TR Yolunuzun ilk parçası tuvalde başlangıçta daima düz bir çizgi olarak görüntülenir
Traduzir "çizgi olarak görüntülenir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çizgi olarak görüntülenir" de turco para inglês
Traduções de çizgi olarak görüntülenir
"çizgi olarak görüntülenir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de çizgi olarak görüntülenir
turco
inglês
EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially
TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.
EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürücü | driver |
| sürekli | continuously |
| görüş | vision |
| renkli | colour |
TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.
EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürücü | driver |
| sürekli | continuously |
| görüş | vision |
| renkli | colour |
TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.
EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürücü | driver |
| sürekli | continuously |
| görüş | vision |
| renkli | colour |
TR Artık kişiler listenizdeki bir kişiyle bağlantılı tüm mesajlar (yetkilendirme istekleri gibi teknik olanlar dahil) sohbet penceresinde görüntülenir.
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
| turco | inglês |
|---|---|
| artık | now |
| kişiler | contacts |
| tüm | all |
| mesajlar | messages |
| yetkilendirme | authorization |
| istekleri | requests |
| gibi | like |
| teknik | technical |
| dahil | including |
| sohbet | chat |
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| turco | inglês |
|---|---|
| altyazılar | captions |
| senkronize | synchronized |
| genellikle | typically |
| alt | bottom |
TR Basarili ödemeler onaylanir ve PayPal web sitesinde görüntülenir
EN Successful payments are confirmed and displayed on the PayPal website
| turco | inglês |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| ve | and |
| paypal | paypal |
TR Sohbet robotu bir temsilci veya çalışan değildir. Bu, chatbot sağlayıcısıyla bir entegrasyondur, bu nedenle "Entegrasyonlar" bölümünde görüntülenir.
EN A chatbot is not an agent or employee. This is an integration with the chatbot provider, so it is displayed in the "Integrations" section.
| turco | inglês |
|---|---|
| temsilci | agent |
| veya | or |
| çalışan | employee |
| bu | this |
| chatbot | chatbot |
| nedenle | so |
| entegrasyonlar | integrations |
| sağlayıcısı | provider |
TR Ziyaretçiyi CRM'de kaydetmek için temsilciye buton gösterilip gösterilmeyeceğini belirleyen bayrak. Düğme, custom_data’da tüm alanların önünde görüntülenir.
EN A flag that determines the operator to display the binding key visitor to the card in CRM. The button is displayed in front of all fields custom_data.
| turco | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| düğme | button |
TR Basarili ödemeler onaylanir ve PayPal web sitesinde görüntülenir
EN Successful payments are confirmed and displayed on the PayPal website
| turco | inglês |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| ve | and |
| paypal | paypal |
TR Yayın sırasında desteden önceden açılmış tüm kartları görüntüleyen destenin dijital bir analogu da görüntülenir
EN In the broadcast, players are shown a digital representation of the deck, reflecting what is happening live as cards are revealed from the real deck
| turco | inglês |
|---|---|
| sırasında | as |
TR Artık kişiler listenizdeki bir kişiyle bağlantılı tüm mesajlar (yetkilendirme istekleri gibi teknik olanlar dahil) sohbet penceresinde görüntülenir.
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
| turco | inglês |
|---|---|
| artık | now |
| kişiler | contacts |
| tüm | all |
| mesajlar | messages |
| yetkilendirme | authorization |
| istekleri | requests |
| gibi | like |
| teknik | technical |
| dahil | including |
| sohbet | chat |
TR Ranktracker'ın sıralama izleme aracı aracılığıyla elde edilen tüm veriler basit, okunması ve anlaşılması kolay bir kullanıcı arayüzünde görüntülenir
EN All of the data obtained through Ranktracker's rank tracking tool is displayed in a simple, easy-to-read, and understand user interface
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| sıralama | rank |
| izleme | tracking |
| aracı | tool |
| tüm | all |
| veriler | data |
| kullanıcı | user |
| arayüzü | interface |
TR Bilgiler çekilir ve tek bir ana gösterge tablosunda görüntülenir veya zamanlanmış bir rapor aracılığıyla her gün doğrudan size gönderilebilir
EN Information is pulled and displayed on one main dashboard, or can be sent directly to you each day via a scheduled report
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgiler | information |
| ana | main |
| veya | or |
| rapor | report |
| doğrudan | directly |
TR Ancak, diğer zamanlarda başlıklar yalnızca 55 karakter uzunluğunda veya 430 ila 540 piksel arasındaysa görüntülenir.
