PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
"recuperação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
recuperação | daha kurtarma |
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
TR Kurtarma oranı most bir Word kurtarma ürününün önemli kriteri. Kapsamlı testlerimize dayanarak, DataNumen Word Repair en iyi iyileşme oranına sahiptir, piyasadaki diğer rakiplerden çok daha iyi!
português | turco |
---|---|
taxa | oranı |
recuperação | kurtarma |
importante | önemli |
abrangentes | kapsamlı |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
TR ITAA'da uzun süreli bir iyileşmeniz varsa ve iyileşme hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bunu bizim için ekleyebiliriz. İyileşme Hikayeleri sayfa. Önerilen uzunluk 1000 kelimedir.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
longo | uzun |
itaa | itaa |
e | ve |
compartilhar | paylaşmak |
página | sayfa |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
TR ITAA'da uzun süreli bir iyileşmeniz varsa ve iyileşme hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bunu bizim için ekleyebiliriz. İyileşme Hikayeleri sayfa. Önerilen uzunluk 1000 kelimedir.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
longo | uzun |
e | ve |
compartilhar | paylaşmak |
página | sayfa |
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
TR Bir sponsor, ortak sponsor veya sorumluluk ortağı bulun.Bir sponsor, iyileşme sürecinizde size rehberlik edebilecek, ayıklık ve iyileşme konusunda deneyime sahip başka bir üyedir
português | turco |
---|---|
encontre | bulun |
ou | veya |
responsabilidade | sorumluluk |
outro | başka |
experiência | deneyime |
e | ve |
PT Restaure itens do Office 365 com o conjunto mais amplo de opções de recuperação (45). Ajuda a atender às suas necessidades específicas de recuperação com apenas 3 cliques!
TR Geniş kurtarma seçenekleriyle (45 adet) Office 365 öğelerini geri yükleyin. Özel kurtarma ihtiyaçlarınızı yalnızca 3 tıkla karşılayın!
português | turco |
---|---|
recuperação | kurtarma |
cliques | tıkla |
amplo | geniş |
PT A ITAA é uma irmandade de 12 etapas de indivíduos que se apoiam mutuamente na recuperação dos problemas decorrentes do uso compulsivo da internet e da tecnologia
TR ITAA, kompulsif internet ve teknoloji kullanımınından kaynaklanan problemleri çözmekte birbirini destekleyen kişilerden oluşan 12 adımlı bir topluluktur
português | turco |
---|---|
itaa | itaa |
internet | internet |
e | ve |
tecnologia | teknoloji |
PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
português | turco |
---|---|
recuperação | kurtarma |
PT DataNumen PDF Repair is melhor PDF ferramenta de recuperação do mundo. Ele pode reparar o Acrobat corrompido ou danificado PDF arquivos e recupere o máximo possível de seus dados, minimizando assim a perda de corrupção de arquivos.
TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.
português | turco |
---|---|
recuperação | kurtarma |
e | ve |
ferramenta | aracı |
PT DataNumen Word Repair é o melhor Ferramenta de reparo e recuperação de palavras no mundo
TR DataNumen Word Repair olduğunu en iyi Dünyada Word onarım ve kurtarma aracı
português | turco |
---|---|
e | ve |
recuperação | kurtarma |
ferramenta | aracı |
PT Suporte para recuperação de texto, imagens e formatação em documentos Word.
TR Word belgelerindeki metin, resim ve biçimlendirmeyi kurtarma desteği.
português | turco |
---|---|
suporte | desteği |
recuperação | kurtarma |
texto | metin |
imagens | resim |
e | ve |
PT Os recém-chegados são bem-vindos.• Lavanda as reuniões são abertas a membros da ITAA, recém-chegados e não adictos interessados no programa de recuperação da ITAA da adicção
TR Yeni gelenlerin başımızın üstünde yeri var :) • Lavanta toplantılar ITAA üyelerine, yeni gelenlere ve ITAA'nın bağımlılıktan kurtulma programıyla ilgilenen bağımlı olmayanlara açıktır
português | turco |
---|---|
itaa | itaa |
PT Tradição 1: Nosso bem-estar comum deve vir em primeiro lugar; a recuperação pessoal depende da unidade da ITAA.
TR Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.
português | turco |
---|---|
tradição | gelenek |
comum | ortak |
pessoal | kişisel |
depende | bağlı |
itaa | itaa |
PT Nossa primeira tradição afirma que nosso bem-estar comum deve vir em primeiro lugar; a recuperação pessoal depende da união da ITAA
TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır
português | turco |
---|---|
comum | ortak |
deve | gerektiğini |
pessoal | kişisel |
depende | bağlı |
itaa | itaa |
PT O patrocínio é uma ótima maneira de ajudar os outros, e geralmente é igualmente útil para sua própria recuperação
TR Sponsorluk, başkalarına yardım etmenin harika bir yoludur ve genellikle kendi iyileşmeniz için de aynı derecede faydalıdır
português | turco |
---|---|
patrocínio | sponsorluk |
ajudar | yardım |
e | ve |
geralmente | genellikle |
útil | faydalı |
PT Você pode enviar uma breve história de cerca de 250 palavras descrevendo como estavam as coisas, como era o vício em atividade, como chegou ao ITAA e quais jóias você encontrou até agora em recuperação
TR İşlerin nasıl olduğunu, aktif bağımlılığın nasıl olduğunu, ITAA'ya nasıl ulaştığınızı ve şu ana kadar iyileşme sürecinde hangi mücevherleri bulduğunuzu açıklayan yaklaşık 250 kelimelik kısa bir hikaye gönderebilirsiniz
português | turco |
---|---|
breve | kısa |
história | hikaye |
itaa | itaa |
cerca de | yaklaşık |
PT Internet and Technology Addicts Anonymous é uma irmandade de pessoas que se apoiam mutuamente na recuperação dos problemas resultantes do uso compulsivo da Internet e da tecnologia
TR İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim, zorunlu internet ve teknoloji kullanımından kaynaklanan sorunlardan kurtulmak için birbirlerine destek olan kişilerin oluşturduğu bir dernektir
português | turco |
---|---|
internet | internet |
tecnologia | teknoloji |
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
TR [İSTEĞE BAĞLI OKUMA: Şimdi, paylaşım istemi olarak, yansıma için kurtarma kitaplığımızdan kısa bir okuma seçeceğiz.]
português | turco |
---|---|
leitura | okuma |
breve | kısa |
recuperação | kurtarma |
compartilhamento | paylaşım |
PT Alguém tem tempo de recuperação que você gostaria de mencionar e comemorar com o grupo hoje?
TR Bugün grupla birlikte bahsetmek ve kutlamak istediğiniz iyileşme zamanı olan biri var mı?
português | turco |
---|---|
alguém | biri |
tempo | zaman |
comemorar | kutlamak |
hoje | bugün |
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação
TR Sponsorluk, daha deneyimli bir üyenin yeni gelen bir kişiye iyileşme sürecinde rehberlik etmesine yardımcı olduğu gayri resmi, gönüllü bir ilişkidir
português | turco |
---|---|
patrocínio | sponsorluk |
experiente | deneyimli |
a | gelen |
PT Posso ser gentil comigo hoje. Que eu esteja aberto para ajudar do poder superior e da irmandade, o que pode me levar à recuperação.
TR Bugün kendime karşı nazik olabilir miyim? Beni iyileşmeye götürebilecek daha yüksek güçten ve arkadaşlıktan yardıma açık olabilir miyim?
português | turco |
---|---|
hoje | bugün |
aberto | açık |
poder | güç |
e | ve |
pode | olabilir |
para | karşı |
posso | miyim |
PT Ferramentas de recuperação - viciados em Internet e tecnologia anônimos
TR Kurtarma Araçları – İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim
português | turco |
---|---|
recuperação | kurtarma |
e | ve |
tecnologia | teknoloji |
PT Você pode achar que alguns deles são úteis para você ao iniciar sua recuperação
TR İyileşme sürecine başlarken bunlardan bazılarının sizin için yararlı olduğunu görebilirsiniz
PT Apresente-se e compartilhe como está indo sua recuperação.
TR Kendinizi tanıtın ve iyileşmenizin nasıl gittiğini paylaşın.
português | turco |
---|---|
compartilhe | paylaşın |
PT O que está disponível para você na recuperação?
TR İyileşme sürecinde sizin için neler mevcut?
português | turco |
---|---|
você | sizin |
PT Padrões de seu vício e recuperação
TR Bağımlılığınızın ve iyileşmenizin kalıpları
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Parte do processo de 12 etapas é um convite para explorar qual conceito de poder superior é mais útil para nós em nossa recuperação
TR 12 adımlık sürecin bir parçası, iyileşmelerimizde hangi yüksek güç kavramının bize en çok yardımcı olduğunu keşfetmeye davettir
português | turco |
---|---|
qual | hangi |
superior | yüksek |
parte | parçası |
poder | güç |
PT Assistir às reuniões e experimentar em primeira mão que não estamos sozinhos em nosso vício é uma parte central da jornada de recuperação
TR Toplantılara katılmak ve bağımlılığımızda yalnız olmadığımızı ilk elden deneyimlemek, iyileşme yolculuğunun merkezi bir parçasıdır
português | turco |
---|---|
reuniões | toplantı |
e | ve |
parte | parçası |
central | merkezi |
PT Você pode um dia ser capaz de ajudar com isso! Mas, no momento, se você está procurando um patrocinador, encorajamos você a entrar em contato diretamente com qualquer pessoa que tenha uma recuperação com a qual você se identifica
TR Bir gün bu konuda yardımcı olabilirsiniz! Ancak şu an için bir sponsor arıyorsanız, iyileştiğiniz bir iyileşme yaşayan herkese doğrudan ulaşmanızı öneririz
português | turco |
---|---|
dia | gün |
momento | an |
diretamente | doğrudan |
PT Você também pode procurar um co-patrocinador ou parceiro de recuperação dentro da ITAA
TR ITAA içinde bir yardımcı sponsor veya kurtarma ortağı da arayabilirsiniz
português | turco |
---|---|
recuperação | kurtarma |
itaa | itaa |
parceiro | ortağı |
PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia
TR HizmetBursun içinde veya dışında başkalarına hizmet vermek, iyileşmenizi güçlendirmenin ve internet ve teknoloji kullanımınızın dışında bir anlam bulmanın inanılmaz bir yoludur
português | turco |
---|---|
serviço | hizmet |
ou | veya |
fora | dışında |
incrível | inanılmaz |
e | ve |
internet | internet |
tecnologia | teknoloji |
PT Oração e MeditaçãoA oração e a meditação são úteis em todas as fases da nossa recuperação
TR Dua ve MeditasyonDua ve meditasyon iyileşmemizin her aşamasında faydalıdır
português | turco |
---|---|
e | ve |
úteis | faydalı |
meditação | meditasyon |
PT Três legados - recuperação, unidade e serviço
TR Üç Miras—Kurtarma, Birlik ve Hizmet
português | turco |
---|---|
recuperação | kurtarma |
e | ve |
serviço | hizmet |
PT As linhas principais são as atividades e comportamentos positivos que desejamos para nós em recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa. Também podemos incluir comportamentos de TI saudáveis para nós e alinhados aos nossos valores.
TR Üst sıralar, programımızın araçları olduğu kadar iyileşmede kendimiz için istediğimiz olumlu faaliyetler ve davranışlardır. Ayrıca bizim için sağlıklı olan ve değerlerimizle uyumlu BT davranışlarını da dahil edebiliriz.
português | turco |
---|---|
atividades | faaliyetler |
podemos | edebiliriz |
PT À medida que continuamos participando das reuniões, compartilhando com outros membros e trabalhando em nossa recuperação, nossa intuição se fortalecerá e, com o tempo, nosso relacionamento com a sobriedade ficará naturalmente mais claro.
TR Toplantılara katılmaya, diğer üyelerle paylaşmaya ve toparlanmaya çalışmaya devam ettikçe, sezgimiz güçlenecek ve zamanla ayıklıkla ilişkimiz doğal olarak daha da netleşecek.
português | turco |
---|---|
reuniões | toplantı |
e | ve |
PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc
TR Bir zamanlayıcı ayarlayın! Sörf yapmaya hevesli olduğunuz süre boyunca, başka araçlar almak iyi bir fikirdir: bir kurtarma çağrısı yapın, dua edin, yürüyüşe çıkın, derin nefes alın, bunun hakkında yazın, vb
português | turco |
---|---|
tempo | süre |
boa | iyi |
recuperação | kurtarma |
sobre | hakkında |
etc | vb |
PT Histórias de recuperação - Viciados em Internet e tecnologia anônimos
TR Kurtarma Hikayeleri - İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim
português | turco |
---|---|
recuperação | kurtarma |
e | ve |
tecnologia | teknoloji |
PT Como viciado em Internet e tecnologia, o exercício pode ajudá-lo a fortalecer sua recuperação e melhorar sua resiliência
TR Bir internet ve teknoloji bağımlısı olarak egzersiz, iyileşmenizi güçlendirmenize ve dayanıklılığınızı artırmanıza yardımcı olabilir
português | turco |
---|---|
internet | internet |
tecnologia | teknoloji |
pode | olabilir |
em | bir |
PT Muitos de nós podem estar cronicamente privados de sono, e retornar a um horário regular e completo de sono é uma das melhores coisas que você pode fazer para sua saúde mental e sua recuperação
TR Birçoğumuz kronik olarak uykusuz olabiliriz ve düzenli ve tam bir uyku programına geri dönmek, zihinsel sağlığınız ve iyileşmeniz için yapabileceğiniz en iyi şeylerden biridir
português | turco |
---|---|
e | ve |
regular | düzenli |
completo | tam |
saúde | sağlığı |
PT Hobbies, paixões e atividades offlineMuitos membros, após começarem a progredir em sua recuperação, se deparam com uma quantidade desconfortável de tempo livre
TR Çevrimdışı hobiler, tutkular ve aktivitelerBirçok üye, iyileşme sürecinde ilerleme kaydetmeye başladıktan sonra, kendilerini rahatsız edici miktarda boş zamanla karşı karşıya bulur
português | turco |
---|---|
e | ve |
após | sonra |
quantidade | miktarda |
membros | üye |
a | karşı |
PT Agora, em recuperação, não uso mais os controles dos pais ou filtros da Internet
TR Şimdi kurtarma aşamasında, artık ebeveyn denetimlerini veya internet filtrelerini kullanmıyorum
português | turco |
---|---|
recuperação | kurtarma |
internet | internet |
PT Sinto que minha recuperação e minha vida alcançaram um novo nível
TR İyileştiğimi ve hayatımın yeni bir seviyeye ulaştığını hissediyorum
português | turco |
---|---|
e | ve |
um | bir |
novo | yeni |
nível | seviyeye |
PT • certificado digital para COVID confirmando a vacinação contra a COVID-19 com vacina contra a COVID-19 que seja aprovada pela OMS para uso em emergências; resultado de teste PCR negativo ou comprovação de recuperação da COVID-19; ou
TR • WHO tarafından acil durumlarda kullanılmak üzere onaylanan COVID-19 aşılarını yaptırdığınıza dair dijital COVID aşı belgesi, negatif PCR test sonucu veya COVID-19’dan iyileştirdiğinizi gösteren belge veya
português | turco |
---|---|
digital | dijital |
resultado | sonucu |
teste | test |
PT A Consulta por sussurro é um mecanismo de recuperação de informações musicais com base em conteúdo que permite aos usuários cantar/sussurrar uma seção curta da letra de uma música no telefone e recuperar informações sobre ela.
TR Mırıldamayla Sorgulama, kullanıcıların telefonlarına bir şarkının ezgisinin kısa bir bölümünü söyleyerek/mırıldanarak şarkı hakkındaki bilgilere erişebilmelerini sağlayan içerik bazlı bir müzik bilgisi erişimi motorudur.
português | turco |
---|---|
seção | bölüm |
curta | kısa |
música | müzik |
PT Os recém-chegados são bem-vindos.• Lavanda as reuniões são abertas a membros de ITAA, recém-chegados e não adictos interessados no programa de recuperação da DITA
TR Yeni gelenlerin başımızın üstünde yeri var :) • Lavanta toplantılar ITAA üyelerine, yeni gelenlere ve ITAA'nın bağımlılıktan kurtulma programıyla ilgilenen bağımlı olmayanlara açıktır
português | turco |
---|---|
itaa | itaa |
PT O apadrinhamento é uma ótima maneira de ajudar os outros, e geralmente é igualmente útil para sua própria recuperação
TR Sponsorluk, başkalarına yardım etmenin harika bir yoludur ve genellikle kendi iyileşmeniz için de aynı derecede faydalıdır
português | turco |
---|---|
ajudar | yardım |
e | ve |
geralmente | genellikle |
útil | faydalı |
PT Você pode enviar uma breve história de cerca de 250 palavras descrevendo como estavam as coisas, como era estar na adicção ativa, como chegou ao ITAA e quais jóias você encontrou até agora na recuperação
TR İşlerin nasıl olduğunu, aktif bağımlılığın nasıl olduğunu, ITAA'ya nasıl ulaştığınızı ve şu ana kadar iyileşme sürecinde hangi mücevherleri bulduğunuzu açıklayan yaklaşık 250 kelimelik kısa bir hikaye gönderebilirsiniz
português | turco |
---|---|
breve | kısa |
história | hikaye |
itaa | itaa |
cerca de | yaklaşık |
PT O resultado é um novo data center pronto para nuvem híbrida que oferece economia de custos operacionais, fortalece a recuperação de desastres (DR) e cria uma plataforma para inovação de serviço.
TR Sonuç, operasyonel maliyet tasarrufları sağlayan, olağanüstü durum kurtarmayı (DR) güçlendiren ve hizmet inovasyonu için bir platform oluşturan bir hibrit buluta hazır veri merkezidir.
português | turco |
---|---|
data | veri |
pronto | hazır |
nuvem | buluta |
híbrida | hibrit |
oferece | sağlayan |
e | ve |
plataforma | platform |
serviço | hizmet |
resultado | sonuç |
PT P: Como o Aurora melhora o tempo de recuperação depois de uma falha do banco de dados?
TR S: Aurora, bir veritabanı kilitlenmesinden sonra kurtarma süremi nasıl geliştirir?
português | turco |
---|---|
aurora | aurora |
recuperação | kurtarma |
PT Para leituras globais de baixa latência e recuperação de desastres, recomendamos o uso do banco do Amazon Aurora Global Database.
TR Düşük gecikme hızına sahip global okuma işlemleri ve olağanüstü durum kurtarma için Amazon Aurora Global Database'i kullanmanızı öneririz.
português | turco |
---|---|
baixa | düşük |
latência | gecikme |
e | ve |
recuperação | kurtarma |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
recomendamos | öneririz |
PT Isso replicará seus dados sem impactos para a performance do banco de dados, fornecendo recuperação de desastres em caso de interrupções em toda a região.
TR Bu durumda verileriniz için veritabanı performansını etkilemeyecek bir şekilde replikasyon gerçekleştirilir ve bölge çapındaki kesintilerde olağanüstü durum kurtarma özellikleri kullanılabilir.
português | turco |
---|---|
recuperação | kurtarma |
caso | durumda |
região | bölge |
Mostrando 50 de 50 traduções