TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)
Traduzir "tek bir usb" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tek bir usb" de turco para polonês
Traduções de tek bir usb
"tek bir usb" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de turco para polonês de tek bir usb
turco
polonês
PL 5 V DC: kabel USB i zasilacz podłączony do standardowego gniazdka elektrycznego (używać należy wyłącznie kabli USB i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra, sprzedawanych osobno)
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| ve | i |
| sadece | wyłącznie |
| zebra | zebra |
TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)
PL 5 V DC: kabel USB i zasilacz podłączony do standardowego gniazdka elektrycznego (używać należy wyłącznie kabli USB i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra, sprzedawanych osobno)
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| ve | i |
| sadece | wyłącznie |
| zebra | zebra |
TR USB C tipi ile şarj olan uyumlu dizüstü bilgisayarlar için 60 watt'a kadar USB Güç Dağıtımı
PL USB Power Delivery (do 60 watów) dla kompatybilnych laptopów ładowanych poprzez złącze USB typu C
TR Ergonomik şekliyle BEAR™ daha kolay kullanım ve daha rahat erişim için yüzün tüm kıvrımlarına mükemmel uyum sağlar. Tek bir USB şarjı ile 90 kullanım sunan BEAR™, ek parça gerektirmeyen muhteşem bir cilt bakımı yatırımıdır.
PL Ergonomiczny kształt BEAR™ idealnie dopasowuje się do konturów twarzy, ułatwiając używanie. 90 zastosowań na jednym ładowaniu USB i brak dodatkowych końcówek czyni je wyjątkową inwestycją w pielęgnację.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| usb | usb |
TR DisplayLink Tak ve Görüntüle teknolojisi sayesinde, hem USB cihazları hem de HDMI ekran için tek bir bağlantı yeterlidir.
PL Dzięki technologii DisplayLink Plug-and-Display potrzebne jest tylko jedno połączenie dla urządzeń USB i wyświetlacza HDMI.
TR En iyi eğitim web sitesi şablonları, hizmet, proje, ekip, tek hizmet, tek proje, tek ekip, bilgi ve kişiler ve incelemeler gibi ilginç özellikler sunar
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| turco | polonês |
|---|---|
| eğitim | edukacyjnych |
| şablonları | szablony |
| hizmet | usługa |
| bilgi | informacje |
| özellikler | funkcje |
TR Kendinizi unutulmaz bir alan adıyla tanıtın. Tamamıyla ücretsiz premium bir domain alın ve her şeyi tek bir içgüdüsel platform üzerinden yönetin. İhtiyacınız olan bütün araçlar tek bir yerde.
PL Przedstaw się poprzez niepowtarzalną nazwę domeny. Otrzymaj całkowicie darmową domenę premium i zarządzaj wszystkim za pomocą jednej intuicyjnej platformy. Wszystkie potrzebne narzędzia w jednym miejscu.
TR Bu sürücüyü bir Windows 7 / 8.1 kişisel bilgisayara, bir Zebra barkod okuyucu USB CDC hostu modunda kullanıldığında kurun
PL Zainstaluj ten sterownik na komputerze z systemem Windows 7/8.1, gdy skaner firmy Zebra jest używany w trybie CDC portu USB hosta
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| usb | usb |
TR USB üzerinden, Zebra''nın UWB Wand Uygulama Yazılımı'nı çalıştıran ve UWB Etiketleri Düşük Frekanslı bir kanal kullanarak yapılandıran bir Windows bilgisayarına bağlanır.
PL Urządzenie łączy się za pomocą kabla USB z komputerem pracującym pod systemem Windows z zainstalowanym oprogramowaniem UWB Wand Zebry i można dzięki niemu konfigurować znaczniki UWB za pomocą kanału niskiej częstotliwości.
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| zebra | zebry |
| yazılımı | oprogramowaniem |
| ve | i |
| etiketleri | znaczniki |
| düşük | niskiej |
TR Hayır, Autobus Galland otobüslerinde elektrik prizi ya da USB çıkışı yok. Pilinizin bitmeyeceğinden emin olmak için bir paket pil getirmenizi ya da otobüs yolculuğunuz boyunca eğlenmeye devam etmek için iyi bir kitap getirmenizi öneririz!
PL Nie, w autobusach firmy Autobus Galland nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| olmak | ma |
| pil | baterii |
| boyunca | podczas |
| iyi | dobrej |
TR Hayır, KCTI otobüslerinde elektrik prizi ya da USB çıkışı yok. Pilinizin bitmeyeceğinden emin olmak için bir paket pil getirmenizi ya da otobüs yolculuğunuz boyunca eğlenmeye devam etmek için iyi bir kitap getirmenizi öneririz!
PL Nie, w autobusach firmy KCTI nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| olmak | ma |
| pil | baterii |
| otobüs | autobusem |
| boyunca | podczas |
| iyi | dobrej |
TR Hayır, Epic Rides otobüslerinde elektrik prizi ya da USB çıkışı yok. Pilinizin bitmeyeceğinden emin olmak için bir paket pil getirmenizi ya da otobüs yolculuğunuz boyunca eğlenmeye devam etmek için iyi bir kitap getirmenizi öneririz!
PL Nie, w autobusach firmy Epic Rides nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| olmak | ma |
| pil | baterii |
| otobüs | autobusem |
| boyunca | podczas |
| iyi | dobrej |
TR Dayanıklı pil, bir USB şarjı başına 50'ye kadar kullanım sunar. Sürekli bir daha şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
PL Trwała bateria zapewnia aż do 50 użyć na jednym ładowaniu USB. Nie musisz ciągle myśleć o kolejnej rzeczy do naładowania.
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| sürekli | ciągle |
| yok | nie |
TR Bu sürücüyü bir Windows 7 / 8.1 kişisel bilgisayara, bir Zebra barkod okuyucu USB CDC hostu modunda kullanıldığında kurun
PL Zainstaluj ten sterownik na komputerze z systemem Windows 7/8.1, gdy skaner firmy Zebra jest używany w trybie CDC portu USB hosta
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| usb | usb |
TR USB üzerinden, Zebra''nın UWB Wand Uygulama Yazılımı'nı çalıştıran ve UWB Etiketleri Düşük Frekanslı bir kanal kullanarak yapılandıran bir Windows bilgisayarına bağlanır.
PL Urządzenie łączy się za pomocą kabla USB z komputerem pracującym pod systemem Windows z zainstalowanym oprogramowaniem UWB Wand Zebry i można dzięki niemu konfigurować znaczniki UWB za pomocą kanału niskiej częstotliwości.
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| zebra | zebry |
| yazılımı | oprogramowaniem |
| ve | i |
| etiketleri | znaczniki |
| düşük | niskiej |
TR Çevrimiçi bir toplantıya bağlanmanın iki yöntemi vardır: USB kablosuyla doğrudan PC'nize veya MTR/Zoom Room onaylı bir bilgisayar birimi aracılığıyla bağlayabilirsiniz.
PL Istnieją dwa sposoby podłączenia się podczas spotkania online: bezpośrednio do komputera za pomocą przewodu USB lub przez jednostkę obliczeniową z certyfikatem MTR/Zoom Room.
TR Bir video toplantısına katılmak veya ev sahipliği yapmak için, ikonik Swytch Konnektörünü USB 3.0 veya üstü Tip A veya Tip C bağlantı noktasına sahip herhangi bir dizüstü bilgisayara takın
PL Aby dołączyć do wideokonferencji lub zorganizować ją, po prostu podłącz charakterystyczne złącze Swytch Connector do dowolnego laptopa z portem USB typu A lub C w standardzie 3.0 lub nowszym
TR PGP anahtarınız oluşturulduktan sonra, yazılım sizden onu sabit sürücünüze kaydetmenizi isteyecektir. Kaydetmek istediğiniz klasörü seçin. Küçük bir tavsiye, bir usb anahtarı düşünün.
PL Po wygenerowaniu klucza PGP oprogramowanie poprosi o zapisanie go na dysku twardym. Wybierz folder, w którym chcesz go zapisać. Mała rada, pomyśl o kluczu usb.
TR Chatbotumuz, tek bir chatbot komut dosyası kullanarak farklı kanallar için mesaj oluşturmanıza olanak tanır: Messenger , Line , WhatsApp veya SMS tek bir chatbot içinde mevcuttur
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
| turco | polonês |
|---|---|
| farklı | różnych |
| mesaj | wiadomości |
| veya | lub |
| sms | sms |
| mevcuttur | dostępne |
TR Önemli iş akışları tek bir yerde, tek bir cihazda olmak üzere çalışanlara ihtiyaçları olan bilgiyi parmak uçlarına dek getirir.
PL Kluczowe procesy robocze są zunifikowane w jednym miejscu, na jednym urządzeniu, dzięki czemu pracownicy mają wszystkie potrzebne informacje w zasięgu ręki.
| turco | polonês |
|---|---|
| yerde | miejscu |
TR Önemli tüm iş akışları, tek bir yerde, tek bir cihazda konsolide edilir
PL Konsolidacja wszystkich kluczowych procesów roboczych w jednym miejscu, na jednym urządzeniu
| turco | polonês |
|---|---|
| tüm | wszystkich |
| yerde | miejscu |
TR Kıyafetleri, kullanılmış giysileri yeniden değerlendiren bir firmadan tek tek seçerek bir araya getirdi
PL Wcześniej samodzielnie wyszukiwał w tym celu odzież w punkcie skupu starych ubrań
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | w |
TR Bu nedenle, belirli bir URL'deki tüm sayfaları tek tek inceleyerek SEO performanslarının eksiksiz bir özetini sunan tam tarama özelliğini ekledik.
PL Dlatego włączyliśmy funkcję pełnego skanowania, która przejrzy wszystkie strony w danym adresie URL, dając Ci pełny przegląd ich wydajności SEO, jedna po drugiej.
| turco | polonês |
|---|---|
| tüm | wszystkie |
| sayfaları | strony |
| seo | seo |
| tam | pełny |
TR Sohbet robotumuz, tek bir sohbet robotu komut dosyası kullanarak farklı kanallar için mesaj oluşturmanıza olanak tanır: Messenger , Line , WhatsApp veya SMS tek bir sohbet robotunda bulunur
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
TR Tek bir çözüm, tek kullanımlık bir e-posta adresidir
PL Jednym z rozwiązań jest jednorazowy adres e-mail
TR Geliştiricilerin, Windows 7, Windows 10 ve Mac OSX sistemlerinde hızla USB veya Ağ temelli yazdırma desteği eklemesi içindir (bu araca erişmek için kısa bir formun doldurulması gerekmektedir)
PL Umożliwia programistom szybkie dodanie obsługi drukowania przez USB lub sieć do aplikacji opartych na przeglądarce w systemie Windows 7, Windows 10 i Mac OSX (aby uzyskać dostęp do tego narzędzia, należy wypełnić krótki formularz)
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| usb | usb |
| veya | lub |
| yazdırma | drukowania |
TR Bir USB (CDC Ana Sistem Modu) kablolu tarayıcının RS-232 COM portu yoluyla bağlıymış gibi görünmesini sağlamak için Windows'u destekler.
PL System Windows umożliwia korzystanie ze skanera USB (w trybie hosta CDC) tak, jak gdyby był on podłączony za pośrednictwem portu COM RS-232.
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| sistem | system |
TR USB aracılığıyla kişisel bilgisayardan bir Zebra Windows CE cihaza .hex dosyalarını indirmenize izin verir
PL Umożliwia pobieranie plików .hex z komputera na urządzenie Zebra z systemem Windows CE przez połączenie USB
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| zebra | zebra |
| dosyalarını | plików |
TR Eğer bir bilgisayar kullanıyorsanız, bağlı olduğu ve USB bağlantı noktası açık olduğundan emin olun
PL Jeśli używasz komputera, upewnij się, że jest podłączona i port USB jest zasilany
| turco | polonês |
|---|---|
| eğer | jeśli |
| ve | i |
| usb | usb |
| olun | jest |
TR Nasıl bir USB flash sürücüye yazma korumasını kaldırmak için?
PL Jak usunąć zabezpieczenie przed zapisem z dysku flash USB?
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
TR 2 saatlik bir USB şarjı ile 365 defaya kadar kullanım. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
PL Do 365 użyć na jednym, 2-godzinnym ładowaniu za pomocą USB. Nie musisz ciągle myśleć o kolejnej rzeczy do naładowania
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| sürekli | ciągle |
| yok | nie |
TR USB aracılığıyla kişisel bilgisayardan bir Zebra Windows CE cihaza .hex dosyalarını indirmenize izin verir
PL Umożliwia pobieranie plików .hex z komputera na urządzenie Zebra z systemem Windows CE przez połączenie USB
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| zebra | zebra |
| dosyalarını | plików |
TR Bir USB (CDC Ana Sistem Modu) kablolu tarayıcının RS-232 COM portu yoluyla bağlıymış gibi görünmesini sağlamak için Windows'u destekler.
PL System Windows umożliwia korzystanie ze skanera USB (w trybie hosta CDC) tak, jak gdyby był on podłączony za pośrednictwem portu COM RS-232.
| turco | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| sistem | system |
TR Kulaklığı şarj etmek için ürünle birlikte gelen USB kablosunu kullanarak dizüstü bilgisayarınıza bağlayabilir veya tercihe bağlı bir şarj standı satın alabilirsiniz.
PL Można użyć kabla USB dostarczonego w opakowaniu, aby podłączyć urządzenie do laptopa, aby je naładować lub można zakupić oddzielną stację ładującą.
TR MeetUp gibi USB kamera kullanılan odalarda, Swytch Hub'ı kameraya bağlamanız ve Swytch Konnektörünü erişilebilir bir yere koymanız yeterlidir.
PL W salach z kamerami USB, jak MeetUp, wystarczy podłączyć koncentrator Swytch Hub do kamery i umieścić Swytch Connector w zasięgu.
TR Bir video toplantısına ev sahipliği yaparken asla gücünüz tükenmez: Swytch, USB-C ile şarj olan dizüstü bilgisayarlara 60 watt güç sağlar.
PL Zapomnij o dodatkowym ładowaniu podczas rozmowy wideo: Swytch zapewnia 60 watów mocy dla laptopów ładowanych przez USB-C.
TR USB bağlantılı konferans kameraları ve HDMI bağlantılı bir ekran kullanan diğer oda çözümleriyle de uyumludur.
PL Kompatybilność z innymi rozwiązaniami do obsługi sal konferencyjnych wykorzystującymi kamery konferencyjne podłączane poprzez złącze USB i wyświetlacz podłączany poprzez złącze HDMI.
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
| turco | polonês |
|---|---|
| yönetin | zarządzaj |
TR Tek boşluklu etiketler ? Tek bir boşluk içeren etiketleri temizler. Mesela: <p> </p>
PL Znaczniki z 1 spacją ? Czyści znaczniki zawierające pojedynczą spację, na przykład <p> </p>
TR Her bir grafik öğesi dilediğiniz tüm dolgu desenleri veya renk gradyanı ile tek tek biçimlendirilebilir.
PL Każdy element wykresu można osobno sformatować przy użyciu dowolnego desenia wypełnienia lub gradientu koloru
| turco | polonês |
|---|---|
| veya | lub |
TR Acaba tek tek sanatçıların görkemli işlerinin çağı artık sona mı eriyor? 2021’de saygın sanat ödülü Turner Prize da bir sanatçı kolektifine verilmişti.
PL Czy to oznacza, że czas wielkich dzieł i indywidualnie działających artystów minął? Również renomowana nagroda Turnera została w 2021 roku przyznana kolektywowi.
TR İşyeri Çalışan Temsilciliği oy pusulasının bir örneği. Seçime tek tek bireyler katılır.
PL Przykład karty do głosowania w wyborach do rady zakładowej. Mogą być wybierane pojedyncze osoby.
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | w |
TR Burada bir online oyun planına göre hareket edebilir veya tek tek tiyatroların programlarını arayabilirsiniz
PL Tutaj możesz się zorientować korzystając z programu spektakli online lub bezpośrednio wyszukać programy poszczególnych teatrów
| turco | polonês |
|---|---|
| online | online |
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
| turco | polonês |
|---|---|
| yönetin | zarządzaj |
TR Ekipleri birbirine bağlayın, tüm verileri tek yerde toplayın ve kuruluşunuz genelinde tek bir gerçek kaynağı kullanın.
PL Łącz zespoły, eliminuj silosy i utrzymuj jedno źródło prawdy w całej organizacji.
| turco | polonês |
|---|---|
| ekipleri | zespoły |
| tek | jedno |
| ve | i |
| bir | w |
TR Arama hacimleri ve oluşturulan tıklamalar gibi faktörlere hızlı bir genel bakışla, tek tek anahtar kelimelerin nasıl performans gösterdiğini kolayca görebilirsiniz.
PL Dzięki szybkiemu przeglądowi takich czynników, jak wielkość wyszukiwania i liczba kliknięć, możesz łatwo sprawdzić, jak radzą sobie poszczególne słowa kluczowe.
| turco | polonês |
|---|---|
| arama | wyszukiwania |
| ve | i |
| anahtar | kluczowe |
TR Tek boşluklu etiketler ? Tek bir boşluk içeren etiketleri temizler. Mesela: <p> </p>
PL Znaczniki z 1 spacją ? Czyści znaczniki zawierające pojedynczą spację, na przykład <p> </p>
TR Evet, farklı uygulamalara yönelik oldukları sürece tek bir e-posta adresi dahilinde birden fazla tek uygulama üyeliği planı satın alabilirsiniz.
PL Tak. Można kupić wiele planów subskrypcyjnych na pojedyncze aplikacje z użyciem tego samego adresu e-mail, pod warunkiem, że każdy z tych planów dotyczy innego produktu.
TR Ücretsiz kullanıcılar, görev başına tek bir dosya ile sınırlıdır. Lütfen birden fazla dosyayı tek seferde işlemeye devam etmek için üste sürüme yükseltin.
PL Darmowi użytkownicy mają prawo do jednego pliku na zadanie. Proszę ulepsz do wyższej wersji aby przetwarzać wiele plików na raz.
TR Tüm modellerde RJ-45 jak prizi ve çok sayıda USB bağlantı noktası standarttır
PL Wszystkie modele standardowo wyposażone są w gniazda RJ-45 i liczne porty USB
| turco | polonês |
|---|---|
| tüm | wszystkie |
| ve | i |
| usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tek bir erişim tek bir ortamdaki tek yükünü tek başına verilerinizi tek tıkla hiçbirimiz tek başımıza çağrıları tek yönlü merkezleri için tek tek yön yükleriniz i̇çin tek tek şansınız var güvenli tek kullanımlık aynı şekilde tek yeniden hizalayarak tek tek renkli taşıyıcı verilerini tek tek istisnayı kabul tek seferlik yatırım verileri ise tek normal şartlarda tek bazı ürünleri tek tek ve çok pdf dosyasını tek bir hemen bir etki verinizi bir excel global bir lider sanki bir araçtan endekslenmeyen bir url belirten bir ileti kolayca bir jpg kolaylastirici bir teknoloji paylasilan bir gelen herhangi bir cihaz etkili bir içerik belirli bir sayfanin isabetli bir resmini gelistirilmis bir deneyim sitenizde bir şey mükemmel bir seçenektir etkin bir ÅŸekilde herhangi bir ilgili özel bir iliÅŸki hiçbir iliÅŸiÄŸinin olmasını hiçbir yolla eriÅŸemezsiniz zira bir kuvvetler herhangi bir indirim bayramın bir vazgeçilmezi yani bir kullanıcının benzersiz bir konumda
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe