TR Rina yatak, omurgaya destek vererek ortopedik ve uzun ömürlü uyku konforu sağlarken, jakarlı lüks dokuma kumaşı ile uyku kalitenizi artırır.
Traduzir "uyku sunar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uyku sunar" de turco para inglês
Traduções de uyku sunar
"uyku sunar" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de uyku sunar
turco
inglês
EN The Rina Mattress supports the backbone and provides orthopedic and long-lasting sleeping comfort. Its luxury jacquard loom fabric increases your sleep quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | mattress |
| uzun | long |
| uyku | sleep |
| konforu | comfort |
| lüks | luxury |
| artırır | increases |
TR Yumuşak telası içine entegre edilemiş mikro kapsüller, uyku esnasında meydana gelen ısı değişimlerinde harekete geçerek vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamını hazırlar.
EN Microcapsules integrated within the soft interlinings balance the body temperature during sleep and provides optimum temperature for the sleep environment.
| turco | inglês |
|---|---|
| yumuşak | soft |
| entegre | integrated |
| uyku | sleep |
| esnasında | during |
| gelen | for |
| vücut | body |
| ve | and |
| sıcaklığı | temperature |
TR Yumuşak telası içine entegre edilemiş mikro kapsüller, uyku esnasında meydana gelen ısı değişimlerinde harekete geçerek vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamını hazırlar.
EN Microcapsules integrated within the soft interlinings balance the body temperature during sleep and provides optimum temperature for the sleep environment.
| turco | inglês |
|---|---|
| yumuşak | soft |
| entegre | integrated |
| uyku | sleep |
| esnasında | during |
| gelen | for |
| vücut | body |
| ve | and |
| sıcaklığı | temperature |
TR Yumuşak telası içine entegre edilmiş micro kapsülleriyle uyku esnasında vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamı sağlar.
EN Microcapsules integrated within the soft interlinings balance the body temperature during sleep and provides optimum temperature for the sleep environment.
| turco | inglês |
|---|---|
| yumuşak | soft |
| entegre | integrated |
| uyku | sleep |
| esnasında | during |
| vücut | body |
| ve | and |
| sıcaklığı | temperature |
| sağlar | provides |
TR Göz alıcı modern tarzını yüksek uyku teknolojisiyle bir araya getiren Somni Ionic Energy Yatak Seti, sizi yepyeni bir uyku deneyimine davet ediyor.
EN Combining its eye-catching modern style with high sleep technology, the Somni Ionic Energy Bed Set invites you to a brand-new sleep experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| göz | eye |
| modern | modern |
| yüksek | high |
| uyku | sleep |
| yatak | bed |
| seti | set |
| sizi | you |
| deneyimine | experience |
| davet | invites |
TR Yumuşak dokusu ile rahat ve sıcak, elyaf dolgusu sayesinde ise hafif ve yumuşak bir uyku ortamı sunar.
EN Developed from microfiber fabric and is light, fluffy and soft.
TR Yüksek teknolojili elyaflarıyla ezilme ve yıkanmaya karşı dayanıklıdır. Üstelik uzun yıllar ilk günkü gibi bir uyku ortamı sunar.
EN Resistant against crushing and washing due to its high-tech fibre. Moreover, keeps its first day appearance for long years.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| uzun | long |
TR Kapitoneli tasarıma sahiptir. Yumuşak dokusu sayesinde kaliteli bir uyku deneyimi sunar.
EN It has a quilted design. It provides a quality sleep experience thanks to its soft textures.
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarıma | design |
| sahiptir | has |
| yumuşak | soft |
| kaliteli | quality |
| uyku | sleep |
| deneyimi | experience |
| sunar | provides |
TR İçeriğindeki özel Dacron® Hallofil® Allerban® elyaf dolgusu sayesinde bebeğinize sıcacık ve sağlıklı bir uyku sunar hem de yatakların ömrünü uzatır.
