TR MxPx 1992'de kurulan Amerikan punk rock grubudur. 15 yaşında 3 arkadaş tarafından kurulan grup Descendents gibi grupları kendilerine örnek alıyordu. Kendi tarzlarını zaman içinde bu… Devamını oku
TR MxPx 1992'de kurulan Amerikan punk rock grubudur. 15 yaşında 3 arkadaş tarafından kurulan grup Descendents gibi grupları kendilerine örnek alıyordu. Kendi tarzlarını zaman içinde bu… Devamını oku
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspir… read more
turco | inglês |
---|---|
de | out |
rock | rock |
grup | band |
devamını | more |
oku | read |
TR http://analiz666.blogspot.com/ Aborted, 1995'de kurulan Belçikalı death metal grubu. Vokalist Sven de Caluwé tarafından kurulan grup 1997'ye gelindiğinde tam grup kadrosuna kavuşmuş ve bir demo kaset çıkarmıştır. Demo sonr… Devamını oku
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more
turco | inglês |
---|---|
metal | metal |
devamını | more |
oku | read |
TR MxPx 1992'de kurulan Amerikan punk rock grubudur. 15 yaşında 3 arkadaş tarafından kurulan grup Descendents gibi grupları kendilerine örnek alıyordu. Kendi tarzlarını zaman içinde bu… Devamını oku
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspir… read more
turco | inglês |
---|---|
de | out |
rock | rock |
grup | band |
devamını | more |
oku | read |
TR 1998 yılında Cornell Üniversitesinde Antropoloji Doktorasını, 1990 yılında Chicago Üniversitesinde Fulbright bursuyla Sosyal Bilimler Yüksek Lisansını ve 1989 yılında Oxford Üniversitesinde Coğrafya Lisansını tamamlamıştır.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
turco | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
sosyal | social |
bilimler | sciences |
ve | and |
yılında | in |
ın | of |
TR 1976 yılında Alan Parsons önderliğinde kurulan grupta bir diğer beyin isim Eric Woolfson'dır
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers
turco | inglês |
---|---|
tarafından | by |
grubun | group |
TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir. Peter Grant menajerliğ… Devamını oku
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
turco | inglês |
---|---|
grubun | group |
devamını | more |
oku | read |
TR İrlanda kökenli Avustralyalı iki müzisyen olan, Brendan Perry ve Lisa Gerrard tarafından 1981 yılında kurulan müzik grubu. Melbourne'da başlayıp, 1998'de dağıldıktan sonra 2005… Devamını oku
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
turco | inglês |
---|---|
avustralyalı | australian |
olan | is |
devamını | more |
oku | read |
TR İrlanda kökenli Avustralyalı iki müzisyen olan, Brendan Perry ve Lisa Gerrard tarafından 1981 yılında kurulan müzik grubu
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry
turco | inglês |
---|---|
avustralyalı | australian |
olan | is |
müzik | musical |
TR Paramore (telaffuz "Pe-ra-mour") 2004 yılında Franklin, Tennessee'de kurulan ABD'li alternatif rock grubu
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003
turco | inglês |
---|---|
tennessee | tennessee |
rock | rock |
grubu | band |
yılında | in |
TR Paramore (telaffuz "Pe-ra-mour") 2004 yılında Franklin, Tennessee'de kurulan ABD'li alternatif rock grubu. Gruptaki … Devamını oku
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (voc… read more
turco | inglês |
---|---|
tennessee | tennessee |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
yılında | in |
ın | of |
TR 2014 yılında kurulan Stellar, herhangi bir para birimi, varlık veya belirteç değişimi kolaylaştıran dünya çapında bir ödeme ağı olarak tasarlanmıştır
EN Founded in 2014, Stellar is designed to be a world-wide payment network that facilitates the exchange of any currency, asset or token
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
stellar | stellar |
varlık | asset |
dünya | world |
ödeme | payment |
ağı | network |
tasarlanmıştır | designed |
TR 1998’de kurulan Röyksopp, ilk albümleri “Melody AM”i 2001 yılında yayınladı
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts
TR Lifehouse, vokalist ve besteci Jason Wade tarafından kurulan ve 2001 yılında "Hanging by a Moment" single'ı ile büyük ve hızlı bir başarı yakalayan alternatif/melodik rock… Devamını oku
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name… read more
turco | inglês |
---|---|
vokalist | singer |
besteci | songwriter |
TR Lifehouse, vokalist ve besteci Jason Wade tarafından kurulan ve 2001 yılında "Hanging by a Moment" single'ı ile büyük ve hızlı bir başarı yakalayan alternatif/melodik rock grubu. Diskografi: * 2000 - No Name Face… Devamını oku
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name Face in the year 2000. The group includes Jas… read more
turco | inglês |
---|---|
vokalist | singer |
besteci | songwriter |
name | name |
TR Simple Plan 1999 yılında Montreal, Kanada`da kurulan bir pop punk grubudur
EN Simple Plan is a Juno award-winning pop punk band from Montréal, Québec, Canada
turco | inglês |
---|---|
plan | plan |
kanada | canada |
pop | pop |
punk | punk |
TR Boyz II Men, Grammy ödülü sahibi Amerikan R&B grubudur. Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael Mc… Devamını oku
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
TR Boyz II Men, Grammy ödülü sahibi Amerikan R&B grubudur. Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael McCary, Shawn Stockman ve Wanya Morris'i iç… Devamını oku
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
TR 2000 yılında kurulan büromuz, uzman, dinamik ve kendini mesleğine adamış avukatlardan oluşan bir takıma sahiptir
EN Established in 2000, we have a dynamic and dedicated team of lawyers who are experts in their respective fields
turco | inglês |
---|---|
kurulan | established |
dinamik | dynamic |
TR Bitget Küresel Kullanıcılar,Bitget?in yeni resmi ortağı olarak PGL Major Stockholm 2021?e sponsor olacağını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. 2002 yılında kurulan PGL,?
EN Bitget Global Users,Bitget APP is now available in Turkish to offer a better trading experience for users in this language?
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
kullanıcılar | users |
TR 2011 yılında kurulan Blockchain.com.com, yaklaşık 10 yıldır 200'den fazla ülkedeki müşterilerine güvenli ve güvenilir hizmetler sunarak kripto sektörünün önde gelen markalarından birini oluşturmuştur
EN Founded in 2011, Blockchain.com has built one of the leading brands in the crypto industry by offering secure, reliable services to customers in over 200 countries for nearly 10 years
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
blockchain | blockchain |
yıldır | years |
hizmetler | services |
kripto | crypto |
TR Yalnızca birkaç otelle 1980 yılında kurulan bu girişim, zamanla beş kıtadaki 17 ülkede delüks otellerden oluşan seçkin ve uluslararası üne sahip bir otel zincirine dönüşmüştür.
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
turco | inglês |
---|---|
seçkin | distinguished |
uluslararası | internationally |
sahip | has |
TR AGCO Corporation desteğiyle 2018 yılında kurulan AGCO Tarım Vakfı (AAF), tarımsal kalkınmayla açlığı önleme ve açlığa çare bulma vizyonuna sahip özel bir vakıftır.
EN The AGCO Agriculture Foundation (AAF), initiated by AGCO Corporation in 2018, is a private foundation with the vision to prevent and relieve hunger through agricultural development.
turco | inglês |
---|---|
vakfı | foundation |
sahip | is |
özel | private |
TR 1974 yılında kurulan İspak; 40 yılı aşkın tecrübesi, yenilikçi ve ilerici ekibiyle esnek ambalaj sektörüne ürün ve hizmetler sunmaktadır
EN Founded in 1974, İspak has been providing products and services for the flexible packaging industry with its experience of over 40 years as well as an innovative and progressive team
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
tecrübesi | experience |
yenilikçi | innovative |
esnek | flexible |
ambalaj | packaging |
ürün | products |
hizmetler | services |
yılında | in |
ın | of |
TR Kibar Grubu bünyesinde 2007 yılında kurulan Assan Yapı, sektörü içerisinde bulunan tüm alanlarda faaliyet göstermektedir. Assan Yapı, teknolojik gelişmelerden faydalanarak her geçen gün büyümekte ve gelişmektedir.
