Traduzir "swoje" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swoje" de polonês para turco

Traduções de swoje

"swoje" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

swoje bir bu da daha de fazla her ile iyi için içinde kendi kişisel mevcut nasıl olan olarak sadece sahip tek tüm var ve veya zaman

Tradução de polonês para turco de swoje

polonês
turco

PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.

TR Lütfen destek almak için yardım bölümümüzü ziyaret et. Sorularının cevabını bulabileceğin sıkça sorulan soruları ve destek forumlarını gözden geçirmeyi unutma.

polonês turco
odwiedź ziyaret
oraz ve

PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.

TR Güvenli reklamlara izin vererek favori web sitelerinizi destekleyin ve hatta kendi güvenilenler listenizi oluşturun.

polonês turco
swoje kendi
ulubione favori
i ve
twórz oluşturun
na güvenli

PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.

TR Güvenli reklamlara izin vererek favori web sitelerinizi destekleyin ve hatta kendi güvenilenler listenizi oluşturun.

polonês turco
swoje kendi
ulubione favori
i ve
twórz oluşturun
na güvenli

PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.

TR Lütfen destek almak için yardım bölümümüzü ziyaret et. Sorularının cevabını bulabileceğin sıkça sorulan soruları ve destek forumlarını gözden geçirmeyi unutma.

polonês turco
odwiedź ziyaret
oraz ve

PL 12. Czy kiedykolwiek zaniedbałeś swoje podstawowe potrzeby (np. jedzenie, spanie, higienę) ze względu na swoje zachowanie podczas przesyłania strumieniowego? 

TR 12. Canlı yayın davranışlarınız nedeniyle hiç temel ihtiyaçlarınızı (örneğin yemek yeme, uyuma, hijyen) ihmal ettiniz mi? 

polonês turco
podstawowe temel
potrzeby ihtiyaçları
na nedeniyle

PL Możesz przekształcić swoje konto osobiste w konto firmowe. Zachowasz swoje Piny i obserwujących. W każdej chwili możesz wrócić do konta osobistego.

TR Kişisel hesabınızı işletme hesabına dönüştürebilirsiniz. Pinleriniz ve takipçileriniz değişmez. İstediğiniz zaman kişisel hesaba geri dönebilirsiniz.

PL Migranci, którzy chcą wspierać finansowo swoje rodziny z powrotem do domu, często napotykają podobne problemy: wysokie opłaty za przelew i mała kontrola nad tym, czy pieniądze spełniają swoje przeznaczenie

TR Ülkelerindeki ailelerini maddi olarak desteklemek isteyen göçmenler de benzer sorunlarla karşılaşıyor: Yüksek transfer ücretleri ve paranın amacına hizmet edip etmediği konusunda çok az kontrol

PL Opieraj swoje decyzje na wiedzy ekspertów z całego świata

TR Kararlarınızı dünya çapındaki uzman görüşleriyle destekleyin

polonês turco
świata dünya

PL Śledź swoje wyniki za pomocą narzędzia do śledzenia cytowań na platformie Scopus

TR Scopus atıf takip aracı ile performansınızı takip edin

polonês turco
śledzenia takip
scopus scopus
narzędzia aracı

PL Dzięki usługom Elsevier dla autorów badacze uzyskują wsparcie w całym procesie publikacji ? szeroką gamę produktów i usług pomagających im udoskonalić swoje artykuły przed przesłaniem do wydawnictwa

TR Elsevier Yazar Hizmetleri vasıtasıyla yazarlara, makalelerini göndermeden önce daha iyi hale getirmelerine yardımcı olan çok çeşitli ürünler ve hizmetlerle eser yayınlama sürecinde destek oluruz

polonês turco
dzięki vasıtasıyla
elsevier elsevier
wsparcie destek
publikacji yayınlama
i ve
usług hizmetleri
przed önce
produktów ürünler

PL Knovel to kompleksowe i niezawodne narzędzie pomagające inżynierom uniknąć tracenia długich godzin pracy na przesiewanie danych technicznych, próby zweryfikowania ich dokładności i włączenie ich w swoje badania.

TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.

polonês turco
i ve
niezawodne güvenilir
danych verileri
technicznych teknik
kompleksowe kapsamlı

PL Monitoruj swoje postępy w rankingu na urządzeniach stacjonarnych i mobilnych.

TR Masaüstü ve mobilde sıralama konusundaki gelişiminizi takip edin.

polonês turco
monitoruj takip
rankingu sıralama
i ve

PL Monitoruj swoje postępy w SERP

TR Sıralama konusundaki ilerlemenizi takip edin

polonês turco
monitoruj takip

PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.

TR Özel Facebook topluluğumuz olan Ahrefs InsiderͰ’a erişip 10.000 adet inanılmaz tecrübeli SEO takıntılı pazarlamacı ile fikirlerinizi ve sorularınızı tartışın.

polonês turco
i ve

PL Poza tym, że Ahrefs jest świetnych źródłem danych z wyszukiwarki, są jednym z moich ulubionych narzędzi dlatego, że słuchają swoich użytkowników i ciągle ulepszają swoje narzędzia.

TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.

polonês turco
ahrefs ahrefs
wyszukiwarki arama
ciągle sürekli

PL Akademicy i badacze mogą przeglądać bibliotekę danych SSRN i bezpłatnie przesyłać do niej swoje własne artykuły

TR Akademisyenler ve araştırmacılar SSRN veri kütüphanesine göz atabilir ve makalelerini ücretsiz olarak yükleyebilir

polonês turco
i ve
badacze araştırmacılar
danych veri
bezpłatnie ücretsiz

PL 3. Wpisz swoje uwagi lub sugestie w poniższym polu tekstowym*:

TR 3. Lütfen yorumlarınız veya önerilerinizi aşağıdaki metin kutusuna girin*:

polonês turco
lub veya

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir

polonês turco
i ve
dzięki sayesinde
czas zaman
szybko hızla
wielu çok

PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.

TR Basılı ya da dijital formattaki belirli bölüm tekrar baskıları ile tıp eğitiminizi ve hasta destek programlarınızı geliştirin.

polonês turco
i ve
pacjentów hasta
cyfrowym dijital

PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób

TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun

polonês turco
twórz oluşturun
i ve

PL Nagrody są wyrazem uznania dla kobiet i mężczyzn, którzy przyczynili się do postępu ludzkości poprzez swoje oddanie nauce

TR Bu ödüller bilime adanmışlıklarıyla insanlığın gelişimine katkıda bulunan erkekler ve kadınlara bir övgü niteliğindedir

polonês turco
i ve

PL Osiągaj swoje cele ? buduj świadomość, generuj wartościowe leady i zachęcaj klientów do określonych zachowań online. Dowiedz się więcej.

TR Pazarlama hedeflerinize ulaşın ? farkındalık yaratın, yüksek değerli potansiyel müşteriler elde edin ve müşterileri online işlem yapmaya teşvik edin.Daha fazla bilgi

polonês turco
i ve
online online
dowiedz bilgi

PL Dołącz do grupy, aby poznawać nowe osoby, nawiązywać przyjaźnie, otrzymać wsparcie, rozwijać firmę i zgłębiać swoje zainteresowania. Każdego dnia są organizowane tysiące wydarzeń — możesz w nich uczestniczyć online lub osobiście!

TR İnsanlarla tanışmak, arkadaşlar edinmek, destek bulmak, işinizi büyütmek ve ilgi alanlarınızı keşfetmek için bir gruba katılın. Her gün hem çevrimiçi hem de yüz yüze binlerce etkinlik gerçekleşiyor!

polonês turco
dołącz katılın
wsparcie destek
i ve
zainteresowania ilgi
dnia gün
tysiące binlerce
wydarzeń etkinlik
online çevrimiçi

PL W tym miejscu optymalizujesz swoje strony, aby pomóc wyszukiwarkom je zrozumieć.

TR Böylece arama motorlarının onları anlamasına yardımcı olmak için sayfalarınızı optimize edersiniz.

polonês turco
strony sayfaları
pomóc yardımcı olmak
je onları

PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.

TR Sıralamanızı zaman içinde izleyin ve performansınızı rakiplerinizle karşılaştırın. Planlanan raporlar doğrudan gelen kutunuza iletilsin.

polonês turco
czasie zaman
i ve
raporty raporlar
bezpośrednio doğrudan

PL Badaj swoje dane jak tylko chcesz

TR Verilerinizi istediğiniz şekilde keşfedin

polonês turco
dane verilerinizi
jak şekilde

PL Zobacz swoje postępy w czasie (po lewej) i zobacz migawkę, w której aktualnie znajduje się każda z 13 śledzonych funkcji SERP (po prawej).

TR Zaman içindeki ilerlemenizi (solda) ve takip edilen 13 SERP özelliğinin her biri konusunda şu anki durumunuz hakkında ekran resmi (sağda) görün.

polonês turco
zobacz görün
czasie zaman
i ve
każda her
serp serp

PL Monitoruj swoje postępy z łatwością

TR Gelişiminizi kolaylıkla takip edin

polonês turco
monitoruj takip
łatwością kolaylıkla

PL Podziel swoje dane dokładnie tak, jak chcesz — Rank Tracker Ahrefs zobrazuje to za Ciebie.

TR Verinizi tam istediğiniz şekilde bölmelendirin -- Ahrefs Sıralama İzleyicisi sizin için görselleştirecektir.

polonês turco
dokładnie tam
rank sıralama
ahrefs ahrefs

PL Rozpocznij swój okres próbny Ahrefs już dziś i monitoruj swoje postępy w pozycjonowaniu.

TR Ahrefs deneme sürümünü bugün başlatın ve sıralanma konusundaki ilerlemenizi takip edin.

polonês turco
próbny deneme
ahrefs ahrefs
dziś bugün
i ve
monitoruj takip

PL Dopasuj swoje listy produktów z tym czego ludzie szukają na Amazonie.

TR Ürün listelerinizi, insanların Amazon’da arattıklarıyla uyumlu hale getirin.

polonês turco
ludzie insanlar
w da

PL Ulepsz lub obniż swoje konto w dowolnym momencie w Ustawieniach konta

TR Hesabınızı istediğiniz zaman Hesap Ayarlarınızdan yükseltin veya düşürün

polonês turco
lub veya
momencie zaman

PL Możesz anulować swoje konto w każdej chwili w Ustawieniach Konta. Po anulowaniu, dalej będziesz w stanie używać swojego planu do końca okresu próbnego lub końca subskrypcji.

TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.

polonês turco
możesz edebilirsiniz
anulować iptal
chwili zaman
lub veya
subskrypcji abonelik

PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne

TR Tüm backlinklerinizi görüntüleyin

polonês turco
wszystkie tüm

PL Czy mogę zobaczyć wszystkie swoje słowa kluczowe z AWT?

TR AWT ile web sitemin tüm anahtar kelimelerini görebilir miyim?

polonês turco
wszystkie tüm
kluczowe anahtar
z ile

PL Dzięki szerokiej gamie interesujących, wzbogaconych multimediami reklam na platformie PracticeUpdate.com możesz spersonalizować swoje treści i przedstawić je w formacie pasującym do Twoich potrzeb

TR PracticeUpdate.com sitesi vasıtasıyla sağlanan çok çeşitli ilgi çekici zengin medya reklamı ile içeriklerinizi ihtiyacınıza uygun bir şekilde kişiselleştirebilirsiniz

PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.

TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.

polonês turco
spotify spotify
i ve
urządzeniu cihaz
lub veya
aplikacji uygulaması
na üzerinden

PL Chciałbyś otrzymać swoje spersonalizowane muzyczne ranking?

TR Kendi kişiselleştirilmiş müzik listelerini ister misin?

polonês turco
swoje kendi
muzyczne müzik
spersonalizowane kişiselleştirilmiş

PL Gdy po raz pierwszy rejestrujesz swoje konto do produktu Freshworks, zostaje utworzona organizacja

TR Bir Freshworks ürününe ilk defa kaydolduğunuzda, bir Organizasyon oluşturulur

PL Stwórz i wprowadź aplikacje, które zintegrują się z Twoimi systemami i dostosuj swoje przepływy pracy, umożliwiając zespołom korzystanie z ujednoliconego oprogramowania.

TR oluşturunSistemlerinizle bütünleşen uygulamalar oluşturup başlatın ve iş akışlarınızı özelleştirerek ekiplerinizin birleşik bir yazılım deneyiminin keyfini çıkarmasını sağlayın

polonês turco
i ve
aplikacje uygulamalar
oprogramowania yazılım
z bir

PL Mająca swoje ośrodki w atrakcyjnych lokalizacjach na całym świecie sieć hoteli Waldorf Astoria Hotels & Resorts odzwierciedla kulturę i historię niezwykłych miejsc, w otoczeniu których się znajduje

TR Waldorf Astoria Hotels & Resorts, dünyanın dört bir yanındaki simge haline gelmiş yerlerde olağanüstü mekanların kültürünü ve tarihini yansıtır

polonês turco
świecie dünyanın
i ve

PL Ustal swoje oczekiwania urlopowe

TR S?radaki tatilinden beklentin hangisi?

PL Odkryj ponowie swoje zapomniane ulubione z funkcją 'Scrobblowane i zapomniane', odkryj znajomych za pomocą 'Muzycznych podobieństw' oraz uzyskaj dostęp do dodatkowych list odtwarzania.

TR "Geçmişte Dinlediğin Sanatçılar" ile unuttuğun favorilerini yeniden keşfet, "müzik eşleşmeleri" olan arkadaşları keşfet ve ek çalma listelerine eriş.

polonês turco
muzycznych müzik
dodatkowych ek

PL Kontroluj bardziej swoje Last.fm z zaawansowanymi funkcjami edytowania i wyświetlania.

TR İleri düzeyde düzenleme ve görüntüleme özellikleriyle Last.fm'ini daha fazla kontrol et.

polonês turco
kontroluj kontrol
i ve

PL Chcesz mieć swoje spersonalizowane statystyki odsłuchiwania?

TR Kendi kişiselleştirilmiş dinleme istatistiklerini ister misin?

polonês turco
swoje kendi
spersonalizowane kişiselleştirilmiş

PL Wyświetlaj swoje statystyki w czasie rzeczywistym, odbieraj cotygodniowe raporty, miej dostęp do swojej historii odsłuchiwania i wiele więcej.

TR İstatistiklerini gerçek zamanlı olarak görüntüle, haftalık raporlar al, dinleme geçmişine eriş ve daha çok fazlası.

polonês turco
rzeczywistym gerçek
raporty raporlar
i ve

PL Uzyskaj dostęp do całej historii odsłuchowej w każdej chwili dla każdego dnia, przeglądaj wszystkie swoje statystyki i odkryj ponownie zapomniane ulubione utwory.

TR Özel günleri tekrar yaşamak, tüm zamanların istatistiklerini görüntülemek ve tüm unutulan favorileri yeniden keşfetmek için dinleme geçmişinin tümüne eriş.

polonês turco
i ve
ulubione favorileri

PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.

TR Dinleme deneyimini geliştir, arkadaşlarının neler dinlediklerini takip et, dinleme geçmişine göz at ve bunu arkadaşlarınla paylaş. Ne kadar çok ne sevdiğini öğrenirsek müzik deneyimin o kadar iyi olur.

polonês turco
i ve
lepsze iyi
więcej çok

PL Wyświetlaj swoje osobiste rankingi wykonawców, albumów oraz utworów od samego początku do 7 ostatnich dni.

TR Tüm zamanlardan son yedi güne kadar sana özel sanatçı, albüm ve parça çizelgelerini görüntüle.

polonês turco
oraz ve
ostatnich son

PL Wykorzystuj swoje najcenniejsze zasoby w większym stopniu i nieś wyjątkową pomoc tym, którzy na Tobie polegają.

TR En değerli kaynaklarınızdan daha fazla yararlanın ve size güvenenler için dikkate değer bir şeyler kazanın.

polonês turco
i ve
którzy daha
nie size

Mostrando 50 de 50 traduções