TR Milky kumaşıyla bebeğinizin cildinin rahat nefes almasını sağlarken, Pocket yay sistemiyle vücudun farklı ağırlık noktalarına doğru destek sağlarken bebeğinize konforlu bir uyku sunar
"farklı ağırlık noktalarına" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Milky kumaşıyla bebeğinizin cildinin rahat nefes almasını sağlarken, Pocket yay sistemiyle vücudun farklı ağırlık noktalarına doğru destek sağlarken bebeğinize konforlu bir uyku sunar
EN It allows your baby's skin breath comfortably thanks to its milky fabric, while it provides support to different weight points of the body with the Pocket spring system and creates a comfortable sleeping environment for your baby
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
ağırlık | weight |
destek | support |
sunar | provides |
TR Kişiselleştirilebilir ağırlık kombinasyonlarıyla herhangi bir tutuş veya oyun oynama stilinin mükemmel dengesi için ağırlık merkezinizi ayarlayın.
EN Tune your center of gravity with customizable weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
turco | inglês |
---|---|
kişiselleştirilebilir | customizable |
ağırlık | weight |
mükemmel | perfect |
dengesi | balance |
TR 256 farklı ağırlık ayarı özelleştirmesi
EN 256 center of gravity weight tuning configurations
turco | inglês |
---|---|
ağırlık | weight |
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
turco | inglês |
---|---|
kabul | accept |
hiç | all |
TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
turco | inglês |
---|---|
otomotiv | automotive |
farklı | different |
taraflar | parties |
taşıma | transport |
TR Şehirde seyahat ederken ve dolaşırken, halka açık Wi-Fi erişim noktalarına bağlanırsınız
EN As you travel and move around the city, you connect to public Wi-Fi hotspots
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
ederken | as |
ve | and |
TR S: Bir VPC içindeki Lambda işlevleri internete ve AWS Hizmeti uç noktalarına da erişebilir mi?
EN Q: Can Lambda functions in a VPC also be able to access the internet and AWS Service endpoints?
turco | inglês |
---|---|
vpc | vpc |
lambda | lambda |
işlevleri | functions |
aws | aws |
hizmeti | service |
TR Güvenlik uzmanları, sertifika denetim aracını bazı durumlarda kullanmak için yapılandırılır: - Tüm ağdaki SSL sertifikalarına ve sonlandırma uç noktalarına gerçek zamanlı, kapsamlı bir genel bakışla güvenlik temellerini oluşturmak
EN Security professionals are configured to use the certificate audit tool in some situations: - Establish security basics with a real-time, comprehensive overview of SSL certificates and termination endpoints on the entire network
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
denetim | audit |
tüm | entire |
ssl | ssl |
gerçek | real |
kapsamlı | comprehensive |
TR Açık Wi-Fi noktalarına eriştiğinizde gerçek anonimliğin ve gelişmiş güvenliğin keyfini çıkarın.
EN Experience true anonymity and enhanced security when you access open WiFi hotspots.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
gerçek | true |
gelişmiş | enhanced |
TR Zebra’nın Şimdi Bilin (Know It Now) hizmeti, kullanıcıya ihtiyaç anında bağlamsal farkındalık sunmak adına bir uygulamanın belirli noktalarına göre tasarlanmış küçük, kişiselleştirilmiş eğitim videoları sunar.
EN Zebra’s Know It Now service offers bite-size, tailored learning videos mapped to specific points of an application to provide contextual awareness to the user in the moment of need.
turco | inglês |
---|---|
it | it |
hizmeti | service |
farkındalık | awareness |
belirli | specific |
eğitim | learning |
videoları | videos |
sunar | offers |
TR Koruyucu USB şarj bağlantı noktalarına sahip LUNA™ serisi cihazlar, %100 su geçirmezdir ve duşta kullanılabilir.
EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.
turco | inglês |
---|---|
usb | usb |
sahip | are |
luna | luna |
cihazlar | devices |
TR S: Bir VPC içindeki Lambda işlevleri internete ve AWS Hizmeti uç noktalarına da erişebilir mi?
EN Q: Can Lambda functions in a VPC also be able to access the internet and AWS Service endpoints?
turco | inglês |
---|---|
vpc | vpc |
lambda | lambda |
işlevleri | functions |
aws | aws |
hizmeti | service |
TR Güvenlik uzmanları, sertifika denetim aracını bazı durumlarda kullanmak için yapılandırılır: - Tüm ağdaki SSL sertifikalarına ve sonlandırma uç noktalarına gerçek zamanlı, kapsamlı bir genel bakışla güvenlik temellerini oluşturmak
EN Security professionals are configured to use the certificate audit tool in some situations: - Establish security basics with a real-time, comprehensive overview of SSL certificates and termination endpoints on the entire network
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
denetim | audit |
tüm | entire |
ssl | ssl |
gerçek | real |
kapsamlı | comprehensive |
TR IEC 60529 Clause 13.4 enclosures; açık bağlantı noktalarına, tuş takımına ve takma yuvasına sahip IP65 tablet
EN IEC 60529 Clause 13.4 enclosures; IP65 for tablet with ports open, keyboard and dock
turco | inglês |
---|---|
iec | iec |
açık | open |
ve | and |
tablet | tablet |
TR Zebra’nın Şimdi Bilin (Know It Now) hizmeti, kullanıcıya ihtiyaç anında bağlamsal farkındalık sunmak adına bir uygulamanın belirli noktalarına göre tasarlanmış küçük, kişiselleştirilmiş eğitim videoları sunar.
EN Zebra’s Know It Now service offers bite-size, tailored learning videos mapped to specific points of an application to provide contextual awareness to the user in the moment of need.
turco | inglês |
---|---|
it | it |
hizmeti | service |
farkındalık | awareness |
belirli | specific |
eğitim | learning |
videoları | videos |
sunar | offers |
TR Sistem bütünü tabanda mevcut olan koltuk bağlantı veya kargo bağlantı noktalarına özel tasarım patentli kilitleme mandalları ile tutunmaktadır.
EN The entire system is attached to the seat connection or cargo connection hard points on the floor with specially designed patented locking latches.
turco | inglês |
---|---|
sistem | system |
koltuk | seat |
bağlantı | connection |
veya | or |
kargo | cargo |
özel | specially |
patentli | patented |
TR „DE'yi Keşfet“ dizisi takipçilerini baştan başa bir Almanya gezisine götürüyor: Bu kez yolculuk, en güzel seyir noktalarına.
EN The ‘Entdecke DE’ series takes you on a tour through Germany, this time to the most beautiful viewing points.
turco | inglês |
---|---|
dizisi | series |
almanya | germany |
bu | this |
kez | time |
en | most |
güzel | beautiful |
TR Açık Wi-Fi noktalarına eriştiğinizde gerçek anonimliğin ve gelişmiş güvenliğin keyfini çıkarın.
EN Experience true anonymity and enhanced security when you access open WiFi hotspots.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
gerçek | true |
gelişmiş | enhanced |
TR Şehirde seyahat ederken ve dolaşırken, halka açık Wi-Fi erişim noktalarına bağlanırsınız
EN As you travel and move around the city, you connect to public Wi-Fi hotspots
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
ederken | as |
ve | and |
TR IEC 60529 Clause 13.4 muhafazalar; açık bağlantı noktalarına, tuş takımına ve takma yuvasına sahip IP65 tablet
EN IEC 60529 Clause 13.4 enclosures; IP65 for tablet with ports open, keyboard and dock
turco | inglês |
---|---|
iec | iec |
açık | open |
ve | and |
tablet | tablet |
TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
TR Tip C bağlantı noktalarına sahip dizüstü bilgisayarlar için USB 3.0 Tip C
EN USB 3.0 Type C to laptops with Type C ports
TR tuşuna basın. Bağlantı noktası silinirken eğri korunur ve kalan bağlantı noktalarına göre uygun şekilde ayarlanır.
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Tasarımdan fiyat noktalarına kadar insanların müşteriniz olmasını engelleyen unsurları keşfedin.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
TR Bulunanlar arasında taştan aletler, heykelleri baykuş resimleri ve şişko kadın putlar ve değişik ağırlık ölçen aletlerde vardı
EN There were stone tools, owl statues of idols and images, fat women, and different weight measuring instrument
turco | inglês |
---|---|
aletler | tools |
resimleri | images |
kadın | women |
ağırlık | weight |
TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
turco | inglês |
---|---|
ağırlık | weight |
tüm | any |
kaynak | resources |
gerektirir | require |
TR Özelleştirilebilir ağırlık ve denge
EN Customizable weight and balance
turco | inglês |
---|---|
ağırlık | weight |
ve | and |
denge | balance |
TR Grup, 1972 ve 1974 yılları arasında turneleri çıktı, 1975 yılında stüdyo çalışmalarına ağırlık verdi
EN Their music is characterized by dark, witty lyrical narratives, obscure lyrical allusions and complex, jazz-influenced instrumentation and chord sequences, overlying more ordinary popular song structures
TR Bir bloğun boyutu, 4 milyon ağırlık birimini (1 milyon vbayt) geçemez ve her işlemin, işlem türüne, harcadığı UTXO'lara (girdiler) ve para gönderdiği adreslere (çıktılar) göre kendine ait bir ağırlığı vardır.
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
turco | inglês |
---|---|
boyutu | size |
milyon | million |
ağırlık | weight |
her | each |
işlem | transaction |
göre | depending |
türü | type |
TR Kulüp Fitness Spor dalları Geçit töreni Spor kulübü Antrenman yapmak Ağırlık kaldırma Gençlik Kurdele Güçlendirici Eğitim Çokgen Insan Bant Vücut geliştirmeci Mavi Kalp Adam Vücut geliştirme
EN Club Fitness Sports Pageant Sports club Workout Weightlifting Youth Ribbon Powerlifting Training Polygon Human Tape Bodybuilder Blue Heart Man Bodybuilding
turco | inglês |
---|---|
kulüp | club |
fitness | fitness |
spor | sports |
gençlik | youth |
eğitim | training |
insan | human |
mavi | blue |
kalp | heart |
adam | man |
TR Yumuşak ve hafif yapısı ile ağırlık yapmaz.
EN It does not make weight thanks to its soft and light structure.
turco | inglês |
---|---|
yapısı | structure |
ağırlık | weight |
TR 85 g'lık rekabetçi ağırlık ve ekstra dayanıklılık
EN 85g competitive lightweight and extra durable
turco | inglês |
---|---|
rekabetçi | competitive |
ve | and |
ekstra | extra |
TR 256 ağırlık ve denge yapılandırmaları
EN 256 weight and balance configurations
turco | inglês |
---|---|
ağırlık | weight |
ve | and |
denge | balance |
TR Tüm yeni ağırlık merkezi ayar sistemi, hareket edebilen ağırlıkları ve hafiften ağıra kişiselleştirmeyi içererek herhangi bir oyun mouse’undaki en geniş ayarlama aralığını sunar.
EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
merkezi | center |
oyun | gaming |
mouse | mouse |
TR Tüm tutuş şekillerinde veya oyun tarzlarında mükemmel dengeyi yakalamak için ağırlık merkezi ayarlamaları.
EN Center of gravity weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
turco | inglês |
---|---|
mükemmel | perfect |
ağırlık | weight |
merkezi | center |
TR 256 Ağırlık ve Denge Yapılandırması
EN 256 Weight and Balance Configurations
turco | inglês |
---|---|
ağırlık | weight |
ve | and |
denge | balance |
TR Özel ağırlık sistemi nasıl çalışıyor?
EN How does this custom weight system work?
turco | inglês |
---|---|
ağırlık | weight |
sistemi | system |
çalışıyor | work |
TR Mouse'un yan taraflarında bulunan 8 yuvaya 4 gramlık ağırlık eklenebiliyor
EN 8 slots located on the sides of the mouse can be fitted with the included 4g weights
turco | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
bulunan | located |
Mostrando 50 de 50 traduções