EN Founded under the umbrella of Kibar Group in 2007, Assan Yapı operates in every area of the construction sector. Assan Yapı expands and develops each day with the latest technological developments.
turco | inglês |
---|---|
grubu | group |
kurulan | founded |
assan | assan |
yapı | construction |
teknolojik | technological |
ve | and |
TR 2011 yılında Türk Hava yolları ve Assan Hanil ortaklığıyla kurulan TSI, her türlü hava aracı için koltuk tasarım, üretim, tamir ve satışını yapmak, ilgili parçalar için yedek parça desteği vermek amacıyla kurulmuştur.
EN TSI was established in 2011 by Turkish Airlines and Assan Hanil to design, manufacture, repair, and sell seats for all types of aircraft, and to provide spare parts for the relevant parts.
turco | inglês |
---|---|
türk | turkish |
assan | assan |
kurulan | established |
tasarım | design |
tamir | repair |
ilgili | relevant |
vermek | provide |
TR Kibar Grubu bünyesinde 2007 yılında kurulan Assan Yapı, yapı sektörü içerisinde bulunan tüm alanlarda faaliyet göstermektedir. Assan Yapı, teknolojik gelişmelerden faydalanarak, her geçen gün büyümekte ve gelişmektedir.
EN Founded under the umbrella of Kibar Group in 2007, Assan Yapı operates in every area of the construction sector. Assan Yapı expands and develops each day with the latest technological developments.
turco | inglês |
---|---|
grubu | group |
kurulan | founded |
assan | assan |
yapı | construction |
teknolojik | technological |
ve | and |
TR Finans Sektörü Merkezi Bilgi Sistemleri, Japonya Maliye Bakanlığı onayı ile 1984 yılında kurulan kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN The Center for Financial Industry Information Systems (FISC) is a non-profit organization established in 1984 under the approval of Minister of Finance, Japan
turco | inglês |
---|---|
merkezi | center |
bilgi | information |
sistemleri | systems |
japonya | japan |
kurulan | established |
kâr | profit |
TR 2000 yılında kurulan büromuz, uzman, dinamik ve kendini mesleğine adamış avukatlardan oluşan bir takıma sahiptir
EN Established in 2000, we have a dynamic and dedicated team of lawyers who are experts in their respective fields
turco | inglês |
---|---|
kurulan | established |
dinamik | dynamic |
TR Enzo Ferrari tarafından Alfa Romeos yarış bölümünden Auto Avio Costruzioni olarak kurulan şirket, ilk arabasını 1940 yılında üretti
EN Founded by Enzo Ferrari out of Alfa Romeos race division as Auto Avio Costruzioni, the company built its first car in 1940
turco | inglês |
---|---|
ferrari | ferrari |
kurulan | founded |
şirket | company |
ilk | first |
TR 2013 yılında kurulan Cointelegraph, blockchain tek...
EN Founded in 2013, Cointelegraph is the leading inde...
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
TR Kerstin Krey, Köln Alman Ekonomi Enstitüsü bünyesindeki „Make it in Germany” platformundan sorumlu. Bu yazıda bize, 2012 yılında kurulan platfomun nasıl ve kimlere yardımcı olduğunu açıklıyor.
EN At the German Economic Institute in Cologne, Kerstin Krey is responsible for the “Make it in Germany” platform. She explains how the platform that was established in 2012 can help, and whom.
turco | inglês |
---|---|
köln | cologne |
ekonomi | economic |
enstitüsü | institute |
sorumlu | responsible |
bize | can |
kurulan | established |
yılında | in |
TR 1966 yılında kurulan Konstanz Üniveristesi Almanya’nın en genç üniversitelerinden biri ve aynı zamanda saygın ünivesite ağı Young European Research Universities Network’e (YERUN) üye
EN Founded in 1966, the University of Konstanz is one of Germany’s youngest universities and, among others, a member of the prestigious Young European Research Universities Network (YERUN)
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
genç | young |
ve | and |
european | european |
üye | member |
TR 2013 yılında kurulan Dijital Etik Enstitüsü, kendini bir diyalog forumu olarak görüyor ve öğrencilerini, mesela düşünce kulüpleri (thinktanks) bünyesinde tartışmaya dahil ediyor.
EN It integrates students in scientific discourse, for instance in think tanks.
TR 1946 yılında amatör astronomlar tarafından kurulan gözlemevi günümüzde Almanya’nın en büyük ve tanınmış rasathanelerinden biri.