EN Thanks to its special Dacron® Hallofil® Allerban® fiber filling, it provides your baby with a warm and hygienic sleep environment and prolongs the life span of mattresses.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
| uyku | sleep |
| sunar | provides |
TR %100 Pamuk kumaşının yüksek hava geçirgenliği ile terlemeyi önleyerek kesintisiz bir uyku ortamı sunar.
EN 100% Cotton fabric with high air permeability prevents sweating and provides an uninterrupted sleeping environment.
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| yüksek | high |
| hava | air |
| kesintisiz | uninterrupted |
| sunar | provides |
TR Üst yüzeyinde bulunan jel yapısı temas ettiği bölgenin ısısını emer ve vücut sıcaklığının düşmesine yardımcı olur. Serinletici etkisiyle terlemeyi önleyerek kesintisiz uyku deneyimi sunar
EN The build of gel on the upper surface absorbs the temperature of the contact area and helps to lower the body temperature. Prevents sweating with its refreshing effect and offers a continuous sleep experience
| turco | inglês |
|---|---|
| temas | contact |
| ve | and |
| vücut | body |
| uyku | sleep |
| deneyimi | experience |
| sunar | offers |
| ın | of |
TR Yumuşak dokusu ile rahat ve sıcak, elyaf dolgusu sayesinde ise hafif ve yumuşak bir uyku ortamı sunar.
EN Developed from microfiber fabric and is light, fluffy and soft.
TR Yüksek teknolojili elyaflarıyla ezilme ve yıkanmaya karşı dayanıklıdır. Üstelik uzun yıllar ilk günkü gibi bir uyku ortamı sunar.
EN Resistant against crushing and washing due to its high-tech fibre. Moreover, keeps its first day appearance for long years.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| uzun | long |
TR Yeni doğan bebeklerin fizyolojik ihtiyaçlarına uygun Atta, Yıkanabilme özelliği sayesinde miniklere hijyenik bir uyku ortamı sunar.
EN Suitable for the physiological needs of newborn babies thanks to its washable feature, Atta provides a hygienic sleeping environment for the little babies.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygun | suitable |
| özelliği | feature |
| sunar | provides |
| ihtiyaçları | needs |
TR Milky kumaşıyla bebeğinizin cildinin rahat nefes almasını sağlarken, Pocket yay sistemiyle vücudun farklı ağırlık noktalarına doğru destek sağlarken bebeğinize konforlu bir uyku sunar
EN It allows your baby's skin breath comfortably thanks to its milky fabric, while it provides support to different weight points of the body with the Pocket spring system and creates a comfortable sleeping environment for your baby
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| ağırlık | weight |
| destek | support |
| sunar | provides |
TR Yataş'ın bebek sağlığına faydalı, doğal malzemelere sahip yataklarından Copola, hindistan cevizi lifi, Mini Pocket yay ve lateks malzemelerinin birleşimiyle bebeğinize mükemmel bir uyku deneyimi sunar.
EN One of Yatas's mattresses that are healthful for your babies and made of natural materials, Copola provides your baby with a perfect sleeping experience thanks to the combination of coconut fiber, Mini Pocket springs and latex materials.
| turco | inglês |
|---|---|
| bebek | baby |
| doğal | natural |
| mini | mini |
| mükemmel | perfect |
| deneyimi | experience |
| sunar | provides |
TR İçeriğindeki özel Dacron® Hallofil® Allerban® elyaf dolgusu sayesinde bebeğinize sıcacık ve sağlıklı bir uyku sunar hem de yatakların ömrünü uzatır.
EN Thanks to its special Dacron® Hallofil® Allerban® fiber filling, it provides your baby with a warm and hygienic sleep environment and prolongs the life span of mattresses.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
| uyku | sleep |
| sunar | provides |
TR %100 Pamuk kumaşının yüksek hava geçirgenliği ile terlemeyi önleyerek kesintisiz bir uyku ortamı sunar.
EN 100% Cotton fabric with high air permeability prevents sweating and provides an uninterrupted sleeping environment.
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| yüksek | high |
| hava | air |
| kesintisiz | uninterrupted |
| sunar | provides |
TR Hafif ve Kesintisiz Uyku Deneyimi
EN Unsound and Uninterrupted Sleep Experience
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kesintisiz | uninterrupted |
| uyku | sleep |
| deneyimi | experience |
TR Üst yüzeyinde bulunan kanallı doku, gece boyunca baş ve boyun bölgesine masaj yaparak uyku konforunu arttırır.
EN The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
| turco | inglês |
|---|---|
| gece | night |
| baş | head |
| ve | and |
| boyun | neck |
TR Pocket yay teknolojisi ile farklı vücut tiplerine ve uyku pozisyonlarına destek sağlayarak kişiye özel konfor sunan Dream Box, herkes için ideal yatağı temsil ediyor.
EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknolojisi | technology |
| vücut | body |
| konfor | comfort |
| sunan | provides |
| herkes | all |
TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
TR "Polonezkoy yuruyus parkuru havasi, romantik, sehrin ortasinda sessizlik, huzur..antioksidan niyetine bankta yarim saatlik uyku.."
EN "Beautiful park that's always changing colours throughout the 4 seasons! The wisteria absolutely gorgeous during spring and the maple trees displaying gorgeous colours in autumn. Check out the koi too!"
TR UykuÇoğu internet ve teknoloji bağımlısı için, bağımlılık uyku yoksunluğu ile el ele gider
EN SleepFor most internet and technology addicts, addiction goes hand in hand with sleep deprivation
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| bağımlılık | addiction |
| uyku | sleep |
| el | hand |
TR Birçoğumuz kronik olarak uykusuz olabiliriz ve düzenli ve tam bir uyku programına geri dönmek, zihinsel sağlığınız ve iyileşmeniz için yapabileceğiniz en iyi şeylerden biridir
EN Many of us may be chronically sleep-deprived, and returning to a regular and full sleep schedule is one of the best things you can do for your mental health and your recovery
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenli | regular |
| tam | full |
| uyku | sleep |
| zihinsel | mental |
| biridir | is one |
TR Her gece 8 saat uyumak, her gün aynı saatte yatmak ve uyanmak, sabah ve gece rutinleri daha iyi uyku alışkanlıklarının oluşmasına yardımcı olabilir.
EN Sleeping 8 hours each night, going to bed and waking up at the same time every day, and morning and night routines can help establish better sleep habits.
| turco | inglês |
|---|---|
| gece | night |
| ve | and |
| sabah | morning |
| uyku | sleep |
| olabilir | can |
TR Eğer Bebek, Giyim, giyim, Online alışveriş, Çocuklar endüstrisinde çalışıyorsanız Uyku Maskesi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Sleep Mask Logo is great if you're working in Baby, Apparel, Clothing, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| bebek | baby |
| online | online |
| alışveriş | shop |
| uyku | sleep |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Yumuşak dokusu ve kaliteli kumaşı ile sıcak bir uyku sağlar
EN Offers a warm sleep thanks to its soft texture and quality fabric
| turco | inglês |
|---|---|
| yumuşak | soft |
| kaliteli | quality |
| sıcak | warm |
| uyku | sleep |
| sağlar | offers |
TR Rahat, konforlu ve doğal. Üstün tasarım teknolojisi ile Tesla Yastık sizi kesintisiz ve kaliteli bir uyku deneyimine davet ediyor.
EN Peaceful, comfortable and natural. Tesla Pillow invites you to a seamless and quality sleep experience with its superior design technology.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
| tasarım | design |
| teknolojisi | technology |
| tesla | tesla |
| sizi | you |
| kaliteli | quality |
| uyku | sleep |
| deneyimine | experience |
| davet | invites |
TR Boynunuzun şeklini alarak konforlu bir uyku sağlar. Yumuşak ve dayanıklıdır. Zararlı CFC maddesi içermez. Mükemmel hijyen sağlar
EN Takes the shape of your neck and offers a comfortable sleep. It's soft and durable. Does not include toxic CFC materials. Provides perfect hygiene
| turco | inglês |
|---|---|
| uyku | sleep |
| mükemmel | perfect |
| hijyen | hygiene |
TR Serinletici etki ve ısı transferi ile dengeli bir uyku sağlar.Özel dolgu malzemesi sayesinde minimum ağırlıkla maksimum konfor hedeflenir.
EN Provides refreshing effect and a balanced sleep via thermal transfer. Thanks to special filling material, maximum comfort with minimum weight is being aimed.
| turco | inglês |
|---|---|
| etki | effect |
| transferi | transfer |
| dengeli | balanced |
| uyku | sleep |
| sağlar | provides |
| malzemesi | material |
| minimum | minimum |
| maksimum | maximum |
| konfor | comfort |
TR Yumuşak dokusu ile rahat, yüksek dolgusu ile sıcak bir uyku sağlar.
EN It offers a comfortable and warm sleep thanks to its soft texture and high filling.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| sıcak | warm |
| uyku | sleep |
| sağlar | offers |
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
| pamuk | cotton |
| sağlıklı | healthy |
| uyku | sleep |
| oluşturur | creates |
TR Pamuklu kumaştan üretilen Uyku Pedi, ekstra dolgun elyafı sayesinde yatak konforunu arttırır.
EN Sleeping pad manufactured from cotton fabric enhances the bed comfort with its extra dense fibre.
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuklu | cotton |
| ekstra | extra |
| yatak | bed |
TR Bambu Yastık ile Doğal ve Serin Uyku | Yataş Bedding
EN Natural and Cool Sleep with Bamboo Pillow | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
| serin | cool |
| uyku | sleep |
| bedding | bedding |
TR Kaz Tüyü Yastık ile Derin ve Konforlu Uyku | Yataş Bedding
EN Deep and Comfortable Sleep with Goose Down Pillow | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| derin | deep |
| konforlu | comfortable |
| uyku | sleep |
| bedding | bedding |
TR %100 Pamuk kumaşı ve pamuk elyafı ile terlemeyi azaltarak yumuşak ve rahat bir uyku sağlıyor.
EN Lessens perspiration with its 100% cotton fabric and cotton fibre and provides a soft and comfortable sleep environment.
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| uyku | sleep |
TR Standart Yorgan Modelleri ile Yumuşak ve Sıcacık Uyku | Yataş Bedding
EN Soft and Warm Sleep with Standard Quilt Models | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| modelleri | models |
| yumuşak | soft |
| uyku | sleep |
| bedding | bedding |
TR Anti Stress Alez ile Huzur Veren Uyku Deneyimi | Yataş Bedding
EN Peaceful Sleep Experience with Anti Stress Mattress Protector | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| ile | with |
| uyku | sleep |
| deneyimi | experience |
| bedding | bedding |
TR Sivri Sinek Kovucu Alez ile Sineklerden Uzakta Uyku | Yataş Bedding
EN Sleep Away From Flies With Mosquito Repellent Mattress Protector | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| uyku | sleep |
| bedding | bedding |
TR Yumuşacık dokusu ve sıcak tutan yorganıyla kış aylarının vazgeçilmezi olacak Basic Uyku Seti, farklı renk alternatifleriyle yatak odalarınızı tamamlıyor.
EN Sleep set which will be indispensable of winter months with its soft texture and warm comforter, completes your bedrooms with different color alternatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sıcak | warm |
| kış | winter |
| uyku | sleep |
| seti | set |
| farklı | different |
| renk | color |
| ın | of |
TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.
| turco | inglês |
|---|---|
| üstün | superior |
| uyku | sleep |
| yatak | bed |
| seti | set |
| tasarım | design |
| başlık | headboard |
| getiriyor | brings |
| detayları | details |
TR Bebek Yorganları ile Yumuşak ve Anti-Alerjik Uyku | Yataş Bedding
EN Soft and Anti-Allergic Sleep with Baby Quilts | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| bebek | baby |
| yumuşak | soft |
| uyku | sleep |
| bedding | bedding |
TR Bebek Yastık Modelleri ile Bebekleriniz için Rahat Uyku | Yataş Bedding
EN Comfortable Sleep for Your Babies with Baby Pillow Models | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| bebek | baby |
| modelleri | models |
| rahat | comfortable |
| uyku | sleep |
| bedding | bedding |
TR Özel elyaf iç dolgusu ve %100 Pamuk kumaşı ile doğal ve konforlu bir uyku deneyimi yaratan Noah Yorgan, yumuşak ve hafif yapısı sayesinde maksimum rahatlık sağlıyor
EN Creating a natural and comfortable sleep experience with its special interior fibre filling and 100% Cotton fabric, Noah Quilt provides maximum comfort thanks to its soft and light structure
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| doğal | natural |
| uyku | sleep |
| deneyimi | experience |
| yapısı | structure |
| maksimum | maximum |
TR Irene Ranforce Nevresim Takımı, %100 pamuk kumaşının nefes alan yapısıyla gece boyu vücudun nem dengesini koruyarak rahat ve kesintisiz bir uyku ortamı yaratır
EN Irene Ranforce Duvet Cover Set creates a comfortable and uninterrupted sleep environment by maintaining the moisture balance of the body all night long with its breathable structure of 100% cotton fabric
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| gece | night |
| rahat | comfortable |
| kesintisiz | uninterrupted |
| uyku | sleep |
| yapısı | structure |
TR İpeksi yumuşaklığı ve doğal ışıltısıyla TENCEL™ Lyocell elyaftan üretilen lüks nevresim takımları, vücudunuzu nazikçe sararak uyku kalitenizi arttırır
EN With an exquisitely silky handfeel and natural sheen, luxurious bed linen containing TENCEL™ Lyocell fibers produced by Micro technology gently envelop your body, enhancing your quality of sleep
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| doğal | natural |
| lyocell | lyocell |
| üretilen | produced |
| lüks | luxurious |
| uyku | sleep |
TR Karaciğer nakli olacak hastalara verilen video eğitiminin anksiyete, depresyon ve uyku düzenine etkisi
EN Effect of video training on anxiety, depression and sleep patterns for patients undergoing liver transplantation
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ve | and |
| uyku | sleep |
| etkisi | effect |
TR Kalp Hızı Değişkenliği, Müteakip Gece Uyku Parametreleri ve Kortizol Uyanma Yanıtı ile İlişkili Değildi
EN Heart Rate Variability was not Associated with Subsequent Night Sleep Parameters and Cortisol Awakening Response
| turco | inglês |
|---|---|
| kalp | heart |
| gece | night |
| uyku | sleep |
| yanıtı | response |
TR İnsanlar buralara evsizler ve ihtiyaç sahipleri için uyku tulumlarından gıda malzemelerine çeşitli bağışlar bırakabiliyor.
EN Here, they hang up all kinds of donations – from sleeping
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uyku uyku ortamı uyku konforunu uyku kalitesini arttırırken uyku kalitesini arttırırken ömürlü uyku konforu kaygı ve uyku uyku ortamı oluşturur uyku ortamı oluÅŸturur uyku ortamı uyku sıcaklığı ortamını hijyenik bir uyku uyku alışkanlıklarının oluşmasına kapatıldığında veya uyku uyku deneyimine davet uyku sağlar sunar seçenek sunar kripto para sunar iyisini sunar is istasyonu sunar sicaklik sunar tarayici uzantisi sunar platform sunar anahtar metrikler sunar zengin seçenekler sunar performans sunar kadar indirim sunar imkani sunar deger sunar islevler sunar hazirlanmis içkiler sunar bilgiler sunar api sunar yöntem sunar yol sunar araçlar sunar araç seti sunar süreç sunar de sunar güvenlik sunar irtibat bilgileri sunar kaynağı sunar çözümleri sunar baskı sunar bilişim sunar performansı sunar bulut platformu sunar faydalı öneriler sunar anket şablonları sunarTraduzir uyku sunar para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe