TR Topluluğu, olumlu mesajlar göndermeye devam etmeleri için teşvik ediyoruz.
"etmeleri için teşvik" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
TR Topluluğu, olumlu mesajlar göndermeye devam etmeleri için teşvik ediyoruz.
NL We moedigen de community aan om elkaar positieve berichten te blijven sturen.
TR Vikram Patel umut vaadeden yaklaşımını açıklıyor -- akıl sağlığı hizmeti vermek için toplumdaki insanların eğitilmesi, başkalarına yardım etmeleri için sıradan insanların yetkilendirilmesi.
NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.
TR Aynı şekilde, sizin hesabınız da başka kişilere takip etmeleri için öneri olarak gösterilebilir
NL Omgekeerd kan jouw account worden weergegeven als een suggestie voor anderen om te volgen
turco | holandês |
---|---|
sizin | jouw |
takip | volgen |
hesabınız | account |
TR Arabalar geliştikçe, insanlar kumda kolaylıkla seyahat etmeleri için arabalarını daha fazla güç sağlayacak şekilde ayarlarlardı
NL Naarmate auto's zich ontwikkelden, stemden mensen hun auto's af op meer vermogen om gemakkelijk door het zand te reizen
turco | holandês |
---|---|
arabalar | auto |
insanlar | mensen |
kolaylıkla | gemakkelijk |
seyahat | reizen |
TR Abone olmayanlar, yalnızca Alıntı Tweette yorumunuzu görür, ancak ilgili Süper Takip Tweetini görebilmeleri için içerik üreticisini Süper Takip etmeleri istenir.
NL Niet-abonnees zien alleen je reactie in een geciteerde Tweet, maar krijgen het bericht de maker te supervolgen om de Supervolgers-tweet te zien.
TR Devam eden çalışmalarımızın bir parçası olarak sanatçılara resmi ürünler gibi ek gelir akışları elde etmeleri için daha da fazla fırsat sunmak üzere Shopify ile yeni bir entegrasyonu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.
NL Als onderdeel van deze voortdurende inspanningen kondigen we met trots een nieuwe integratie met Shopify aan, waarmee artiesten nog meer mogelijkheden krijgen om extra inkomstenbronnen, zoals merchandise, te creëren.
TR Miro tüm bu kullanışlı bilgilerin ve fikirlerin somut görevlere dönüştürülmesini kolaylaştırır. Ekip üyelerine neyi, ne zaman teslim etmeleri gerektiğini söylemek için panonuzdaki yapışkan notları kartlara çevirmeniz yeterli.
NL Met Miro zet je inzichten en ideeën eenvoudig om in concrete taken. Verander de talloze sticky notes van je board simpelweg in kaarten zodat teamleden weten wat ze wanneer moeten afronden.
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
TR Katılımcılardan belirli bir senaryoyu hayal etmeleri ve bir online mağazada bir ürünü bulmak ve satın alma sürecini tamamlamak gibi belirli görevleri yerine getirmeleri beklenir
NL Het is zijn taak om een bepaald scenario te volgen en bepaalde taken uit te voeren, zoals een product in een online winkel vinden en het betalingsproces doorlopen
turco | holandês |
---|---|
online | online |
ürünü | product |
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
TR Bu kişilerin, ihlale konu Tweetleri kaldırma sürecini tamamlamaları veya hata yaptığımızı düşünüyorlarsa Tweeti kaldırma isteğimize itiraz etmeleri gerekir
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
TR Ayrıca, sektör çapında yenilikçiliği teşvik etmek için tasarlanmış açık kaynaklı projelerin yanı sıra topluluğumuzu geliştirmek için çeşitli yerel ve çalışan girişimlerini de destekliyoruz.
NL We ondersteunen ook verschillende initiatieven om onze gemeenschap te helpen, en werken aan open-source-projecten die bedoeld zijn om innovatie in de hele sector te bevorderen.
TR Hizmet sağlayıcı ortaklıkları yeniliği teşvik edebilir ve gelir büyümesi ve ekonomik refah için yeni iş modelleri oluşturabilirdi.
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
turco | holandês |
---|---|
hizmet | service |
ve | en |
ekonomik | economische |
refah | welvaart |
yeni | nieuwe |
TR Hedef kitlenizi kaydolmaya ve web sayfası kişisel portföy düzenleri tasarlamaya teşvik etmek için onay gerektiren listeler oluşturabilirsiniz
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
web | webpagina |
portföy | portfolio |
TR Hizmet sağlayıcı ortaklıkları yeniliği teşvik edebilir ve gelir büyümesi ve ekonomik refah için yeni iş modelleri oluşturabilirdi.
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
turco | holandês |
---|---|
hizmet | service |
ve | en |
ekonomik | economische |
refah | welvaart |
yeni | nieuwe |
TR Günün veya yılın hangi zamanlarının en yoğun olduğunu takip ederek, en yoğun ziyaret zamanlarında ekstra harcamayı teşvik etmek için özel satışlar, indirimler ve diğer teşvikler sunabilirler.
NL Door bij te houden welke momenten van de dag of het jaar het drukst zijn, kunnen zij speciale aanbiedingen, kortingen en andere stimulansen bieden om extra uitgaven aan te moedigen tijdens de piekmomenten in het bezoek.
turco | holandês |
---|---|
ziyaret | bezoek |
indirimler | kortingen |
ve | en |
TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in persoonlijke ontwikkeling: kom samen om ervaringen te delen, elkaar te inspireren en te stimuleren!
turco | holandês |
---|---|
kişisel | persoonlijke |
diğer | andere |
insanlarla | mensen |
tanışın | maak kennis met |
paylaşmak | delen |
ve | en |
TR Ayrıca moderatörler, davet için kendilerini aday göstermeye teşvik etmek üzere kişilere Tweet gönderip sonrasında onları doğrudan katılmaya davet edebilir
NL Moderators kunnen ook tweeten om mensen aan te moedigen zichzelf te nomineren voor een uitnodiging, waarna ze hen rechtstreeks uitnodigen lid te worden
turco | holandês |
---|---|
ayrıca | ook |
onları | ze |
doğrudan | rechtstreeks |
TR Platformdaki kullanıcılar arasında güveni teşvik etmek ve sürdürmek amacıyla Onaylanmak için Twitter'da kimliğinizi doğrulamanız gerekir
NL Om het vertrouwen tussen gebruikers op het platform te bevorderen en te beschermen, moet je je identiteit bevestigen aan Twitter om geverifieerd te kunnen worden
turco | holandês |
---|---|
kullanıcılar | gebruikers |
ve | en |
gerekir | moet |
TR Ücretsiz web sitesi ziyaretçilerinizi Facebook veya Twitter gibi en popüler sosyal medya siteleri aracılığıyla siz, sizin ürünleriniz veya hizmetleriniz hakkında bilgi paylaşmaları ve beğenmeleri için teşvik edin
NL Moedig uw gratis websitebezoekers aan om informatie over u, uw producten of uw diensten te delen over de meest populaire sociale netwerken zoals Facebook of Twitter
TR Buna örnek olarak bir iş ortağının, kullanıcıya içeriği kaydetmesi için ödeme yapması veya başka bir teşvik sunması verilebilir.
NL Een bedrijf kan een gebruiker bijvoorbeeld hebben betaald om bepaalde content te bewaren.
TR Daha iyi çalışma biçimlerini teşvik etmek için Zoom Rooms?u ve Zoom Meetings?i kullanma
NL Het gebruik van Zoom Rooms en Meetings om betere manieren van werken bij te brengen
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Hizmetlerimiz kendi kendine zarar vermeyi ya da terör eylemlerini teşvik etmek, kışkırtmak veya yüceltmek için kullanılamaz.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
TR Site, güvenliği sağlamak için tüm üyeleri tam doğrulama sürecinden geçmeye teşvik eder.
NL De site moedigt alle leden aan om het volledige verificatieproces te ondergaan om de veiligheid te garanderen.
TR Abonelerin listesini büyütmek için, araç aynı zamanda anketler, anketler ve katılımı seçerek müşterileri katılmaya ve abone olmaya teşvik ediyor.
NL Om de lijst met abonnees te laten groeien, bevat de tool ook enquêtes, polls en opt-in die eruit springen, waardoor klanten worden betrokken om mee te doen en zich te abonneren.
TR Departmanlar ve projeler boyunca işbirliğini teşvik etmek için tüm şirket içi ve dışı kullanıcıları tek bir abonelikte toplayın
NL Breng alle interne en externe gebruikers onder in één abonnement om de samenwerking tussen afdelingen en projecten te stimuleren
TR Katılımcıları belirli görevleri ele almak için özel gruplara ayırın ve aktif katılımı teşvik edin.
NL Organiseer deelnemers moeiteloos in speciale groepen om specifieke taken af te handelen en actieve deelname te stimuleren.
TR Çözümleri ölçeklendirin ve yeniliği teşvik edin
NL Bied een geweldige klantenbeleving
TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve iş yaratacaktır.
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
insanları | mensen |
TR Fastreel, insanları yaratıcılıklarını ifade etmeye ve iş fikirlerini hayata geçirmeye teşvik eder.
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
turco | holandês |
---|---|
insanları | mensen |
ve | en |
hayata | leven |
TR Hatta kullanıcılarınızı ürününüze daha fazla yatırım yapmaya teşvik edecektir
NL Het zal uw gebruikers zelfs aansporen om meer in uw product te investeren
TR Cihazlar modern çalışmayı teşvik eder. Çalışanları memnun edin ve otomasyonla BT'yi özgür bırakın.
NL Apparaten stuwen modern werk voort. Verras medewerkers en maak IT vrij met automatisering.
turco | holandês |
---|---|
cihazlar | apparaten |
modern | modern |
ve | en |
bt | it |
özgür | vrij |
TR Teşvik Etmek, Satmak Ve Dağıtmak
NL Populaire Gerechten Van Het Menu
TR 3 CSS web sitesi şablonu, web tasarımı iş sayfası web sitesi html şablonuyla daha iyi projeler sağlar ve en iyi yeni yazarları tek sayfalık şablon metninden oluşan iyi organize edilmiş katman grupları oluşturmaya teşvik eder
NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen
turco | holandês |
---|---|
css | css |
html | html |
sağlar | bieden |
ve | en |
yeni | nieuwe |
TR Koşu Etkinliklerini Teşvik Ediyoruz
NL We Helpen Bij Het Ontwikkelen Van Kernkracht
TR Wunder, 9 ülkede uzaktan çalışmaya teşvik edilen 200'e yakın çalışana sahiptir
NL Wunder heeft bijna 200 mensen werknemers in 9 landen, en heeft altijd op afstand werken aangemoedigd
turco | holandês |
---|---|
sahiptir | heeft |
TR Çözümleri ölçeklendirin ve yeniliği teşvik edin
NL Bied een geweldige klantenbeleving
TR Fastreel, insanları yaratıcılıklarını ifade etmeye ve iş fikirlerini hayata geçirmeye teşvik eder.
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
turco | holandês |
---|---|
insanları | mensen |
ve | en |
hayata | leven |
Mostrando 50 de 50 traduções