TR İrlanda kökenli Avustralyalı iki müzisyen olan, Brendan Perry ve Lisa Gerrard tarafından 1981 yılında kurulan müzik grubu. Melbourne'da başlayıp, 1998'de dağıldıktan sonra 2005… Devamını oku
"dağıldıktan sonra devamını" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR İrlanda kökenli Avustralyalı iki müzisyen olan, Brendan Perry ve Lisa Gerrard tarafından 1981 yılında kurulan müzik grubu. Melbourne'da başlayıp, 1998'de dağıldıktan sonra 2005… Devamını oku
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
turco | inglês |
---|---|
avustralyalı | australian |
olan | is |
devamını | more |
oku | read |
TR İrlanda kökenli Avustralyalı iki müzisyen olan, Brendan Perry ve Lisa Gerrard tarafından 1981 yılında kurulan müzik grubu. Melbourne'da başlayıp, 1998'de dağıldıktan sonra 2005… Devamını oku
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
turco | inglês |
---|---|
avustralyalı | australian |
olan | is |
devamını | more |
oku | read |
TR Melbourne'da başlayıp, 1998'de dağıldıktan sonra 2005 yılında tekrar konserlere katıldılar
EN The band relocated to London, England, in May 1982
turco | inglês |
---|---|
sonra | to |
TR Blink-182 dağıldıktan sonra grup ikiye ayrıldı
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Racer, and Transplants
turco | inglês |
---|---|
grup | band |
da | and |
TR Melbourne'da başlayıp, 1998'de dağıldıktan sonra 2005 yılında tekrar konserlere katıldılar
EN The band relocated to London, England, in May 1982
turco | inglês |
---|---|
sonra | to |
TR Blink-182 dağıldıktan sonra grup ikiye ayrıldı
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Racer, and Transplants
turco | inglês |
---|---|
grup | band |
da | and |
TR Bazen ailem uyuduktan sonra uyanır ve sabaha kadar bilgisayarın başına geçer, sonra yatağa geri döner ve sonra hastaymışım gibi davranırdım
EN Sometimes after my family had gone to sleep, I would wake up and go on the computer until dawn, before getting back in bed and then pretending I was sick
turco | inglês |
---|---|
bazen | sometimes |
geri | back |
TR Daniel Paul Merriweather, 1982’de Avustralya’nın Melbourne kentine doğdu. Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi. … Devamını oku
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
turco | inglês |
---|---|
sonra | on |
devamını | more |
oku | read |
TR 1975'te Miami Sound Machine adlı grubun vokalisti olarak sanat hayatına başlayan Estefan daha sonra hit solo çalışmal… Devamını oku
EN Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-se… read more
turco | inglês |
---|---|
oku | read |
TR 2005’te Epic ile masaya oturduktan sonra 1 sene boyunca şarkı yazmaya deva… Devamını oku
EN She signed a contract with Epic Records' A&R executive Pete Giberga on April 15, … read more
turco | inglês |
---|---|
devamını | more |
TR İsim, bir albüm çıkardıktan sonra dağılan Negative Fx a… Devamını oku
EN The band's sound is diverse, utilizing elements of skate punk, hardcore punk, reggae, and… read more
turco | inglês |
---|---|
devamını | more |
oku | read |
TR Amerikalı rock grubu Jimmy Eat World, 1993 senesinde gitarist Jim Adkins ve davulcu Zach Lind tarafından Arizona’da kuruldu. Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ı… Devamını oku
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
turco | inglês |
---|---|
rock | rock |
world | world |
gitarist | guitarist |
oku | read |
TR Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ın katılımıyla kadrosunu oluşturan grup, Tom’un… Devamını oku
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
turco | inglês |
---|---|
gitarist | guitarist |
ve | and |
oku | read |
TR Daniel Paul Merriweather, 1982’de Avustralya’nın Melbourne kentine doğdu. Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi. … Devamını oku
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
turco | inglês |
---|---|
sonra | on |
devamını | more |
oku | read |
TR 1975'te Miami Sound Machine adlı grubun vokalisti olarak sanat hayatına başlayan Estefan daha sonra hit solo çalışmal… Devamını oku
EN Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-se… read more
turco | inglês |
---|---|
oku | read |
TR 2005’te Epic ile masaya oturduktan sonra 1 sene boyunca şarkı yazmaya deva… Devamını oku
EN She signed a contract with Epic Records' A&R executive Pete Giberga on April 15, … read more
turco | inglês |
---|---|
devamını | more |
TR İsim, bir albüm çıkardıktan sonra dağılan Negative Fx a… Devamını oku
EN The band's sound is diverse, utilizing elements of skate punk, hardcore punk, reggae, and… read more
turco | inglês |
---|---|
devamını | more |
oku | read |
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adların… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
TR Amerikalı rock grubu Jimmy Eat World, 1993 senesinde gitarist Jim Adkins ve davulcu Zach Lind tarafından Arizona’da kuruldu. Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ı… Devamını oku
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
turco | inglês |
---|---|
rock | rock |
world | world |
gitarist | guitarist |
oku | read |
TR Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ın katılımıyla kadrosunu oluşturan grup, Tom’un… Devamını oku
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
turco | inglês |
---|---|
gitarist | guitarist |
ve | and |
oku | read |
TR Kelly Brianne Clarkson (d 24 Nisan, 1982, Teksas) Amerikalı Pop-Rock şarkıcı, oyuncu ve besteci. Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma programının ilk sezonunda birinci olduktan sonra ilk … Devamını oku
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records afte… read more
turco | inglês |
---|---|
kelly | kelly |
nisan | april |
ve | and |
devamını | more |
oku | read |
TR yaş gününde aldıktan sonra odasına kapanıp tek başına akorları öğrenmeye başlayan küçük … Devamını oku
EN Three years later, after sending a demo tape to Hanson and opening for them on tour, h… read more
turco | inglês |
---|---|
yaş | years |
tek | a |
devamını | more |
oku | read |
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
buradan | here |
ücretsiz | free |
eğitim | training |
oturumu | session |
talep | request |
ilgili | related |
tüm | all |
özel | dedicated |
irtibat | contact |
noktası | point |
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
turco | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
eski | old |
güzel | good |
gün | days |
müşterilere | customers |
anında | instant |
destek | support |
başlayın | start |
TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.
EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.
turco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
serisi | series |
şimdi | now |
küçük | smaller |
TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.
EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us
turco | inglês |
---|---|
kayıtlı | registered |
adresinizi | address |
şifre | password |
yeni | new |
dakika | minute |
yapılabilir | can |
eğer | if |
iletişime | contact |
TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar
EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired
turco | inglês |
---|---|
uzun | long |
vadeli | term |
imza | signature |
size | you |
veya | or |
ve | and |
sağlar | allows |
TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
turco | inglês |
---|---|
açıklama | description |
sonra | after |
hafta | weeks |
büyük | big |
hd | hd |
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
bdsm | bdsm |
porno | porn |
xxx | xxx |
video | video |
TR Yaşlı MİLF yanıp söner onu titties sonra gördükten sonra bir chap oyun ile onun 10 pounder
EN Fake hostel - freckle faced youthful blond cutie with pert good booty and large red teats and large natural scones creeped on the drilled hard and coarse in her room ass drilling and great sex
TR Türkiye’den Almanya’ya, sonra ABD, sonra tekrar Almanya: Yönetici ve mühendis Bülent Altan şaşırtıcı teknolojiden çok umutlu.
EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
buradan | here |
ücretsiz | free |
eğitim | training |
oturumu | session |
talep | request |
ilgili | related |
tüm | all |
özel | dedicated |
irtibat | contact |
noktası | point |
TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
turco | inglês |
---|---|
kullanın | use |
true | true |
ise | while |
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
buradan | here |
ücretsiz | free |
eğitim | training |
oturumu | session |
talep | request |
ilgili | related |
tüm | all |
özel | dedicated |
irtibat | contact |
noktası | point |
TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.
EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.
turco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
serisi | series |
şimdi | now |
küçük | smaller |
TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.
EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us
turco | inglês |
---|---|
kayıtlı | registered |
adresinizi | address |
şifre | password |
yeni | new |
dakika | minute |
yapılabilir | can |
eğer | if |
iletişime | contact |
TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar
EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired
turco | inglês |
---|---|
uzun | long |
vadeli | term |
imza | signature |
size | you |
veya | or |
ve | and |
sağlar | allows |
TR Türkiye’den Almanya’ya, sonra ABD, sonra tekrar Almanya: Yönetici ve mühendis Bülent Altan şaşırtıcı teknolojiden çok umutlu.
EN From Turkey to Germany and then to the USA and back: Manager and engineer Bulent Altan is pinning his hopes on spectacular technology.
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
almanya | germany |
abd | usa |
tekrar | back |
TR Değişim, ancak 25 yıl sonra ve bir başka reaktör felaketinin ardından geldi – Fukuşima'dan sonra
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
turco | inglês |
---|---|
değişim | change |
yıl | years |
başka | another |
TR Bu ziyaretçiler daha sonra sitenizdeki satış ortaklığı bağlantılarına tıklayabilir veya İhtiyaç duydukları bilgileri topladıktan sonra sizi arayacaklar.
EN Those visitors may then go on to click affiliate links on your site or purchase a drill from you after they’ve gathered the info they needed.
turco | inglês |
---|---|
ziyaretçiler | visitors |
veya | or |
bilgileri | info |
bağlantılar | links |
TR Belki bir ay sonra, alt satırlarınızdan uzak durduktan sonra, daha önce kör nokta olan başka bir zorlayıcı BT davranışının farkındalığını kazanırsınız
EN Perhaps after a month of abstaining from your bottom lines, you gain an awareness of another compulsive IT behavior that previously was a blindspot
turco | inglês |
---|---|
belki | perhaps |
ay | month |
alt | bottom |
olan | was |
bt | it |
TR başka bir üyeye niyetini yüksek sesle dile getirerek bir aktiviteyi "rezerve ediyorlar" ("XY'yi 20 dakika araştıracağım ve sonra dizüstü bilgisayarımı kapatacağım") ve muhtemelen daha sonra takip ediyorlar
EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward
turco | inglês |
---|---|
üyeye | member |
yüksek | up |
dakika | minutes |
TR Tam abonelik planınız varsa, evet! Outro’yu bilgisayarınıza indirdikten sonra, video kütüphanenize yüklemeniz yeterlidir, bundan sonra Visme ile yapılan tüm videolarınızla kullanmaya hazır olacaktır.
EN If you have a Complete plan, yes! After downloading the outro to your computer simply upload it to your video library and you’ll have it available for all your videos made with Visme.
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
EN With the help of our chatbot software for websites, start to offer customers and leads instant support when they face a need of urgency rather than a few days later, after fulfilling your good old form
TR Bir işlemin öncelik alması gerekiyorsa yaylı ayraçlar kullanılmalıdır. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
TR Eğer istek yöntemi HEAD ise PHP betiği başlıklar gönderildikten sonra (çıktının çıktı tamponu olmadan üretilmesinden sonra anlamında) sonlandırılır.
EN PHP script is terminated after sending headers (it means after producing any output without output buffering) if the request method was HEAD.
TR İş için Mailfence ? Devamını oku
EN Mailfence for Business ? Read more
turco | inglês |
---|---|
için | for |
mailfence | mailfence |
devamını | more |
oku | read |
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesinde mevsimlik tarımda çalıştırılan ya da çalıştırılma riski olan 1206 çocuğun işçilikten alınıp okula devamını sağlamak için 3 aylık şartlı nakit desteği sunduk
EN We have provided 3-month conditional cash support to ensure that 1206 children employed or at risk of being employed in seasonal agriculture in Viranşehir district of Şanlıurfa stop working and attend school
turco | inglês |
---|---|
mevsimlik | seasonal |
riski | risk |
aylık | month |
nakit | cash |
desteği | support |
TR Electric Light Orchestra (ELO) 1970'lerde ve 1980'lerde İngiltere Birmingham'ın başarılı rock müzik grubuydu. Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıy… Devamını oku
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
turco | inglês |
---|---|
electric | electric |
light | light |
orchestra | orchestra |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
Mostrando 50 de 50 traduções