EN However, at other times, titles will only display if they’re 55 characters long, or between 430 and 540 pixels.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| karakter | characters |
| veya | or |
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| turco | inglês |
|---|---|
| altyazılar | captions |
| senkronize | synchronized |
| genellikle | typically |
| alt | bottom |
TR Bunu yaptığınızda, sosyal paylaşım sütunları sadece sayfalarda görüntülenir ve yönetici sayfalarını yayınlar.
EN Made it so the social shares columns only display on pages and posts admin pages.
TR Bunu yaptığınızda, sosyal paylaşım sütunları sadece sayfalarda görüntülenir ve yönetici sayfalarını yayınlar.
EN Made it so the social shares columns only display on pages and posts admin pages.
TR Yeni görüntü boyutu, eski dosya boyutu parantez içinde olmak üzere Görüntü Boyutu iletişim kutusunun üzerinde görüntülenir.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
TR Ücretsiz çizgi film aracımız, kısa bir süre içerisinde çeşitli animasyonları çevrimiçi olarak yaratmanızı sağlar. En iyi sonuçları almak için Renderforeset'ın çizgi film aracını kullanın.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
| turco | inglês |
|---|---|
| film | video |
| kısa | short |
| süre | time |
| çeşitli | various |
| çevrimiçi | online |
| sağlar | allows |
TR Orta çizgi bizi alt çizgimize çekebilir ve bu nedenle orta çizgi davranışlarına kârlılığımıza güvenli veya kabul edilebilir alternatifler olarak bakmayız
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | middle |
| çizgi | line |
| alt | bottom |
| nedenle | so |
| veya | or |
TR Ücretsiz çizgi film aracımız, kısa bir süre içerisinde çeşitli animasyonları çevrimiçi olarak yaratmanızı sağlar. En iyi sonuçları almak için Renderforeset'ın çizgi film aracını kullanın.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
TR Hizmetinizdeki çizgi film aracımız ile size özel çizgi film animasyonunu oluşturmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | unique |
| oluşturmak | creating |
| hiç | never |
| kolay | easier |
TR Çizgi film aracımızın esnek düzenleme özellikleri sayesinde çizgi animasyonunuzun son halini şekillendirin ve markanızı tamamlayan bir video hazırlayın.
EN Flexible editing tools of our cartoon maker allow you to control the final look of your animated cartoon and craft a video that complements your brand.
| turco | inglês |
|---|---|
| esnek | flexible |
| düzenleme | editing |
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| güçlü | powerful |
TR Dikkat çeken çizgi filmler ile markanızı büyütün. Animasyon şablonlarımıza göz atın ve çizgi filmleri doğrudan tarayıcı üzerinden oluşturun.
EN Create engaging cartoon videos and grow your brand. Explore our selection of animation templates and create cartoons online right in your browser.
TR Hizmetinizdeki çizgi film aracımız ile size özel çizgi film animasyonunu oluşturmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
TR Çizgi film aracımızın esnek düzenleme özellikleri sayesinde çizgi animasyonunuzun son halini şekillendirin ve markanızı tamamlayan bir video hazırlayın.
EN Flexible editing tools of our cartoon maker allow you to control the final look of your animated cartoon and craft a video that complements your brand.
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
TR Kalem aracının yanında küçük bir diyagonal çizgi veya eğik çizgi görünür
EN A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| deezer | deezer |
| tidal | tidal |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| music | music |
TR Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| music | music |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| music | music |
TR Her iki değer aynı anda arttığından, yukarı ve sağa hareket eden bir çizgi olarak görüntülenen pozitif korelasyon gibi verilerinizdeki kalıpları tespit edin.
EN Detect patterns in your data, such as a positive correlation, which is displayed as a line that moves upwards and to the right, as both values increase at the same time.
| turco | inglês |
|---|---|
| çizgi | line |
| pozitif | positive |
| tespit | detect |
TR Üstel bir eğilim, giderek daha yüksek bir oranda yükselen veya düşen eğri bir çizgi olarak temsil edilebilen bir nokta grubudur.
EN An exponential trend is a group of dots that can be represented as a curved line that rises or falls at an increasingly higher rate.
| turco | inglês |
|---|---|
| giderek | increasingly |
| veya | or |
| çizgi | line |
TR Sürekli olarak orta çizgi davranışlarına katılıyoruz.
EN We are persistently engaging in middle line behaviors.
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | in |
| orta | middle |
| çizgi | line |
TR PRÜFTECHNIK açık olarak, sayfaların bir kısmını veya komple sunumu ayrı bir bildirime gerek duymaksızın değiştirme, tamamlama, silme, veya yayını aralıklı olarak veya nihai olarak durdurma hakkını mahfuz tutar.
EN PRUFTECHNIK expressly reserves the right to change, supplement, delete or temporarily or permanently discontinue parts of the pages or the entire website.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| silme | delete |
| hakkını | right |
| sayfaları | pages |
TR Swissôtel Merchant Court, Singapur geçici olarak Evde Kal Olarak Belirlenmiş Tesis (SDF) olarak hizmet vermek üzere dönüştürülmüştür.
EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).
| turco | inglês |
|---|---|
| singapur | singapore |
| evde | home |
| tesis | facility |
TR Yılların mirasını koruyan Hyundai, insanlar tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır ve sürekli olarak iyi güvenlik özelliklerine sahip olduğu için güvenilir olarak işaretlenmiştir
EN Maintaining years of legacy, Hyundai is widely used by people and has been marked reliable having consistently good safety features
| turco | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| insanlar | people |
| iyi | good |
| güvenlik | safety |
| güvenilir | reliable |
TR Bu boyutu önemseyen katılımcılar memleketi Almanya olarak veya kendi dillerinin konuşulduğu yer olarak veya bir arazi veya ev sahibi oldukları yer olarak belirtiyorlar
EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| veya | or |
TR Anket sonucunu ücretsiz olarak raporlayabilir ve bir resim dosyası olarak indirebilirsiniz. Animasyon veya etkileşim eklediyseniz, bunu HTML5 dosyası olarak indirmek için Standart plana yükseltebilirsiniz.
EN You can report on survey results for free and download it as an image file. If you've added animation or interactivity, you can upgrade to a Standard plan to download it as an HTML5 file.
TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
TR En iyi kısmı ise tek bir çizgi bile çizmek zorunda değilsiniz
EN The best part is that you don’t need to draw a single line
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | best |
| çizgi | line |
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett
| turco | inglês |
|---|---|
| müzik | musician |
| olan | is |
| sanal | virtual |
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubud… Devamını oku
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| müzik | musician |
| olan | is |
| sanal | virtual |
| devamını | more |
| oku | read |
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur. Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmış… Devamını oku
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| müzik | musician |
| olan | is |
| sanal | virtual |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Birçoğumuz, kesinlikle gerekli olmadıkça orta çizgi davranışlarından kaçınmayı gerekli buluyoruz.
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
| turco | inglês |
|---|---|
| kesinlikle | absolutely |
| gerekli | necessary |
| orta | middle |
| çizgi | line |
TR Kullanımı kolay çizgi film aracı tarayıcınızda
EN Easy-to-use cartoon maker in your browser
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
TR Sürekli genişleyen çizgi film şablonu kataloğumuzdan en çok beğendiğiniz şablonu seçin. Yüzlerce sahne ve karakter animasyonunu kullanarak animasyonunuzu sıfırdan oluşturun ya da hazır bir hikayeyi düzenleyin.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürekli | ever |
| şablonu | templates |
| seçin | pick |
| sıfırdan | from scratch |
| oluşturun | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
çizgi olarak görüntülenen görüntülenir analogu da görüntülenir görüntülenir ve yönetici da görüntülenir arayüzünde görüntülenir çizgi imprimeu bir çizgi çizgi film animasyonunu çizgi film aracındaki çeken çizgi filmler çizgi film aracımızın çizgi animasyon videoları çizgi film animasyonu aracını düz çizgi çizgi davranışlarından kaçınmayı eğri bir çizgi düz bir çizgi çizgi sanatı hat çizgi filmleri doğrudan çizgi romanlar eğitimin çizgi boya logosu inçe çizgi çizgi bile çizmek nedenle orta çizgi çizgi film animasyonuna ücretsiz çizgi film olarak toplu olarak yatirim olarak kripto marka avukati olarak alternatif olarak tercihinize bagli olarak platform olarak sekillendirin orani olarak toplam karsilik olarak kurulmustur isaret olarak algilanmamaktadir otomatik olarak paylasin elsevier olarak teklifler olarak adlandirilacaktir veya video olarak sonuç olarak eseri olarak bilinen otomatik olarak dogru ek olarak size yiyecek olarak ne otomatik olarak sizin otomatik olarak tedarik otomatik olarak wordpress yaygin olarak kullanilanTraduzir çizgi olarak görüntülenir para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe