TR Çalışma TasarımıSürükle-bırak form tasarlayıcı, yeniden kullanılabilir kütüphaneler, koşullu unsurlar ve soru geçerlemeDaha fazla bilgi
"çalışma tasarımısürükle bırak form" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Çalışma TasarımıSürükle-bırak form tasarlayıcı, yeniden kullanılabilir kütüphaneler, koşullu unsurlar ve soru geçerlemeDaha fazla bilgi
EN Study DesignDrag and drop form designer, re-usable libraries, conditional elements and question validationRead more
turco | inglês |
---|---|
form | form |
koşullu | conditional |
ve | and |
soru | question |
fazla | more |
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
turco | inglês |
---|---|
çalışma | working |
yüz | face |
çevrimiçi | online |
telefon | phone |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
turco | inglês |
---|---|
ağlar | networks |
platformlar | platforms |
içerisinde | in |
amaçlar | for |
konularda | topics |
diğer | other |
ve | and |
TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
turco | inglês |
---|---|
ortak | collaborative |
yeri | place |
yapar | makes |
tüm | whole |
şirket | company |
artırır | increases |
TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
turco | inglês |
---|---|
tercih | preferred |
temel | base |
görüntüleri | images |
lambda | lambda |
uyumlu | compatible |
dizi | set |
açık | open |
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
python | python |
node | node |
java | java |
net | net |
core | core |
bilgi | learn |
aws | aws |
lambda | lambda |
göz | see |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
turco | inglês |
---|---|
hayır | no |
aws | aws |
lambda | lambda |
herkese | all |
yönetilen | managed |
dil | language |
sunar | offers |
TR ÇALIŞMA ŞEKLİ: Tam Zamanlı ÇALIŞMA YERİ: Mardin ve Diyarbakır illeri SEKTÖR: Sivil Toplum Kuruluşu
EN Method of Working: Full-time Place of Work: Mardin and Diyarbakır provinces SECTOR: Civil Society Organization
turco | inglês |
---|---|
tam | full |
mardin | mardin |
ve | and |
sivil | civil |
toplum | society |
TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)
EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status
turco | inglês |
---|---|
cinsiyet | sex |
uluslararası | international |
kaynakları | sources |
ulusal | national |
hakları | rights |
artış | increase |
TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir
EN The firm has substantial experience working in multi-discipline teams, with team members spread around the world
turco | inglês |
---|---|
çalışma | working |
üyeleri | members |
dünyanın | world |
TR Hayır, çalışma alanı sayısında herhangi bir sınırlama yok. İhtiyaç duydukça yeni çalışma alanı oluşturabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN No, there is no limit on the number of workspaces. You can create them as you need them. Learn more.
turco | inglês |
---|---|
fazla | more |
bilgi | learn |
TR Evet. Çalışma alanının sahibiyseniz onu silebilirsiniz. Bir çalışma alanını silmek kalıcı bir işlemdir ve geri alınamaz. Dafa fazla bilgi.
EN Yes. If you are the owner of the workspace, you can delete it. Deleting a workspace is a permanent action and cannot be undone. Learn more.
turco | inglês |
---|---|
silmek | delete |
kalıcı | permanent |
bilgi | learn |
TR Çalışma alanı oluşturmak tamamiyle ücretsizdir. Fakat çalışma alanınız için kullanabileceğiniz bazı özellikler ücretlidir. Dafa fazla bilgi.
EN Setting up a workspace is free. However, some features are not free. Learn more.
turco | inglês |
---|---|
ücretsizdir | free |
fakat | however |
bazı | some |
özellikler | features |
bilgi | learn |
TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
turco | inglês |
---|---|
tercih | preferred |
temel | base |
görüntüleri | images |
lambda | lambda |
uyumlu | compatible |
dizi | set |
açık | open |
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
python | python |
node | node |
java | java |
net | net |
core | core |
bilgi | learn |
aws | aws |
lambda | lambda |
göz | see |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
turco | inglês |
---|---|
hayır | no |
aws | aws |
lambda | lambda |
herkese | all |
yönetilen | managed |
dil | language |
sunar | offers |
TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
hizmeti | service |
abd | us |
federal | federal |
kurum | agency |
veya | or |
ortak | joint |
yetkilendirme | authorization |
kurulu | board |
jab | jab |
geçici | provisional |
sağlayıcısı | provider |
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
turco | inglês |
---|---|
saatleri | hours |
türkçe | turkish |
sınırlı | limited |
lehçe | polish |
yanıt | answer |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
turco | inglês |
---|---|
ağlar | networks |
platformlar | platforms |
içerisinde | in |
amaçlar | for |
konularda | topics |
diğer | other |
ve | and |
TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.
EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.
turco | inglês |
---|---|
çalışma | work |
ödül | reward |
dış | outside |
platformlar | platforms |
geniş | extensive |
sağlar | provides |
TR Alman expat’lar yaratıcı ve ilginç görevlere, mobil çalışma olanaklarına ve home office uygulamasına, bir de esnek çalışma saatlerine ve dolgun ücrete değer veriyorlar
EN German expats appreciate creative and interesting tasks, the possibility of mobile work and work from home, flexible working hours and good pay
turco | inglês |
---|---|
alman | german |
yaratıcı | creative |
ilginç | interesting |
mobil | mobile |
esnek | flexible |
TR Birden fazla işletme işletiyorsanız ve birden fazla ayrı Crisp çalışma alanına sahip olmak istiyorsanız, çalışma alanları arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.
EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.
TR Bir abonelik bir çalışma alanına eşittir ve birçok kanalla entegrasyona izin verir: Instagram, e-postalar, Messenger veya Whatsapp tek bir çalışma alanında merkezileştirilebilir.
EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.
TR Sadece çalışma tamamlandığı ve kaliteden %100 memnun kaldığınız zaman, aşama ödeme sistemimizi kullanarak çalışma için ödeme yapın.
EN Only pay for work when it has been completed and you're 100% satisfied with the quality using our milestone payment system.
TR Sürükle ve bırak pencere öğelerini kullanarak raporunuzun içeriğini özelleştirin
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bırak | drop |
TR Küçük işletmen için ya da kişisel kullanım için bir web sitesi başlatmak için kolay sürükle bırak arayüzünü kullan.
EN Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
kişisel | personal |
arayüzü | interface |
TR Last.fm'e katıl veya oturum aç ve legoktm için bir mesaj bırak.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for legoktm.
turco | inglês |
---|---|
last | last |
oturum | log in |
legoktm | legoktm |
TR Sürükle ve bırak Form Oluşturma Aracı'mızda Teslimat Sipariş formlarımızdan dilediğinizi kolayca özelleştirebilir ve kurumunuza uygun hâle getirebilirsiniz
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bırak | drop |
teslimat | delivery |
sipariş | order |
kolayca | easily |
özelleştirebilir | customize |
uygun | match |
TR Form Oluşturma Aracı'mızın sürükle ve bırak özelliği ile sıfırdan bir online form tasarlayabilir ya da seçtiğiniz hazır form şablonunu özelleştirebilirsiniz.
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can either build your online from scratch or select a ready-made template to customize.
turco | inglês |
---|---|
oluşturma | build |
bırak | drop |
sıfırdan | from scratch |
online | online |
TR Sürükle-bırak Form Oluşturucu'muz ile formunuzu özelleştirmek bir yaz esintisi gibidir
EN Customizing your form is a summer breeze with our drag-and-drop Form Builder
turco | inglês |
---|---|
form | form |
oluşturucu | builder |
formunuzu | your form |
yaz | summer |
TR Last.fm'e katıl veya oturum aç ve firenzeihl7 için bir mesaj bırak.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for firenzeihl7.
turco | inglês |
---|---|
last | last |
oturum | log in |
TR Bu albüm hakkında düşüncelerini paylaşmak ister misin? Last.fm'e katıl veya oturum aç ve mesaj bırak.
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
albüm | album |
hakkında | about |
düşüncelerini | your thoughts |
last | last |
oturum | log in |
TR Bu sanatçı hakkında düşüncelerini paylaşmak ister misin? Last.fm'e katıl veya oturum aç ve mesaj bırak.
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
sanatçı | artist |
hakkında | about |
düşüncelerini | your thoughts |
last | last |
oturum | log in |
TR Last.fm'e katıl veya oturum aç ve Roguelazer için bir mesaj bırak.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for Roguelazer.
turco | inglês |
---|---|
last | last |
oturum | log in |
TR Last.fm'e katıl veya oturum aç ve chuyentactical için bir mesaj bırak.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for chuyentactical.
turco | inglês |
---|---|
last | last |
oturum | log in |
TR Last.fm'e katıl veya oturum aç ve e1zauqd125 için bir mesaj bırak.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for e1zauqd125.
turco | inglês |
---|---|
last | last |
oturum | log in |
TR Sürükle ve bırak işlemini destekleyin.
EN Support drag & drop operation.
turco | inglês |
---|---|
bırak | drop |
destekleyin | support |
TR Bu parça hakkında düşüncelerini paylaşmak ister misin? Last.fm'e katıl veya oturum aç ve mesaj bırak.
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
parça | in |
hakkında | about |
düşüncelerini | your thoughts |
last | last |
oturum | log in |
TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
turco | inglês |
---|---|
bırak | drop |
dosya | file |
görüşmelerinizi | interviews |
kullanımı | use |
kolay | easy |
merkezi | central |
TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
turco | inglês |
---|---|
el | hand |
oluşturulan | generated |
transkriptler | transcripts |
yapabilir | can |
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
turco | inglês |
---|---|
kaydedin | record |
sonix | sonix |
dakikalar | minutes |
satış | selling |
geliştirin | improve |
bırak | leave |
TR Soruların sırasını değiştirmek için sürükle ve bırak özelliği
EN Drag and Drop to change the order of questions
turco | inglês |
---|---|
değiştirmek | change |
bırak | drop |
soruları | questions |
TR Montaj konusunda herhangi bir teknik beceri ya da tecrübeye gerek kalmadan, videoları sürükle-bırak mantığıyla zahmetsizce oluşturun.
EN Create effortlessly in a drag-and-drop environment with no technical skills or prior experience in video editing.
turco | inglês |
---|---|
herhangi | no |
teknik | technical |
videoları | video |
zahmetsizce | effortlessly |
oluşturun | create |
TR Dosyalarınızı kolayca düzenlemek için Sürükle-bırak arayüzü.
EN Drag and drop interface to easily arrange your files.
turco | inglês |
---|---|
dosyalarınızı | your files |
kolayca | easily |
arayüzü | interface |
TR Kesinlikle! Sürükle ve bırak özelliğini kullanarak herhangi bir içeriğin tarihini değiştirebilir veya çoğaltarak yeniden paylaşabilirsiniz.
EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function.
turco | inglês |
---|---|
kesinlikle | absolutely |
bırak | drop |
TR Kesinlikle! Sürükle ve bırak özelliğini kullanarak herhangi bir içeriğin tarihini değiştirebilir veya çoğaltarak yeniden paylaşabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function. Learn more.
turco | inglês |
---|---|
kesinlikle | absolutely |
bırak | drop |
bilgi | learn |
TR Teknik hiçbir bilgi gerektirmez. Sürükle Bırak Editör ile dilediğiniz eklentiyi ve elementi hemen seçin ve dilediğiniz gibi kolayca yerleştirin.
EN No need for any technical knowledge. With the Drag and Drop Editor, you can select any plug-in and element you want immediately and place it easily as you like.
turco | inglês |
---|---|
teknik | technical |
bilgi | knowledge |
bırak | drop |
editör | editor |
hemen | immediately |
seçin | select |
kolayca | easily |
TR Hayır! Hazır web sitesi uygulamasının sunmuş olduğu sürükle bırak editör ve kolay yönetim arayüzü sayesinde hiç bir teknik bilgiye ihtiyacınız olmadan sitenizi yönetebilirsiniz.
EN No! You can manage your website without the need of any technical knowledge thanks to the drag and drop editor and easy management interface provided by the ready-made website application.
turco | inglês |
---|---|
bırak | drop |
editör | editor |
kolay | easy |
arayüzü | interface |
teknik | technical |
ihtiyacınız | need |
olmadan | without |
TR Test baskıları için, Yazdır iletişim kutusunda Resimleri bırak seçeneğini seçebilirsiniz. Tüm resimler çıkartılacağı için baskı işlemi daha hızlı olacak ve daha az mürekkep kullanılacaktır.
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
turco | inglês |
---|---|
test | test |
resimleri | pictures |
bırak | drop |
seçeneğini | option |
tüm | all |
işlemi | process |
hızlı | faster |
TR Video kurgu deneyimi olmayanları düşünerek yarattığımız, kullanımı kolay sürükle ve bırak tasarım araçları
EN Easy drag-and-drop video editing tools, made with the non-designer in mind
turco | inglês |
---|---|
video | video |
kolay | easy |
ve | and |
bırak | drop |
Mostrando 50 de 50 traduções