TR SEO analizi yapmak, hem yeni başlayanlar hem de web üzerinde iş yapma konusunda deneyimli olanlar için daha ulaşılabilir hale getirmek istediğimiz zorlu bir görevdir.
"yapma konusunda deneyimli" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR SEO analizi yapmak, hem yeni başlayanlar hem de web üzerinde iş yapma konusunda deneyimli olanlar için daha ulaşılabilir hale getirmek istediğimiz zorlu bir görevdir.
EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
analizi | analysis |
TR Stil konusunda anlaştıktan sonra, deneyimli senaryo yazarlarımız ihtiyaçlarınıza ve video uzunluğuna göre ses dosyalarını işlemeye başlayacaklar
EN Once we’re clear on styling, our experienced scriptwriters will start processing voice over script based on your needs and video length
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
ve | and |
uzunluğuna | length |
ses | voice |
ihtiyaçları | needs |
TR Dağıtım konusunda deneyimli kurumlar söz konusu: UNICEF, WFP (Dünya Gıda Programı), GAVI (Uluslararası Aşı İttifakı), Küresel Fon, Çocuk Felci Programı
EN We have organisations with considerable distribution experience: UNICEF, WFP, GAVI, the Global Fund and the Polio Programme
turco | inglês |
---|---|
dağıtım | distribution |
konusunda | with |
programı | programme |
fon | fund |
da | and |
TR Büyüyen bir burs grubu olduğumuz için, bazı üyeler teknolojiye özgü konularda daha deneyimli bir ITAA üyesine danışırken diğer On İki Adımlı programlarda sponsor bulma konusunda başarılı oldular.
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other Twelve-Step programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
üyeler | members |
deneyimli | experienced |
itaa | itaa |
TR Stil konusunda anlaştıktan sonra, deneyimli senaryo yazarlarımız ihtiyaçlarınıza ve video uzunluğuna göre ses dosyalarını işlemeye başlayacaklar
EN Once we’re clear on styling, our experienced scriptwriters will start processing voice over script based on your needs and video length
TR Site kullanıcılara video yükleme, yorum yapma ve paylaşma konusunda müthiş bir özgürlük vermektedir.
EN The site gives its users great freedom to upload, comment on, and share videos.
turco | inglês |
---|---|
site | site |
kullanıcılara | users |
video | videos |
yükleme | upload |
yorum | comment |
özgürlük | freedom |
TR Oyunun özelliği, oyuncuya birkaç tur öncesi ekspres veya teklik şartlar altında en sevdiği sayı ve renk kombinasyonlarına bahis yapma konusunda eşsiz bir fırsatın verilmesidir.
EN A feature of the game is that the player can bet on his favorite combinations of numbers and colors for several draws in advance under the terms of an accumulator or single.
turco | inglês |
---|---|
özelliği | feature |
birkaç | several |
veya | or |
şartlar | terms |
altında | under |
sevdiği | favorite |
TR İster uzaktan ister birden fazla konumda çalışıyor olun, monday.com'u kullanarak sivil toplum kuruluşunuzu etkin bir şekilde işbirliği yapma konusunda güçlendirin
EN Whether working remotely or across multiple locations, empower your nonprofit to collaborate effectively using monday.com
turco | inglês |
---|---|
uzaktan | remotely |
çalışıyor | working |
olun | whether |
işbirliği | collaborate |
TR Bunu dünya genelindeki müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılayan gıda proses ve paketleme çözümleri geliştirirken, bunu sürdürülebilir bir yolla yapma konusunda kararlı kalarak yapıyoruz
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
turco | inglês |
---|---|
dünya | world |
gıda | food |
paketleme | packaging |
çözümleri | solutions |
sürdürülebilir | sustainable |
ihtiyaçları | needs |
TR Almanya genelinde AB üyesi olmayan ülkelerden gelen girişimcilere ve serbest meslek sahiplerine danışmanlık yapma konusunda uzmanlaşmış çok sayıda danışmanla bağlantı halindeyiz
EN We have a network of many consultants throughout Germany who specialise in advising entrepreneurs and self-employed people from non-EU countries
TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
turco | inglês |
---|---|
özgün | original |
tıp | medical |
fırsatı | opportunity |
TR Kodlama bilgisi gerektirmeyen web sitesi oluşturucumuz, ilk sitesini oluşturan kullanıcılardan bir projeyi hızlıca çevrimiçi ortama taşımak isteyen deneyimli profesyonellere kadar herkesin ihtiyacını karşılar.
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
turco | inglês |
---|---|
hızlıca | quickly |
herkesin | everyone |
TR Alanında deneyimli personeli ile ve İHA, AA gibi ajans muhabirleri ile sizlere hızlı ve güvenilir haberleri ulaştırıyorlar.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN With their experienced staff and agency correspondents such as UAV, AA, they provide you with fast and reliable news.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
personeli | staff |
ajans | agency |
sizlere | you |
hızlı | fast |
güvenilir | reliable |
haberleri | news |
seo | seo |
bizimle | with us |
TR Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
turco | inglês |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
kamu | public |
önce | before |
TR CBRE’nin deneyimli Proje Yönetimi profesyonellerinden oluşan yerel gücü, 5.000’in üzerinde profesyonelden oluşan küresel ağıyla desteklendiğinde, projeniz için avantajlar sağlar.
EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
proje | project |
yönetimi | management |
yerel | local |
küresel | global |
sağlar | delivers |
TR Bir şeyin ne anlama geldiği veya iş toplantılarının nasıl çalıştığı hakkında sorularınız varsa, bir iş toplantısı sırasında sorabilirsiniz ve daha deneyimli üyeler anlamanıza yardımcı olabilir.
EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.
turco | inglês |
---|---|
anlama | means |
veya | or |
toplantısı | meeting |
sırasında | during |
deneyimli | experienced |
üyeler | members |
olabilir | can |
varsa | if |
soruları | questions |
TR Zarar verdiysek, deneyimli bir ITAA üyesine danıştıktan sonra düzeltme yapmanız önerilir
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
turco | inglês |
---|---|
zarar | harm |
deneyimli | experienced |
TR Sponsorluk, daha deneyimli bir üyenin yeni gelen bir kişiye iyileşme sürecinde rehberlik etmesine yardımcı olduğu gayri resmi, gönüllü bir ilişkidir
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery
turco | inglês |
---|---|
sponsorluk | sponsorship |
deneyimli | experienced |
rehberlik | guide |
olduğu | is |
gönüllü | voluntary |
TR Fakat, kullanım kolaylığının sizi yanıltmasına izin vermeyin! Atak Domain hizmetlerinin kullanımını öğrenmek kolay olması sınırsız hosting planlarının deneyimli kullanıcılar için uygun olmadığı anlamına gelmemektedir
EN But don't let the ease of usage mislead you! While it is easy to learn how to use Atak Domain services, unlimited hosting plans are suitable for experienced users, as well
turco | inglês |
---|---|
fakat | but |
sizi | you |
domain | domain |
sınırsız | unlimited |
hosting | hosting |
deneyimli | experienced |
kullanıcılar | users |
TR En son teknoloji ve deneyimli toplantı uzmanları, tüm detayları mükemmel bir şekilde organize ederek, sizin toplantınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza olanak tanır.
EN Complemented with up-to-the-minute technologies and a team of experienced convention specialists, every detail is organised to perfection allowing you to focus on getting the most from your meeting.
turco | inglês |
---|---|
teknoloji | technologies |
deneyimli | experienced |
toplantı | meeting |
TR Deneyimli B737 Kaptan ve ?kinci Pilot
EN Experienced B737 Captain & First Officer
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
TR Deneyimli tasarımcı ya da yeni başlayan birinden hangisi olursanız olun işletmeniz için görsel marka deneyimleri oluşturun.
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
turco | inglês |
---|---|
tasarımcı | designer |
işletmeniz | your business |
için | for |
görsel | visual |
marka | brand |
deneyimleri | experiences |
oluşturun | create |
TR MOVE Mimarlık, çeşitli alanlarda TASARLAYIP UYGULADIĞI projeler ile tecrübe ve deneyimli bir profile sahiptir
EN MOVE Architecture has an experienced and experienced profile with the projects it has designed and implemented in various fields
turco | inglês |
---|---|
çeşitli | various |
projeler | projects |
deneyimli | experienced |
sahiptir | has |
TR Deneyimli bir web tasarımcısı ve yeni başlayan biri olarak başa çıkmak için sorun olmayacak bir referans sayfası var
EN They have a testimonial page that will not be a problem to deal with as an experienced web designer and a beginner
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
web | web |
sorun | problem |
sayfası | page |
TR Yetkin Deneyimli Çalışanlardan Oluşan Ekibimiz
EN Team Design With Layered Images
TR Deneyimli profesyonellerden oluşan ağımızın da bir parçası olacaksınız. Dünya çapında üç milyonun üzerinde serbest girişimciyi kapsayan ağımız geniş kapsamlı uzmanlık ve destek sunmaktadır.
EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support.
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
parçası | part |
olacaksınız | you will |
geniş | wide |
uzmanlık | expertise |
destek | support |
TR Bir Amway Serbest Girişimcisi olarak geniş kapsamlı uzmanlık yetkinliğine sahip, deneyimli, profesyonel takımımıza katılacaksınız
EN As an Amway Business Owner, you will join our experienced, professional team with a wide range of expertise
turco | inglês |
---|---|
amway | amway |
geniş | wide |
uzmanlık | expertise |
deneyimli | experienced |
profesyonel | professional |
takımı | team |
TR Zebra Aurora’nın zarif ve kullanımı kolay arayüzü, her seviyeden kullanıcının rahatlığı için tasarlanmıştır - deneyimli kullanıcılardan ilk kez kullananlara dek
EN Zebra Aurora’s elegant and easy-to-use interface is designed to make any level of user comfortable — from expert to beginner
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
aurora | aurora |
zarif | elegant |
kolay | easy |
arayüzü | interface |
her | any |
TR Golden Frog ekibi çevrimiçi gizlilik, güvenlik ve özgürlüğü geliştirmek üzere Internet uygulamaları oluşturmak üzere çalışan uzun süredir Internet dünyasında olan deneyimli girişimcilerden oluşmaktadır
EN The Golden Frog team includes longtime Internet veterans committed to creating Internet applications to improve online privacy, security and freedom
turco | inglês |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
ekibi | team |
ve | and |
uygulamaları | applications |
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
vergi | tax |
karmaşık | complicated |
TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır
EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration
turco | inglês |
---|---|
tahkim | arbitration |
resmi | formal |
çözüm | resolution |
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi yiyecek ve içecek sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps food and beverage clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
mülkiyet | property |
ekibi | team |
yiyecek | food |
içecek | beverage |
türkiye | turkey |
destek | helps |
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi sanayi ve üretim sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps industrial and manufacturing clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
mülkiyet | property |
ekibi | team |
türkiye | turkey |
destek | helps |
TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
turco | inglês |
---|---|
özgün | original |
tıp | medical |
fırsatı | opportunity |
TR Fakat, kullanım kolaylığının sizi yanıltmasına izin vermeyin! Atak Domain hizmetlerinin kullanımını öğrenmek kolay olması sınırsız hosting planlarının deneyimli kullanıcılar için uygun olmadığı anlamına gelmemektedir
EN But don't let the ease of usage mislead you! While it is easy to learn how to use Atak Domain services, unlimited hosting plans are suitable for experienced users, as well
turco | inglês |
---|---|
fakat | but |
sizi | you |
domain | domain |
sınırsız | unlimited |
hosting | hosting |
deneyimli | experienced |
kullanıcılar | users |
TR CBRE’nin deneyimli Proje Yönetimi profesyonellerinden oluşan yerel gücü, 5.000’in üzerinde profesyonelden oluşan küresel ağıyla desteklendiğinde, projeniz için avantajlar sağlar.
EN CBRE delivers a market leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests.
turco | inglês |
---|---|
yönetimi | management |
sağlar | delivers |
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
vergi | tax |
karmaşık | complicated |
TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır
EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration
turco | inglês |
---|---|
tahkim | arbitration |
resmi | formal |
çözüm | resolution |
TR İster deneyimli bir tasarımcı ister tamamen acemi ol, görsel marka deneyimleri yaratabilirsin.
EN Create visual brand experiences whether you are a seasoned designer or a total novice.
turco | inglês |
---|---|
tasarımcı | designer |
görsel | visual |
marka | brand |
deneyimleri | experiences |
TR ASPİLSAN?da öğrenciler (Stajyerlik ve Aday Mühendislik), yeni mezunlar ve deneyimli adaylar için iş fırsatları bulunmaktadır. ASPİLSAN?a başvuru yaparken dikkat etmeniz gereken birkaç konu aşağıda paylaşılmıştır.
