Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sonucu verecek şekilde" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonucu verecek şekilde" de turco para francês

Traduções de sonucu verecek şekilde

"sonucu verecek şekilde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sonucu est il informations le résultat ligne ou rapport résultat une
şekilde a accéder afin afin de afin que ainsi après au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment créer créez dans dans le de de l' de la de l’ depuis des design deux dont du d’un d’une elle elles elles sont en encore ensemble entre est et et de facile facilement faire façon fois forme grâce à il il est ils la le les leur leurs lorsque mais manière meilleur mieux minutes modèle modèles mots moyen même ne non nos notre nous obtenir ont ou où par pas peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel questions qui ressources s sans se si simple soit solutions sont sous sur sur le temps toujours tous tout toute toutes très un une une fois unique utilisation utiliser utilisez vos votre vous vous avez à à la également équipe été être

Tradução de turco para francês de sonucu verecek şekilde

turco
francês

TR Tüm simgeler, mümkün olan en iyi sonucu verecek şekilde benzersiz ve titiz tasarımlara sahip.

FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.

turco francês
mümkün possibles
ve et
sahip a

TR Tüm simgeler, mümkün olan en iyi sonucu verecek şekilde benzersiz ve titiz tasarımlara sahip.

FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.

TR Mümkün olduğunda, özetleyin. Bu görsel bir anket sonucu raporudur, bu nedenle metni dikkatli kullanın. 200 kelimeyi aşmayın ve metin kullanmak yerine sonucu görselleştirin.

FR Lorsque c’est possible, résumez. Il s’agit d’un visuel d’un rapport de résultats de sondage en ligne, utilisez donc le texte avec parcimonie. Ne dépassez pas 200 mots et visualisez les résultats au lieu d’utiliser du texte.

TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.

FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.

turco francês
harici externes
vpc vpc
trafiği trafic
ve et
izin autoriser
şekilde manière
gerekir devrez

TR Well & Being Spa, spa ve zindeliğin yenilikçi bir füzyonunu sunarak muazzam bir canlılık hissiyle yaşamınıza ilham verecek ve benzersiz bir şekilde ödüllendirici ve tamamen kişiye özel deneyimler sağlayacaktır

FR Fusion innovante de spa et de bien-être, le spa Well & Being vous propose une palette gratifiante et personnalisée d’expériences qui vous redonneront une sensation de vitalité

turco francês
spa spa
ve et
yenilikçi innovante
deneyimler expériences

TR Yazılımımız ve cihaz yazılımımızın müşterilerin bilgi aramalarına, satın alma işlemi yapmalarına ve fırsat teklifleri almalarına olanak verecek şekilde konfigürasyonu yapılabilir.

FR Nos logiciels et firmware peuvent être configurés pour permettre aux clients de rechercher des informations, de réaliser des achats et de recevoir des offres spéciales.

turco francês
ve et
müşterilerin clients
bilgi informations
satın achats
yapılabilir peuvent
yazılımı logiciels

TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.

FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.

turco francês
harici externes
vpc vpc
trafiği trafic
ve et
izin autoriser
şekilde manière
gerekir devrez

TR Well & Being Spa, spa ve zindeliğin yenilikçi bir füzyonunu sunarak muazzam bir canlılık hissiyle yaşamınıza ilham verecek ve benzersiz bir şekilde ödüllendirici ve tamamen kişiye özel deneyimler sağlayacaktır

FR Fusion innovante de spa et de bien-être, le spa Well & Being vous propose une palette gratifiante et personnalisée d’expériences qui vous redonneront une sensation de vitalité

turco francês
spa spa
ve et
yenilikçi innovante
deneyimler expériences

TR Yazılımımız ve cihaz yazılımımızın müşterilerin bilgi aramalarına, satın alma işlemi yapmalarına ve fırsat teklifleri almalarına olanak verecek şekilde konfigürasyonu yapılabilir.

FR Nos logiciels et firmware peuvent être configurés pour permettre aux clients de rechercher des informations, de réaliser des achats et de recevoir des offres spéciales.

turco francês
ve et
müşterilerin clients
bilgi informations
satın achats
yapılabilir peuvent
yazılımı logiciels

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

FR (b) Vous acceptez de ne pas utiliser l'API d'une manière qui soit illégale ou porterait préjudice à SurveyMonkey, ses prestataires de services, vos utilisateurs finaux ou toute autre personne.

TR Sonucu müşteriye oldukça hızlı bir şekilde gösterin

FR Montrez rapidement le résultat au client

turco francês
sonucu résultat
bir le

TR Sonucu müşteriye oldukça hızlı bir şekilde gösterin

FR Montrez rapidement le résultat au client

turco francês
sonucu résultat
bir le

TR Öte yandan, SERP denetleyicimiz size ilk 100 sonucu sunacak şekilde tasarlanmıştır, böylece rakiplerinizin stratejileri hakkında daha iyi bir fikir edinebilirsiniz.

FR En revanche, notre outil de vérification des SERP est conçu pour vous fournir les 100 premiers résultats afin que vous puissiez vous faire une meilleure idée des stratégies de vos concurrents.

turco francês
serp serp
böylece afin que
stratejileri stratégies
fikir idée

TR Visme'nin veri görselleştirme araçları ve diğer tasarım öğeleriyle hızlı ve kolay bir şekilde anket sonucu raporu oluşturun

FR Créez un rapport de résultats de sondage en ligne rapidement et facilement avec les outils de visualisation de données de Visme et d'autres éléments de design

TR NVIDIA, GPU hesaplama alanında dünya lideri olarak bilinmektedir ve kendini, müşterilere ilham verecek ve beklentilerini karşılayacak çözümler sunmaya adamıştır.

FR NVIDIA, leader mondial du calcul sur GPU, s’engage à vous fournir des solutions spécialement adaptées à vos clients.

turco francês
nvidia nvidia
gpu gpu
hesaplama calcul
dünya mondial
lideri leader
müşterilere clients
çözümler solutions

TR Bu bölümde hazır fitness center logo örnekleri bulabilirsiniz. Bunların arasında, çevrimiçi kurucu turbologo.ru'da kendinizinkini yaratmanız için size ilham verecek bazıları olabilir!

FR Dans cette section, vous trouverez des exemples prêts à l'emploi de logos de centres de fitness. Parmi eux, il y en a peut-être qui vous inspireront à créer le vôtre dans le constructeur en ligne turbologo.ru!

turco francês
fitness fitness
logo logos
örnekleri exemples
çevrimiçi en ligne
turbologo turbologo
size vous

TR Emektar Mac'inize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.

FR Nous avons rassemblé toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac.

turco francês
ihtiyacınız besoin
olan avons
ve et

TR Emektar Mac Mini'nize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.

FR Nous venons de rassembler toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac Mini.

turco francês
mini mini
ihtiyacınız besoin
ve et

TR Mobil ses ve verilere sahip olmayan tüm mağaza satış personeli için sorulara yanıt verecek bir yetkilinin veya bir ürünün yerini tek bir hareketle bulmak çok kolay

FR Sans terminal mobile voix et données, un vendeur peut avoir du mal à trouver son superviseur pour lui poser une question ou même à rechercher la disponibilité d’un article

turco francês
mobil mobile
ve et
verilere données
bulmak trouver

TR Adım 9: Kendilerine veya başkalarına zarar verecek durumlar dışında, mümkün olan her yerde bu tür insanlara doğrudan düzeltmeler yaptık.

FR Étape 9: Nous avons réparé nos torts directement envers ces personnes dans la mesure du possible, sauf si en le faisant, nous risquions de leur nuire ou de nuire à d'autres.

turco francês
zarar nuire
dışında sauf
mümkün possible
olan avons
doğrudan directement

TR Benzersiz tesislerimizin keyfini çıkarın: Bakım öncesi veya sonrasında, muhteşem manzaraları ile sizi sakinleştirecek ve huzur verecek olan spa terasımızda gevşeyin

FR Prenez le temps de profiter de nos installations inégalées : avant ou après votre soin, détendez-vous sur la terrasse du spa, qui offre une vue spectaculaire et apaisante sur le complexe

turco francês
keyfini profiter
bakım soin
veya ou
ve et
spa spa

TR Blogumuzda kesinlikle size ilham verecek hazır amblem örneklerini bulabilirsiniz. Hazır olduğunuzda, Turbologo'nun çevrimiçi yapımcısında benzersiz bir logo oluşturun !

FR Dans notre blog, vous pouvez trouver des exemples d'emblèmes prêts à l'emploi qui vous inspireront certainement. Lorsque vous êtes prêt, créez un logo unique dans le créateur en ligne de Turbologo!

turco francês
kesinlikle certainement
hazır prêt
turbologo turbologo
çevrimiçi en ligne
logo logo
oluşturun créez

TR Çevrimiçi hizmet "Turbologo", oluşturmanıza ilham verecek telekomünikasyon şirketlerinin logolarının yanı sıra yazı tipleri, şablonlar, soyut amblemler ve diğer unsurlardan oluşan bir koleksiyon hazırladı

FR Le service en ligne "Turbologo" a préparé pour vous une collection de logos d'entreprises de télécommunications, ainsi que des polices, des modèles, des emblèmes abstraits et d'autres éléments pour vous inspirer à créer

turco francês
turbologo turbologo
oluşturmanıza créer
telekomünikasyon télécommunications
sıra ligne
ve et
diğer autres

TR Galerimiz, kendinizinkini yaratmanız için size ilham verecek olan çeşitli ve yaratıcı logolara ev sahipliği yapıyor. Çevrimiçi Turbologo oluşturucuyu kullanarak bir logo oluşturmaya çalışın!

FR Notre galerie héberge une variété de logos variés et créatifs qui ne manqueront pas de vous inspirer pour créer le vôtre. Essayez de créer un logo en utilisant le créateur Turbologo en ligne!

turco francês
size vous
ve et
yaratıcı créateur
turbologo turbologo
oluşturmaya créer

TR Gösterişli açık büfe kahvaltıda gününüze enerji verecek çok çeşitli seçenekler mevcuttur

FR Le matin, vous pourrez prendre des forces pour la journée grâce à un somptueux petit-déjeuner buffet

turco francês
günü journée

TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.

FR - Petit-déjeuner inclus.- Un don de 10 USD est versé à SOS Villages d’enfants. Ce don permet de fournir un repas simple et sain à deux familles des SOS Villages d’Enfants ou d’offrir un sac à un boursier SOS.

turco francês
kahvaltı petit-déjeuner
dahildir inclus
usd usd
olarak ce
sade simple
sağlıklı sain
yemek repas

TR Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.

FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort parfait pour de longues et intenses sessions de gaming.

turco francês
uzun longues
ve et
oyun gaming
mükemmel parfait
konforu confort

TR Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.

FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort durable pour de longues et intenses sessions de gaming.

turco francês
uzun longues
ve et
oyun gaming
kalıcı durable
konfor confort

TR Stratejik yaklaşım Tedarik zincirinizi geliştirmeye devam etmeniz için size ilham verecek bir dıştan-içe görünüm ve pazar içgörüleri alma

FR Approche stratégique Bénéficiez d'un regard externe et d’informations utiles concernant le marché pour continuer à faire évoluer votre chaîne d'approvisionnement

turco francês
stratejik stratégique
yaklaşım approche
tedarik approvisionnement
devam continuer
için pour
size votre
ve et

TR Size ilham verecek hazır formlar.

FR Des formulaires prêts à l'emploi pour vous inspirer.

turco francês
size vous

TR Hayal gücünüze ilham verecek, rengarenk tarif kitabı. #foreoimagination etiketi ile kendi tariflerinizi paylaşın.

FR Développez votre créativité grâce au carnet présent dans le coffret Imagination. Complétez-le avec toutes vos idées de recettes et partagez-les avec le #foreoimagination.

turco francês
paylaşın partagez

TR NVIDIA, GPU hesaplama alanında dünya lideri olarak bilinmektedir ve kendini, müşterilere ilham verecek ve beklentilerini karşılayacak çözümler sunmaya adamıştır.

FR NVIDIA, leader mondial du calcul sur GPU, s’engage à vous fournir des solutions spécialement adaptées à vos clients.

turco francês
nvidia nvidia
gpu gpu
hesaplama calcul
dünya mondial
lideri leader
müşterilere clients
çözümler solutions

TR Mobil ses ve verilere sahip olmayan mağaza satış personelinin sorulara yanıt verecek bir yetkiliyi veya bir ürünün yerini bulması dakikalar alabilir

FR Sans terminal mobile voix et données, un vendeur peut avoir du mal à trouver son superviseur pour lui poser une question ou même à rechercher la disponibilité d'un article

turco francês
mobil mobile
ve et
verilere données
olmayan sans
alabilir peut

TR Blogumuzda kesinlikle size ilham verecek hazır amblem örneklerini bulabilirsiniz. Hazır olduğunuzda, Turbologo'nun çevrimiçi yapımcısında benzersiz bir logo oluşturun !

FR Dans notre blog, vous pouvez trouver des exemples d'emblèmes prêts à l'emploi qui vous inspireront certainement. Lorsque vous êtes prêt, créez un logo unique dans le créateur en ligne de Turbologo!

turco francês
kesinlikle certainement
hazır prêt
turbologo turbologo
çevrimiçi en ligne
logo logo
oluşturun créez

TR Çevrimiçi hizmet "Turbologo", oluşturmanıza ilham verecek telekomünikasyon şirketlerinin logolarının yanı sıra yazı tipleri, şablonlar, soyut amblemler ve diğer unsurlardan oluşan bir koleksiyon hazırladı

FR Le service en ligne "Turbologo" a préparé pour vous une collection de logos d'entreprises de télécommunications, ainsi que des polices, des modèles, des emblèmes abstraits et d'autres éléments pour vous inspirer à créer

turco francês
turbologo turbologo
oluşturmanıza créer
telekomünikasyon télécommunications
sıra ligne
ve et
diğer autres

TR Galerimiz, kendinizinkini yaratmanız için size ilham verecek olan çeşitli ve yaratıcı logolara ev sahipliği yapıyor. Çevrimiçi Turbologo oluşturucuyu kullanarak bir logo oluşturmaya çalışın!

FR Notre galerie héberge une variété de logos variés et créatifs qui ne manqueront pas de vous inspirer pour créer le vôtre. Essayez de créer un logo en utilisant le créateur Turbologo en ligne!

turco francês
size vous
ve et
yaratıcı créateur
turbologo turbologo
oluşturmaya créer

TR Konfor ve Lüks: Tasarım ve performans özelliklerinin yanı sıra, Ford otomobil modelleri en iyi sürüş deneyimini verecek çok daha fazla özelliğe sahiptir

FR Confort et luxe: Outre les caractéristiques de conception et de performance, les modèles de voitures Ford ont beaucoup plus de fonctionnalités pour offrir la meilleure expérience de conduite

turco francês
ve et
performans performance
otomobil voitures
deneyimini expérience
sahiptir ont

TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.

FR - Petit-déjeuner inclus.- Un don de 10 USD est versé à SOS Villages d’enfants. Ce don permet de fournir un repas simple et sain à deux familles des SOS Villages d’Enfants ou d’offrir un sac à un boursier SOS.

turco francês
kahvaltı petit-déjeuner
dahildir inclus
usd usd
olarak ce
sade simple
sağlıklı sain
yemek repas

Mostrando 50 de 50 traduções