supply
producción production
agrícola agricultural
países countries
en in
nos we
de of
nuestros our

ES Las entidades han sido seleccionadas entre los 40 proyectos que han formado parte de un primer periodo de formación y workshops en el que todos los participantes han mostrado un alto nivel de implicación y compromiso

EN The awards recognise the important work carried out by patrons, businessmen, communicators and science-based business incubators

Spaniolă Engleză
entidades business
el the
proyectos work
de carried
y and

ES Me han llamado que no podían recogerme. Por suerte se han ofrecido a pagar el taxi hasta el aeropuerto y lo han dejado solucionado… pero había pagado por un tipo de coche que no he disfrutado

EN Driver was right on time and very friendly

Spaniolă Engleză
el on

ES Son los Lugares favoritos que han creado los miembros de la comunidad de komoot que han visitado estos sitios y han querido compartirlos

EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world

Spaniolă Engleză
komoot komoot
visitado visited
querido loved
miembros member
y and
creado created
compartirlos share
la the

ES Son los Lugares favoritos que han creado los miembros de la comunidad de komoot que han visitado estos sitios y han querido compartirlos

EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world

Spaniolă Engleză
komoot komoot
visitado visited
querido loved
miembros member
y and
creado created
compartirlos share
la the

ES Son los Lugares favoritos que han creado los miembros de la comunidad de komoot que han visitado estos sitios y han querido compartirlos

EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world

Spaniolă Engleză
komoot komoot
visitado visited
querido loved
miembros member
y and
creado created
compartirlos share
la the

ES Las compañías petroleras se han enfrentado a algunos oponentes duros y han sufrido su parte de ojos morados. Pero nunca se han enfrentado a un dilema como el que enfrenta Occidental Petroleum de Los Ángeles en la selva de Colombia.

EN Oil companies have encountered some tough opponents and have suffered their share of black eyes. But never have they come up against a dilemma like the one Occidental Petroleum of Los Angeles faces in the wilds of Colombia.

Spaniolă Engleză
compañías companies
oponentes opponents
duros tough
sufrido suffered
dilema dilemma
enfrenta faces
occidental occidental
colombia colombia
ojos eyes
en in
pero but
nunca never
un a
los los
de of
y and
su their

ES Han matado ambientalistas, han corrompido al estado, han traficado drogas. Los depredadores de madera en América Latina no tienen nada que envidiar a los grupos criminales más sanguinarios. En esta?

EN Illegal logging has become one of Latin America’s most frequent yet under-reported criminal economies. In this investigation, InSight Crime presents its findings into the dynamics of timber trafficking in Colombia,?

Spaniolă Engleză
américa americas
latina latin
criminales criminal
en in
al the
de of
de madera timber
no yet
esta this

ES Los grupos de interés especial han cooptado el sistema judicial de Guatemala y han bloqueado los esfuerzos de aquellos que han intentado reformarlo. InSight Crime investiga a los jugadores tras?

EN Special interest groups have co-opted Guatemala’s justice system and blocked the efforts of those trying to clean things up. InSight Crime investigates the backroom players who are pulling the strings.

Spaniolă Engleză
grupos groups
interés interest
bloqueado blocked
esfuerzos efforts
insight insight
crime crime
investiga investigates
jugadores players
el the
sistema system
a to
de of
y and

ES Han matado ambientalistas, han corrompido al estado, han traficado drogas. Los depredadores de madera en América Latina no tienen nada que envidiar a los grupos criminales más sanguinarios. En esta?

EN Illegal logging has become one of Latin America’s most frequent yet under-reported criminal economies. In this investigation, InSight Crime presents its findings into the dynamics of timber trafficking in Colombia,?

Spaniolă Engleză
américa americas
latina latin
criminales criminal
en in
al the
de of
de madera timber
no yet
esta this

ES Los grupos de interés especial han cooptado el sistema judicial de Guatemala y han bloqueado los esfuerzos de aquellos que han intentado reformarlo. InSight Crime investiga a los jugadores tras?

EN Special interest groups have co-opted Guatemala’s justice system and blocked the efforts of those trying to clean things up. InSight Crime investigates the backroom players who are pulling the strings.

Spaniolă Engleză
grupos groups
interés interest
bloqueado blocked
esfuerzos efforts
insight insight
crime crime
investiga investigates
jugadores players
el the
sistema system
a to
de of
y and

ES Dos explosiones en Beirut han matado a más de 100 personas, han herido a miles y han dejado a 300,000 sin hogar.

EN Two explosions in Beirut have killed over 100 people, injured thousands and left 300,000 homeless.

Spaniolă Engleză
explosiones explosions
beirut beirut
herido injured
dejado left
sin hogar homeless
personas people
miles thousands
en in
de over
y and

ES El panel de control de Analytics le permite comprobar al instante cuántas personas han visitado su sitio, el tiempo que han pasado y si han hecho clic en otros enlaces de su página web.

EN The Analytics dashboard lets you instantly check how many people visited your site, the time they spent, and whether they clicked on any other links within your web page.

Spaniolă Engleză
analytics analytics
visitado visited
clic clicked
personas people
otros other
página page
enlaces links
comprobar check
pasado spent
el the
panel dashboard
sitio site
si whether
web web
en on
de within
cuántas how many
al instante instantly
tiempo time
y your
que lets

Se afișează 50 din 50 traduceri