TR match ifadesinin kolları virgüllerle ayrılmış çok sayıda ifade içerebilir. Bu bir mantıksal VEYA olup, aynı sağ taraflı çok sayıda eşleşme kolu için bir kısa yoldur.
Traduzir "çok sayıda animasyonlu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çok sayıda animasyonlu" de turco para inglês
Traduções de çok sayıda animasyonlu
"çok sayıda animasyonlu" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de çok sayıda animasyonlu
turco
inglês
EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.
| turco | inglês |
|---|---|
| ifade | expression |
| içerebilir | may contain |
| mantıksal | logical |
| veya | or |
| kısa | short |
TR Çevrimiçi çok sayıda web sitesi sayesinde, hemen hemen her şey için çok sayıda alternatif var.
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
TR Çok sayıda infografik oluşturuyoruz, sosyal medyadaki duyurular için afişler oluşturuyoruz, animasyonlu e-kitaplar oluşturmak için yeni sürümden yararlanıyoruz
EN We’re creating a lot of infographics, we create banners for announcements on social media, we’ve been tapping into the new version to create animated ebooks
| turco | inglês |
|---|---|
| sayıda | lot |
| duyurular | announcements |
| animasyonlu | animated |
TR Çok sayıda animasyonlu şablon arasından seçim yapın.
EN Choose from a variety of animated templates.
TR İdeal bir dünyada, siz istiyorsunuz ki çok az alternatif içerikle yaptığınız video türünü arayan çok sayıda insan olsun.
EN A score of 100 for search volume and 0 for competition would be the perfect score - let us know if you ever find this golden keyword!
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| control | control |
| union | union |
| uluslu | multinational |
| sürdürülebilir | sustainable |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yönetme | manage |
TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı
EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| avrupa | europe |
| batı | west |
| sınır | border |
TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| platformu | platform |
| haline | makes |
| optimum | optimal |
| güvenlik | security |
| dahili | internal |
| harici | external |
| izin | permission |
| seviyeleri | levels |
TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| genellikle | often |
| maliyeti | cost |
TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı
EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| avrupa | europe |
| batı | west |
| sınır | border |
TR Günümüzde titanyum dioksit diğer beyaz pigmentlere göre çok daha yaygın olarak kullanılan pigment olup, örneğin sağlık, biyoteknoloji ve eczacılık ve kozmetik endüstrisi gibi çok sayıda farklı uygulamalara sahiptir.
EN It is by far the most important white pigment today and is used in diverse fields which include, for example, applications in the life sciences, in biotechnology as well as in the pharmaceutical and cosmetics industries.
| turco | inglês |
|---|---|
| günümüzde | today |
| beyaz | white |
TR Çok yüksek ve tekrarlanabilir kaliteleri gerektiren çok sayıda farklı uygulama alanları için çeşitli öğütme sistemlerini sunmaktayız (örn
EN We offer several grinding systems for the wide variety of demands for very high, reproducible qualities (e.g
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemlerini | systems |
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| control | control |
| union | union |
| uluslu | multinational |
| sürdürülebilir | sustainable |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yönetme | manage |
TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| genellikle | often |
| maliyeti | cost |
TR İmza attığımız çok sayıda başarılı proje sayesinde, Unidef olarak, farklı platformlara çeşitli silahların entegrasyonuna nasıl yaklaşmamız gerektiğini çok iyi biliyoruz
EN As Unidef, we know very well how to approach the integration of various weapons with different platforms, thanks to the many successful projects we have concluded
| turco | inglês |
|---|---|
| başarılı | successful |
| proje | projects |
| unidef | unidef |
| iyi | well |
| biliyoruz | we know |
TR Challenger coupe ve Charger sedan, çok sayıda yüksek güçlü SRT ve Hellcat varyantları nedeniyle çok dikkat çeken güçlü otomobillerdir
EN The Challenger coupe and Charger sedan are muscle cars that garner many attention because of their numerous high-powered SRT and Hellcat variants
| turco | inglês |
|---|---|
| sedan | sedan |
| yüksek | high |
| dikkat | attention |
TR Berlin uzun zamandır tüm dünyadan çok sayıda insanı cezbene uluslararası bir metropol olarak tanınıyor. Bunu haklı kılan pek çok sebep var:
EN For decades, Berlin has enjoyed the reputation of an international metropolis that attracts people from all over the world. And there are many good reasons for this.
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| insan | people |
TR Almanya gezim sırasında Münih’te çalıştım, bu çok zevkli bir şeydi ve çok sayıda iş teklifi aldım
EN During my trip I worked in Munich, which was a lot of fun and there were many job offers
| turco | inglês |
|---|---|
| sırasında | during |
| münih | munich |
TR Haber ajansı dpa’nın bir soruşturmasına göre pek çok çalışan iş seyahatleri yerine sanal toplantıları şimdilerde artık gayet doğal görüyor ve çok sayıda firma pandemi sonrasında da iş seyahatlerini azaltmak istiyor
EN According to a survey by the dpa news agency, many employees now find it perfectly natural to participate in virtual meetings rather than business trips, and numerous companies also want to reduce the amount of business travel after the pandemic
| turco | inglês |
|---|---|
| haber | news |
| dpa | dpa |
| çalışan | employees |
| sanal | virtual |
| artık | now |
| doğal | natural |
| firma | companies |
| pandemi | pandemic |
| istiyor | want |
TR Çok sayıda özellik, kurulumu ve izlenecek anahtar kelimeleri bulması kolay. Güzel bir arayüze sahip. Araç üzerinde çok çalışıyorlar ve kullanıcılarına bağlılar.
EN Lots of features, easy to set up and find keywords to track. Have a nice interface. They work hard on the tool and is commited to their users.
| turco | inglês |
|---|---|
| özellik | features |
| kolay | easy |
| güzel | nice |
| araç | tool |
| kullanıcıları | users |
TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| platformu | platform |
| haline | makes |
| optimum | optimal |
| güvenlik | security |
| dahili | internal |
| harici | external |
| izin | permission |
| seviyeleri | levels |
TR Sos ve marinat yaparken, mükemmel son ürünü elde etmek için çok sayıda bileşenin karıştırılması üretimin çok önemli bir parçasıdır. So Good Foods, Tetra Almix kullanıyor.
EN Making sauces and marinades, mixing the many ingredients is vital part in the production to obtain the perfect end product. So Good Foods is using Tetra Almix.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| son | end |
| ürünü | product |
| elde | obtain |
| tetra | tetra |
TR Renderforest animasyon aracı farklı stillerde çok çeşitli animasyonlu şablonlar sunuyor
EN Renderforest animation maker offers a large selection of animated templates in different styles
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| şablonlar | templates |
| sunuyor | offers |
TR Birkaç yıl öncesine kadar animasyonlu sahneler ve yüksek kaliteli videolar oluşturmak çok paraya mal oluyordu ve startup'lar ile küçük işletmeler bu pahalı tanıtımı karşılayamıyordu
EN A few years ago creating animated scenes and high-quality video advertisements cost a lot of money, and startups or small businesses couldn’t afford the expensive promotion
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| animasyonlu | animated |
| yüksek | high |
| videolar | video |
| küçük | small |
| işletmeler | businesses |
TR Kişiselleştirin ve işletme tanıtımları, animasyonlu tanıtımlar, reklamlar, eğitim amaçlı projeler, finansal programlar ve çok daha fazlası için kullanın
EN Perfect for business introductions, animated promos, explainer videos, advertisements and a lot more
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| animasyonlu | animated |
TR Animasyonlu tebrik kartları ile özel günlerin hakkını verin. Renderforest'ın animasyon aracı ile profesyonel görünümlü tebrik kartlarını internet üzerinden oluşturmak çok daha kolay.
EN Holidays are rare, and animated greeting cards will make them even more special. With Renderforest animation maker, it’s easier to create professional-looking greeting cards online.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
| renderforest | renderforest |
| profesyonel | professional |
TR Geçişler, 20 animasyonlu sahne ve numaralar içeren bu şablon, YouTube kanalları için, yayın paketleri için, yarışmalar, ödül gösterileri ve çok daha fazla tanıtım etkinliği için idealdir
EN With featuring transitions, 20 animated scenes, and numbers the Top 10 template will be useful for YouTube channels, broadcast packs, competitions, awards shows and many more promotional events
| turco | inglês |
|---|---|
| geçişler | transitions |
| animasyonlu | animated |
| şablon | template |
| youtube | youtube |
| kanalları | channels |
| paketleri | packs |
TR Renderforest animasyon aracı farklı stillerde çok çeşitli animasyonlu şablonlar sunuyor
EN Renderforest animation maker offers a large selection of animated templates in different styles
TR "Çok çok plak çok çok güzel."
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
| turco | inglês |
|---|---|
| güzel | great |
TR Profesyonel bir SEO danışmanıysanız veya çok sayıda müşterisi olan bir ajanssanız, o zaman Semrush Guru planı sizin için en uygun plan olacaktır.
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| guru | guru |
| sizin | you |
TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı
EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered
| turco | inglês |
|---|---|
| kuzey | northern |
| güney | south |
| yetenekli | talented |
TR Daha derine inmek isterseniz, her bir bölümde çok sayıda ileri seviyede öğrenme materyallerine ilişkin bağlantılar vardır.
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | each |
| ileri | advanced |
| öğrenme | learning |
| bağlantılar | links |
| vardır | has |
TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | custom |
| filtreler | filters |
| veya | or |
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
| turco | inglês |
|---|---|
| standartları | standards |
| proje | project |
| döngüsü | cycle |
| yönetimi | management |
| eğitim | training |
TR Özellikle, Ataköy, Işıklar, Yeniköy, Palamutçuk ve Dikmen köylerinde çok sayıda tam otomatik dokuma tezgahı vardır.
EN Especially, Ataköy, Işıklar, Yeniköy, Palamutçuk and Dikmen villages have many fully automatic weaving looms.
| turco | inglês |
|---|---|
| çok | many |
| tam | fully |
| otomatik | automatic |
| vardır | have |
TR Size kolaylık sağlamak için biz resursun hafif ve geniş sürümünü hazırladık ki, orada çok sayıda ek bilgiler gösterilir.
EN For your convenience, we have set up two versions of our website: light and extended (for displaying additional information).
| turco | inglês |
|---|---|
| kolaylık | convenience |
| hafif | light |
| ek | additional |
| bilgiler | information |
TR Tarafından tehlikeye atılmışsa (bu günlerde çok sayıda güçlü devlet aktörü düşmanıyla mümkün olabilir), uçtan uca şifreleme veya diğer güvenlik önlemleri işe yaramaz
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| devlet | state |
| mümkün | possible |
| veya | or |
| diğer | other |
| önlemleri | measures |
TR Bu platformlar size e-posta analizi dahil çok sayıda özellik sunar ve e-posta listeniz büyüdükçe işinizi kolaylaştırır.
EN This gives you more features, including email analytics, and can scale with you as your email list grows.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| size | you |
| e-posta | |
| analizi | analytics |
| dahil | including |
| özellik | features |
| sunar | gives |
TR Çok sayıda şablon ve kullanımı kolay bir arayüz. Olağanüstü bir logo oluşturun.
EN Lots of templates and an easy-to-use interface. Create an outstanding brand image right here and now.
| turco | inglês |
|---|---|
| şablon | templates |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| arayüz | interface |
| olağanüstü | outstanding |
| logo | brand |
| oluşturun | create |
TR Logaster, çok sayıda çarpıcı ve benzersiz antet şablonları ile tanınır. İşletmenizin özünü yansıtacak en iyi tasarımı bulacağınızdan emin olabilirsiniz.
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| çarpıcı | stunning |
| benzersiz | unique |
| antet | letterhead |
| emin | sure |
TR Logaster, işinize bir eldiven gibi uyan çok sayıda logo üretecektir
EN Logaster will generate multiple logos that fit your business like a glove
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| bir | a |
| logo | logos |
TR Herhangi bir işletme veya proje için logolar. Çok sayıda ilham kaynağı, arka plan görüntüsü ve düzen.
EN Logos for any business or project. Big selection of inspirations, background images, and layouts.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| proje | project |
| logolar | logos |
TR İşleri için logo tasarımına ihtiyaç duyan çok sayıda kullanıcınız varsa, bu Beyaz Etiket tam da ihtiyacınız olan şeydir
EN If you have many users who need a logo design for their businesses, this White Label is just what you need
| turco | inglês |
|---|---|
| beyaz | white |
| etiket | label |
| tam | just |
| varsa | if |
| tasarımı | design |
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| tespit | identify |
TR Ormancılık sektörü, biyokütle ve kereste sektörlerini kapsayan çok sayıda sertifikasyon planı ve standardı mevcuttur.
EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.
| turco | inglês |
|---|---|
| ormancılık | forestry |
| sertifikasyon | certification |
| standardı | standards |
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| kişisel | personal |
| sağlık | well-being |
| sunar | offers |
| egzersiz | workout |
| huzur | peace |
TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| turco | inglês |
|---|---|
| belki | perhaps |
| bu | this |
| sevdiği | favorite |
| fairmont | fairmont |
| otelini | hotel |
| yaptı | made |
TR Fairmont Austin çok sayıda ünlü yerel çekim merkezi ve müzik mekanına yürüme mesafesindedir.
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| ünlü | famed |
| yerel | local |
| müzik | music |
| yürüme | walking |
TR Oldukça önemli de bir yol kat etmeyi başardık, ancak vakaları tespit etmenin ve kişilere ulaşmanın böylesine güç olduğu bir dönemde bizimle iletişime geçemeyen çok sayıda kadın olduğunun da bilincindeyiz.
EN We have come a long way, but we are also aware that there are many women who cannot get in touch with us at a time when it is so difficult to identify cases and reach people.
| turco | inglês |
|---|---|
| yol | way |
| olduğu | is |
| bizimle | with us |
| kadın | women |
TR Sonix'in sınıfının en iyisi doğal dil platformu, senaryodan bağımsız olarak çok sayıda biçimlendirilmiş dışa aktarmayı doğru bir şekilde sağlayabilir.
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| doğal | natural |
| dil | language |
| platformu | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
çok sayıda çok çok sayida çok sayida alt gibi çok sayida önce çok sayıda dahil çok sayıda almanya çok sayıda çevrimiçi çok sayıda orada çok sayıda festivale çok sayıda süreçte çok sayıda anda çok sayıda uyan çok sayıda sayıda çok uluslu ayrılmış çok sayıda günlerde çok sayıda sitenizde çok sayıda sunan çok sayıda çok sayıda infografik çok sayıda premium çok sayıda kullanıcıyı bloğunda çok sayıda yanından çok sayıda uluslararası çok sayıda çok sayıda yanıt ilerledikçe çok sayıda zebra çok sayıda çok sayıda güvenlik olacak çok sayıda ancak çok sayıda çok sayıda şablon çok sayıda parametreye çok sayıda eş çok sayıda şöhret çok fazla sayıda çok sayıda çarpıcı çok sayıda bar çok sayıda nitelik çok sayıda tam çok sayıda iş teknolojisi çok sayıda çok sayıda dişli çok sayıda suv veya çok sayıda çok sayıda firma çok sayıda kent çok plak çok animasyonlu animasyonlu tebrik kartlari animasyonlu görünümü ayarlayın
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe