TR Süper Takipçi Rozeti: Süper Takip ettiğiniz bir kişinin Tweetini yanıtladığınızda, yanıtta görünen adınızın yanındaki herkese açık rozet, bu kişinin Süper Takipçilerinden biri olduğunuzu belirtir
Traduzir "kişinin dahil olduğu" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kişinin dahil olduğu" de turco para holandês
Traduções de kişinin dahil olduğu
"kişinin dahil olduğu" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de turco para holandês de kişinin dahil olduğu
turco
holandês
NL Een Supervolgers-badge: Als je antwoordt op een Tweet van iemand die jij supervolgt, verschijnt er een openbare badge naast je weergavenaam in het antwoord die aangeeft dat je één van zijn of haar Supervolgers bent
| turco | holandês |
|---|---|
| açık | openbare |
TR Bir tahkim kararının, Zoom ve farklı bir kişinin dahil olduğu başka bir tahkim veya mahkeme kovuşturmasında hiçbir yasal açıdan engelleyici etkisi olmayacaktır
NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn
TR Eski bir deyişin dediği gibi, en iyi iş, hakkında en çok kişinin bilgi sahibi olduğu iştir.
NL Zoals het oude gezegde luidt- het beste bedrijf is datgene waar de meeste mensen van weten.
| turco | holandês |
|---|---|
| eski | oude |
| bilgi | weten |
TR Başkalarına iletişime geçen kişinin siz olduğu düşündürerek onlara kötü niyetli yazılım göndermek
NL Mensen laten denken dat u een bericht stuurt en malware versturen
| turco | holandês |
|---|---|
| siz | u |
TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.
NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.
| turco | holandês |
|---|---|
| doğrudan | directe |
| artık | nu |
| kolay | eenvoudig |
TR Yasalar aksine yasaklanmadıkça bu web sitesi ve içeriği 'olduğu gibi' ve 'mevcut olduğu gibi' temelinde sunulmaktadır
NL Deze website en de inhoud ervan worden aangeboden op 'as is' en 'as available' basis
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| içeriği | inhoud |
| gibi | deze |
TR RAS’ın “olduğu gibi” “olduğu yerde” alındığını ve verildiğini kabul ediyorsunuz.
NL U gaat hierbij akkoord met de ontvangst en levering van enige RAS op een 'as-is', 'where-is' basis.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| kabul | akkoord |
TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.
NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.
TR İyi bir internet bağlantınız olduğu sürece, Zoom hizmetlerinin kullanılabilir olduğu her yerden Zoom Webinars’a katılabilirsiniz
NL Zolang je een redelijke internetverbinding hebt, kun je overal waar Zoom-diensten beschikbaar zijn deelnemen aan Zoom Webinars of deze bijwonen
TR Bu kimlik bilgilerinin ne olduğu, nasıl çalıştığı veya bunlara neden ihtiyacımız olduğu konusunda kafanız karıştıysa bununla ilgili daha fazla bilgiyi SSH, SFTP, FTP Kimlik Bilgileri kılavuzumuzda bulabilirsiniz.
NL Als je niet weet wat deze inloggegevens zijn, hoe ze werken, of waarom we ze nodig hebben, kun je voor meer informatie de Handleiding voor SSH-, SFTP-, FTP-inloggegevens bekijken.
TR adlı kişinin engelini kaldırmaz.
NL wordt niet gedeblokkeerd door Tweets te bekijken.
TR Hoşuna giden bir Tweet gördüğün zaman, kalbe dokun. Bu işlem, Tweeti yazan kişinin, beğeninden haberdar olmasını sağlar.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
| turco | holandês |
|---|---|
| zaman | als |
TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.
NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| olabilir | kunnen |
| bizi | ons |
TR Broşürünüzü okuyan kişinin daha fazla bilgi almak için tasarımınızla etkileşim kurmasına olanak veren açılır pencere ve fare ile üzerine gelindiğinde şekil değiştirme efektlerine sahip dijital broşürler oluşturun.
NL Maak digitale brochures met popup en rollover effecten die je kijker in staat stellen met je ontwerp te interageren om meer informatie te krijgen.
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgi | informatie |
| ve | en |
| dijital | digitale |
TR Sonix, hukuk mesleğindeki birçok kişinin aşağıdakileri yazmasına yardımcı oldu:
NL Sonix heeft veel mensen in het juridisch beroep geholpen het volgende te transcriberen:
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| birçok | veel |
TR Sim, sektördeki en iyi ilişkiler ve flört uzmanlarından biridir, binlerce kişinin sorunlarını çözmesine yardımcı olur ve ekibimizde böyle bir profesyonele sahip olduğumuz için gerçekten mutluyuz!
NL Sim is een van de beste relatie- en datingexperts in de branche, ze helpt duizenden mensen om hun probleem op te lossen, en we zijn erg blij om zo'n professional in ons team te hebben!
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| binlerce | duizenden |
TR Yazılımın kopyasını bulundurmamak ve devredilen kişinin bu sözleşmenin koşullarını kabul etmesi şartıyla Yazılımın kullanım haklarını kalıcı olarak başka bir kişi veya kuruma devredebilirsiniz.
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| kişi | persoon |
| koşulları | voorwaarden |
TR İhlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin fiziksel veya elektronik imzası;
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
| turco | holandês |
|---|---|
| sahibi | eigenaar |
| fiziksel | fysieke |
| elektronik | elektronische |
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
| turco | holandês |
|---|---|
| bildirim | melding |
| kişi | persoon |
TR Geliştirilmiş görünürlük ve ayrıntılı politika denetimlerine sahip eksiksiz bir güvenlik paketi isteyen 50 kişinin üzerindeki Ekipler için.
NL Voor teams van meer dan 50 mensen die een volledige beveiliging willen, met verbeterd overzicht en gedetailleerde beleidscontroles.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ayrıntılı | gedetailleerde |
| eksiksiz | volledige |
| güvenlik | beveiliging |
| isteyen | willen |
| ekipler | teams |
TR İhlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin fiziksel veya elektronik imzası;
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
| turco | holandês |
|---|---|
| sahibi | eigenaar |
| fiziksel | fysieke |
| elektronik | elektronische |
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
| turco | holandês |
|---|---|
| bildirim | melding |
| kişi | persoon |
TR Yazılımın kopyasını bulundurmamak ve devredilen kişinin bu sözleşmenin koşullarını kabul etmesi şartıyla Yazılımın kullanım haklarını kalıcı olarak başka bir kişi veya kuruma devredebilirsiniz.
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| kişi | persoon |
| koşulları | voorwaarden |
TR Bazı araba modellerinde mükemmel görünürlük sağlanması ve kamera kazanımı, kişinin sürmesini son derece faydalı kılar
NL Met uitstekende zichtbaarheidsvoorzieningen en versterkingscamera's in sommige automodellen, is het uiterst gunstig voor de persoon om te rijden
| turco | holandês |
|---|---|
| bazı | sommige |
| mükemmel | uitstekende |
| ve | en |
TR Web sayfasını günlük, aylık, üç aylık veya yıllık olarak tam olarak kaç kişinin ziyaret ettiğini izleyebileceksiniz
NL U kunt precies zien hoeveel mensen de webpagina dagelijks, maandelijks, per kwartaal of per jaar bezoeken
| turco | holandês |
|---|---|
| web | webpagina |
| günlük | dagelijks |
| aylık | maandelijks |
| veya | of |
| kaç | hoeveel |
| ziyaret | bezoeken |
TR Bulmanız gereken bir sonraki şey, sonuç sayfasının arama yapan kişinin nerede olduğunu düşüneceğidir
NL Het volgende wat je moet uitzoeken is waar de resultaten pagina gaat denken dat de zoeker is
| turco | holandês |
|---|---|
| sonraki | volgende |
| şey | wat |
| sonuç | resultaten |
| nerede | waar |
TR Bir kullanıcıyı Süper Takip etmek için o kişinin profilinden veya sizinle paylaşılan abonelik bağlantısından abone olabilirsiniz.
NL Je kan je abonneren om iemand te supervolgen via zijn of haar profiel of via een abonnementslink die is gedeeld met jou.
| turco | holandês |
|---|---|
| etmek | kan |
| paylaşılan | gedeeld |
TR Bu kişinin Süper Takipçilerine sunduğu bonus içeriklerin türü ve abonelik fiyatına ilişkin önizlemeyi görürsünüz.
NL Je ziet een voorproefje van het type bonuscontent dat hij of zij de Supervolgers kan aanbieden, en de abonnementsprijs.
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| türü | type |
| ve | en |
TR Özel Tweetler: Süper Takip ettiğiniz kişinin normal Tweet paylaşımlarına ek olarak Ana Sayfa zaman akışınızda, etkileşimde bulunmak ve yanıtlamak üzere Süper Takipçiler için özel olarak yayınlanan Tweetleri de görürsünüz.
NL Exclusieve Tweets: Behalve de gewone Tweets die de persoon die je supervolgt plaatst, zie je ook Tweets op je tijdlijn van de startpagina die exclusief zijn geplaatst voor Supervolgers om interactie mee aan te gaan en op te antwoorden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Bununla birlikte, sitenizi ziyaret eden kişi hakkındaki verilerin yanı sıra, kullanıcı edinme verileri de bir kişinin nereden geldiği hakkında size daha fazla bilgi verebilir
NL Maar naast gegevens over de persoon die uw site bezoekt, kunnen gegevens over gebruikersacquisitie u ook meer vertellen over waar iemand vandaan komt
| turco | holandês |
|---|---|
| birlikte | naast |
| sitenizi | uw site |
| kişi | persoon |
TR Bunun nedeni, podcast'lerin, işe gitmek gibi başka şeyler yapmalarını imkansız hale getirmeden bir kişinin dikkatini kolayca sürdürebilmesidir.
NL Dit komt omdat podcasts gemakkelijk iemands aandacht kunnen vasthouden zonder het hen onmogelijk te maken andere dingen te doen, zoals naar het werk rijden.
| turco | holandês |
|---|---|
| gibi | zoals |
| başka | andere |
| kolayca | gemakkelijk |
TR Sitenizin yüklenmesi altı saniyeden uzun sürüyorsa, bundan sonraki her ek saniye, bir kişinin başka bir siteye gitme olasılığını katlanarak artıracaktır.
NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.
| turco | holandês |
|---|---|
| sitenizin | uw site |
| uzun | langer |
| saniye | seconden |
TR İnternette gizlilik, kişinin internet üzerinden bilgilerini görüntüleme, depolama, kullanma ve üçüncü taraflarla paylaşma hakkıdır
NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet
| turco | holandês |
|---|---|
| gizlilik | privacy |
| bilgilerini | informatie |
| ve | en |
| üçüncü | derden |
TR Her iki saniyede bir kişinin kimliğinin çalındığı söylenir. Çocuklar ve gençlerin ise online kimliklerini kaybetme tehlikesi daha yüksektir. İşte bilgisayar korsanlarının kullandıkları yöntemler:
NL Er wordt gezegd dat er iedere twee seconden een identiteit gestolen wordt. Kinderen en tieners verliezen eerder hun online ID. Dit is hoe hackers het doen:
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| online | online |
TR Günümüzde kişinin internette kendini koruması önemli bir görev haline gelmiştir. VeePN ile internet profilinizin güvenliği artık omuzlarınızdan kalkıyor. Şunları koruyun:
NL Uzelf online beschermen is tegenwoordig essentieel. VeePN neemt de zorgen over de veiligheid van uw Internet-profiel van u weg. Beveilig uw:
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenliği | veiligheid |
TR Bilgisayar korsanlarının bilgileri şantaj için kullanabilmesi nedeniyle kişinin profilinin çalınması ciddi maddi ve sosyal zarara neden olabilir
NL Een gestolen profiel kan resulteren in serieuze financiële en sociale schade, omdat hackers de informatie graag gebruiken voor afpersing
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| sosyal | sociale |
| olabilir | kan |
TR Bir kafede dizüstü bilgisayarıyla oturan iyi giyimli kişinin bilgilerinizi ele geçirmeye çalışıp çalışmadığından emin olamazsınız.
NL U weet nooit of die knappe man of dat leuke meisje in het café aan het snuffelen is naar uw gevoelige data.
TR VeePN - Milyonlarca Kişinin Güvendiği Marka
NL VeePN - vertrouwd door miljoenen mensen
TR Broşürünüzü okuyan kişinin daha fazla bilgi almak için tasarımınızla etkileşim kurmasına olanak veren açılır pencere ve fare ile üzerine gelindiğinde şekil değiştirme efektlerine sahip dijital broşürler oluşturun.
NL Maak digitale brochures met popup en rollover effecten die je kijker in staat stellen met je ontwerp te interageren om meer informatie te krijgen.
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgi | informatie |
| ve | en |
| dijital | digitale |
TR Sonix, hukuk mesleğindeki birçok kişinin aşağıdakileri yazmasına yardımcı oldu:
NL Sonix heeft veel mensen in het juridisch beroep geholpen het volgende te transcriberen:
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| birçok | veel |
TR Telefonunuz kaybolduysa, bulan kişinin tek tıkla size ulaşmasını sağlamak için istemi etkinleştirin.
NL Als uw telefoon kwijt bent, activeert u de prompt zodat degene die uw telefoon vindt in één tik contact met u op kan opnemen.
TR Bir kişinin rızası olmadan paylaşılan mahrem medyası
NL intieme media van iemand, gedeeld zonder de instemming van de betrokkene
| turco | holandês |
|---|---|
| olmadan | zonder |
| paylaşılan | gedeeld |
TR Bir kişinin cinsel kimliğin ya da cinsel yönelimin reddedilmesi ve cinsel kimliği zorla değiştirmeye yönelik terapilerin ve ilgili programların desteklenmesi
NL Het niet accepteren van iemands gender of seksuele gerichtheid, en het promoten van conversietherapie en soortgelijke programma's
TR Çeviri oturumlarının yerel kayıtları, kaydeden kişinin duyabileceği tüm sesleri kaydeder ancak birden fazla ses kanalını kaydetmez.
NL Lokale opnames van tolksessies nemen alle audio op die de persoon kan horen, maar niet meerdere audiokanalen.
TR Bir gizli panodan Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişinin adı yeni Pininizde görünmez.
NL Als je pins van een verborgen bord bewaart, wordt de naam van diegene van wie je de pin hebt overgenomen niet weergegeven bij de nieuwe pin.
TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin
NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op
TR Çalışanlarınızın gelişmesine yardımcı olun. %76 oranında kişinin işlerinin ilk 2 yılında terfi etmek istediğini biliyor muydunuz?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
TR Çalışanlarınızın gelişmesine yardımcı olun. %76 oranında kişinin işlerinin ilk 2 yılında terfi etmek istediğini biliyor muydunuz?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin
NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op
TR Çalışanlarınızın gelişmesine yardımcı olun. %76 oranında kişinin işlerinin ilk 2 yılında terfi etmek istediğini biliyor muydunuz?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kişinin kişinin nereden geldiği getirmeden bir kişinin kişinin nerede olduğunu olduğu arada oldugu oldugu sorunlara hizli olduğu kadar kontrollü oldugu kadar kurum olduğu belirlendi adresiniz geçerli olduğu dahil masraflar dahil ayda veya dahil sayısı da dahil france dahil tüm dahil değildir dahil tüm hava airlines dahil tüm yazılım dahil dahil pek çok daha fazlası dahil bu belgeye dahil srt dahil olmak sertifikasının varlığı dahil fazlası dahil olmak
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe