Traduzir "ne kadar işlevsel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ne kadar işlevsel" de turco para francês

Tradução de turco para francês de ne kadar işlevsel

turco
francês

TR Google'ın SEO derecelendirmenizi sitenizin ne kadar işlevsel olduğuna dayandırdığından daha önce bahsetmiştik, bu nedenle sitenizi gözden geçirdiğinizden ve hiçbir şeyin bozuk olmadığından emin olduğunuzdan emin olun

FR Nous avons déjà mentionné que Google base votre classement SEO sur la fonctionnalité de votre site, alors assurez-vous de passer en revue votre site et de vérifier que rien n'est cassé

turco francês
google google
seo seo
gözden revue
ve et
hiçbir rien

TR Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir

FR Mais sa fonctionnalité fait défaut dans certains domaines

turco francês
ancak mais
bazı certains

TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır

FR Un créateur de site web est un outil en ligne qui permet aux utilisateurs de créer des sites web fonctionnels et esthétiques, sans aucune compétence en codage

turco francês
oluşturucu créateur
kodlama codage
kalmadan sans

TR Web sitemizi kullanmaya devam ederek, işlevsel, istatistiksel ve pazarlama amacıyla çerezlerin veya benzer teknolojilerin cihazınıza yerleştirilmesini kabul edersiniz

FR En continuant à utiliser notre site Web, vous acceptez le placement de cookies ou de technologies similaires sur votre appareil à des fins fonctionnelles, statistiques et marketing

turco francês
kullanmaya utiliser
ve et
pazarlama marketing
veya ou
benzer similaires
kabul acceptez

TR Tamamen işlevsel, çıkarılabilir klavyesi sayesinde, bir kamyon kasasında veya ofis masanızda uzun veri girişleri için kolayca kullanılabilir

FR Dotée d’un clavier complet amovible, elle s’utilise aussi bien sur une remorque de camion quau bureau, pour une saisie de données détaillées

turco francês
kamyon camion
ofis bureau
veri données

TR Kiliseler ve dini kuruluşlar için en işlevsel şablonları kullanın ve cemaatinizle irtibatta kalın. Hemen şimdi deneyin!

FR Parcourez les modèles les plus fonctionnels pour les églises et les organisations religieuses et restez en contact avec votre communauté. Essayez-le maintenant!

turco francês
ve et
kuruluşlar organisations
en plus
şablonları modèles
kalın restez
deneyin essayez

TR Kişisel verilere ve gizliliğe saygı duyuyoruz, bu nedenle web tasarımcıları ve geliştiricileri için işlevsel PHP iletişim formumuz gerekli tüm güvenlik önlemlerine sahiptir

FR Nous respectons les données personnelles et la confidentialité, c'est pourquoi notre formulaire de contact PHP fonctionnel pour les concepteurs et développeurs Web dispose de toutes les mesures de sécurité nécessaires

turco francês
kişisel personnelles
ve et
saygı respectons
web web
php php
iletişim contact
gerekli nécessaires
güvenlik confidentialité

TR Sayfa şablonları güzel ve süper işlevsel seçeneklere, bir dizi hazır tasarıma ve güçlü blog seçeneklerine sahiptir

FR Les modèles de page ont des options magnifiques et super fonctionnelles, un ensemble de conceptions prêtes à l'emploi et des options de blog robustes

turco francês
sayfa page
şablonları modèles
güzel magnifiques
ve et
süper super
dizi ensemble
hazır prêtes
blog blog
sahiptir ont

TR Sürükle ve bırak çevrimiçi oluşturucuyu kullanan Fotoğrafçılık WordPress teması, tamamen işlevsel bir web sitesi yapmak için en iyi ücretsiz grafik tasarımı bulacaktır

FR Le thème WordPress de photographie utilisant le constructeur en ligne par glisser-déposer trouvera la meilleure conception graphique gratuite pour créer un site Web entièrement fonctionnel

turco francês
bırak déposer
kullanan utilisant
tamamen entièrement
ücretsiz gratuite
grafik graphique

TR Temiz arayüz ve işlevsel tasarım, ürünü nasıl kullanacağınızı anlamaya çalışmak için tüm gününüzü harcamanıza gerek olmadığı anlamına gelir, sadece birkaç dakika içinde çalışmaya başlayabilirsiniz.

FR L'interface claire et la conception fonctionnelle signifient que vous n'avez pas à passer une journée entière à essayer de comprendre comment utiliser le produit, vous pouvez être opérationnel en quelques minutes seulement.

turco francês
arayüz interface
tasarım conception
ürünü produit
dakika minutes
günü journée

TR Belirsiz artikeller ve edatlar gibi daha küçük işlevsel kelimelerin büyük harfle yazılmaması gerektiğini unutmayın.

FR Gardez à l'esprit que les petits mots fonctionnels comme les articles indéfinis et les prépositions ne doivent pas être mis en majuscules.

turco francês
ve et
küçük petits
kelimelerin mots

TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır

FR Un créateur de site web est un outil en ligne qui permet aux utilisateurs de créer des sites web fonctionnels et esthétiques, sans aucune compétence en codage

turco francês
oluşturucu créateur
kodlama codage
kalmadan sans

TR Tıpkı elde dokunmuş bir elbise gibi uygulamamız da rahat, işlevsel ve güzeldir.

FR Comme un costume fait main, notre application est pratique, fonctionnelle et élégante.

turco francês
elde est
bir un
gibi comme
ve et

TR Güçlü özelliklerle işlevsel formlar oluşturun

FR Créez des formulaires fonctionnels avec des fonctionnalités puissantes

turco francês
güçlü puissantes
oluşturun créez

TR 10 gün gibi kısa bir sürede, Eich tarafından işlevsel bir prototip geliştirildi ve Netscape Navigator 2.0 Beta tarayıcıda uygulanmaya hazır hale getirildi.

FR En seulement 10 jours, un prototype fonctionnel a été développé par Eich et était prêt à être implémenté dans le navigateur Netscape Navigator 2.0 Beta.

TR İşlevsel çerezler, web sitesinin içeriğini sosyal medya platformlarında paylaşmak, geri bildirim toplamak ve diğer üçüncü taraf özellikleri gibi belirli işlevlerin gerçekleştirilmesine yardımcı olur.

FR Les cookies fonctionnels aident à effectuer certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.

TR Yeni düzenlemelere göre, 2025 yılına kadar plastik şişelerin en az %77?si geri dönüştürülecek ve 2030 yılına kadar bu oranın %90?a kadar çıkması bekleniyor

FR En vertu de la nouvelle réglementation, d?ici 2025, au moins 77 %des bouteilles en plastique seront recyclées et d?ici 2030, ce chiffre devrait atteindre 90 %

turco francês
yeni nouvelle
plastik plastique
ve et
bu des

TR Bir web sitesinin Google gibi bir arama motorunda ne kadar iyi sıralandığını belirleyen sayısız faktör vardır ve bunlardan ne kadar fazlasını izleyebilirseniz o kadar iyidir.

FR Il existe d'innombrables facteurs qui déterminent le classement d'un site Web sur un moteur de recherche comme Google et plus vous pouvez en suivre le nombre, mieux c'est.

turco francês
gibi comme
ne qui
iyi mieux
sayısız innombrables
ve et
fazlasını plus

TR Anında (15 saniyeye kadar), hızlı (15 dakikaya kadar) ve gecikmeli (2 saate kadar) göstergeler mevcuttur

FR Ils sont disponibles avec indication immédiate (sous 15 secondes), rapide (jusquà 15 minutes) et différée (jusquàheures) de l’exposition

turco francês
hızlı rapide
ve et

TR Örneğin implant ne kadar küçükse yerleştirildiğinde vücutta genellikle o kadar az stres oluşturur ve o kadar hızlı iyileşebilir

FR Par exemple, plus l’implant est petit, moins les contraintes sur le corps sont importantes lors de son insertion et plus sa cicatrisation est rapide

TR Dinleme deneyimini geliştir, arkadaşlarının neler dinlediklerini takip et, dinleme geçmişine göz at ve bunu arkadaşlarınla paylaş. Ne kadar çok ne sevdiğini öğrenirsek müzik deneyimin o kadar iyi olur.

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

turco francês
deneyimini expérience
ve et
iyi meilleur

TR Ne kadar çok üretirseniz o kadar yaratıcı olursunuz. Gelecekte hazırlayacağınız sunumlar ve diğer formatlar için kendi medya ikonu kütüphanenizi oluşturun.

FR Plus vous créez, plus vous devenez productif. Développez votre propre bibliothèque multimédia d?icônes et même de fichiers PDF pour des présentations ultérieures et d?autres formats.

turco francês
sunumlar présentations
ve et
oluşturun créez

TR Ne kadar çok sunucu alırsanız, çevrimiçi erişilebilirliğiniz ve coğrafi kilidiniz için o kadar iyidir

FR Plus vous obtenez de serveurs, mieux cest pour votre accessibilité en ligne et géo-déverrouillage

turco francês
sunucu serveurs
çevrimiçi en ligne
ve et
coğrafi géo

TR Yüzey bileşiğinin HLB değeri ne kadar düşük olursa, yağlarda ve diğer hidrofobik bileşiklerde çözünürlüğü o kadar iyi olur

FR Plus la valeur HLB du composé de surface est faible, meilleure est sa solubilité dans les huiles et autres composés hydrophobes

turco francês
yüzey surface
düşük faible
ve et
diğer autres
iyi meilleure

TR Buna karşılık, HLB değeri ne kadar yüksek olursa, bileşik o kadar hidrofiliktir ? sudaki çözünürlüğü artar ve yağlardaki çözünürlüğü azalır.

FR En revanche, plus la valeur HLB est élevée, plus le composé est hydrophile ? sa solubilité dans l?eau augmente et sa solubilité dans les huiles diminue.

turco francês
buna est
ve et
yüksek plus

TR Bu nedenle, hizmet verilen tüm kara terminallerinden 150 km?ye kadar kargo, müşterinin kapısına kadar araba ile taşınmaktadır

FR Pour cette raison, jusqu?à 150 km de tous les terminaux terrestres desservis, les marchandises sont transportées en voiture jusqu?à la porte du client

turco francês
araba voiture

TR İster bir closet olsun ister bin, karmaşıklık olmadan veya ödün vermeden enerji tasarrufunu %28‘e kadar artırın ve kabin yoğunluğunu %60‘a kadar artırın.

FR Augmentez les économies d’énergie jusquà 28 % et la densité des racks jusquà 60 % sans complexité ou compromis – que vous disposiez d’une seule ou de plusieurs armoires.

turco francês
veya ou
ve et

TR Bu faktörlere ne kadar iyi adapte olduğunuz, modrn mobil cihazlara ne kadar hızlı geçiş yaptığınıza bağlıdır — Android™  ile modernleştirme, daha hızlı, daha basit operasyonlara giden yoldur.

FR La manière dont vous vous adaptez à cette conjoncture dépend en grande partie de la vitesse de votre migration vers les périphériques mobiles modernes Android™ , voie d’accès vers des opérations plus rapides et rationnelles.

TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.

FR La collaboration dans votre émission n'a jamais été aussi facile. De la création à la post-production en passant par le marketing, plusieurs utilisateurs peuvent accéder à votre espace de travail pour voir chaque étape de la production.

turco francês
işbirliği collaboration
hiç jamais
kolay facile
üretim production
kullanıcı utilisateurs
görmek voir
çalışma travail
alanı espace

TR Dünya nüfusunun yaklaşık %40’ının 2024 yılına kadar 5G’ye erişim sağlaması beklenmektedir ve 5G’nin 2035 yılına kadar 13,1 trilyon $ satış sağlaması beklenmektedir

FR Environ 40 % de la population mondiale devrait avoir accès à la 5G d’ici 2024, et la 5G devrait permettre de réaliser un chiffre d’affaires de 13,1 billions de dollars d’ici 2035

turco francês
dünya mondiale
yaklaşık environ
erişim accès
ve et

TR Global mobil veri trafiği 2025 yılına kadar yaklaşık dört kat artacak ve bu da 2026 yılına kadar ağ enerji tüketiminde %150-170 oranında genel bir artışa yol açacaktır

FR Le trafic mondial de données mobiles sera presque multiplié par quatre d’ici 2025, entraînant ainsi une augmentation globale de la consommation d’énergie du réseau de 150 à 170 % d’ici 2026

turco francês
mobil mobiles
veri données
trafiği trafic
da ainsi

TR Ne kadar başarılı olduklarını ve görevleri ne kadar kolay ve hızlı şekilde tamamlayabildiklerini göstermeye çalışmak.

FR Se met en valeur par sa rapidité et sa facilité à compléter les tâches.

turco francês
ve et

TR Şirketinizle ne kadar çok müşteri etkileşime girerseniz, müşteri desteği ve hizmet vakalarının hacmi o kadar yüksek olur

FR Plus vous avez de clients qui interagissent avec votre entreprise, plus le volume de demande de support client et de service sera élevé

turco francês
ne qui
ve et
hacmi volume

TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.

FR La durée moyenne du scan d'un site web ayant jusqu'à 300 pages est de 120 secondes. Le parcours sera terminé juste le temps de vous faire un tasse de thé.

turco francês
ortalama moyenne

TR -Lüks misafir odasında konaklama- Saat 14:00'a kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10,30 tarihine kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi

FR - Hébergement d’une nuit dans une chambre luxueuse- Départ tardif garanti jusquà 14 h - Petit-déjeuner buffet pour deux au Café Swiss jusquà 10,30- Journal quotidien gratuit- Accès gratuit au spa et centre de sport Pürovel

turco francês
çıkış départ
spa spa

TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.

FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.

turco francês
dünyanın monde
en plus
hızlı rapides
hafif légères
ve et
sorunsuz parfaitement

TR Açıklama: Başlıklarını beğenmeyi öğrenene kadar grup becerdin hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Başlıklarını beğenmeyi öğrenene kadar grup becerdin video.

FR La description: Voir Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes.

turco francês
tamamen complètement
ücretsiz gratuit
bdsm bdsm
video vidéo

TR Kısa süreli (15 dakikaya kadar) ve gecikmeli (2 saate kadar) göstergeler mevcuttur

FR Ils offrent une indication à court terme (jusqu'à 15 minutes) et à plus long terme (jusqu'àheures)

turco francês
kısa court
süreli terme
kadar jusqu
ve et

TR 5 GHz: 802.11a/n/ac — 866.7 Mbps’ye kadar 2.4GHz: 802.11b/g/n — 300 Mbps’e kadar

FR 5 GHz : 802.11a/n/ac, jusquà 866,7 Mbit/s 2,4 GHz : 802.11b/g/n, jusquà 300 Mbit/s

TR Doğrudan pazarlama için kullanılan veriler, kullanıcı abonelikten çıkana kadar veya bir yıldan uzun bir süre işlem yapmayana kadar saklanacaktır

FR Les données utilisées pour le marketing direct seront enregistrées jusquà ce que l’utilisateur se désabonne ou devienne inactif pendant plus d’un an

turco francês
doğrudan direct
pazarlama marketing
veya ou

TR Temel bir iletişim formu ve en iyi bize ulaşın sayfası arasındaki fark, Atlassian'ın sunduğu yazılım şirketine, kayıt işleminin ne kadar hızlı ilerlediğine ve canlı sohbette aşağı kaydırmanın ne kadar rahat olduğuna benzer

FR La différence entre un formulaire de contact de base et la meilleure page de contact avec nous est similaire à celle proposée par l'éditeur de logiciels Atlassian, à la rapidité de l'inscription et au confort du chat en direct

turco francês
iletişim contact
ve et
bize nous
sayfası page
fark différence
yazılım logiciels
kayıt inscription
canlı en direct
rahat confort
benzer similaire

TR İster bir closet olsun ister bin, karmaşıklık olmadan veya ödün vermeden enerji tasarrufunu %28‘e kadar artırın ve kabin yoğunluğunu %60‘a kadar artırın.

FR Augmentez les économies d’énergie jusquà 28 % et la densité des racks jusquà 60 % sans complexité ou compromis – que vous disposiez d’une seule ou de plusieurs armoires.

turco francês
veya ou
ve et

TR Dünya nüfusunun yaklaşık %40’ının 2024 yılına kadar 5G’ye erişim sağlaması beklenmektedir ve 5G’nin 2035 yılına kadar 13,1 trilyon $ satış sağlaması beklenmektedir

FR Environ 40 % de la population mondiale devrait avoir accès à la 5G d’ici 2024, et la 5G devrait permettre de réaliser un chiffre d’affaires de 13,1 billions de dollars d’ici 2035

turco francês
dünya mondiale
yaklaşık environ
erişim accès
ve et

TR Global mobil veri trafiği 2025 yılına kadar yaklaşık dört kat artacak ve bu da 2026 yılına kadar ağ enerji tüketiminde %150-170 oranında genel bir artışa yol açacaktır

FR Le trafic mondial de données mobiles sera presque multiplié par quatre d’ici 2025, entraînant ainsi une augmentation globale de la consommation d’énergie du réseau de 150 à 170 % d’ici 2026

turco francês
mobil mobiles
veri données
trafiği trafic
da ainsi

TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.

FR La durée moyenne du scan d'un site web ayant jusqu'à 300 pages est de 120 secondes. Le parcours sera terminé juste le temps de vous faire un tasse de thé.

turco francês
ortalama moyenne

TR Ne kadar çok üretirseniz o kadar yaratıcı olursunuz. Gelecekte hazırlayacağınız sunumlar ve diğer formatlar için kendi medya ikonu kütüphanenizi oluşturun.

FR Plus vous créez, plus vous devenez productif. Développez votre propre bibliothèque multimédia d?icônes et même de fichiers PDF pour des présentations ultérieures et d?autres formats.

turco francês
sunumlar présentations
ve et
oluşturun créez

TR Ne kadar çok sunucu alırsanız, çevrimiçi erişilebilirliğiniz ve coğrafi kilidiniz için o kadar iyidir

FR Plus vous obtenez de serveurs, mieux cest pour votre accessibilité en ligne et géo-déverrouillage

turco francês
sunucu serveurs
çevrimiçi en ligne
ve et
coğrafi géo

TR Bu faktörlere ne kadar iyi adapte olduğunuz, modrn mobil cihazlara ne kadar hızlı geçiş yaptığınıza bağlıdır — Android™  ile modernleştirme, daha hızlı, daha basit operasyonlara giden yoldur.

FR La manière dont vous vous adaptez à cette conjoncture dépend en grande partie de la vitesse de votre migration vers les périphériques mobiles modernes Android™ , voie d’accès vers des opérations plus rapides et rationnelles.

TR Kısa süreli (15 dakikaya kadar) ve gecikmeli (2 saate kadar) göstergeler mevcuttur

FR Ils offrent une indication à court terme (jusqu'à 15 minutes) et à plus long terme (jusqu'àheures)

turco francês
kısa court
süreli terme
kadar jusqu
ve et

TR Bazı minibüsler 17 yolcuya kadar ağırlayacak kadar büyük.

FR Certains des fourgons sont assez grands pour accueillir jusqu'à 17 passagers.

turco francês
büyük grands

Mostrando 50 de 50 traduções