TR bir burs katılmakBir burs grubuna katılmak, internet ve teknoloji bağımlılığından kurtulmak isteyen bireylerden oluşan bir topluluğa katılmak anlamına gelir
"topluluğa katılmak anlamına" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR bir burs katılmakBir burs grubuna katılmak, internet ve teknoloji bağımlılığından kurtulmak isteyen bireylerden oluşan bir topluluğa katılmak anlamına gelir
PT Participar de uma irmandadeIngressar em uma irmandade significa ingressar em uma comunidade de indivíduos que buscam alívio contra o vício da Internet e da tecnologia
turco | português |
---|---|
internet | internet |
ve | e |
teknoloji | tecnologia |
anlamına | significa |
TR Ayrıldıktan sonra Topluluğa tekrar katılmak isterseniz yeniden katılmak için aldığınız orijinal daveti kullanabilirsiniz.
PT Se quiser voltar para uma Comunidade depois de ter saído, você pode usar o convite original que recebeu para participar novamente.
turco | português |
---|---|
orijinal | original |
TR Bir Topluluğa katılmak için herkese açık bir hesabınızın olması gerekir. Şu anda kullanılabilirliği korunan hesaplar için genişletme üzerinde çalışıyoruz.
PT Para participar de uma Comunidade, você precisa ter uma conta pública. Estamos trabalhando no momento para expandir a disponibilidade para contas que sejam protegidas.
turco | português |
---|---|
gerekir | precisa |
hesaplar | contas |
TR Şu anda Topluluğa katılmak için davet edilmeniz gerekir
PT No momento, para participar de uma Comunidade, você precisa ser convidado
turco | português |
---|---|
gerekir | precisa |
TR Herkes için ulaşım anlamına gelen 'otobüs' kelimesi, Latincede 'tümü için' anlamına gelen 'Omnibus'un kısaltmasıdır.
PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.
turco | português |
---|---|
ulaşım | transporte |
anlamına | significa |
TR Yeni müşterilerinizi ve hayranlarınızı keşfetmek için 37M üyesi bulunan güçlü küresel topluluğa giriş yapın
PT Explore uma comunidade global de 37 milhões de membros para encontrar seus novos clientes e fãs
turco | português |
---|---|
yeni | novos |
ve | e |
küresel | global |
TR Artık topluluğa katılabilir ve çevrimiçi logo tasarım hizmeti ile işletmeniz için göz alıcı bir özel logo oluşturabilirsiniz
PT Agora você pode se juntar à comunidade e criar logotipos deslumbrantes para a sua empresa com o serviço de design de logotipos online
turco | português |
---|---|
artık | agora |
ve | e |
çevrimiçi | online |
logo | logotipos |
hizmeti | serviço |
TR Canlı 3D sanatçı topluluğuna katılın dünyanın dört bir yanından! Ücretsiz 3B modelleri indirin, topluluğa katılın, çalışmalarınızı paylaşın.
PT Junte-se a uma comunidade viva de artistas 3D Do mundo inteiro! Baixe modelos 3d gratuitos, participe da comunidade, compartilhe seu trabalho.
turco | português |
---|---|
dünyanın | mundo |
modelleri | modelos |
indirin | baixe |
paylaşın | compartilhe |
TR Burada komik kısa videolar keşfedebilir, hayatınız hakkında videolarla sanal topluluğa katkıda bulunabilir, günlük zorlukların üstesinden gelebilir ve en iyi meme'lerin ve videoların keyfini çıkarabilirsiniz
PT Aqui você pode descubrir vídeos curtos engraçados, contribuir para a comunidade virtual com vídeos sobre sua vida, conquistar desafios diários e curtir os melhores memes e vídeos
turco | português |
---|---|
burada | aqui |
kısa | curtos |
sanal | virtual |
ve | e |
hayatı | vida |
TR Aynı zamanda esneklerdir, yani diğer bütün toplu taşımacılık yöntemlerinden çok daha fazla konuma ve topluluğa hizmet ederler.
PT Também são flexíveis, o que significa que servem muitos mais locais em mais comunidades do que qualquer outro meio de transporte de massas.
turco | português |
---|---|
bütün | qualquer |
taşımacılık | transporte |
TR Canlı 3D sanatçı topluluğuna katılın dünyanın dört bir yanından! Ücretsiz 3B modelleri indirin, topluluğa katılın, çalışmalarınızı paylaşın.
PT Junte-se a uma comunidade viva de artistas 3D Do mundo inteiro! Baixe modelos 3d gratuitos, participe da comunidade, compartilhe seu trabalho.
turco | português |
---|---|
dünyanın | mundo |
modelleri | modelos |
indirin | baixe |
paylaşın | compartilhe |
TR Yeni müşterilerinizi ve hayranlarınızı keşfetmek için 37M üyesi bulunan güçlü küresel topluluğa giriş yapın
PT Explore uma comunidade global de 37 milhões de membros para encontrar seus novos clientes e fãs
turco | português |
---|---|
yeni | novos |
ve | e |
küresel | global |
TR Bir Topluluğa nasıl katılırım?
PT Como posso participar de uma Comunidade?
turco | português |
---|---|
nasıl | como |
TR Topluluğa kaç kişi davet edebilirim?
PT Quantas pessoas eu posso convidar para uma Comunidade?
turco | português |
---|---|
kaç | quantas |
kişi | pessoas |
TR Topluluğa kimlerin katılabileceğini belirlemek için hangi uygunluk kriterlerini kullanabilirim?
PT Quais critérios de elegibilidade eu posso usar para determinar quem pode participar de uma Comunidade?
turco | português |
---|---|
uygunluk | elegibilidade |
TR Bir Topluluğa katılma süreci, yöneticinin seçtiği üyelik türüne bağlıdır.
PT A entrada para uma Comunidade depende do tipo de associação escolhida pelo administrador.
turco | português |
---|---|
üyelik | associação |
türü | tipo |
TR Bir Topluluğa katıldığınızda bu toplulukta Tweetleyebilirsiniz
PT Ao participar de uma Comunidade, você pode Tweetar nela
TR Ayrıca bu Topluluğa özel bir zaman akışını görmek için doğrudan bir Topluluklar sayfasına da gidebilirsiniz.
PT Você também pode navegar diretamente em uma página das Comunidades para ver a timeline específica daquela Comunidade.
turco | português |
---|---|
ayrıca | também |
görmek | ver |
doğrudan | diretamente |
sayfasına | página |
TR Bir hesap bir moderatörü engellerse hesabın Topluluğa katılmasına izin verilmez. Hesap zaten üyeyse Topluluktan çıkarılır. Bunun amacı, Moderatörlerin tüm Topluluk Tweetlerini görebilmesini sağlamaktır.
PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.
turco | português |
---|---|
hesap | conta |
topluluk | comunidade |
TR Bir Topluluğa nasıl katılırım? bölümünde ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.
PT Veja mais detalhes em Como posso participar de uma Comunidade?
turco | português |
---|---|
nasıl | como |
bilgi | detalhes |
TR Topluluğa ne kadar çok üye katılırsa potansiyel olarak daha fazla içeriğin modere edilmesi gerekir.
PT Quanto mais membros participarem de uma Comunidade, maior será o conteúdo que potencialmente precisará passar por moderação.
turco | português |
---|---|
üye | membros |
TR Topluluğa katılacak üye davetlerini/isteklerini yönetmek.
PT Gerenciar convites de membros/solicitações para ingressar em uma Comunidade.
turco | português |
---|---|
üye | membros |
yönetmek | gerenciar |
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
TR Artık topluluğa katılabilir ve çevrimiçi logo tasarım hizmeti ile işletmeniz için göz alıcı bir özel logo oluşturabilirsiniz
PT Agora você pode se juntar à comunidade e criar logotipos deslumbrantes para a sua empresa com o serviço de design de logotipos online
TR Logaster ortaklık programına katılmak yalnızca birkaç dakika alır
PT Entrar no programa de afiliados do Logaster leva apenas alguns minutos
turco | português |
---|---|
logaster | logaster |
yalnızca | apenas |
birkaç | alguns |
dakika | minutos |
programı | programa |
TR Ekibimize katılmak ister misiniz?
PT Interessado(a) em entrar na nossa equipe?
TR Gelecekteki çağrılara katılmak için buraya tıklayın
PT Clique aqui para atender futuras chamadas
turco | português |
---|---|
için | para |
buraya | aqui |
tıklayın | clique |
TR Benzer şekilde, her bireysel toplantı, zaman zaman o grupla ilgili konuları tartışmak için iş toplantıları düzenler ve bunlara katılmak da hizmet etmenin harika bir yoludur
PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de negócios para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço
turco | português |
---|---|
benzer | mesma |
ve | e |
hizmet | serviço |
TR Toplantılara katılmak ve bağımlılığımızda yalnız olmadığımızı ilk elden deneyimlemek, iyileşme yolculuğunun merkezi bir parçasıdır
PT Assistir às reuniões e experimentar em primeira mão que não estamos sozinhos em nosso vício é uma parte central da jornada de recuperação
turco | português |
---|---|
ve | e |
merkezi | central |
TR Arkadaşlarınızla ve ailenizle bir araya gelmek, grup etkinliklerine katılmak veya topluluklarımızda hizmet etmek, bağımlılığımızın pekiştirdiği izolasyonu hafifletmeye yardımcı olabilir.
PT Reunir-se com amigos e familiares, participar de atividades em grupo ou prestar serviço em nossas comunidades pode ajudar a aliviar o isolamento que nosso vício reforça.
turco | português |
---|---|
ve | e |
araya | com |
grup | grupo |
veya | ou |
hizmet | serviço |
TR Kulübe katılmak isteyen kişiler, üye olmadan önce kulüp üyeleriyle tanışma ve bazı kulüp aktivitelerini deneme şansına sahip olmalıdır
PT Potenciais membros devem ter a chance de conhecer membros do clube e experimentar algumas de suas atividades antes de se comprometerem com a adesão
turco | português |
---|---|
üye | membros |
kulüp | clube |
ve | e |
bazı | algumas |
deneme | experimentar |
sahip | ter |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
turco | português |
---|---|
uygunluk | elegibilidade |
new | novo |
mexico | méxico |
virginia | virgínia |
veya | ou |
program | programa |
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.
turco | português |
---|---|
önceki | anterior |
TR Motive Yayıncılar, YouTube kişilikleri ve oyun topluluk yöneticileri katılmak için başvurabilir
PT Streamers motivados, personalidades do YouTube e gerentes da comunidade gamers podem se inscrever para participar
turco | português |
---|---|
youtube | youtube |
ve | e |
topluluk | comunidade |
yöneticileri | gerentes |
için | para |
TR Katılmak için daha önce hiç VyprVPN hizmeti kullanmamış arkadaşlarınıza ("New User")https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend adresindeki kişisel referans bağlantınızı ("Referral Link") gönderebilirsiniz
PT Para participar, basta referir amigos que nunca usaram um serviço VyprVPN ("novo usuário"), enviando-lhes seu link de referência pessoal ("Referral Link"), disponível em https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend
turco | português |
---|---|
hiç | nunca |
vyprvpn | vyprvpn |
hizmeti | serviço |
new | novo |
https | https |
kişisel | pessoal |
referans | referência |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
turco | português |
---|---|
uygunluk | elegibilidade |
new | novo |
mexico | méxico |
virginia | virgínia |
veya | ou |
program | programa |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
turco | português |
---|---|
uygunluk | elegibilidade |
new | novo |
mexico | méxico |
virginia | virgínia |
veya | ou |
program | programa |
TR Hayır! Katılmak isteyen herkes bir VisualCV bağlı ortağı olabilir.
PT Não! Qualquer pessoa que queira se associar pode ser um parceiro afiliado VisualCV.
turco | português |
---|---|
hayır | não |
isteyen | queira |
ortağı | parceiro |
TR Logaster ortaklık programına katılmak yalnızca birkaç dakika alır
PT Entrar no programa de afiliados do Logaster leva apenas alguns minutos
turco | português |
---|---|
logaster | logaster |
yalnızca | apenas |
birkaç | alguns |
dakika | minutos |
programı | programa |
TR Bu ayrıcalıklı fırsattan yararlanmak için, yapmanız gereken tek şey ALL – Accor Live Limitless hesabınıza giriş yapmak veya rezervasyon yaparken Katılmak. ÜCRETSİZ!
PT Para se beneficiar dessa oferta exclusiva, basta conectar-se em sua conta ALL – Accor Live Limitless ou cadastrar-se durante a reserva. É grátis!
turco | português |
---|---|
yapmak | se |
veya | ou |
rezervasyon | reserva |
hesabını | conta |
TR Ödül Çekilişine katılmak, katılımcı Üyelere ALL – Accor Live Limitless Programı’ndan Bir Milyon Ödül Puanı kazanma şansı sağlar
PT A participação no Sorteio do Prêmio oferece aos Associados participantes a chance de ganhar um milhão de pontos de recompensa no programa ALL – Accor Live Limitless
turco | português |
---|---|
programı | programa |
şansı | chance |
sağlar | oferece |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
turco | português |
---|---|
uygunluk | elegibilidade |
new | novo |
mexico | méxico |
virginia | virgínia |
veya | ou |
program | programa |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
turco | português |
---|---|
uygunluk | elegibilidade |
new | novo |
mexico | méxico |
virginia | virgínia |
veya | ou |
program | programa |
Mostrando 50 de 50 traduções