EN Students (Internship and Junior Engineer), recent graduates, and experienced candidates all have career options at ASPİLSAN. The following are some points to consider before applying to ASPİLSAN.
turco | inglês |
---|---|
öğrenciler | students |
deneyimli | experienced |
bulunmaktadır | are |
birkaç | some |
TR Şoförlerimiz son derece eğitimli ve deneyimli olup şikayete yer bırakmamaktadır.
EN Our Chauffeurs are highly trained and experienced leaving no room for complaints.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
deneyimli | experienced |
TR Kariyerlerinin henüz başında olan, sosyal medya bilgisine ve yeni fikirlere sahip gençler, ileri görüşlü, kendinden emin ve deneyimli meslektaşlarıyla bir araya geliyor ve bu buluşmadan her iki taraf da faydalanıyor
EN Job starters with social media knowledge and new ideas meet experienced colleagues with farsightedness and a confident demeanour: both sides benefit
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
deneyimli | experienced |
TR Onlar, Suriye’de ve diğer kriz ülkelerinde deneyimli öğretmenlerdi, sonra ülkelerinden kaçmak zorunda kaldılar. Şimdi Almanya’da nihayet yeniden ders vermek istiyorlar. Bu öyle kolay değil.
EN They were experienced teachers in Syria or other crisis countries, but then they had to flee. They would like to teach again in Germany. But that isn’t easy.
turco | inglês |
---|---|
onlar | they |
suriye | syria |
diğer | other |
kriz | crisis |
deneyimli | experienced |
da | in |
yeniden | again |
kolay | easy |
TR Deneyimli ve nitelikli ekibimiz, teminat yönetimi alanında en yüksek kalite standartları ve dürüstlük sağlarken tarım uzmanlarımız da mahsul izleme alanında doğru hasat ve ürün tahminleri sunar.
EN Our experienced and qualified team provides the highest standards of quality and integrity in collateral management, while crop monitoring by our expert agronomists delivers accurate harvesting and yield estimates.
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
nitelikli | qualified |
yönetimi | management |
standartları | standards |
izleme | monitoring |
TR MOVE Mimarlık, çeşitli alanlarda TASARLAYIP UYGULADIĞI projeler ile tecrübe ve deneyimli bir profile sahiptir
EN MOVE Architecture has an experienced and experienced profile with the projects it has designed and implemented in various fields
turco | inglês |
---|---|
çeşitli | various |
projeler | projects |
deneyimli | experienced |
sahiptir | has |
TR Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
turco | inglês |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
kamu | public |
önce | before |
TR Bugün Digitain ailesinin bir parçası olan 1,800’ün üzerindeki deneyimli ve tutkulu takım üyelerimiz, dünya çapındaki 150’den fazla iş ortağımızı destekliyor.
EN Today, we have over 1,800 experienced and passionate team members in the Digitain family supporting 150+ partners worldwide.
turco | inglês |
---|---|
bugün | today |
olan | have |
deneyimli | experienced |
tutkulu | passionate |
takım | team |
dünya | worldwide |
TR Deneyimli bir servis iş ortağı, sistemlerinizi veya tesisinizi tekrar çalışır duruma getirmek için gereken ekipmanları, 24 saat teknik desteği ve özel proje yöneticilerini sağlayacaktır
EN An experienced service partner will provide the equipment, around-the-clock technical support, and dedicated project managers needed to get your systems or facility up and running again
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
servis | service |
ortağı | partner |
veya | or |
tekrar | again |
gereken | needed |
saat | clock |
teknik | technical |
desteği | support |
özel | dedicated |
proje | project |
sağlayacaktır | will provide |
TR Son derece deneyimli ve orijinal malzeme üreticisinden eğitim almış teknisyenler tarafından gerçekleştirilen güç önleyici bakım servisleri arasında operasyonel kontroller, bileşen değişimleri ve kapsamlı raporlama yer alır
EN Power preventive maintenance services performed by highly experienced and OEM-trained technicians include operational checks, component replacements, and comprehensive reporting
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
güç | power |
önleyici | preventive |
bakım | maintenance |
servisleri | services |
operasyonel | operational |
bileşen | component |
kapsamlı | comprehensive |
raporlama | reporting |
TR İster Inventor'a yeni başlayın ister deneyimli bir 3B CAD kullanıcısı olun, bu eğitimlere göz atarak Inventor'ın size nasıl yardımcı olabileceğini öğrenin.
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
cad | cad |
kullanıcısı | user |
olun | whether |
göz | see |
Mostrando 50 de 50 traduções