Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "shortcuts" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "shortcuts" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui shortcuts

"shortcuts" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

shortcuts atajos

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din shortcuts

Engleză
Spaniolă

EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.

ES Puede completar tareas de formato con accesos directos del teclado. Para obtener una lista de accesos directos del teclado, lea el artículo Accesos directos del teclado.

Engleză Spaniolă
formatting formato
keyboard teclado
complete completar
tasks tareas
the el
can puede
list lista
of de
with con
a una
for para

EN For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.

ES Para acceder a una lista de teclas de acceso rápido del teclado, consulte el artículo Teclas de acceso rápido del teclado.

Engleză Spaniolă
keyboard teclado
the el
list lista
of de
a a
for para

EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31

ES El líder #1 de escritorio remoto Splashtop presenta atajos configurables y Gamepad - Capacidad de crear atajos de teclado, controles de ratón y joysticks virtuales, optimizando para sus aplicaciones favoritas. 2013/01/31

Engleză Spaniolă
leader líder
desktop escritorio
introduces presenta
configurable configurables
gamepad gamepad
ability capacidad
controls controles
optimizing optimizando
apps aplicaciones
favorite favoritas
and y
remote remoto
splashtop splashtop
keyboard teclado
mouse ratón
virtual virtuales
your sus
shortcuts atajos
create crear

EN Edit and organize faster with an extensive library of keyboard shortcuts – and customize the shortcuts further to create your ideal workflow.

ES Edita y organiza tus fotos más rápidamente gracias a la extensa biblioteca de atajos de teclado, donde además puedes personalizar los atajos a fin de crear tu flujo de trabajo ideal.

Engleză Spaniolă
edit edita
faster rápidamente
extensive extensa
library biblioteca
keyboard teclado
ideal ideal
and y
your tu
customize personalizar
organize organiza
the la
shortcuts atajos
to a
create crear
of de

EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.

ES La extensión Velvet Goldmine con su correspondiente conjunto de atajos de teclado, los Velvet Shortcuts, amplía funciones y accesos directos existentes, lo que permite al programa conectarse con herramientas de edición de video más utilizadas.

Engleză Spaniolă
addon extensión
corresponding correspondiente
shortcuts atajos
expand amplía
video video
velvet velvet
functions funciones
program programa
to a
the la
with con
to the al

EN To shift back to the standard shortcuts, select ?Blender (default)? on the options box (on the image, ?Velvet Shortcuts? is shown).

ES Para volver de nuevo a los mandos de accesos directos estándar, seleccione «Blender (default)» en el cuadro de opciones (en la imagen «Velvet Shortcuts» se muestra).

Engleză Spaniolă
box cuadro
blender blender
velvet velvet
standard estándar
select seleccione
default default
options opciones
image imagen
is se
shown de
to a
on en

EN Velvet Shortcuts, the new set of hotkeys that must be used with Velvet Goldmine, changes some of Blender?s native shortcuts. The objective is to bring Blender closer to the other advanced non linear video editors.

ES Velvet Shortcuts, el nuevo juego de atajos de teclado para ser utilizado con Velvet Goldmine cambia algunos atajos de Blender nativos. El objetivo es acercar Blender de otros editores de video no lineal avanzados.

Engleză Spaniolă
shortcuts atajos
changes cambia
native nativos
objective objetivo
advanced avanzados
linear lineal
video video
editors editores
velvet velvet
blender blender
is es
other otros
new nuevo
the el
be ser
to algunos
with con

EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31

ES El líder #1 de escritorio remoto Splashtop presenta atajos configurables y Gamepad - Capacidad de crear atajos de teclado, controles de ratón y joysticks virtuales, optimizando para sus aplicaciones favoritas. 2013/01/31

Engleză Spaniolă
leader líder
desktop escritorio
introduces presenta
configurable configurables
gamepad gamepad
ability capacidad
controls controles
optimizing optimizando
apps aplicaciones
favorite favoritas
and y
remote remoto
splashtop splashtop
keyboard teclado
mouse ratón
virtual virtuales
your sus
shortcuts atajos
create crear

EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps

ES #El líder de escritorio remoto número 1, Splashtop, presenta los accesos directos configurables & Gamepad: posibilidad de crear accesos directos de teclado, controles de ratón y joysticks virtuales, optimizándolos para sus aplicaciones favoritas

Engleză Spaniolă
leader líder
desktop escritorio
introduces presenta
configurable configurables
amp amp
gamepad gamepad
ability posibilidad
controls controles
apps aplicaciones
favorite favoritas
and y
remote remoto
splashtop splashtop
keyboard teclado
mouse ratón
virtual virtuales
your sus
create crear

EN Save time by creating shortcuts for common answers and replies. Create and access all your shortcuts with just a click right from EngageBay LiveChat.

ES Ahorre tiempo creando accesos directos para respuestas y respuestas comunes. Cree y acceda a todos sus accesos directos con solo un clic desde EngageBay LiveChat.

Engleză Spaniolă
save ahorre
click clic
common comunes
answers respuestas
access accesos
time tiempo
a un
with con
from desde
creating creando
your y
all todos
just para

EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System

ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.

Engleză Spaniolă
essential clave
the el
system en
you pasos

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

ES El sesgo inconsciente surge de una característica del cerebro humano que nos ayuda a tomar decisiones más rápido a través de varios atajos

Engleză Spaniolă
unconscious inconsciente
bias sesgo
arises surge
feature característica
brain cerebro
helps ayuda
decisions decisiones
shortcuts atajos
the el
us nos
human humano
a a
of de
faster rápido

EN You can directly edit the content of the files in the DiffDog Word file diff windows using all the features of Microsoft Word via the context menu or keyboard shortcuts

ES Puede editar el contenido de los archivos directamente en las ventanas de comparación porque todas las funciones de edición de Microsoft Word están disponibles

Engleză Spaniolă
directly directamente
content contenido
microsoft microsoft
edit editar
features funciones
the el
can puede
files archivos
in en
windows ventanas
of de
or edición

EN NING is here to make sure you have all the means to deliver your message and the shortcuts to do it fast

ES Ning está aquí para asegurarse de que posee todos los medios para entregar su mensaje - y los atajos para hacerlo rápido

Engleză Spaniolă
message mensaje
shortcuts atajos
fast rápido
here aquí
do hacerlo
sure que
your y
all todos
is está
make sure asegurarse
to deliver entregar

EN Get to where you want to go faster with shortcuts

ES Llega más rápido a donde quieres ir con los atajos de teclado

Engleză Spaniolă
shortcuts atajos
to a
where donde
with con
you de
faster rápido
to go ir

EN Intuitive keyboard shortcuts for archiving, composing, replying, forwarding and many more activities.

ES Accesos directos intuitivos para guardar, crear, responder, reenviar y muchas ma?s funciones desde su teclado.

Engleză Spaniolă
intuitive intuitivos
keyboard teclado
forwarding reenviar
many muchas
and y
for para

EN JSON Grid View has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse

ES La vista Cuadrícula JSON cuenta con varios atajos de teclado fáciles de recordar que puede usar mientras edita, lo que le ahorrará tener que usar el ratón

Engleză Spaniolă
json json
grid cuadrícula
editing edita
remember recordar
keyboard teclado
mouse ratón
easy fáciles
as mientras
shortcuts atajos
view vista
without el
needing tener que
use usar
to tener

EN Easy keyboard shortcuts to speed editing

ES Accesos rápidos de teclado para editar más rápido

Engleză Spaniolă
keyboard teclado
editing editar
to más
speed rápidos

EN JSON Grid Editor has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse

ES El Editor de la Cuadrícula JSON cuenta con varios atajos de teclado fáciles de recordar que puede usar mientras edita, lo que le ahorrará tener que usar el ratón

Engleză Spaniolă
json json
grid cuadrícula
remember recordar
editor editor
keyboard teclado
mouse ratón
easy fáciles
as mientras
shortcuts atajos
without el
needing tener que
use usar
to tener

EN It includes data source connections, SQL files, database design files, and shortcuts to your favorite database objects

ES Este proyecto incluye las conexiones de los orígenes de datos, archivos SQL, archivos de diseño de BD y atajos a sus objetos de BD favoritos

Engleză Spaniolă
connections conexiones
sql sql
shortcuts atajos
favorite favoritos
objects objetos
includes incluye
data datos
files archivos
design diseño
to a
your y

EN How to use iOS Shortcuts to launch ‘Camo Mode’

ES Cómo usar los accesos directos de iOS para iniciar el 'Modo Camo'

Engleză Spaniolă
ios ios
launch iniciar
camo camo
mode modo
use usar
how cómo

EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.

ES Hemos elaborado una guía para guiarte a través del uso de Atajos en iOS para aprovechar Camo al máximo, para que tu iPhone pueda cambiar entre teléfono personal y cámara web sin problemas.

Engleză Spaniolă
guide guía
shortcuts atajos
camo camo
switch cambiar
smoothly sin problemas
ios ios
iphone iphone
phone teléfono
webcam cámara web
the al
on en
to a
your tu
can pueda
of de
between entre

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

ES Descargue y ejecute el archivo Msi para iniciar el proceso de configuración. Esto instalará la aplicación en una carpeta de su elección y creará accesos directos tanto al programa como a la Guía del usuario en su Menú de Inicio.

Engleză Spaniolă
msi msi
choice elección
menu menú
download descargue
setup configuración
folder carpeta
file archivo
program programa
guide guía
in en
process proceso
install instalar
user usuario
will install instalará
app aplicación
of de
to a
this esto

EN Speed up your editing with keyboard shortcuts and new features

ES Acelera tu edición con atajos de teclado y nuevas características

Engleză Spaniolă
editing edición
keyboard teclado
new nuevas
features características
shortcuts atajos
with con
speed acelera
your tu

EN Its elegant, streamlined interface provides the most intuitive and efficient workflows possible while supporting the same keyboard shortcuts you know and love from working on the desktop version, so you?ll feel right at home.

ES Su interfaz elegante y optimizada proporciona los flujos de trabajo más intuitivos y eficientes posibles al mismo tiempo que admite los mismos atajos de teclado que conoce y ama al trabajar en la versión de escritorio, para que se sienta como en casa.

Engleză Spaniolă
elegant elegante
streamlined optimizada
interface interfaz
intuitive intuitivos
efficient eficientes
workflows flujos de trabajo
possible posibles
keyboard teclado
desktop escritorio
feel sienta
provides proporciona
shortcuts atajos
you know conoce
working trabajar
version versión
the la
on en
same que

EN And you can also activate any of the tools using keyboard shortcuts

ES Además, también puedes activar cada una de las herramientas utilizando un shortcut

Engleză Spaniolă
activate activar
tools herramientas
also también
of de
using utilizando
you can puedes

EN Keyboard shortcuts & accessibility

ES Accesos directos del teclado y accesibilidad

Engleză Spaniolă
keyboard teclado
accessibility accesibilidad

EN Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.

ES Impresas por las dos caras, incluyen métodos abreviados de teclado para las versiones de Windows y macOS de Affinity Designer.

Engleză Spaniolă
windows windows
macos macos
versions versiones
affinity affinity
designer designer
include incluyen
for para

EN Get to grips with every tool, persona, option and panel, and learn how to customize your workspace and keyboard shortcuts.

ES Aprenda los principios básicos de cada herramienta, persona, opción y panel, y descubra cómo personalizar su espacio de trabajo y los atajos de teclado.

Engleză Spaniolă
tool herramienta
persona persona
option opción
panel panel
workspace espacio de trabajo
keyboard teclado
shortcuts atajos
every cada
your y
customize personalizar
how cómo

EN They include shortcuts for both the macOS and Windows version of Affinity Photo and can be torn out and kept aside for easy reference!

ES Incluyen métodos abreviados para las versiones de macOS y Windows de Affinity Photo y se pueden arrancar y tener a mano para una referencia inmediata.

Engleză Spaniolă
macos macos
windows windows
photo photo
reference referencia
affinity affinity
can pueden
include incluyen
for para

EN Create and save your own custom keyboard shortcuts

ES Cree y guarde sus propios métodos abreviados de teclado personalizados

Engleză Spaniolă
save guarde
keyboard teclado
your y
custom de

EN Follows industry conventions for the most popular shortcuts

ES Sigue las convenciones del sector para los métodos abreviados más populares

Engleză Spaniolă
follows sigue
industry sector
conventions convenciones
popular populares
the más
for para

EN Customizable toolbars, keyboard shortcuts and panels (for desktop only)

ES Barras de herramientas, métodos abreviados de teclado y paneles personalizables (solo para escritorio)

Engleză Spaniolă
customizable personalizables
keyboard teclado
panels paneles
desktop escritorio
for para

EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts

ES Aísle, cambie el nombre, bloquee, oculte y combine capas con métodos abreviados sencillos

Engleză Spaniolă
isolate aísle
lock bloquee
layers capas
easy sencillos
merge combine
and y
with con

EN Affinity Photo and Designer on iPad get the ability to customize keyboard shortcuts, in the same way as you can on Windows and Mac.

ES Affinity Photo y Designer para iPad permiten personalizar los métodos abreviados de teclado, de la misma manera que se puede hacer en Windows y Mac.

Engleză Spaniolă
photo photo
ipad ipad
customize personalizar
keyboard teclado
windows windows
mac mac
affinity affinity
designer designer
in en
can puede
the la
the same misma
way de
to hacer
same que

EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts

ES Aísle, cambie el nombre, bloquee y oculte capas con atajos de teclado sencillos

Engleză Spaniolă
isolate aísle
lock bloquee
layers capas
easy sencillos
shortcuts atajos
with con

EN Use tablet shortcuts and controls to switch tools and control Affinity Designer (for desktop only)

ES Utilice los controles y métodos abreviados de la tableta para cambiar de herramienta y controlar Affinity Designer (solo para escritorio)

Engleză Spaniolă
tablet tableta
switch cambiar
desktop escritorio
affinity affinity
designer designer
controls controles
tools métodos
control controlar
use utilice

EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.

ES Haga clic en el siguiente enlace de Servicios de pedido en los accesos directos desplegables en el lado izquierdo del tablero.

Engleză Spaniolă
order pedido
link enlace
dropdown desplegables
side lado
dashboard tablero
the el
services servicios
in en
click clic
of de
left izquierdo

EN Control iTunes with keyboard shortcuts

ES Controle iTunes con atajos de teclado

Engleză Spaniolă
control controle
itunes itunes
keyboard teclado
with con
shortcuts atajos

EN Fiske and Taylor are described in the citation as “two of the most influential social psychologists working today” whose “amazing insights” have elucidated the role of cognitive shortcuts in shaping social interactions

ES Fiske y Taylor “son dos de las más influyentes psicólogas sociales en activo” cuyas “sorprendentes aportaciones” ayudan a entender el papel de los atajos cognitivos en la configuración de las interacciones sociales

EN These shortcuts in mental processing intervene in the formation of value judgments about other people or social situations.

ES Estos atajos en los procesos mentales intervienen en la formación de juicios de valor sobre otras personas y situaciones sociales.

Engleză Spaniolă
shortcuts atajos
mental mentales
processing procesos
formation formación
value valor
judgments juicios
people personas
social sociales
situations situaciones
other otras
in en
the la
of de
about sobre
these estos

EN Use shortcuts to edit your catalog

ES Utiliza accesos directos para modificar el catálogo

Engleză Spaniolă
your el
catalog catálogo
to para
edit modificar

EN The desktop app also comes with convenient Android shortcuts make it an excellent choice even when not connected to your laptop!

ES La aplicación de escritorio también viene con convenientes accesos directos de Android, lo que la convierte en una excelente opción incluso cuando no está conectada a su computadora portátil.

Engleză Spaniolă
convenient convenientes
android android
connected conectada
desktop escritorio
it lo
not no
to a
the la
when cuando
also también
laptop portátil
app aplicación
even incluso
your convierte
excellent excelente
with con
comes que
an una
choice opción

EN The paper “Measuring the Security Harm of TLS Crypto Shortcuts” was presented on November 14 at the 2016 ACM Internet Measurement Conference.

ES El artículo «Measuring the Security Harm of TLS Crypto Shortcuts» se presentó el 14 de noviembre de 2016 en la conferencia ACM Internet Measurement Conference.

Engleză Spaniolă
security security
tls tls
crypto crypto
presented presentó
november noviembre
internet internet
measurement measurement
of of
on en
conference conference

EN Easy to use, no hassle, and no complex keyboard shortcuts

ES Fácil de utilizar, sin complicaciones y sin tener que utilizar atajos de teclado

Engleză Spaniolă
easy fácil
no sin
keyboard teclado
hassle complicaciones
shortcuts atajos
to tener
use utilizar

EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets

ES Cómo personalizar la pantalla de inicio de tu iPhone con accesos directos y widgets

Engleză Spaniolă
iphone iphone
screen pantalla
widgets widgets
with con
your tu
how cómo

EN Text - Single Line is used to enter any text input on one line. Shortcuts can also be added to the keyboard to speed up data entry.

ES Texto - Línea Simple es usado para ingresar cualquier texto en una única línea. Se pueden adicionar comandos abreviados para aumentar la velocidad del ingreso de datos.

Engleză Spaniolă
data datos
is es
the la
text texto
speed velocidad
line línea
on en
can pueden
input de

EN Speed Dials are shortcuts to your favorite sites found on the Start Page. Check out this video for a quick intro covering how to add, edit and move around your Speed Dials.

ES Utilizando los apodos para buscadores puedes cambiar de un buscador a otro, escribiendo el apodo frente al término de busqueda, seguido de un espacio.

Engleză Spaniolă
page espacio
a un
the el
to a
move de
for para
edit cambiar

EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.

ES Con Velvet Goldmine y su cconjunto de accesos directos orrespondientes, 14 atajos de teclado por defecto son modificados, y se añaden 38 nuevas características para hacer la edición más rápida y más intuitiva.

Engleză Spaniolă
shortcuts atajos
defaults defecto
new nuevas
functions características
editing edición
intuitive intuitiva
velvet velvet
changed modificados
faster rápida
the la
are son
to a
with con
more más

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

ES Gracias a las acciones con las teclas especiales, recordar atajos de teclado es cosa del pasado. Lanza apps y sitios web, abre carpetas, accede al instante a textos escritos de antemano... Controla todo lo que quieras, sin dudar un momento.

Engleză Spaniolă
remembering recordar
apps apps
folders carpetas
and y
actions acciones
open abre
control controla
launch lanza
keyboard teclado
a un
shortcuts atajos
websites sitios
texts textos
past pasado
you quieras
the al
of de
anything cosa
without sin

Se afișează 50 din 50 traduceri