EN Founded in 1946 by hobby astronomers, the institution is today one of the largest and best-known observatories in Germany.
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
günümüzde | today |
almanya | germany |
tanınmış | known |
TR 1925 yılında Sonnebergli gökbilimci Cuno Hoffmeister tarafından kurulan rasathane Thüringen eyaletindeki 638 metre rakıma sahip Erbisbühl’de bulunuyor.
EN Founded in 1925 by the Sonneberg astronomer Cuno Hoffmeister, the observatory is located on the 636 metres high Erbisbühl in Thuringia.
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
sahip | is |
TR Moleküler biyolog Ingmar Hoerr tarafından 2000 yılında kurulan biyoteknoloji şirketi Curevac, Mainz’ın sadece 250 kilometre güneybatısındaki Tübingen’de bulunuyor
EN Located in Tübingen, only 250 kilometres southwest of Mainz, is the headquarters of Curevac, the biotech company that was founded in 2000 by the molecular biologist Ingmar Hoerr
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
şirketi | company |
kilometre | kilometres |
TR 1921 yılında kurulan ve bir girişimci aileye ait olan şirket, genellikle büyük ilaç firmalarının talebine bağlı olarak ilaç üretmekteydi, ama şimdi kendi aşısını geliştirmeye çalışıyor
EN Founded in 1921 and owned by a family of entrepreneurs, the firm normally manufactures medicines to order for other pharmaceutical businesses, but is now attempting to develop its own vaccine
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
ilaç | pharmaceutical |
şimdi | now |
TR 2008 yılında kurulan Yeni Alman Medya Mensupları derneğinin (NdM) yönetim kurulu başkanı Sheila Mysorekar Almanya’da göçmen kökenli gazeteci ve medya çalışanlarının artması gerektiğine inanıyor
EN There should be more journalists and editors with a migration background in Germany, says Sheila Mysorekar, chair of the New German Media Professionals (NdM) association, which was founded in 2008
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
medya | media |
ın | of |
TR 1976 yılında Alan Parsons önderliğinde kurulan grupta bir diğer beyin isim Eric Woolfson'dır
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers
turco | inglês |
---|---|
tarafından | by |
grubun | group |
TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir. Peter Grant menajerliğ… Devamını oku
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
turco | inglês |
---|---|
grubun | group |
devamını | more |
oku | read |
TR İrlanda kökenli Avustralyalı iki müzisyen olan, Brendan Perry ve Lisa Gerrard tarafından 1981 yılında kurulan müzik grubu. Melbourne'da başlayıp, 1998'de dağıldıktan sonra 2005… Devamını oku
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
turco | inglês |
---|---|
avustralyalı | australian |
olan | is |
devamını | more |
oku | read |
TR İrlanda kökenli Avustralyalı iki müzisyen olan, Brendan Perry ve Lisa Gerrard tarafından 1981 yılında kurulan müzik grubu
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry
turco | inglês |
---|---|
avustralyalı | australian |
olan | is |
müzik | musical |
TR Paramore (telaffuz "Pe-ra-mour") 2004 yılında Franklin, Tennessee'de kurulan ABD'li alternatif rock grubu. Gruptaki … Devamını oku
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (voc… read more
turco | inglês |
---|---|
tennessee | tennessee |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
yılında | in |
ın | of |
TR 1998’de kurulan Röyksopp, ilk albümleri “Melody AM”i 2001 yılında yayınladı
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts
TR Boyz II Men, Grammy ödülü sahibi Amerikan R&B grubudur. Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael Mc… Devamını oku
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
TR Boyz II Men, Grammy ödülü sahibi Amerikan R&B grubudur. Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael McCary, Shawn Stockman ve Wanya Morris'i iç… Devamını oku
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
TR Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael McCary, Shawn Stockman ve Wanya Morris'i içermekteydi
EN Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on Motown Records during the early 1990s
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
TR Phantogram, 2007 yılında kurulan Sarah Barthel (vocals, keyboards) ve Josh Carter (vocals, guitars) oluşan bir Amerikan(Greenwich,New York) elektronik rock ikilisi. Genres: Electronica i… Devamını oku
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Th… read more
turco | inglês |
---|---|
oluşan | formed |
new | new |
york | york |
devamını | more |
oku | read |
Mostrando 50 de 50 traduções