TR match ifadesinin kolları virgüllerle ayrılmış çok sayıda ifade içerebilir. Bu bir mantıksal VEYA olup, aynı sağ taraflı çok sayıda eşleşme kolu için bir kısa yoldur.
"çok sayıda şablon" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR match ifadesinin kolları virgüllerle ayrılmış çok sayıda ifade içerebilir. Bu bir mantıksal VEYA olup, aynı sağ taraflı çok sayıda eşleşme kolu için bir kısa yoldur.
EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.
turco | inglês |
---|---|
ifade | expression |
içerebilir | may contain |
mantıksal | logical |
veya | or |
kısa | short |
TR Çevrimiçi çok sayıda web sitesi sayesinde, hemen hemen her şey için çok sayıda alternatif var.
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
TR Çok sayıda şablon ve kullanımı kolay bir arayüz. Olağanüstü bir logo oluşturun.
EN Lots of templates and an easy-to-use interface. Create an outstanding brand image right here and now.
turco | inglês |
---|---|
şablon | templates |
kullanımı | use |
kolay | easy |
arayüz | interface |
olağanüstü | outstanding |
logo | brand |
oluşturun | create |
TR Çok sayıda yeni şablon kataloğu ve açılır öğe, metin, tablo ve resim tasarlamayı kolaylaştırır.
EN Numerous new template catalogs and dropdown elements make it easy to design text, tables and pictures.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
metin | text |
TR Özel etkinliğiniz için davetiye oluşturacak bir araç mı araştırıyorsunuz? Renderforest'ta düğü, doğum günü partisi gibi birçok özel etkinliğe yönelik çok sayıda şablon mevcut.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
turco | inglês |
---|---|
davetiye | invitation |
renderforest | renderforest |
doğum | birthday |
şablon | templates |
TR Profesyonelce tasarlanmış çok sayıda serpilme diyagramı içeren şablon kitaplığı
EN Template library with lots of professionally designed scatter plots
turco | inglês |
---|---|
tasarlanmış | designed |
şablon | template |
TR Özel etkinliğiniz için davetiye oluşturacak bir araç mı araştırıyorsunuz? Renderforest'ta düğü, doğum günü partisi gibi birçok özel etkinliğe yönelik çok sayıda şablon mevcut.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
TR Aralarından seçim yapabileceğiniz çok sayıda şablon seçeneğimiz, özelleştirmek ve işletmenizi tanıtmak için kullanmak için mükemmel reklamı bulacağınızı garanti eder.
EN Our massive selection of templates to choose from guarantees that you’ll find the perfect ad to customize and use to promote your business.
TR Çok sayıda animasyonlu şablon arasından seçim yapın.
EN Choose from a variety of animated templates.
TR Çok sayıda şablon ve kullanımı kolay bir arayüz. Olağanüstü bir logo oluşturun.
EN Lots of templates and an easy-to-use interface. Create an outstanding brand image right here and now.
TR Yani, ikinci şablon/yenisi çiftine uygulanacak dizge, birinci şablon/yenisi çiftinin sonucudur, özgün dizge değil
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
turco | inglês |
---|---|
ikinci | second |
dizge | string |
birinci | first |
özgün | original |
değil | not |
TR Çok yakında şablon, ücretsiz duyarlı önyükleme 4 web siteniz hala yapım aşamasındayken pazarlama kampanyanız açılış öncesi reklamcılık gerektiriyorsa, yanıt veren bir sayfa HTML şablonu çok yakında sayfası için harika
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
turco | inglês |
---|---|
yakında | soon |
ücretsiz | free |
duyarlı | responsive |
önyükleme | bootstrap |
açılış | opening |
html | html |
harika | great |
TR İdeal bir dünyada, siz istiyorsunuz ki çok az alternatif içerikle yaptığınız video türünü arayan çok sayıda insan olsun.
EN A score of 100 for search volume and 0 for competition would be the perfect score - let us know if you ever find this golden keyword!
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
turco | inglês |
---|---|
yıl | years |
control | control |
union | union |
uluslu | multinational |
sürdürülebilir | sustainable |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
yönetme | manage |
TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı
EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
avrupa | europe |
batı | west |
sınır | border |
TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
platformu | platform |
haline | makes |
optimum | optimal |
güvenlik | security |
dahili | internal |
harici | external |
izin | permission |
seviyeleri | levels |
TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
genellikle | often |
maliyeti | cost |
TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı
EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
avrupa | europe |
batı | west |
sınır | border |
TR Günümüzde titanyum dioksit diğer beyaz pigmentlere göre çok daha yaygın olarak kullanılan pigment olup, örneğin sağlık, biyoteknoloji ve eczacılık ve kozmetik endüstrisi gibi çok sayıda farklı uygulamalara sahiptir.
EN It is by far the most important white pigment today and is used in diverse fields which include, for example, applications in the life sciences, in biotechnology as well as in the pharmaceutical and cosmetics industries.
turco | inglês |
---|---|
günümüzde | today |
beyaz | white |
TR Çok yüksek ve tekrarlanabilir kaliteleri gerektiren çok sayıda farklı uygulama alanları için çeşitli öğütme sistemlerini sunmaktayız (örn
EN We offer several grinding systems for the wide variety of demands for very high, reproducible qualities (e.g
turco | inglês |
---|---|
sistemlerini | systems |
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
turco | inglês |
---|---|
yıl | years |
control | control |
union | union |
uluslu | multinational |
sürdürülebilir | sustainable |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
yönetme | manage |
TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
genellikle | often |
maliyeti | cost |
TR İmza attığımız çok sayıda başarılı proje sayesinde, Unidef olarak, farklı platformlara çeşitli silahların entegrasyonuna nasıl yaklaşmamız gerektiğini çok iyi biliyoruz
EN As Unidef, we know very well how to approach the integration of various weapons with different platforms, thanks to the many successful projects we have concluded
turco | inglês |
---|---|
başarılı | successful |
proje | projects |
unidef | unidef |
iyi | well |
biliyoruz | we know |
TR Challenger coupe ve Charger sedan, çok sayıda yüksek güçlü SRT ve Hellcat varyantları nedeniyle çok dikkat çeken güçlü otomobillerdir
EN The Challenger coupe and Charger sedan are muscle cars that garner many attention because of their numerous high-powered SRT and Hellcat variants
turco | inglês |
---|---|
sedan | sedan |
yüksek | high |
dikkat | attention |
TR Berlin uzun zamandır tüm dünyadan çok sayıda insanı cezbene uluslararası bir metropol olarak tanınıyor. Bunu haklı kılan pek çok sebep var:
EN For decades, Berlin has enjoyed the reputation of an international metropolis that attracts people from all over the world. And there are many good reasons for this.
turco | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
insan | people |
TR Almanya gezim sırasında Münih’te çalıştım, bu çok zevkli bir şeydi ve çok sayıda iş teklifi aldım
EN During my trip I worked in Munich, which was a lot of fun and there were many job offers
turco | inglês |
---|---|
sırasında | during |
münih | munich |
TR Haber ajansı dpa’nın bir soruşturmasına göre pek çok çalışan iş seyahatleri yerine sanal toplantıları şimdilerde artık gayet doğal görüyor ve çok sayıda firma pandemi sonrasında da iş seyahatlerini azaltmak istiyor
EN According to a survey by the dpa news agency, many employees now find it perfectly natural to participate in virtual meetings rather than business trips, and numerous companies also want to reduce the amount of business travel after the pandemic
turco | inglês |
---|---|
haber | news |
dpa | dpa |
çalışan | employees |
sanal | virtual |
artık | now |
doğal | natural |
firma | companies |
pandemi | pandemic |
istiyor | want |
TR Çok sayıda özellik, kurulumu ve izlenecek anahtar kelimeleri bulması kolay. Güzel bir arayüze sahip. Araç üzerinde çok çalışıyorlar ve kullanıcılarına bağlılar.
EN Lots of features, easy to set up and find keywords to track. Have a nice interface. They work hard on the tool and is commited to their users.
turco | inglês |
---|---|
özellik | features |
kolay | easy |
güzel | nice |
araç | tool |
kullanıcıları | users |
TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
platformu | platform |
haline | makes |
optimum | optimal |
güvenlik | security |
dahili | internal |
harici | external |
izin | permission |
seviyeleri | levels |
TR Sos ve marinat yaparken, mükemmel son ürünü elde etmek için çok sayıda bileşenin karıştırılması üretimin çok önemli bir parçasıdır. So Good Foods, Tetra Almix kullanıyor.
EN Making sauces and marinades, mixing the many ingredients is vital part in the production to obtain the perfect end product. So Good Foods is using Tetra Almix.
turco | inglês |
---|---|
mükemmel | perfect |
son | end |
ürünü | product |
elde | obtain |
tetra | tetra |
TR çok çeşitli şablon seçeneği
EN a wide choice of video templates
turco | inglês |
---|---|
şablon | templates |
TR Her bir şablon, çok çeşitli sahne seçenekleri sunar. Gereken unsurlar için arama yapın ve tek bir tıklama ile bunları projeye dahil edin.
EN Each template comes with a wide array of scenes to choose from. Search for the required items and insert them with a single click.
turco | inglês |
---|---|
şablon | template |
gereken | required |
tıklama | click |
TR Geçişler, 20 animasyonlu sahne ve numaralar içeren bu şablon, YouTube kanalları için, yayın paketleri için, yarışmalar, ödül gösterileri ve çok daha fazla tanıtım etkinliği için idealdir
EN With featuring transitions, 20 animated scenes, and numbers the Top 10 template will be useful for YouTube channels, broadcast packs, competitions, awards shows and many more promotional events
turco | inglês |
---|---|
geçişler | transitions |
animasyonlu | animated |
şablon | template |
youtube | youtube |
kanalları | channels |
paketleri | packs |
TR Serpilme Diyagramınızı Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your scatter plot View more templates
turco | inglês |
---|---|
oluşturun | create |
şablon | templates |
TR GİF'inizi Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your GIF View more templates
turco | inglês |
---|---|
oluşturun | create |
şablon | templates |
TR Histogramınızı Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create Your Histogram View more templates
turco | inglês |
---|---|
oluşturun | create |
şablon | templates |
TR Online Video’nuzu Hemen Hazırlayın Daha çok şablon gör
EN Create your video View more templates
turco | inglês |
---|---|
video | video |
şablon | templates |
TR çok çeşitli şablon seçeneği
EN a wide choice of video templates
TR Teklifinizi Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your proposal View more templates
TR Web Grafiğinizi Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your web graphic View more templates
TR Raporunuzu oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your survey results report View more templates
TR Faturanızı Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your invoice View more templates
TR Piktogramınızı Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your pictogram View more templates
TR Banner’ınızı Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your banner View more templates
TR Reklamınızı Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your ad View more templates
TR Kendi YouTube Intro’nuzu Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your intro View more templates
TR Outro’nuzu Oluşturun Daha çok şablon gör
EN Create your outro View more templates
TR "Çok çok plak çok çok güzel."
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
turco | inglês |
---|---|
güzel | great |
TR Profesyonel bir SEO danışmanıysanız veya çok sayıda müşterisi olan bir ajanssanız, o zaman Semrush Guru planı sizin için en uygun plan olacaktır.
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
veya | or |
semrush | semrush |
guru | guru |
sizin | you |
TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı
EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered
turco | inglês |
---|---|
kuzey | northern |
güney | south |
yetenekli | talented |
Mostrando 50 de 50 traduções